[פוסט בספרדית. ראה את הפוסט המקורי באנגלית.]
El התמקדות תמיד הייתה בבסיסה המטרה של שיפור החברה, לא רק יחידים. גנדלין כתב בהרחבה על הממד החברתי והפוליטי של התמקדות., מכיוון שהחוש המורגש נותן לנו הבנה טובה יותר של החיים הפנימיים שלנו ושל הנסיבות החיצוניות שלנו. מתוך עבודה אישית עמוקה, ההתמקדות מזמינה אותנו להיכנס בעוצמה ליחסים בין אישיים ולמבנים חברתיים, גמישות ומודעות, וגם להתחיל לעשות את השינויים שאנחנו רוצים לראות בעולם.

על כל זה כבוד עבורי להציג את הסדנה שלי “אלברטו רודריגז? אלברטו רודריגז?” (הכותרת המקורית באנגלית היא “אלברטו רודריגז? אלברטו רודריגז”) בכנס השלישי על החוש המורגש (אלברטו רודריגז), מאורגן על ידי ה הבינלאומי התמקדות מכון באינטרנט השנה 2021 עם הפוקוס על “שחרור מגולם: התחושה המורגשת והצדק החברתי” (אנגלית “שחרור מגולם: החוש המורגש & צדק חברתי”). בסדנה שלי אני מתכנן לעשות הכלאה בין עבודת הגנת הילד שאני מפתח מהייעוץ שלי, ספירלת ילדי ייעוץ, והממד הפנימי של התמקדות. באותו הזמן, אני מקווה להציע אלמנטים של מודעות פנימית שיהיו שימושיים לכל מי שמחויב לצדק חברתי, לא רק עם הגנת ילדים.

תאריך: יום שישי, 3 אלברטו רודריגז 2021, של 11:00 a 13:00 זמן ניו יורק (17:00-19:00 זמן מדריד, ראה משבצות זמן אחרות כאן).

מקום: באינטרנט.

שפה: אנגלית.

מידע נוסף והרשמה בכתובת: אתר האינטרנט של ועידת החוש הרגיש השלישי (2021).

[כניסה מקורית 24 נובמבר 2021, מעודכן 3 אלברטו רודריגז 2021, תאריך אירוע].

ההתמקדות תמיד הייתה בבסיסה שיפור החברה, לא רק של יחידים. גנדלין כתב בהרחבה על הממד החברתי והפוליטי של התמקדות, מכיוון שהחוש המורגש מספק הבנה טובה יותר של החיים הפנימיים שלנו - ושל נסיבות חיצוניות. החל מעבודה אישית עמוקה, התמקדות מזמינה אותנו להיכנס ליחסים בין אישיים ולמבנים חברתיים בעוצמה, גמישות ומודעות ולהתחיל את השינויים שאנו רוצים לראות בעולם.

לכן אני מתכבד להציג את הסדנה שלי “אלברטו רודריגז? אלברטו רודריגז” ב אלברטו רודריגז, מאורגן על ידי המכון הבינלאומי התמקדות באינטרנט השנה 2021 עם הפוקוס פנימה “שחרור מגולם: החוש המורגש & צדק חברתי”. בסדנה שלי אני מתכננת לחצות את העבודה בהגנה על ילדים שאני מפתחת מחברת הייעוץ שלי, ספירלת ילדי ייעוץ, עם המימד הפנימי של התמקדות. למרות זאת, אני מקווה להציע מודעות פנימית לכל אדם המחויב לצדק חברתי, לא רק בהגנה על ילדים.

תַאֲרִיך: יוֹם שִׁישִׁי, 3 בדצמבר 2021, 11:00-13:00 שעון ניו יורק (17:00-19:00 זמן מדריד, בדוק את הזמן שלך כאן).

מקום: באינטרנט.

שפה: אנגלית.

מידע נוסף והרשמה: אתר האינטרנט של ועידת החוש המורגש השלישי (2021).

[הפוסט המקורי מ-24 בנובמבר 2021, עודכן ב-3 בדצמבר 2021, יום האירוע].

[קראו את הפוסט הזה בספרדית].

אני מאוד שמח על היכולת להנחות סדנה בנושא “חישה עם תחושות: דרך לתקשר עם חלקים פנימיים” ב כנס תרפיה ממוקד התמקדות בינלאומי באינטרנט שיתקיים באינטרנט מה-21 באוקטובר. עד ה-25. 2020 (22-26 באוקטובר. באסיה ובאוסטרליה).

תהיה זו סדנה חווייתית בנושא פסיכותרפיה מכוונת התמקדות.

“עבודה עם חלקים פנימיים בטיפול יכולה להיות מאתגרת במובנים רבים. שימוש בחפצים (פסלונים, עפרונות, פְּלַסטֶלִינָה) יכול לאפשר הבנה טובה יותר של חלקים פנימיים. תהליך הבחירה של אובייקט אחד או יותר יכול לטפח תחושת לבד מבלי להסביר יותר מדי. בדרך זו, אנחנו יכולים לעזור ללקוחות - ילדים אך גם מבוגרים - להקשיב לכל חלק, לראות את הדחף קדימה לחיים בהם וליצור איתם מערכת יחסים טובה יותר. זו תהיה סדנה מעשית, אז אנא הביאו כמה חפצים קטנים שתוכלו להשתמש בהם בחדר הטיפול שלכם (תריסר עפרונות צבעוניים יספיקו).

טייק אווי:

1) חמישה רעיונות מרכזיים לעבודה עם חלקים פנימיים בטיפול עם ילדים, מתבגרים ומבוגרים.

2) דוגמה לתהליך של חישה לבד עם חפצים.

3) ניסיון קצר בעבודה עם חפצים, לפתח את הסגנון האישי שלך.”

תַאֲרִיך: יום שישי 23 באוקטובר 2020, 09:00-11:00 שעון ניו יורק (15:00-17:00 זמן מדריד) (הזמן שלך כאן).

מקום: באינטרנט.

שפה: הסדנה תהיה באנגלית עם תרגום סימולטני לספרדית.

מידע נוסף והרשמה: אתר האינטרנט של הכנס הבינלאומי לטיפול מכוון התמקדות.

[פוסט מקורי מה-7 באוקטובר 2020, עודכן ב-23 באוקטובר 2020, יום האירוע].

[לחץ כאן כדי לקרוא את הפוסט הזה באנגלית.]

המסמך מעבר להישרדות. כיצד לשפר את ההתערבות בילדי מהגרים ללא ליווי ומופרדים שנותרו מחוץ למערכת ההגנה, מה פפה Horno, השותף שלי בייעוץ ספירלי לילדים, וכתבתי עבור יוניסף ספרד ו יוניסף צרפת, זה עתה פורסם, והוא זמין בשתי גרסאות:

• הורד את הגרסה האנגלית המקורית של מעבר להישרדות. שיפור ההתערבות באירופה עם ילדים מהגרים בלתי מלווים ומופרדים שנופלים דרך מערכת ההגנה.
• הורד את התרגום לספרדית, מעבר להישרדות. כיצד לשפר את ההתערבות בילדי מהגרים ללא ליווי ומופרדים שנותרו מחוץ למערכת ההגנה.

זהו פרסום טכני שקשור להגנת ילדים, התערבות חברתית וזכויות אדם. למעשה, יש לנו את הרעיונות והמודעות של כמעט מאה אנשי מקצוע בסדנה בינלאומית בדצמבר 2019 במדריד, שעזרתי להקל (נסביר יותר ב פוסט הבלוג CI Spirals שלנו). עם זאת, זה גם מסמך מאוד אישי עבורי.

מצד אחד, יְלָדִים, לנערות ובני נוער מהגרים ללא ליווי ומופרד יש מקום מיוחד מאוד בלבי. עבדתי במרוקו מספר שנים עם ילדים, בנות רחוב ומתבגרות ואני מכירה את הקשיים שיש להן שם, ומה גורם להם לסכן את חייהם למען האפשרות לעתיד טוב יותר. עבדתי גם כמה שנים במדריד עם מתבגרים בסיכון חברתי, ורבים מהם היו נערים ונערות מהגרים ללא התייחסות משפחתית, אז ליוויתי את צעדיהם בקשיים שהם נתקלו בהם לבנות עתיד טוב בספרד. ועד היום אני עדיין נהנה לדבר איתם בערבית מרוקאית, שפה שאני מאוד אוהב. אני מקווה שמסמך זה יעזור לאנשי מקצוע וגם לציבור הרחב להתייחס לילדים אלו., ומתבגר, ולדאוג לרווחתך. (אתה יכול לקרוא עוד על מסלול הקריירה שלי בפרופיל הלינקדאין שלי).

מצד שני, כרגע זה נושא מאוד רגיש., בשל גורמים רבים. ככותב ראשי, השתמשתי שוב ושוב ב-do התמקדות כתהליך לבניית רעיונות ולמציאת ניסוחים מתאימים. המפתחות לנרטיבים מגינים יותר צריכים לבוא ממודעות המושרשת היטב בגוף. אני מקווה שזה מספק בהירות וגם פרספקטיבה עמוקה יותר לכל הנושא הזה., במיוחד אם החלקים היותר מורכבים מצליחים להיות קצת יותר מפורשים.

לסיכום, זה לא היה רק ​​אתגר מקצועי, אבל גם תהליך מאוד אישי. אני מקווה שתהנה מזה.

F. חבייר רומיאו

[קראו את הפוסט הזה בספרדית].

המסמך מעבר להישרדות. שיפור ההתערבות באירופה עם ילדים מהגרים בלתי מלווים ומופרדים שנופלים דרך מערכת ההגנה, זֶה פפה Horno, הקולגה שלי בספירלס ייעוץ ילדות, ואני כתבתי עבור יוניסף ספרד ו יוניסף צרפת, זה עתה פורסם, והוא זמין בשתי גרסאות:

• הורד את הגרסה המקורית באנגלית של מעבר להישרדות. שיפור ההתערבות באירופה עם ילדים מהגרים בלתי מלווים ומופרדים שנופלים דרך מערכת ההגנה.
• הורד את התרגום לספרדית, מעבר להישרדות. כיצד לשפר את ההתערבות בילדי מהגרים ללא ליווי ומופרדים שנותרו מחוץ למערכת ההגנה.

זהו פרסום טכני שקשור להגנת ילדים, התערבות חברתית וזכויות אדם. למעשה, ספרנו עם הרעיונות והמודעות של כמעט מאה אנשי מקצוע בסדנה בינלאומית בדצמבר 2019 במדריד, שהנחתי יחד (נסביר יותר על זה ב פוסט הבלוג שלנו ב- Espirales CI). למרות זאת, זה גם מסמך מאוד אישי עבורי.

מצד אחד, ילדי מהגרים ללא ליווי ומופרדים יקרים לי מאוד. עבדתי במרוקו מספר שנים עם ילדים במצב רחוב ואני יודע על הקשיים שם, מה גורם להם לסכן את חייהם למען האפשרות לעתיד טוב יותר. עבדתי גם כמה שנים במדריד עם נוער בסיכון, ורבים מהם היו ילדים מהגרים ללא ליווי, אז ליוויתי את צעדיהם בקשיים לבנות לעצמם עתיד טוב בספרד. ואני עדיין נהנה לדבר איתם בערבית מרוקאית, שפה שאני מאוד אוהב. אני מקווה שמסמך זה יעזור לאנשי מקצוע אחרים ולציבור הרחב לגלות יחס של חמלה לילדים אלו, ולדאוג לשלומם. (עוד על מסלול הקריירה שלי בפרופיל הלינקדאין שלי).

מצד שני, כרגע זה נושא רגיש מאוד, בשל מספר גורמים. ככותב ראשי, השתמשתי רבות התמקדות עם עצמי כתהליך לבניית הרעיונות, ולמצוא את הניסוח המתאים. הרמזים לנרטיבים מגינים יותר צריכים לבוא מתוך מודעות מגולמת. אני מקווה שזה יביא בהירות וגם פרספקטיבה עמוקה יותר לכל הנושא הזה, עם כמה מהמורכבויות שלו קצת יותר מפורשות.

לסיכום, זה לא היה רק ​​אתגר מקצועי, אבל גם תהליך מאוד אישי. אני מקווה שתהנו.

F. חבייר רומיאו

מידע על השולחן העגול על התמקדות מעבר ו תקשורת לא אלימה (NVC) מאורגן על ידי הבינלאומי התמקדות מכון באמצעות ועדת חברותה. כמו כן, הוא אירוע בעבר המידע אינו זמין עוד באתר TIFI ונערך בהתאם.

“גילוי, קהילה וצמיחה. אלו הן המילים שאתה בוחר הגוף שלי כדי לסמל את החוויה המלאה של האסיפה הלאומית הראשונה התמקדות Open. מאורגן על ידי מכון ספרדית התמקדות ומתואם על ידי חלל חווייתי צוות סביליה, הפגישה התקיימה 12 אל 15 באוקטובר בעיר האנדלוסית המקסימה של סביליה, בדרום ספרד”.

אז מתחיל מאמר שלי שבו אני לתאר את החוויה שלי עבור בפוקוס, הניוזלטר של המכון הבינלאומי התמקדות נובמבר 2017. בשנות ה acotaron מרחב ניסיתי לשקף את הקהילה הבינלאומית תוך התמקדות בפעילויות שיש לנו משותף המפגש הפתוח הלאומי הראשון התמקדות, בעוד גם רציתי לשקף, במסורת של התמקדות וחוויתית פילוסופיה, מה הייתה החוויה שלי. מכאן אני רוצה להביע את הערכתי התמקדות מכון ספרדי כינוס האירוע הנפלא הזה, אל צוות שטח חווייתי בראשות פרנסיסקו Sivianes על ידי לתאם כל רמקול וכל משתתף אפשר, זה כבר חוויה בלתי נשכחת.

• קרא מאמר “דיסקברי, קהילה וצמיחה. הכנס ההתמקדות הלאומית להרחיב 1 בסביליה” בגרסה האנגלית המקורית.
• לקריאת המאמר תורגם לספרדית עם הכותרת “גילוי, קהילה וצמיחה: הפתח הלאומי הראשון התמקדות בסביליה, ספרד”.

Presentando קתרין Torpey, מנכ"ל TIFI. תמונה פרנסיסקו Sivianes.

עזבתי עבור הבלוג הזה היבטים אישיים יותר, כפי שאני חווה את הכבוד של קתרין Torpey מסוגל להציג, שבא סביליה להציג את הממד הבינלאומי של הבינלאומי התמקדות מכון (GIRLS) כמו מנכ"ל באותו. בשבילי, אני משתף פעולה עם ועדת חברות לפני למעלה משנה, זהו סיפוק קהילת התמקדות ספרד (גם המשתתפים ממדינות אחרות) אתה יכול לראות ממקור ראשון על קתרין וכל שעושה המכון התמקדות הבינלאומי.

הסדנה שלי “התמקדות למניעת אלימות”. תמונה פרנסיסקו Sivianes.

זה היה גם זכות לספק הסדנה שלי “התמקדות ועבודה חווייתית עם אלימות”, שבו יכולתי לחלוק עם אנשים מכל חמישה בני לאומים שונים חלק המפתחות להשתמש בתחושות גופניות ואת תהליך התמקדות לזהות אלימות בתוך יותר וליצור ביטחון בחיינו, גרסת מבוא של הסדנה שלי “התמקדות, גוף ובטיחות: התמקדות למניעת אלימות”.

ישנם זיכרונות רבים יותר, כמו בכל סדנה השתתפתי, או ועידה כללית, או האנשים שפגשו (חדש או עמוק)… אתה יכול לראות יותר על הסביבה של הרגעים השונים בתמונות שצולמו על ידי פרנסיסקו Sivianes (התמקדות מאמנת ומנהל השטח החווייתי): del יום חמישי 12 אוקטובר, del יום שישי 13 אוקטובר ו יום שבת 14 אוקטובר של 2017.

מצגת זו זמינה גם על ידי רוזה גליאנו עם תמונות של שלו, Sivianes ואחרים פרנסיסקו ופורסמו ערוץ YouTube הבינלאומי התמקדות מכון:

הוא כבר השראה ואני מקווה כי גם לך השראה.

F. חבייר רומיאו

טקסט בספרדית – יפני – לחץ כאן כדי לקרוא באנגלית

La התמקדות הכנס הבינלאומי בקיימברידג (בריטניה) בחודש יולי 2016 ממשיך להניב פירות.

היום אני מתכבד להציג את התרגום של המאמר שלי “שילוב התמקדות ותקשורת לא אלימה. משקף להשלכות עמוקות יותר” (הופיע 2014 ב Folio. כתב-עת להתמקדות וחווייתית תרפיה) יפני, עם הכותרת מרמזת “התמקדות ו צומת התקשורת הלא-אלימה של - לקראת המשמעויות העמוקות לספר גב -“.

עם Madoka Kawahara (ין Kawahara).

קיימברידג היה לי העונג לפגוש Madoka Kawahara (ין Kawahara), התמקדות פסיכותרפיסט אימונים אשר יזם את תרגום המאמר לפני כמה זמן, ו מאקו Hikasa (Hikasa תת הר), התמקדות רכזת נודעת, אשר הצטרפה לפרויקט בתרגום לישורת הסופית. הדיונים שלנו מהפגישה שגרמו הפרויקט להמשיך, ועכשיו יש תרגום זהיר זה זמין באתר התמקדות האגודה היפנית (יפן התמקדות אגודה), ואני לשכפל בהסכמתו.

מכאן אני רוצה להביע את הערכתי העמוקה על המאמצים והמסירות שלהם (היו הרבה מיילים הלוך ושוב כדי להבהיר מושגים ומונחים) כך שאתה יכול לדעת היבט זה של התמקדות בקרב רבים מתרגלים ואנשי מקצוע התמקדות יפן.

כאות הערכה עמוקה,

חבייר

יפני

הבינלאומי קיימברידג -27 התמקדות כנס, אשר התקיים ב (בריטניה)זה、זה הביא הישגים בשפע יותר。

עכשיו、ואני、תזה"צומת של התמקדות ואת התקשורת הלא-אלימה - המשמעויות העמוקות כלפי גב לספר -"("Journal למיקוד ולחוות טיפול"Folio. כתב-עת להתמקדות וחווייתית תרפיהVol. 25, No. 1、2014לכבוד הוא לי להיות פורסם על השנה) תורגם יפני。

Madoka Kawahara

ב Cambridge、מר יועץ Madoka Kawahara עוברת התמקדות הכשרה יה、היה מפגש שמח עם הסמכה נודעת התמקדות רכזת מאקו Hikasa。בגלל、"ומיז Madoka Kawahara כבר עובד על תרגום זה、ובשלב הסופי של הפרויקט、מאקו Hikasaזה נוסף。לאחר הכנס הבינלאומי、שמור על קשר איתנו לקראת התרגום הושלם、אז עכשיו、התרגום היפני המדויק הושלם。זהה、יפן התמקדות באתר האינטרנט של העמותהאתה יכול לקרוא。מאשר העמותה、קיבלנו את האישור של הקישור פורסם。

מבחינתי הוא התלהבות מסוימת ומאמץ האינטרס שלהם、עמוק תודה。על מנת להבהיר את המושגים ואת הניואנסים、היא התרחשה לעתים קרובות דואל。רבים של מאמנים ואנשי מקצוע התמקדות מוסמכים של יפן、מכיוון הופך הזדמנות להכיר היבט זה של התמקדות。

הכרת תודה

חבייר

נוסח אנגלי

הכנס הבינלאומי התמקדות 2016 בקיימברידג (הממלכה המאוחדת) ממשיך להביא יותר פירות.

עכשיו יש לי את הכבוד להציג את המאמר שלי “מעבר התמקדות ו תקשורת לא אלימה: הרהורים על משמעויות עמוקות”, שהופעתי Folio. כתב-עת להתמקדות וחווייתית תרפיה ב 2014, בתרגום ליפנית עם הכותרת “התמקדות ו צומת התקשורת הלא-אלימה של - לקראת המשמעויות העמוקות לספר גב -“.

עם Madoka Kawahara (ין Kawahara).

ב Cambridge היה לי העונג לפגוש Madoka Kawahara (ין Kawahara), פסיכותרפיסט מאומנים התמקדות שכבר התחיל את התרגום לפני כמה זמן, ו מאקו Hikasa (Hikasa תת הר), רכז נודע התמקדות שהצטרף לפרויקט בשלביו האחרונים. השיחות שהיו לנו אחרי המפגש שהביאו את העבודה עד סיומה, ועכשיו יש לנו תרגום מדויק זו, כי הוא זמין באתר האינטרנט של יפן התמקדות אגודה (יפן התמקדות אגודה), לשכפל כאן באישורו.

אני רוצה להביע את תודתי העמוקה על ההתעניינות שלהם ועבודה קשה –היו המון הודעות דואר אלקטרוני כדי להבהיר מושגים וניואנסים– כדי לאפשר כי היבט זה של התמקדות עשוי להיות ידוע בקרב אנשי מקצוע ואנשי מקצוע רבים התמקדות ביפן.

כאות תודה,

חבייר

היום אני רוצה לשתף סרטון זה פורסם על ידי הבינלאומי התמקדות מכון (המכון הבינלאומי התמקדות) דה ג'ין Gendlin, אבי התמקדות, שבו הוא מדבר על איך “אנחנו שונים כאשר אנו מתקשרים עם אנשים שונים”. בקיצור הקלטה זו אך מלא תוכן, Gendlin explica (ספרדית עם כתוביות, אשר ניתן להפעיל ולכבות) יש שהתוצאה שמשהו השיתוף שלנו עם אדם אחר, עצם נוכחותה עם האדם האחר עצמו שעושה שינוי לקרות.

ומרמז וידאו ומעורר השראה. אני מקווה שאתה אוהב.

חבייר

תחושה עמוקה של הכבוד ותחושה ברורה של ענווה ומודעות עצמיות להתעורר בי-ידי שיתוף הראיון הזה. אני יכול להרגיש את האחריות בבירור לדבר על העבודה שאני עושה על “התמקדות וכיצד לעבוד באופן חווייתי עם בעיות של אלימות” (“התמקדות וכיצד לעבוד באופן חווייתי עם אלימות”), כפי שהכותרת אומרת בשיחה אנגלית. זהו נושא חשוב בשבילי (הרבה עבודה זה דרך ספירלת ילדי ייעוץ, המתמחה בייעוץ הגנת הילד שממנו אני שותף לייסוד), ולנסות להעביר כל ניואנס היא תמיד אתגר.

El הבינלאומי התמקדות מכון (המכון הבינלאומי התמקדות, הארגון מאגד בתוכו פעילויות בינלאומיות הקשורות הכשרה והפצת ההתמקדות) מקדם “שיחות” (אנגלית) התמקדות מקצוע מרחבי העולם. סרג Prengel, מאמן והתמקדות פסיכותרפיסט אוריינטציה התמקדות שהתכנס התמקדות כנס בינלאומי 2016 בקיימברידג (בריטניה), מפעילת מארח, ועושה זאת בצורה מאוד משלו, עם השתקפות אמפתי התמקדות, עם הפסקות, מה שמאפשר לרעיונות חדשים להגיח ולפרוש ב rhythm- משלה.

זה “שיחה” אתה הולך לגלות כי דנו בנושאים כגון:

• אלימות כתהליך פסיק (“משהו היה חייב לקרות כדי לבצע את המצב, אבל זה לא קרה, כך שהתהליך חסום”).
• נזק מגדירה אלימות, והנזק נחווית מהגוף.
• למצוא “לחיצת יד” (“ידית”) לאלימות (לזהות) זהו הצעד הראשון מחוץ לזה: זה דורש להיות מודע הדפוסים התרבותיים שגורמים לנו לנרמל אלימות.
• תפקידו של הכוח באלימות.
• חיבה קשורה אכפת כדרך להימנע מאלימות-והממד הגופני שיכולים להיות מושגת על ידי Focusing-.
• איתור והתערבות במקרים של אלימות ילדי הגנה.
• מסר של תקווה לגבי האפשרויות לרפא ולהפוך אלימות, התמקדות וגם ככלי גדול כדי להבין את זה.

ואם אתה רוצה לחוות איך להפוך את החוויה של אלימות מהגוף על ידי התמקדות, אני זמין עבור פעילויות מסוימות או פסיכותרפיה במדריד.

אני מקווה שאתה יכול למצוא רעיונות מעוררי עבודה חווייתית משלך על אלימות, ואני אוהב לשמוע את תגובותיך אליו.

F. חאבייר רומיאו-בידרמן

קראו את הפוסט הזה באנגלית