[Публикация на испански. Вижте оригиналната публикация на английски.]
В Фокусирането винаги е имал в основата си цел подобряване на обществото, не само индивиди. Гендлин пише подробно за социалното и политическото измерение на фокусирането., тъй като чувството ни дава по-добро разбиране на нашия вътрешен живот и нашите външни обстоятелства. От дълбок личен труд, Фокусирането ни кани да влезем със сила в междуличностните отношения и социалните структури, гъвкавост и информираност, а също и да започнем да правим промените, които искаме да видим в света.

Поради всичко това за мен е чест да представя моята работилница “Алберто Родригес? Алберто Родригес?” (оригиналното английско заглавие е “Алберто Родригес? Алберто Родригес”) на Третата конференция за чувствата (Алберто Родригес), организиран от <Педя bbox_x = "746" bbox_y = "986" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " онлайн тази година 2021 с фокус върху “Въплътено освобождаване: чувството и социалната справедливост” (Английски език “Въплътено Освобождение: чувството на чувството & Социална справедливост”). В моята работилница смятам да направя кръстоска между работата по закрила на детето, която развивам от моята консултация, <Педя bbox_x = "522" bbox_y = "1072" bbox_w = "630" bbox_h = "39" fsize = "14" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = ", и вътрешното измерение на фокусирането. <Педя bbox_x = "472" bbox_y = "910" bbox_w = "118" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ", Надявам се да предложа елементи на вътрешно осъзнаване, които ще бъдат полезни на всеки, който се ангажира със социалната справедливост, не само със закрила на детето.

Дата: viernes, 3 Декември 2021, на 11:00 един 13:00 нюйоркско време (17:00-19:00 Мадридско време, вижте други времеви интервали тук).

Лугар: на линия.

език: <Педя bbox_x = "846" bbox_y = "668" bbox_w = "43" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ".

Повече информация и регистрация на: Уебсайт на Третата конференция Felt Sense (2021).

[Оригинална влизане дел 24 Ноември 2021, актуализиран 3 Декември 2021, дата на събитие].

Фокусирането винаги е имало в основата си подобряването на обществото, не само на отделни лица. Гендлин пише подробно за социалното и политическото измерение на фокусирането, тъй като усещаното чувство осигурява по-добро разбиране на нашия вътрешен живот – и на външните обстоятелства. Започвайки от дълбока лична работа, Фокусирането ни кани да влезем със сила в междуличностните отношения и социалните структури, гъвкавост и информираност и да започне промените, които искаме да видим в света.

Затова имам голяма чест да представя моята работилница “Алберто Родригес? Алберто Родригес” в Алберто Родригес, организирано от Международният Фокусирайки институт онлайн тази година 2021 с фокус вътре “Въплътено Освобождение: чувството на чувството & Социална справедливост”. В моята работилница планирам да прекося работата в Закрила на детето, която развивам от моята консултантска фирма, <Педя bbox_x = "522" bbox_y = "1072" bbox_w = "630" bbox_h = "39" fsize = "14" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = ", с вътрешното измерение на Фокусирането. въпреки това, Надявам се да предложа вътрешно осъзнаване на всеки човек, който е ангажиран със социалната справедливост, не само в закрила на детето.

Дата: петък, 3 декември 2021, 11:00-13:00 Нюйоркско време (17:00-19:00 Мадридско време, проверете времето си тук).

Място: на линия.

език: Английски.

Повече информация и регистрация: уебсайт на Третата конференция Felt Sense (2021).

[Оригинална публикация от 24 ноември 2021, актуализиран на 3 декември 2021, ден на събитието].

[Прочетете този пост в испанския].

Много се радвам, че мога да организирам семинар за “Усещане за филц с предмети: начин за взаимодействие с вътрешните части” в онлайн международна конференция за фокусно-ориентирана терапия който ще се проведе онлайн от 21 октомври. до 25-ти. 2020 (22-26 октомври. в Азия и Австралазия).

Това ще бъде практическа работилница за фокусно-ориентирана психотерапия.

“Работата с вътрешни части в терапията може да бъде предизвикателство по много начини. Използване на обекти (фигурки, моливи, Пластилин) може да позволи по-добро разбиране на вътрешните части. Процесът на избор на един или повече обекти може да насърчи усещането за усещане, без да се обяснява излишно. По този начин, можем да помогнем на клиентите – деца, но и възрастни – да изслушат всяка част, да видите стремежа към живота в тях и да установите по-добри отношения с тях. Това ще бъде практически семинар, така че, моля, носете някои малки предмети, които можете да използвате във вашата терапевтична стая (десетина цветни моливи ще бъдат достатъчни).

Заведения за вкъщи:

1) Пет ключови идеи за работа с вътрешни части при терапия с деца, юноши и възрастни.

2) Пример за процес на усещане с предмети.

3) Кратък опит от работа с обекти, за да развиете своя персонализиран стил.”

Дата: петък 23 октомври 2020, 09:00-11:00 Нюйоркско време (15:00-17:00 Мадридско време) (вашето време тук).

Място: на линия.

език: семинарът ще бъде на английски език със симултанен превод на испански.

Повече информация и регистрация: уебсайт на Международната конференция по фокусно-ориентирана терапия.

[Оригинална публикация от 7 октомври 2020, актуализиран на 23 октомври 2020, ден на събитието].

[Щракнете тук, за да прочетете тази публикация на английски.]

Документът отвъд оцеляването. Как да подобрим интервенцията с непридружени и разделени деца мигранти, които са останали извън системата за закрила, Какво с напрежението или с различните усещания, Моят партньор в Spiral Consulting for Children, и съм писал за УНИЦЕФ Испания Y УНИЦЕФ Франция, току що е публикуван, и се предлага в две версии:

• Изтеглете оригиналната английска версия на Отвъд оцеляването. Подобряване на интервенцията в Европа с непридружени и разделени деца мигранти, които попадат в системата за закрила.
• Изтеглете превода на испански, отвъд оцеляването. Как да подобрим интервенцията с непридружени и разделени деца мигранти, които са останали извън системата за закрила.

Това е техническа публикация, която е свързана със закрила на детето, социална намеса и човешки права. фактически, имаме идеите и осведомеността на близо сто професионалисти в международен семинар през декември 2019 в Мадрид, че помогнах за улесняване (обясняваме повече в нашата публикация в блога CI Spirals). <Педя bbox_x = "544" bbox_y = "2251" bbox_w = "99" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ", за мен също е много личен документ.

От една страна,, деца, непридружените и разделени момичета и юноши мигранти заемат много специално място в сърцето ми. Работих в Мароко няколко години с деца, улични момичета и юноши и аз знам трудностите, които имат там, и какво ги кара да рискуват живота си за възможността за по-добро бъдеще. Работих и няколко години в Мадрид с подрастващи в социален риск, и много от тях бяха момчета и момичета мигранти без семейни препратки, така че придружих стъпките им в трудностите, с които се сблъскаха, за да изградят добро бъдеще в Испания. И до ден днешен все още се радвам да мога да говоря с тях на марокански арабски, език, който наистина харесвам. Надявам се, че този документ ще помогне на професионалистите, а също и на широката общественост да имат състрадателен поглед към тези деца., и юноши, и да се грижи за вашето благополучие. (Можете да прочетете повече за моят професионален път в моя профил в LinkedIn).

<Педя bbox_x = "472" bbox_y = "520" bbox_w = "97" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = ", В момента това е много чувствителен въпрос., поради множество фактори. Като водещ писател, Многократно съм използвал do Фокусирането като процес за структуриране на идеи и за намиране на подходящи формулировки. Ключовете към по-защитните разкази трябва да идват от осъзнаването, здраво вкоренено в тялото. Надявам се, че това дава яснота, а също и по-дълбока гледна точка на цялата тази тема., особено ако по-сложните части успяват да бъдат малко по-ясни.

В заключение, Това беше не само професионално предизвикателство, но и много личен процес. Надявам се да ти хареса.

F. Хавиер Romeo

[Прочетете този пост в испанския].

Документът Отвъд оцеляването. Подобряване на интервенцията в Европа с непридружени и разделени деца мигранти, които попадат в системата за закрила, че с напрежението или с различните усещания, моят колега в Espirales Childhood Consulting, и аз съм писал за УНИЦЕФ Испания и УНИЦЕФ Франция, току-що е публикувана, и се предлага в две версии:

• Изтеглете оригиналната версия на английски език на Отвъд оцеляването. Подобряване на интервенцията в Европа с непридружени и разделени деца мигранти, които попадат в системата за закрила.
• Изтеглете превода на испански, отвъд оцеляването. Как да подобрим интервенцията с непридружени и разделени деца мигранти, които са останали извън системата за закрила.

Това е техническа публикация, която е свързана със закрила на детето, социална намеса и човешки права. Всъщност, преброихме с идеите и осведомеността на близо сто професионалисти на Международен семинар през декември 2019 в Мадрид, че съм съ-фасилит (обясняваме повече за това в нашата публикация в блога в Espirales CI). въпреки това, за мен също е много личен документ.

От една страна, Непридружените и разделени деца мигранти са много скъпи за мен. Работих в Мароко няколко години с деца на улицата и знам за трудностите там, какво ги кара да рискуват живота си за възможността за по-добро бъдеще. Работих и няколко години в Мадрид с младежи в риск, и много от тях са били непридружени деца мигранти, така че придружих стъпките им в трудностите да изградят добро бъдеще за себе си в Испания. И все още ми е приятно да мога да говоря с тях на марокански арабски, език, който много харесвам. Надявам се, че този документ ще помогне на други специалисти и широката общественост да имат състрадателно отношение към тези деца, и да се грижат за тяхното благополучие. (Повече за моят професионален път в моя LinkedIn профил).

От друга страна, това в момента е много чувствителен въпрос, поради няколко фактора. Като основен писател, Използвал съм широко Фокусирането със себе си като процес за структуриране на идеите, и да намерим адекватната формулировка. Уликите за по-защитни разкази трябва да идват от въплътено съзнание. Надявам се, че това ще внесе яснота, а също и по-дълбока перспектива към цялата тази тема, с някои от неговите тънкости, направени малко по-ясно.

В заключение, това беше не само професионално предизвикателство, но и много личен процес. Надявам се, че ще се насладите.

F. Хавиер Romeo

Информация за Кръглата маса Crossing фокусиране и ненасилствена комуникация (NVC) организиран от Международния институт за фокусиране чрез своя Комитет за членство. Тъй като е минало събитие информацията вече не е на разположение на интернет страницата на TIFI и бе съответно редактиран.

“откритие, Общността и растеж. Това са думите, които тялото ми избира да символизират пълното преживяване на Първата национална открита среща на фокусирането.. Организиран от Испанския институт по фокусиране и координиран от севилския екип на Espacio Vivencial, Срещата се проведе от 12 с 15 октомври в очарователния андалуски град Севиля, в южната част на Испания”.

Така започва моята статия, в която описвам моя опит за На фокус, бюлетинът на Международния институт за фокусиране от ноември 2017. В предоставеното ми пространство се опитах да отразя за международната фокусираща общност дейностите, които споделихме в Първа национална открита среща по фокусиране, в същото време исках също да разсъждавам, в традицията на Фокусирането и опитна философия, какъв е моят опит. От тук искам да изкажа своята благодарност към <Педя bbox_x = "572" bbox_y = "1547" bbox_w = "229" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " за свикването на това фантастично събитие, с Екипът на Espacio Vivencial, воден от Франсиско Сивианес за координирането му и на всеки оратор и всеки участник, който го е направил възможно, беше незабравимо преживяване.

• Прочети статията “Откритие, Общност и растеж. Първата открита национална фокусна конференция в Севиля” в оригиналната английска версия.
• Прочетете статията, преведена на испански със заглавието “откритие, Общността и растеж: I Открита национална среща на фокусирането в Севиля, Испания”.

Представяме ви Катрин Торпи, Изпълнителен директор на TIFI. Снимка от Франсиско Сивианес.

Оставих за този блог още лични аспекти, като честта, която изпитах да мога да представя Катрин Торпи, който дойде в Севиля, за да представи цялото международно измерение на <Педя bbox_x = "746" bbox_y = "986" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " (TIFI) като Изпълнителен директор на същото. За мен, че си сътруднича с него комитет за членство за повече от година, Задоволство е, че общността на фокусирането в Испания (и участници от други страни) може да опознае Катрин от първа ръка и всичко, което прави Международният институт по фокусиране.

Моята работилница “Фокусирайки се за превенция на насилието”. Снимка от Франсиско Сивианес.

За мен също беше привилегия да улесня моята работилница “Фокусирайки се и опита работа с насилие”, в който успях да споделя с хора от пет различни националности някои от ключовете към използването на телесните усещания и процеса на фокусиране за идентифициране на насилието по по-пълен начин и генериране на сигурност в живота ни, въвеждаща версия на моята работилница “Фокусирането, тяло и безопасност: Фокусирайки се за превенция на насилието”.

Има още много спомени, като тези на всеки от семинарите, на които присъствах, или общи конференции, или хората, които срещнах (ново или по-дълбоко)… Повече за атмосферата на различните моменти можете да видите в снимките, направени от Франсиско Сивианес (Фокусиращ треньор и директор на Espacio Vivencial): на Четвъртък 12 октомври, на viernes 13 октомври и на Събота 14 октомври на 2017.

Налична е и тази презентация, направена от Роза Галиано с нейни снимки, Франсиско Сивианес и други хора и публикувани в YouTube канал на Международния институт за фокусиране:

Това беше източник на вдъхновение и се надявам, че ще вдъхнови и вас.

F. Хавиер Romeo

Текст на Испански – японски – Кликнете тук, за да прочетете на английски език

В Фокусирайки се международна конференция в Кеймбридж (Великобритания) през юли 2016 продължава да дава плодове.

Днес имам честта да представи превод на моя статия “Комбинирането на фокусиране и ненасилствена комуникация. Reflect за по-дълбоки последици” (се появява в 2014 <Педя bbox_x = "839" bbox_y = "1088" bbox_w = "18" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "3" червено = "51" на зелено = "51" синьо = "51" алфа = " Фолиото. A Journal за фокусиране и преживяване Therapy) японски, с насочващи титлата “Фокусиране и ненасилствена комуникация пресичане на - към по-дълбоко отражение кажа обратното -“.

С Madoka Kawahara (Kawahara йени).

В Кеймбридж имах удоволствието да се срещна Madoka Kawahara (Kawahara йени), Фокусирането психотерапевт обучение, който е инициатор на превода на статията малко назад, и Мако Hikasa (Hikasa дете Mount), Фокусирането известен координатор, които се присъединиха към проекта в своята финална фаза превод. Нашите дискусии от тази среща, направени по проекта се процедира, и сега там е този внимателен превод може да намерите на интернет страницата на Фокусирането японската асоциация (Япония Фокусирайки асоциация), и аз го възпроизвежда тук с негово разрешение.

От тук искам да изразя дълбоката си благодарност за техните усилия и всеотдайност (е имало много имейли назад и напред, за да се изяснят понятията и термините) така че можете да знаете, този аспект на фокусиране сред много лекари и специалисти Фокусиране Япония.

В дълбока благодарност,

Ксавие

японски

Кеймбридж 27-ми Международен Фокусирайки конференция, която се проведе в (Великобритания)е、Той е донесъл по-богати резултати。

сега、аз、дисертация"Пресичане на фокусирането и ненасилствена комуникация - от дълбоки последици към сигнално обратно -"("Вестник за фокусиране и изпитва терапия"Фолиото. A Journal за фокусиране и преживяване TherapyVol. 25, No. 1、2014За мен е чест да бъде публикуван на годината) е преведена на японски。

Madoka Kawahara

В Кеймбридж、Г-н съветник Madoka Kawahara подложени фокусиране обучение Ya、Имаше една щастлива среща с известния сертифициране фокусиране координатор Mako Hikasa。защото、Ние жа Madoka Kawahara вече работи по този превод、И в последния етап на проекта、Мако HikasaТой е добавен。След международната конференция、Поддържайте връзка ние сме към приключване на превода、Тогава предприятието、Точната японски превод е завършена。Това е、Япония се фокусира уеб сайт на асоциациятаМожете да прочетете в。От асоциацията、Получихме разрешение на връзката е публикувал。

За мен има ентусиазъм и интереса им усилия、Дълбоко Благодаря ви。За да се изяснят понятията и нюансите、Беше често се обменя електронна поща。За много сертифицирани Фокусиране преподаватели и практици на Япония、Тъй като възможност да се опознаем тази страна на фокусирането。

благодарност

Javier

английски текст

Международната Фокусирайки конференция 2016 в Кеймбридж (Великобритания) продължава навлизането на повече плодове.

Сега имам честта да представя моята статия “Crossing Фокусиране и ненасилствена комуникация: Отразявайки за дълбоки последици”, която се появи в Фолиото. A Journal за фокусиране и преживяване Therapy в 2014, преведен на японски с титлата “Фокусиране и ненасилствена комуникация пресичане на - към по-дълбоко отражение кажа обратното -“.

С Madoka Kawahara (Kawahara йени).

В Кеймбридж имах удоволствието да се срещна Madoka Kawahara (Kawahara йени), психотерапевт обучени в фокусиране, който вече е започнал превода преди известно време, и Мако Hikasa (Hikasa дете Mount), известен Фокусирайки координатор, който се присъедини към проекта в последната си фаза. Разговорите, които имахме след тази среща са донесли на работата на неговото завършване, и сега имаме този точен превод, който е на разположение на интернет страницата на Япония Фокусирайки асоциация (Япония Фокусирайки асоциация), възпроизведен тук с разрешение.

Искам да изразя дълбоката си благодарност за техния интерес и упорита работа –е имало много електронни писма за изясняване на понятията и нюанси– да направят възможно, че този аспект на фокусиране може да бъде известен сред многобройните Фокусиране специалисти и практици в Япония.

В благодарност,

Ксавие

Днес искам да споделя това видео Публикувано от на <Педя bbox_x = "746" bbox_y = "986" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " (Международният Фокусирайки институт) де Gene Gendlin, бащата на Фокусирането, в което той говори за това как “ние сме различни, когато общуват с различни хора”. В този кратък, но пълен запис на съдържание, Gendlin explica (Испански със субтитри, който може да се включва и изключва) че има за последица, че ни споделите нещо с някой друг, когато се държи като със собствен на другия човек улеснено настъпва промяната.

Провокираща и вдъхновяваща видео. Надявам се да се насладите на.

Ксавие

А дълбоко чувство за чест и ясно чувство на смирение и срамежливост възникват в мен чрез споделяне на това интервю. Аз може ясно да се чувстват отговорността да се говори за работата, която върша на “Фокусиране и как се работи от опит с проблемите на насилието” (“Фокусиране и как се работи от опит с насилие”), като заглавието казва английски разговор. Това е важен въпрос за мен (много го работа чрез <Педя bbox_x = "522" bbox_y = "1072" bbox_w = "630" bbox_h = "39" fsize = "14" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = ", специализирани в защита на децата, които аз съм един от основателите консултации с държавите-), и се опитват да предадат всеки нюанс винаги е предизвикателство.

В <Педя bbox_x = "746" bbox_y = "986" bbox_w = "279" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" червено = "31" зелен = "128" синьо = "80" алфа = " (Международният Фокусирайки институт, организацията, която координира международни дейности, свързани с обучение и разпространение на фокусиране) насърчава “разговори” (Английски език) Фокусирането професионалисти по целия свят. Серж Prengel, А треньор и психотерапевт във фокусирането във фокусирането ориентирани, които се срещнаха в Фокусирането Международна конференция 2016 Кеймбридж (Великобритания), упражнява домакин, и прави по собствен начин, с емпатична отражение на фокусиране, с паузи, което позволява на нови идеи и да бъдат разположени на собствен rhythm-.

в този “разговор” вие ще откриете, че обсъжданите теми като:

• Насилието като спря процес (“Нещо трябваше да се случи, за да извърши ситуацията, но това не се случи, така че процесът е блокиран”).
• Damage определя насилие, и щетите се преживява от тялото.
• намерете “дръжка” (“дръжка”) за насилие (идентифициране) Това е първата стъпка от нея: това изисква осъзнаване на културните модели, които ни карат да се нормализира насилие.
• Ролята на власт в насилие.
• Обич, свързани с грижи, като начин да се избегне насилието, и телесното измерение, което може да бъде постигнато чрез Focusing-.
• Откриване и намеса в случаи на насилие в защита на децата.
• Послание на надежда за възможностите да се лекува и трансформира насилие, Фокусиране и като много добро средство да го осъзнават.

А ако искате да изпитате как да трансформират опита на насилие от тялото чрез фокусиране, Аз съм на разположение на конкретни сесии или Психотерапия в Мадрид.

Надявам се, че можете да намерите някаква представа, че ще вдъхнови свой собствен преживяване работа на насилие, и аз ще се радваме да чуем вашите реакции към него.

F. Хавиер Romeo-Biedma

Прочетете този пост на английски език