បទបង្ហាញ “រាងកាយនិងបួនចំណុចខា: ការថែទាំដោយខ្លួនឯងសម្រាប់អ្នកថែទាំ” ក្នុង អ្នកថ្ងៃ 2019 នៃ សមាគមថែទាំបណ្ដោះអាសន្នMadrileña “បញ្ហាប្រឈមនេះគឺដើម្បីរួមបញ្ចូល: បើកទិដ្ឋភាពផ្សេង”.

កាលបរិច្ឆេទ: ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍, 14 ខែមីនា 2019 ទៅ 12:00.

ទីកន្លែង: Aula Magna, ពន្លាការបង្រៀន, មន្ទីរពេទ្យទូទៅ Universitario លោក Gregorio Maranon
គ / Ibiza, 43
ក្រុម Real Madrid

បន្ថែមនិងការចុះឈ្មោះនៅលើគេហទំព័ររបស់នេះ អ្នកថ្ងៃ 2019 សមាគមថែទាំបណ្ដោះអាសន្ននៃទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ.

[ធាតុបានធ្វើបច្ចុប្បន្នភាព 14 ខែមីនា 2019, កាលបរិច្ឆេទនៃការបញ្ចប់នៃព្រឹត្តិការណ៍នេះ].

“ការរកឃើញ, សហគមន៍និងការរីកលូតលាស់. អ្នកទាំងនោះគឺជាពាក្យដែលអ្នកបានជ្រើសរាងកាយរបស់ខ្ញុំទៅជានិមិត្តរូបនៃបទពិសោធពេញលេញនៃកិច្ចប្រជុំលើកដំបូងផ្តោតការបើកចំហរជាតិ. រៀបចំដោយវិទ្យាស្ថានរបស់អេស្ប៉ាញផ្តោតនិងសម្របសម្រួលដោយក្រុម Sevillian នោះអវកាសការពិសោធន៍, កិច្ចប្រជុំនេះបានកើតឡើង 12 អាល់ 15 ខែតុលានៅក្នុងទីក្រុងអង់ដាលូស៊ីមានមន្តស្នេហ៍នៃ Seville, នៅភាគខាងត្បូងប្រទេសអេស្ប៉ាញ”.

ដូច្នេះចាប់ផ្តើមអត្ថបទរបស់ខ្ញុំនៅក្នុងការដែលខ្ញុំបានរៀបរាប់ពីបទពិសោធរបស់ខ្ញុំសម្រាប់អ្នក នៅ​ក្នុង​ការ​ផ្តោ​ត​អារម្មណ៍, ព្រឹត្តិបត្ររបស់វិទ្យាស្ថានអន្តរជាតិផ្តោតខែវិច្ឆិកា 2017. ក្នុង acotaron ទំហំដែលខ្ញុំបានព្យាយាមដើម្បីឆ្លុះបញ្ចាំងពីសហគមន៍អន្តរជាតិសម្រាប់ការផ្តោតសកម្មភាពដែលយើងបានចែករំលែកនៅក្នុងនោះ កិច្ចប្រជុំជាលើកដំបូងផ្តោតបើកចំហជាតិ, ខណៈពេលដែលខ្ញុំចង់ឆ្លុះបញ្ចាំងពី, នៅក្នុងប្រពៃណីនៃ ការ​ផ្តោ​ត និងការពិសោធន៍ទស្សនវិជ្ជា, អ្វីដែលបានបទពិសោធរបស់ខ្ញុំ. ពីទីនេះខ្ញុំចង់បង្ហាញពីការកោតសរសើររបស់ខ្ញុំទៅ ការផ្តោតវិទ្យាស្ថានអេស្ប៉ាញ សម្រាប់ការកោះប្រជុំព្រឹត្តិការណ៍អស្ចារ្យនេះ, អាល់ ក្រុមអ្នកអវកាសដែលដឹកនាំដោយហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូការពិសោធន៍ Sivianes ដោយសំរបសំរួលនិងវាគ្មិនគ្នានិងការចូលរួមគ្នាបានធ្វើឱ្យវាអាចធ្វើទៅ, វាបានក្លាយជាបទពិសោធដែលមិនអាចបំភ្លេចបាន.

• អានអត្ថបទ “ការរកឃើញ, សហគមន៍និងកំណើន. សន្និសិទលើកទី 1 ផ្តោតជាតិនៅទីក្រុង Seville បើកទូលាយ” នៅក្នុងកំណែជាភាសាអង់គ្លេសដើម.
• សូមអានអត្ថបទនេះបានបកប្រែទៅជាភាសាអេស្ប៉ាញដោយមានចំណងជើង “ការរកឃើញ, សហគមន៍និងការរីកលូតលាស់: ដំបូងបើកចំហជាតិក្នុងទីក្រុង Seville ផ្តោត, អេស្ប៉ាញ”.

លក្ខណៈលោកស្រី Catherine Torpey, នាយកប្រតិបត្តិនៃ TIFI. រូបថតហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ Sivianes.

ខ្ញុំបានចាកចេញសម្រាប់ការកំណត់ហេតុបណ្ដាញនេះទិដ្ឋភាពផ្ទាល់ខ្លួនច្រើនទៀត, ដូចដែលខ្ញុំបានជួបប្រទះកិត្តិយសរបស់លោកស្រី Catherine Torpey អាចធ្វើបទបង្ហាញ, ដែលបានមកទីក្រុង Seville ដើម្បីបង្ហាញវិមាត្រអន្ដរជាតិនៃ អន្តរជាតិផ្តោតវិទ្យាស្ថាន (ស្រី) ជាការ នាយកប្រតិបត្តិ ដូចគ្នានេះដែរ. សម្រាប់ខ្ញុំ, ខ្ញុំបានសហការជាមួយ គណៈកម្មាធិសមាជិក ជាងមួយឆ្នាំមុន, វាជាការពេញចិត្តដែលសហគមន៍ផ្តោតលើអេស្ប៉ាញមួយ (ផងដែរអ្នកចូលរួមពីបណ្តាប្រទេសផ្សេងទៀត) អ្នកអាចមើលឃើញដៃជាលើកដំបូងទៅកាន់លោកស្រី Catherine និងអ្វីទាំងអស់ដែលធ្វើឱ្យការផ្តោតវិទ្យាស្ថានអន្តរជាតិ.

សិក្ខាសាលារបស់ខ្ញុំ “ផ្តោតជាសំខាន់សម្រាប់ការការពារអំពើហិង្សា”. រូបថតហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ Sivianes.

វាគឺជាឯកសិទ្ធិដើម្បីផ្តល់នូវសិក្ខាសាលារបស់ខ្ញុំផងដែរ “ផ្តោតសំខាន់និងការងារការពិសោធន៍ដោយអំពើហឹង្សា”, នៅក្នុងការដែលខ្ញុំអាចចែករំលែកជាមួយមនុស្សមកពីជាតិសាសន៍ចំនួនប្រាំផ្សេងគ្នាមួយចំនួននៃកូនសោដែលត្រូវប្រើអារម្មណ៍រាងកាយនិងដំណើរការដើម្បីកំណត់អត្តសញ្ញាណអំពើហិង្សាដែលផ្តោតទៅនៅក្នុងពេញលេញជាច្រើនទៀតនិងបង្កើតសន្ដិសុខក្នុងជីវិតរបស់យើង, កំណែដំបូងនៃសិក្ខាសាលារបស់ខ្ញុំ “ការ​ផ្តោ​ត, រាងកាយនិងសុវត្ថិភាព: ផ្តោតជាសំខាន់សម្រាប់ការការពារអំពើហិង្សា”.

មានជាច្រើនទៀតមានការចងចាំ, ជាការគ្នានៃសិក្ខាសាលានេះខ្ញុំបានចូលរួម, សន្និសីទទូទៅឬ, ឬមនុស្សដែលខ្ញុំបានជួប (ថ្មីឬជ្រៅ)… អ្នកអាចមើលឃើញបន្ថែមទៀតអំពីបរិស្ថាននៃគ្រាផ្សេងគ្នានៅក្នុងរូបថតដែលថតដោយហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ Sivianes (ការផ្តោតគ្រូបង្វឹកនិងជានាយកនៃអវកាសការពិសោធន៍): នេះ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ 12 ខែតុលា, នេះ កាលពីថ្ងៃសុក្រ 13 ខែតុលា និង ថ្ងៃ​សៅរ៍ 14 ខែតុលា នៃ 2017.

បទបង្ហាញនេះគឺអាចប្រើបានផងដែរដោយរ៉ូសា Galiano របស់គាត់ជាមួយនឹងរូបថត, ហ្វ្រាន់ស៊ីស្កូ Sivianes និងអ្នកដទៃទៀតនិងបានចេញផ្សាយនៅ ប៉ុស្តិ៍ YouTube អន្តរជាតិផ្តោតវិទ្យាស្ថាន:

លោកបានបំផុសគំនិតមួយហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកជម្រុញផងដែរ.

ស្រី. លោក Javier Romeo

លើកកំពស់ការយល់ដឹងនៃរាងកាយដែលជាកន្លែងនៃការការពារប្រឆាំងនឹងអំពើហឹង្សាគឺជាការមួយនៃវិស័យអាទិភាពដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈសំខាន់របស់ខ្ញុំ. សិក្ខាសាលានេះ, “ការ​ផ្តោ​ត, រាងកាយនិងសុវត្ថិភាព: ផ្តោតជាសំខាន់សម្រាប់ការការពារអំពើហិង្សា” ខ្ញុំបានបញ្ចូលគ្នានូវការងាររបស់ខ្ញុំជាងមួយទសវត្សរ៍ឧទ្ទិសដល់ការការពារកុមារប្រឆាំងនឹងប្រភេទផ្សេងគ្នានៃអំពើហិង្សា (ប្រាំបីឆ្នាំចុងក្រោយ តំ​រៀប​ស្លឹក​ប្រឹក្សា​កុមារ) ជាមួយនឹងថាមពលបច្ចេកទេស ការ​ផ្តោ​ត, ដែលវាបានជួយខ្ញុំទាំងផ្ទាល់និងវិជ្ជាជីវៈ.

ការផ្តោតអាចផ្តល់នូវវិធីថ្មីមួយដើម្បីបង្កើតសន្ដិសុខនៅក្នុងជីវិតរបស់យើងតាមរយៈរាងកាយ. មនុស្សទាំងអស់ដែលយើងចង់ត្រូវបានចាត់ទុកផងដែរទៅ, ជាមួយនឹងការគោរពនិងពិចារណា. ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា, អំពើហិង្សាសាក្សីនៅកម្រិតនានាជាញឹកញាប់. ប្រសិនបើយើងមានផងដែរនៅក្នុងការទំនាក់ទំនងជាមួយកុមារ, និងមនុស្សវ័យជំទង់, ទាំងនៅក្នុងគ្រួសាររបស់យើងនិងពីការងាររបស់យើង, យើងបានមើលឃើញស្ថានភាពមួយជាច្រើននៃអំពើហិង្សានិងសួរខ្លួនយើងពីរបៀបការពារវា. សិក្ខាសាលានេះត្រូវបានកើនឡើងពាក់ព័ន្ធដើម្បីធ្វើការ vivencial ដូច្នេះជាគំនិតប្រតិបតិ្តការនៃអំពើហឹង្សាដោយមានមូលដ្ឋានការពិសោធន៍ពីរាងកាយ. ដូច្នេះយើងអាចកំណត់ពីអំពើហឹង្សាពីរាងកាយរបស់យើងខណៈពេលដែលយើងអាចធ្វើបានច្រើនយ៉ាងច្បាស់និងវិធីការពារក្នុងជីវិតរបស់យើងនិងនៅក្នុងវាលដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈរបស់យើង.

សិក្ខាសាលានេះមានគោលបំណងមនុស្សដែលចាប់អារម្មណ៍ក្នុងការរៀនបន្ថែមទៀតអំពីរបៀបដើម្បីគ្រប់គ្រងអំពើហិង្សាពីទីតាំងដែលមានសុវត្ថិភាពមួយនៅក្នុងរាងកាយ, ទាំងការផ្ទាល់និងវិជ្ជាជីវៈ (អ្នកជំនាញពីចិត្តវិទ្យាអន្តរាគមន៍សង្គម, ខាងចិត្តតិកិច្ឆា, trabajo សង្គម, ការអប់រំ…). ការផ្តោតចំនេះដឹងជាមុនពួកគេមិនត្រូវការជាចាំបាច់ (ទោះបីជាវានឹងមានផលប្រយោជន៍មួយ). សិក្ខាសាលានេះគឺជាការទទួលស្គាល់ចំពោះការទទួលបាន monograph សញ្ញាប័ត្រនៃការនៅក្នុងការផ្តោត ការផ្តោតវិទ្យាស្ថានអេស្ប៉ាញ.

កាលបរិច្ឆេទ: ថ្ងៃ​សៅរ៍ 11 ខែវិច្ឆិកា 2017 នៃ 10:00 មួយ 14:00 និង 16:00 មួយ 20:00 និង​អាទិត្យ 12 ខែវិច្ឆិកា 2017 នៃ 10:00 មួយ 14:00.

ទីកន្លែង: អវកាស “ការចំណាយនេះគឺជាផ្ទះរបស់អ្នក”
គ / Costa ដែល Brava, por ធាតុ C / ឡាMasó 2, រោងចក្រ 1, ក្នុងតំបន់ 8
28031 ក្រុម Real Madrid
(រថភ្លើងក្រោមដី Paco De Lucia, បន្ទាត់ 9; រថយន្តក្រុង 133,134 និង 178)

តម្លៃ: 170 អឺរ៉ូ.

បន្ថែមនិងការចុះឈ្មោះ Centro ការផ្តោត, បណ្តុះបណ្តារៀបចំ: focusingcentro@gmail.com

ខ្ញុំសង្ឃឹមថានេះគឺជាការចាប់អារម្មណ៍,

ស្រី. លោក Javier Romeo

[ធាតុ​ដើម 16 ខែ​តុលា 2017, ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ 12 ខែវិច្ឆិកា 2017, ទ្រង់ទ្រាយកាលបរិច្ឆេទ].

ខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយក្នុងការផ្តល់ជូនសិក្ខាសាលារបស់ខ្ញុំ “ផ្តោតសំខាន់និងការងារការពិសោធន៍ដោយអំពើហឹង្សា” នៅក្នុង កិច្ចប្រជុំជាលើកដំបូងផ្តោតបើកចំហជាតិ រៀបចំដោយ ការផ្តោតវិទ្យាស្ថានអេស្ប៉ាញ និងសម្របសម្រួលការអនុវត្តដោយក្រុមនេះ អវកាសការពិសោធន៍ ទីក្រុង Seville. ដូចដែលបានបង្ហាញនៅក្នុងបទបង្ហាញនេះ, “កិច្ចប្រជុំលើកដំបូងផ្តោតការបើកចំហរដែលត្រូវបានប្រារព្ធឡើងនៅក្នុងទីក្រុង Seville, ថ្ងៃ 12, 13, 14 និង 15 ខែតុលា 2017, ហើយយើងសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួម, វាគឺមានទំហំដើម្បីលើកទឹកចិត្តកិច្ចប្រជុំរវាងមនុស្សដែលប្រើការផ្តោតលើផ្នែកជំនាញវិជ្ជាជីវៈនិងជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន, ឬអ្នកដែលចង់ដឹង. ចន្លោះដែលអនុញ្ញាតឱ្យយើងផ្សព្វផ្សាយបទពិសោធន៍និងកម្មវិធីក្នុងវិស័យផ្សេងគ្នាផ្តោតថ្មីមួយ: ការព្យាបាលដោយ, ក្រុម, ការអប់រំ ,សុខភាព, crecimiento ផ្ទាល់ខ្លួន, ខាងវិញ្ញាណល. ចន្លោះ, ទីបំផុតធ្វើឱ្យផ្លាស់ប្តូរបទពិសោធន៍និងការឆ្លុះបញ្ចាំងនៅលើគំរូការពិសោធន៍និងការផ្តោត”.

នៅក្នុងការងារព្យាបាល, បុគ្គលនិងជាក្រុម, នៅក្នុងការងារសង្គមជាមួយក្រុមផ្សេងគ្នា (ជាពិសេសកុមារ, វ័យជំទង់និងយុវជន), យើងអាចមើលឃើញផលប៉ះពាល់នៃអំពើហិង្សានៅក្នុងជីវិតរបស់ពួកគេ. គោលដៅទូទៅសិក្ខាសាលានេះគឺដើម្បីធ្វើការការពិសោធន៍គំនិតនៃអំពើហិង្សានៅក្នុងជីវិតរបស់យើងជាជំហានដំបូងដើម្បីការពារ, រកឃើញនិងធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងស្ថានភាពនៃអំពើហិង្សា.

កាលបរិច្ឆេទ: ថ្ងៃ​សៅរ៍ 14 ខែ​តុលា 2017, ទៅ 16:30.

ទីកន្លែង: សណ្ឋាគារ NH ប្រមូលក្រុម Sevilla
Avda. លោក Diego Martínez Barrio, 8
41013 ក្រុម Sevilla

ចំពោះការបន្ថែមនិងការចុះឈ្មោះ, ពិគ្រោះយោបល់ បើកគេហទំព័រនៃកិច្ចប្រជុំក្នុងទីក្រុង Seville ជាតិផ្តោត 2017.

ខ្ញុំសង្ឃឹមថានេះគឺជាការចាប់អារម្មណ៍,

ស្រី. លោក Javier Romeo

[ធាតុ​ដើម 27 ខែ​កញ្ញា 2017, ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ 14 ខែ​តុលា 2017, កាលបរិច្ឆេទនៃសិក្ខាសាលានេះ].

ពី ការស្លាប់ហ្សែន Gendlin, នេះ “ឪពុក” del ផ្តោត, អតីតកាល 1 ឧសភា 2017, ការផ្តោតសហគមន៍បានសម្តែងនូវការកោតសរសើររបស់ខ្លួនដើម្បីការងារនិងជីវិតរបស់មនុស្សអស្ចារ្យនេះ, ហើយខ្ញុំមានកិត្តិយសនៃការចូលរួមក្នុងការគោរពទាំងបី.

ការគោរពនៅក្នុងទីក្រុងម៉ាឌ្រីដដោយវិទ្យាស្ថានអេស្ប៉ាញផ្តោត

នេះ 31 ឧសភា 2017 កិច្ចប្រជុំមួយនៃការគោរពសរសើរដល់ហ្សែ Gendlin សម្របសម្រួលដោយបានយកកន្លែង Isabel Gascón Tomillo បើកមជ្ឈមណ្ឌលនៅ, ការផ្តោតជាកន្លែងប្រវត្តិសាស្រ្តមួយនៅក្នុងទីក្រុងម៉ាឌ្រីដនិងអេស្ប៉ាញ, ដែលជាកន្លែងដែលការអភិវឌ្ឍជាច្រើនដែលបានធ្វើឱ្យពួកយើង. នៅក្នុងជំនួបជាមួយមនុស្សមកពីជិតនិងឆ្ងាយ, និងវត្តមានក្នុងចម្ងាយរបស់អ្នកដទៃជាច្រើនដែល, យើងចែករំលែកពេលវេលាក្នុងការចងចាំហ្សែ Gendlin មួយនិងអ្វីទាំងអស់ដែលបានផ្ដល់ឱ្យយើង.

ក្នុងនាមជាកាយវិការចុងក្រោយ, Sapling ដាំអ៊ីសាបែលរៀបចំរួមជាមួយនឹងអ្នកដទៃទៀតនៅពេលក្រោយនៅជុំវិញពិភពលោកផ្តោតលើប្រទេសសៀរ៉ាដឺម៉ាឌ្រីដមួយ, នៅក្នុងផ្ទះសម្រាប់ពួកយើងការចងចាំជាច្រើននៃការធ្វើទ្រង់ទ្រាយនេះ, សាលារដូវក្តៅនិងសន្និសិទជាតិផ្តោត.

ដើមឈើ, រូបថតនៃហ្សែ Gendlin និងប្រពន្ធរបស់គាត់, នាងម៉ារី Hendrick-Gendlin, និង Isabel Gascón, Tomeu បាសេឡូសនិងអ្នកដទៃទៀត.

សួយសារអាករនៅវិទ្យាស្ថានបន្ទាយញូវយ៉កដោយក្នុងសន្និសិទអន្ដរជាតិដែលផ្តោតការតម្រង់ទិសការព្យាបាល 2017

ខ្យល់ព្យុះហៃយ៉ា Bernardez, គ្រូបង្គោលនិង FOP អេស្ប៉ាញ, នៅខាងមុខនៃដើមឈើឧទ្ទិសដល់ហ្សែ Gendlin នៅវិទ្យាស្ថានបន្ទាយ.

នេះ 22 ខែ​មិថុនា 2017, ជាផ្នែកមួយនៃពិធីបើក សន្និសិទអន្ដរជាតិការព្យាបាលដោយផ្តោតតម្រង់ទិសបាន IV 2017, ប្រារព្ធធ្វើឡើងនៅវិទ្យាស្ថានបន្ទាយ (បន្ទាយ, ញូវយ៉ក), មានកន្លែងទំនេរដើម្បីចងចាំហ្សែ Gendlin មួយ. សម្រាប់ខ្ញុំវាជាកិត្ដិយសក្នុងការចូលរួមនៅក្នុងព្រឹត្តិការណ៍អន្ដរជាតិជាលើកដំបូងត្រូវបានធ្វើឡើងបន្ទាប់ពីការស្លាប់របស់ហ្សែន Gendlin នេះ, និងឮដោយផ្ទាល់នូវអ្វីដែលពួកគេបានចែករំលែកមនុស្សជាច្រើនដែលបានស្គាល់គាត់អស់រយៈពេលជាច្រើនទសវត្សរ៍, ដោយមានរឿងដំណាល, សេចក្តីលម្អិត, ការសិក្សានិងការចងចាំនៅក្នុងទូទៅ, ហើយថាក្នុងខ្លួនខ្ញុំរំភើប.

និង, ដឹង, លោកបានរៀបចំការ sapling មួយ (ធំជាងម៉ាឌ្រីដ) ដើម្បីដាំនៅវិទ្យាស្ថានបន្ទាយ, ជាកន្លែងនិមិត្តរូបនៃការធ្វើទ្រង់ទ្រាយជាច្រើននៃសហគមន៍អន្តរជាតិផ្តោត, និងជាកន្លែងដែលលោក Gene Gendlin បង្រៀនជាច្រើនដង. ដើមឈើនេះផងដែរបានបម្រើការព្យួរទាំងអស់ជាមួយនឹងបំណងប្រាថ្នាកាតសម្រាប់សន្និសិទយើងបានល្អរវាងអ្នកចូលរួមទាំងអស់សរសេរនិងបានចូលរួមសាលប្រជុំពេញអង្គរហូតដល់ទីបញ្ចប់.

គោរពជាផ្លូវការនៃវិទ្យាស្ថានអន្តរជាតិផ្តោតនៅញូវយ៉ក

ហើយនៅថ្ងៃសៅរ៍នេះ 12 ខែសីហា 2017 វាបានយកពិធីជាផ្លូវការបានដាក់ដោយ អន្តរជាតិផ្តោតវិទ្យាស្ថាន (អន្តរជាតិផ្តោតវិទ្យាស្ថាន, ស្រី) នៅទីក្រុង New York, ប៉ុន្តែការចាក់ផ្សាយការយកចិត្តទុកដាក់ផ្ទាល់និងផ្លូវការដើម្បីអ្នកចូលរួមជជែកពីជុំវិញពិភពលោក. ទោះបីជាមានចម្ងាយនិងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអេឡិចត្រូនិ, ការពិភាក្សាពេញលេញនិងជាបន្តបន្ទាប់សេវាកម្មដែលមាននៅក្នុងបណ្តាញមានពេញលេញ (វាមានដងមុននិងការបំបែករួមបញ្ចូល, ដូច្នេះការគោរពសរសើរខ្លួនវាបានចាប់ផ្តើមនាទី 16 វីដេអូ).

មានពេលពិសេសជាច្រើន. ក្នុងចំណោមពួកគេខ្ញុំនឹងបង្ហាញពី:

• ចក្ខុវិស័យដែលបានផ្ដល់ឱ្យលោក Gerry Gendlin, កូនរបស់ហ្សែន Gendlin នេះ, ឪពុករបស់គាត់, ក្រោយ, មនុស្ស, និងការសន្យាដែលលោកបានធ្វើដើម្បីអនុវត្តតាម: រំឭកយើងទាំងអស់គ្នាហ្សែនដែលត្រូវបានលែងលះពីប្រពន្ធនិងការជក់បារីលើកដំបូងរបស់គាត់, ដូច្នេះយើងតែងតែដឹងថាវាជាមនុស្សដោយមានគុណវិបត្តិនិងដែនកំណត់ (ពី 1 ពេល 23 វីដេអូនាទី).
• ប្រាំបីនេះបានចែករំលែកដោយដងអាន Weiser Cornell, ដែលខាប់ច្រើននៃអាកប្បកិរិយារបស់ Gendlin នៅក្នុងតំបន់ជាច្រើននៃការគិតនិងជាទូទៅផ្តោត (អាចរកបានពី 1 ពេល 07 នាទីវីដេអូ).
• ចន្លោះបើកចំហដែលជាកន្លែងដែលមនុស្សជាច្រើនបានចែករំលែក, អត្ថបទបច្ចុប្បន្នឬផ្ញើ (អាចរកបានពី 3 ម៉ោង 2 នាទី 30 វិនាទី).

ខ្ញុំអញ្ជើញអ្នកឱ្យមើលវីដេអូនេះហើយដែលអ្នកដូចម្ដេចអាចចូលរួមកិត្តិយសដល់ជីវិតនិងការងាររបស់ហ្សែ Gendlin នេះ. អ្នកអាចអានបន្ថែមទៀតលើការគោរពសរសើរហ្សែន Gendlin ទំព័រទៅ: www.eugenegendlin.com.

នៅក្នុងការគោរពយ៉ាងជ្រាលជ្រៅនិងការប្រារព្ធពិធី,

ស្រី. លោក Javier Romeo

លោក Eugene Gendlin, រូបភាពជាផ្លូវការនៃវិទ្យាស្ថានអន្តរជាតិផ្តោត.

Eugene (“ហ្សែន”) Gendlin បានស្លាប់កាលពីម្សិលមិញ 1 ឧសភា 2017 អាយុកៅសិបឆ្នាំ, និង, ជាសហគមន៍ទាំងមូលនៃការផ្តោត, ខ្ញុំត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរដោយការស្លាប់របស់គាត់, ហើយខណៈពេលដែលមានសេចក្ដីអំណរចំពោះការរួមចំណែករបស់អ្នកទាំងអស់គ្នា.

លោក Eugene Gendlin បានកើត 25 ខែធ្នូ 1926 នៅទីក្រុងវីយែន, ប្រទេសអូទ្រីស, ហើយគាត់បានរត់គេចពីការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញណាស៊ីសម្រេចបាននូវការឈានទៅដល់អាមេរិក 1939. អាមេរិកកើត, លោកបានបញ្ចប់ឡើងបានបញ្ចប់ការសិក្សាក្នុងទស្សនវិជ្ជានិងបានទទួលបណ្ឌិតរបស់លោកបន្ទាប់ពីបានធ្វើការអស់រយៈពេលជាងមួយទសវត្សរ៍ក្នុងការសហការជាមួយលោក Carl លោក Rogers នៅសាកលវិទ្យាល័យឈីកាហ្គោ. លទ្ធផលនៃការបណ្តុះបណ្តាពីររបស់លោកជាទស្សនវិទូនិងជា psychotherapist មួយ, ការរួមចំណែករបស់ពួកគេគឺធំទូលាយ.

Gendlin តែងតែទទូចថាមានបាន “បានបង្កើត” នេះ ការ​ផ្តោ​ត, ដំណើរការនៃការយល់ដឹងដោយខ្លួនឯងនិងការប្រោសឱ្យជាអារម្មណ៍និងផ្លូវចិត្តតាមរយៈអារម្មណ៍កាយ, ប៉ុន្តែបានតែ “លោកបានរកឃើញជំហានមួយចំនួនដើម្បីធ្វើឱ្យដំណើរការនេះអាចចូលដំណើរការបានកាន់តែច្រើន”. ឥឡូវនេះវាគឺជាឧបករណ៍ដែលត្រូវបានប្រើនៅក្នុងតំបន់ psychotherapy និងមនុស្សជាច្រើនផ្សេងទៀត. ហើយការរកឃើញរបស់គាត់ទាំងអស់ត្រូវបានអមដោយការដាក់រន្ទាបញ្ញាខ្លាំង, ទស្សនវិជ្ជានៃទាំងស្រុងនេះ.

ក្នុង 1985 បានបង្កើតអ្វីដែលឥឡូវនេះ អន្តរជាតិផ្តោតវិទ្យាស្ថាន (អន្តរជាតិផ្តោតវិទ្យាស្ថាន) ដើម្បីផ្តល់ឱ្យបន្តទៅបន្ទាត់ទាំងអស់នៃការងារ, ដែលនាំមកនូវការរួមគ្នាច្រើនជាង 2000 អ្នកជំនាញនិងអ្នកគាំទ្រនៅជុំវិញពិភពលោក, និងជាកន្លែងដែលគាត់បាន bequeathed បណ្ណាល័យទាំងមូលរបស់គាត់ដែលអាចត្រូវបានចូលដំណើរការលើបណ្តាញ (នេះ បណ្ណាល័យ Gendlin លើបណ្តាញ).

ទោះបីជាអាយុកម្រិតខ្ពស់របស់គាត់, បញ្ហាសុខភាពនិងការស្លាប់របស់ប្រពន្ធរបស់គាត់ នាងម៉ារី Hendrick-Gendlin ពីរឆ្នាំមុន, Gendlin សកម្មនៅក្នុងនៅតែសមត្ថភាពរបស់ខ្លួន, ការសរសេរអត្ថបទនិងចូលរួមក្នុងការហ្វឹកហ្វឺនតាមទូរស័ព្ទ.

ក្នុងករណីរបស់ខ្ញុំ, ក្រៅពីបានអានសៀវភៅនិងអត្ថបទរបស់គាត់, ខ្ញុំមានសេចក្តីរីករាយនិងកិត្តិយសដើម្បីចូលរួមក្នុងជាច្រើន “ការសន្ទនាពីគែមដោយមានហ្សែននេះ [Gendlin] និងអាន [Weiser Cornell]”, ក្រោយមកទៀតបានរៀបចំ (មើលឃើញ គំនិតរបស់ខ្ញុំការសន្ទនាខែកញ្ញា–ខែតុលា 2016). សម្រាប់ខ្ញុំវាជាឯកសិទ្ធិមួយដើម្បីនិយាយជាមួយគាត់ដោយផ្ទាល់, ដោយមានភាពកក់ក្តៅនិងគតិបណ្ឌិតរបស់ខ្លួនទោះបីជាមានការឈឺចាប់និងការលំបាករបស់ខ្លួន, យល់ចំណាប់អារម្មណ៍របស់ខ្លួនក្នុងមនុស្សម្នាក់និងពិភពលោក, និងការចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងការដឹងអំពីរបៀបកេរ្តិ៍ដំណែលរបស់គាត់បន្តទៀត. ហើយខ្ញុំត្រូវបានចាប់អារម្មណ៍ដោយមានវត្តមានរបស់គាត់នៅពេលដែលគាត់បានជូនដំណើរខ្ញុំទៅលើដំណើរការនៃការផ្តោតសំខាន់មួយនៅលើផ្នែកមួយនៃការសន្ទនាចុងក្រោយនេះ.

អន្តរជាតិផ្តោតវិទ្យាស្ថានបានបើកទំព័រពិសេសមួយដែលរំលឹកដល់អ្នកដែលមានហ្សែន Gendlin (www.EugeneGendlin.com), និងពីទីនេះខ្ញុំសូមអញ្ជើញអ្នកឱ្យចូលរួម, អានមតិយោបល់របស់អ្នកដទៃឬបន្ថែមបទពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នក. ខ្ញុំពិតជាមានអារម្មណ៍ថាទុក្ខព្រួយច្រើនការបាត់បង់នេះនៅ, ខណៈពេលដែលខ្ញុំបានប្រារព្ធពិធីការបានជួបការងារហ្សែ Gendlin បានប៉ុន្មានឆ្នាំមកនេះនិងអាចនិយាយជាមួយគាត់ផ្ទាល់ជាច្រើនលើក. ខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាជាផ្នែកមួយនៃកេរដំណែលរបស់គាត់, ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថានឹងបង្ហាញជាមួយភាពកក់ក្ដៅ, បានបំផុសគំនិតដោយគាត់.

និងការកាន់មរណទុក្ខនៅក្នុងពិធី,

ស្រី. លោក Javier Romeo

ធ្វើ​ឱ្យ​ប្រសើរ​ឡើង​ទៅ​នឹង 14 ខែសីហា 2017: ខ្ញុំបានសរសេរអំពីធាតុ ហ្សែនទាំងបីគោរពទៅ Gendlin ដែលខ្ញុំបានចូលរួម, ដែលបានបញ្ចប់ការចែករំលែកនៅកម្រិតវិមាត្រសហគមន៍.

វាត្រូវបានសម្រាប់ខ្ញុំកិត្តិយសមួយដែលត្រូវបានអញ្ជើញដើម្បីផ្តល់ឱ្យសិក្ខាសាលាមួយស្តីពី “ការផ្តោតវិមាត្ររាងកាយនៃអំពើហិង្សា” នៅក្នុង ថ្ងៃ “អារម្មណ៍និងខាងចិត្តតិកិច្ឆា: បញ្ហាប្រឈមនិងកម្មវិធី”, រៀបចំដោយ Universidad Pontificia Comillas ដឺម៉ាឌ្រីដ.

នៅក្នុងការអនុវត្តខាងចិត្តតិកិច្ឆាយើងបានមើលឃើញស្ថានភាពមួយជាច្រើននៃអំពើហិង្សា, ពីល្បិចបំផុតដើម្បីខ្លាំងបំផុត, និងជាពិសេសផលវិបាករបស់វា. សិក្ខាសាលានេះបានផ្តល់នូវការធ្វើដំណើរតាមរយៈការធ្វើសមយុទ្ធការពិសោធន៍ការពិសោធន៍ដោយផ្អែកលើការ Eugene បាន Gendlin ផ្តោត. នៅក្នុងវិធីនេះយើងអាចទទួលបានក្នុងការកំណត់អត្តសញ្ញាណការប្រើអំពើហិង្សាពីរាងកាយ (ក្រៅពីការយល់ដឹងប្រសើរពី), ជាជំហានមួយសំខាន់ដើម្បីបង្កើនប្រសិទ្ធិភាពរបស់យើងក្នុងការបង្ការ, ការរកឃើញនិងការធ្វើអន្តរាគមន៍នៅក្នុងករណីនៃអំពើហិង្សា (ការរំលោភបំពានលើកុមារនិងផលប៉ះពាល់របស់ខ្លួននៅក្នុងពេលពេញវ័យ, ការរំលោភបំពានផ្លូវភេទ, អំពើហិង្សាយេនឌ័រ…).

កាលបរិច្ឆេទ: ថ្ងៃពុធ, 15 ខែមីនា 2017, នៃ 15:30 មួយ 17:30.

ទីកន្លែង: Universidad Pontificia Comillas ដឺម៉ាឌ្រីដ – ICADE
គ / Alberto Aguilera, 23
ក្រុម Real Madrid

បន្ថែមនិងការចុះឈ្មោះនៅលើគេហទំព័ររបស់សាកលវិទ្យាល័យ Pontificia Comillas ដឺម៉ាឌ្រីដនេះ.

ទាញយកកម្មវិធីទាំងស្រុងនៃទិវានេះ “អារម្មណ៍និង Psychotherapy: បញ្ហាប្រឈមនិងកម្មវិធី”.

[ធាតុ​ដើម 27 ខែ​កុម្ភៈ 2017, ធ្វើ​ឱ្យ​ទាន់​សម័យ 15 ខែមីនា 2017, ព្រឹត្តិការណ៍កាលបរិច្ឆេទ].

ដោយសេចក្ដីអំណរជាខ្ញុំប្រកាសរូបរាងនៃ Centro ការផ្តោត, សេចក្តីព្រាងច្បាប់ថ្មីក្នុងការបណ្តុះបណ្តាទូលំទូលាយនៅក្នុងការដែលខ្ញុំបានផ្តោតជាដៃគូកម្លាំងពលកម្មចូលរួមជា.

បន្ទាប់ពីខែនៃការរៀបចំ, ទីបំផុតឃើញពន្លឺរបស់គំនិតផ្តួចផ្តើថ្មីនេះ. ពួកគេបានអនុវត្តមួយ ក្រុមការផ្តោត ជាមួយនឹងបទពិសោធន៍យ៉ាងទូលំទូលាយ: Isabel Gascón, កម្មវិធីពានរង្វាន់ Lucia, Carlos Gonzalez និងប៊ីអេទ្រី Cazurro, ហើយយើងបានគាំទ្រដល់ការសហការពីខាងក្រៅផ្សេងទៀតផ្តោតជាមួយគ្រូដែលខ្ញុំបានរួមបញ្ចូលនៅក្នុងចំណោមខ្លួនឯង.

វាបង្ហាញនៅលើគេហទំព័រនេះ, Centro ការផ្តោត វាគឺជាក្រុមមួយនៃអ្នកជំនាញបានបញ្ជាក់ដោយវិទ្យាស្ថានអន្តរជាតិផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់កើតមកជាមួយនឹងការប្តេជ្ញាចិត្តនិងរីករាយក្នុងការផ្តល់ជូនបណ្តុះបណ្តារតាមបំណង, និងគុណភាពយ៉ាងម៉ត់ចត់. មជ្ឈមណ្ឌលការផ្តោតចាប់តាំងពីវាមានជំនឿយ៉ាងមុតមាំលើសមត្ថភាពខ្លួនឯងការព្យាបាលរាងកាយរបស់យើងទាំងអស់គ្នាជាអ្នកគ្រប់គ្រងហើយយើងចង់រីករាលដាលនិងបង្រៀនបច្ចេកទេសនេះហើយទស្សនៈនេះជាមួយនឹងការបណ្តុះបណ្តាផ្ទាល់, និងគុណភាពយ៉ាងម៉ត់ចត់. ផែនការបណ្តុះបណ្តាទូលំទូលាយត្រូវបានផ្តល់ជូននិងលទ្ធភាពដែលថាមនុស្សដែលមានឥឡូវនេះនៅក្នុងការបណ្តុះបណ្តាលដើម្បីបញ្ចប់អាជីពរបស់ខ្លួនផងដែរ.

ចំពោះមេរៀនបន្ថែម, វាជាការល្អបំផុតដែលអ្នកប្រើប្រាស់អាចធ្វើការផ្តល់ជូននៅក្នុង ទំព័រទំនាក់ទំនង ដោយផ្ទាល់, ដែលជាកន្លែងដែលពួកគេទាំងអស់ត្រូវបានធ្វើវិមជ្ឈការព. បើសិនទោះជាយ៉ាងណាអ្នកចង់សួរអ្វីដែលជាក់លាក់, ខ្ញុំអាចប្រាប់អ្នកផងដែរទាក់ទងតាមវិធីធម្មតា.

ជាមួយនឹងភាពរីករាយនិងក្តីសង្ឃឹម,

លោក Javier

វាគឺមានអារម្មណ៍រីករាយសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការចែករំលែកការបោះពុម្ភផ្សាយនេះ ផ្តោតជាសំខាន់នៅក្នុងការអនុវត្តវេជ្ជសាស្រ្ត. សារៈសំខាន់នៃការផ្លាស់ប្តូរ, សៀវភៅចុងក្រោយ អាន Weiser Cornell នៅក្នុង Castilian, ក្នុងករណីនេះបានបកប្រែដោយខ្ញុំ.

នៅក្នុងការដែលបានកែសម្រួលដោយប្រុងប្រយ័ត្ននៅក្នុង បណ្ណាល័យចិត្តវិទ្យា នៃ Descléeវិចារណកថា, សៀវភៅនេះហាក់ដូចជាអរគុណចំពោះការងាររួមរបស់មនុស្សជាច្រើន, ខ្ញុំសូមអរគុណអ្នកពីទីនេះ.

ជាលើកដំបូង, អាន Weiser Cornell គាត់បានមានបំណងដើម្បីបោះពុម្ពផ្សាយសៀវភៅនេះ (ដែលបានលេចឡើងនៅក្នុងដំបូងវាបោះពុម្ពផ្សាយអាមេរិចសុខភាពផ្លូវចិត្តមានកិត្យានុភាព សរសេរ. សរសេរ. ន័រតុន), ហើយវាបានមានវត្តមាននៅក្នុងការបកប្រែ nuances គ្រប់, ឆ្លើយសំណួរនានានិងសម្លឹងមើលខ្ញុំក្នុងពាក្យរឹងគ្នានៃគំនិតនិងបញ្ចេញមតិរបស់ខ្លួន. លោកបានរួមចំណែកជាមួយ ការ Prologue ក្តៅដើម្បីការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់អេស្ប៉ាញ (ដែលអាចត្រូវបានអាននៅក្នុង កូនសៀវភៅផ្សព្វផ្សាយ), ក្នុងនោះលោកបាននិយាយថា::

នៅក្នុងសៀវភៅនេះខ្ញុំបានព្យាយាមដើម្បីពន្យល់ពីការផ្តោតជាធម្មតាទេប៉ុន្តែដោយមិនបាត់បង់លក្ខណៈស្មុគស្មាញដែលធ្វើឱ្យវាពិសេសដូច្នេះ. ខ្ញុំបានព្យាយាមដើម្បីធ្វើឱ្យសៀវភៅនេះជាក់ស្តែងណាស់, ដូច្នេះពេទ្យអាចប្រើបានភ្លាម. (ទំ. 18)

នៅលើដៃផ្សេងទៀត, ជីពចរនេះ Isabel Gascón, ការផ្តោតការសំរបសំរួលថ្នាក់ជាតិនិងអ្នកប្រៀបប្រដៅរបស់ខ្ញុំផ្តោត, លោកបានកំណត់សៀវភៅ, ចាងហ្វាងការផ្សាយពីការសំរបសំរួលជាមួយនឹងការទៅពិនិត្យពេញលេញនៃសេចក្តីព្រាងនេះហើយ បទបង្ហាញសម្រាប់ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់អេស្ប៉ាញមួយនេះ វាត្រូវបានបន្លិចការប្រាក់នៃសៀវភៅនេះនៅក្នុងពិភពលោកនេះបាននិយាយអេស្ប៉ាញ (ផងដែរដែលមាននៅក្នុង កូនសៀវភៅផ្សព្វផ្សាយ).

ចុងក្រោយ, វាត្រូវបានកោតសរសើរចំពោះការព្រួយបារម្ភនិងការថែទាំនៃក្រុមបោះពុម្ពផ្សាយ unpaste, ដែលបានបម្រើការងារសម្រាប់សៀវភៅយ៉ាងច្បាស់និងស្រស់ស្អាត, ក្នុងមួយនៃការប្រមូលនៃផ្នែកចិត្តវិទ្យានៅប្រទេសអេស្ប៉ាញល្បីល្បាញ.

នៅក្នុងការប្រកាសនាពេលខាងមុខខ្ញុំនឹងអត្ថាធិប្បាយទិដ្ឋភាពដែលខ្ញុំបានរកឃើញសៀវភៅនេះមានប្រយោជន៍. សំរាប់ពេលនេះខ្ញុំចាកចេញពីអ្នកជាមួយនឹងសន្ទស្សន៍នេះ (វាត្រូវបានពង្រីក នៅទីនេះ), ខ្ញុំនឹងអត្ថាធិប្បាយលើជំពូកនានានៅក្នុងការប្រកាសកំណត់ហេតុបណ្ដាញផ្សេងទៀត:

• សេចក្តីផ្តើម. ទ្វារមួយបើក.
• 1. សារៈសំខាន់នៃការផ្លាស់ប្តូរ.
• 2. រៀបចំសម្រាប់កិច្ចប្រជុំនេះ: ការចូលសម័យផ្តោតជាមួយអតិថិជន.
• 3. ស្គាល់និងបណ្ដុះអារម្មណ៍ស្មោះអស់ពីចិត្ដ.
• 4. អតិថិជនជំនួយដែលមានអារម្មណ៍ថាវេទនាកើតឡើង.
• 5. ចូរបណ្ដុះវត្តមាន-en-អតិថិជនខ្លួនឯង: បរិស្ថានសំខាន់សម្រាប់ការអារម្មណ៍យ៉ាងស្មោះអស់ពីចិត្ដ.
• 6. ការធ្វើឱ្យស៊ីជម្រៅ: តើធ្វើដូចម្តេចដើម្បីជួយសម្រួលដល់ការយល់ផ្លាស់ប្តូរ.
• 7. នៅពេលដែលវាចំណាយជាច្រើនទៀតក្នុងការធ្វើការជាមួយអតិថិជនការលំបាកមួយចំនួន.
• 8. ការផ្តោត en របួសផ្លូវចិត្ត, ការញៀននិងការធ្លាក់ទឹកចិត្ត.
• 9. ការផ្តោតសមាហរណកម្មចូលទៅក្នុងបែបបទនៃការព្យាបាលជំងឺផ្សេងគ្នា.
• 10. ការព្យាបាលការផ្តោតការយកចិត្តទុកដាក់.
• សេចក្ដីបន្ថែម.

ចំពោះខ្ញុំវាគឺជាការអបអរថាយើងអាចមានសៀវភៅនេះដូច្នេះជាក់ស្តែងនិងយ៉ាងជ្រាលជ្រៅឡើយទេ, ហើយខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរីករាយក្នុងការអានវាជាច្រើនដូចជាខ្ញុំបានរីករាយបកប្រែ.

ស្រី. លោក Javier Romeo

ចំណាំ:
ប្រសិនបើអ្នកចង់សាកល្បង ការផ្តោតសម័យ, ឬចាប់ផ្តើមការព្យាបាលដោយ, មានការរបស់ខ្ញុំ ចិត្តវិទ្យាការពិគ្រោះយោបល់នៅក្នុងទីក្រុងម៉ាឌ្រីដ, ដែលជាកន្លែងដែលខ្ញុំបានរួមដំណើរជាមួយកុមារ, ក្មេងជំទង់និងមនុស្សពេញវ័យហើយនឹងត្រូវបានរីករាយស្វាគមន៍.

ជ្រើសរើសឡើងខ្សែស្រឡាយជាមួយនឹងធាតុ brushstrokes នៃសន្និសីទអន្តរជាតិផ្តោត ដែលវាបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Cambridge (ចក្រភពអង់គ្លេស) នេះ 20 អាល់ 24 ខែ​កក្កដា 2016, ក្រុមការប្រាក់ សហគមន៍សុខភាពផ្តោត (ការផ្តោតសហគមន៍សុខមាលភាព) វាជាការសម្រាប់ខ្ញុំមួយនៃ destados ពិន្ទុ. វាគឺជាបទពិសោធនៃការបង្កើតសហគមន៍លក្ខណៈដែលបានចែករំលែកដោយ ស្តាប់, នេះ បកប្រែ, សហគមន៍របស់យើងមុន និង ឥរិយាបទដែលផ្តោត.

វាជាពីរបីខែ, ហើយខ្ញុំបានសរសេរអំពីបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ (ធាតុទាំងអស់ដែលបង្ហាញនៅក្នុងសន្ទស្សន៍វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ធាតុនេះ), ហើយវាកើតឡើងខ្ញុំមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅនិងការដេញថ្លៃនៅពេលដែលខ្ញុំចងចាំទៅឱ្យក្រុមនេះ. រាល់ព្រឹកអ្នកចូលរួមក្នុងសន្និសីទនោះការដែលយើងបានចូលរួមទាំងមូលនៃការដប់ប្រាំមួយភាគីពាក់ព័ន្ធ. ទាំងនេះជាក្រុមដែលចង់ក្លាយជាចន្លោះបើកចំហដើម្បីចែករំលែកពិន្ទុផ្ទាល់ខ្លួននិងវិជ្ជាជីវៈនៃទិដ្ឋភាពនៅលើផ្តោតជាសំខាន់នៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់. ចំពោះខ្ញុំដែលពួកគេបានល្បួងខ្ញុំចំណងជើងជាច្រើន (មានសូម្បីតែមួយ “គ្មានក្រុមការប្រាក់ជាក់លាក់ប្រាក់”, ទោះបីជារឿងកំប្លែងសំឡេងល្អប្រសើរជាងមុននៅក្នុងការដែលភាសាអង់គ្លេស). ខ្ញុំមានការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងជម្រើសរបស់ខ្ញុំ, ខណៈពេលដែលខ្ញុំសោកស្តាយមិនអាចចែកខ្លួនឯងចំពោះការដែលអាចចូលរួមផ្សេងទៀតជាច្រើន…

ការប្រាក់ក្រុមសហគមន៍សុខភាពសន្និសីទផ្តោតលើអន្ដរជាតិទីក្រុង Cambridge (RU), ខែកក្កដា 2016.

ក្រុមការប្រាក់ សហគមន៍សុខភាពផ្តោត (ការផ្តោតសហគមន៍សុខមាលភាព) វាត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយ លោកស្រី Nina អំណរលោក Lawrence, ប៉ាត់ Omidian និង Heidrun Essl, ដែលបានបង្កើតទំហំដែលធុងដូច្នេះយើងអាចចូលរួមនិង, ដូចដែលពួកគេបានរំពឹងទុករួចទៅហើយ, សម្រាប់ “ណែនាំជំនាញនិងឥរិយាបទផ្តោតលើជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងនិងក្រុមសហគមន៍” សូម្បីតែនៅក្នុងក្រុមរបស់យើងផ្ទាល់នៃការប្រាក់. សូម​អរគុណ!

ធាតុដំបូងគឺ ស្តាប់. យើងត្រូវបានអ្នកចូលរួមពីបណ្តាប្រទេសចំនួនប្រាំមួយដប់ប្រាំមួយផ្សេងគ្នា (អាហ្គានីស្ថាន, ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់, ប្រទេសចិន, អេស្ប៉ាញ, សហរដ្ឋអាមេរិកនិងចក្រភពអង់គ្លេស), ហើយមិនមែនគ្រប់គ្នាគឺស្ទាត់ជំនាញភាសាអង់គ្លេស, ដូច្នេះជំហានដំបូងក្នុងការកសាងសហគមន៍របស់យើងគឺដើម្បីធានាថាមនុស្សគ្រប់រូបអាចបង្ហាញពីខ្លួននិងយល់ពីអ្វីដែលយើងបាននិយាយថា:: នោះមានន័យថាគ្រាន់តែការប្រើប្រាស់ភាសាផ្សេងគ្នាបីធ្វើការ (ភាសាអង់គ្លេស, ចិននិងអេស្ប៉ាញ). អ្វីដែលវាអាចជាបន្ទុកមួយ (បកប្រែ, ឧទាហរណ៍, អ្វីដែលជាការចូលរួមចិនបាននិយាយថាភាសាអង់គ្លេស, ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់អេស្ប៉ាញ, ហើយបន្ទាប់មកឆ្លើយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស, ហើយបន្ទាប់មកបកប្រែជាភាសាចិនចម្លើយនិងអេស្ប៉ាញ, ល) វាបានក្លាយជាអំណោយទានវិសេសមួយ: សមត្ថភាពក្នុងការស្តាប់មនុស្សម្នាក់មានចិត្ដគំនិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅពីការផ្តោតការ, សូម្បីតែមុនពេលដែលពួកគេបានបកប្រែពាក្យ. ដូច្នេះយើងបណ្ដុះវិធីនៃការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនជាមួយនឹងល្បឿនកំសាន្តមួយ, ចន្លោះនៅក្នុងការដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានគេស្តាប់អ្នកដទៃទៀតដែលនិយាយភាសាបរទេសនិង, ដូចម្ដេច, នៅទីបញ្ចប់, យើងចាប់ផ្តើមដើម្បីឱ្យយល់ពីបទពិសោធន៍របស់អ្នកដែលបាននិយាយមុនពេលការបកប្រែ.

បទពិសោធលើកទីពីរ, ដែលវាជាការ poignant ជាពិសេសសម្រាប់ខ្ញុំ, ជា បកប្រែ ខ្លួនវាផ្ទាល់. ខ្ញុំបាននៅក្នុងស្ថានភាពផ្សេងគ្នានិងបកប្រែរវាងភាសាផ្សេងគ្នាជាងពីរទសវត្សរ៍, ហើយជាញឹកញាប់ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងបរិស្ថានដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ (ឧទាហរណ៍, ការបង្កើតការបកប្រែពីបរទេសផ្តោតនៅទីនេះក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ). ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបកប្រែការសន្ទនាផ្តោតតែងតែកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពិសេសមួយ, ដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងអំពីការបកប្រែទាំងពីរពាក្យនិងបទពិសោធខាងក្នុងពាក្យទាំងនេះដែលបានជ្រើសក្នុង.

ដែលនាំខ្ញុំទៅកម្រិតមួយផ្សេងទៀត: ជាការពិតនៃការត្រូវបានបកប្រែ (ភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាអេស្ប៉ាញរវាង, នៅក្នុងទិសទាំងពីរ) នៅក្នុងក្រុមមួយដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាសហគមន៍មួយដែលរំឭកខ្ញុំពីការបកប្រែរបស់ខ្ញុំនៃមនុស្សវ័យជំទង់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដើម្បីកសាងភាពជាដៃគូមួយដែលក្រុមលែងមាន. នៅពេលដែលខ្ញុំបានចែករំលែកបទពិសោធទ្វេដងនេះ, នៅលើដៃមួយ, ការពេញចិត្តនៃការដែលអាចបកប្រែនៅក្នុងការកំណត់សហគមន៍និង, ផ្សេងទៀត, សមាគមបានបិទទ្វារនោះកាន់ទុក្ខ, សមាជិកក្រុមផ្សេងទៀតផងដែរដែលបានចែករំលែកលើសហគមន៍ដែលបានបាត់បង់របស់ពួកគេមួយផ្នែកនិងរបៀប សហគមន៍របស់យើងមុន ពួកគេមានវត្តមាននិងមានបន្ទប់នៅក្នុងអ្វីដែលយើងបាន creando- មួយ.

ក្នុងកំឡុងពេលវគ្គទាំងបួននិយាយ, យើងបានព្យាយាមធ្វើលំហាត់ប្រាណ, អធិប្បាយ… ដូចដែលខ្ញុំបានចែករំលែកក្នុងការបិទប្រកួតជុំចុងក្រោយ, ខ្ញុំបានមកដល់ក្រុមជាមួយកម្មវត្ថុសំខាន់ដើម្បីទទួលបានគំនិត, បច្ចេកទេសនិងលំហាត់ដើម្បីបង្កើតសហគមន៍ដែលប្រើផ្តោតជា. ទោះ​ជា​យ៉ាង​ណា, ខ្ញុំយកមួយដែលខុសគ្នាខ្លាំងណាស់: មួយ ឥរិយាបទដែលផ្តោត ដែលបានជួយវត្តមាន, វាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមនិងគ្នានៃសមាជិករបស់ខ្លួនយកចិត្តទុកដាក់ដល់គុណភាពផ្សេងទៀតជាងការមានអារម្មណ៍, ការតភ្ជាប់ដែលនៅតែពីរាងកាយមួយ.

ខាងក្រោមនេះជាមេរៀនមួយចំនួនដែលនឹងនៅជាមួយខ្ញុំអស់រយៈពេលជាយូរ (ជាការពិត, ខ្ញុំបានទៅរួចទៅហើយ ការផ្តោតគំនិតផ្តួចផ្តើអន្ដរជាតិ, អង្គការមួយដែលបានជួយផ្សព្វផ្សាយនេះផ្តោតសុខភាពសហគមន៍, ហើយខ្ញុំបានជាវ សហគមន៍សុខភាពផ្តោតការពិភាក្សាបញ្ជី, បញ្ជីសំបុត្ររួមដែលបានរាយការណ៍នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ, ភាសាអង់គ្លេស), ដូចជាការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅទៅម៉ាស៊ីនរបស់យើងនិងជាសមាជិកម្នាក់នៃក្រុម. ឥឡូវនេះវា “អនុវត្តទៅមុខ” បទពិសោធន៍ទាំងអស់នេះដោយការបង្កើតសហគមន៍ដែលមានអាកប្បកិរិយានានាទាំងនេះបានផ្តោត.

ខ្ញុំមានបំណងចង់ឱ្យអ្នកអានឱ្យខ្ញុំបទពិសោធន៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាច្រើននៃការកសាងសហគមន៍ដូចនេះ.

ស្រី. លោក Javier Romeo Biedma

ចំណាំ: រូបភាពនេះត្រូវបានចុះផ្សាយដោយមានការអនុញ្ញាតរបស់សមាជិកក្រុម. គ្មានឈ្មោះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យចេញពីការគោរពភាពឯកជនរបស់អ្នក, លើកលែងតែអ្នកដែលនៃម៉ាស៊ីនដែលបានផ្តល់ការសំរបសំរួលក្រុមការប្រាក់ជាសាធារណៈ.

អានប្រកាសនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនេះ.