Щастлив съм да споделя тази статия За фокусиране институт публикува през Фолиото. A Journal за фокусиране и преживяване Therapy, своето академично списание, в неговия обем 25 на 2014. Моята хартия “Crossing фокусиране и Ненасилствена комуникация. Отразявайки за по-дълбоки последици“ се появи в началото на 2014 и току-що беше публикувано цифрово със свободен достъп и PDF формат в официалния уебсайт на Фолиото.

Изтеглете статията на английски език, “Crossing фокусиране и Ненасилствена комуникация. Отразявайки за по-дълбоки последици”.

Изтеглете испанската версия на статията, “Комбинирането на фокусиране и ненасилствена комуникация. Reflect за по-дълбоки последици”.

[Актуализация на 9 февруари 2017] Изтеглете японската версия на статията, “Пресичане на фокусиране и ненасилствена комуникация-Завръщане към по-дълбоки последици”, и прочетете история на нейния превод (на Испански) от Мадока Кавахара (Kawahara йени) y Мако Хикаса (Hikasa дете Mount). много благодаря!

Оставям тук резюмето:

РЕЗЮМЕ

И двете Фокусиране и Ненасилствена комуникация (NVC) се основават на идеята, че хората получават прозрения и техните вътрешни процеси се пренасят напред, когато някои от техните думи са отразени. Размисълът засилва връзката както със себе си, така и със спътника. И размисълът носи по-дълбоки последици, тъй като подразбиращите се аспекти възникват и стават съзнателни.

въпреки това, Фокусиране и Ненасилствена комуникация наблегнете на отразяването на различни аспекти на оригиналната комуникация. Следва фокусиране чувствах сетивата в тялото като нов начин за създаване на нов смисъл. Ненасилствена комуникация се опитва да намери универсалното нужди които са в основата на всяко човешко действие. Фокусиране и Ненасилствена комуникация бил е кръстосани по различни начини (в тази статия е разгледана кратка ревизия на някои прелези). Фокусирането може да бъде обогатено чрез въвеждане на нова информираност за нуждите, особено когато пита. И Ненасилствена комуникация може да бъде подсилена от нова чувствителност към оригиналните изрази на човека - а не просто да се опитвате да „преведете“ всичко, но и оценяване на обичайния език като метафори.

Когато двата процеса се комбинират и спътникът / терапевтът отразява аспекти на двете нива на осъзнаване, човекът постига съответни резултати с появата на дълбоки последици.

Ключови думи: Фокусирането, Ненасилствена комуникация (NVC), Емпатия, Отразете, Пресичане.

За испански говорители, отидете на този запис на испански.

Надявам се, че ще ви хареса и ще ми хареса да чета вашите коментари,

Ксавие