អ្នក brushstrokes (2) សន្និសីទអន្តរជាតិផ្តោត: ក្រុមការប្រាក់ដែលបានសុខភាពល្អសហគមន៍ផ្តោត
7 ខែវិច្ឆិកា 2016
ស្លាក: សហគមន៍ដែលផ្តោត, ការផ្តោត, ផ្តោតជាសំខាន់នៅក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ, ការផ្តោតការអន្ដរជាតិ, Textos ផ្តោត, បទពិសោធន៍
ជ្រើសរើសឡើងខ្សែស្រឡាយជាមួយនឹងធាតុ brushstrokes នៃសន្និសីទអន្តរជាតិផ្តោត ដែលវាបានកើតឡើងនៅទីក្រុង Cambridge (ចក្រភពអង់គ្លេស) នេះ 20 អាល់ 24 ខែកក្កដា 2016, ក្រុមការប្រាក់ សហគមន៍សុខភាពផ្តោត (ការផ្តោតសហគមន៍សុខមាលភាព) វាជាការសម្រាប់ខ្ញុំមួយនៃ destados ពិន្ទុ. វាគឺជាបទពិសោធនៃការបង្កើតសហគមន៍លក្ខណៈដែលបានចែករំលែកដោយ ស្តាប់, នេះ បកប្រែ, សហគមន៍របស់យើងមុន និង ឥរិយាបទដែលផ្តោត.
វាជាពីរបីខែ, ហើយខ្ញុំបានសរសេរអំពីបទពិសោធន៍របស់ខ្ញុំ (ធាតុទាំងអស់ដែលបង្ហាញនៅក្នុងសន្ទស្សន៍វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ ធាតុនេះ), ហើយវាកើតឡើងខ្ញុំមានអារម្មណ៍កក់ក្តៅនិងការដេញថ្លៃនៅពេលដែលខ្ញុំចងចាំទៅឱ្យក្រុមនេះ. រាល់ព្រឹកអ្នកចូលរួមក្នុងសន្និសីទនោះការដែលយើងបានចូលរួមទាំងមូលនៃការដប់ប្រាំមួយភាគីពាក់ព័ន្ធ. ទាំងនេះជាក្រុមដែលចង់ក្លាយជាចន្លោះបើកចំហដើម្បីចែករំលែកពិន្ទុផ្ទាល់ខ្លួននិងវិជ្ជាជីវៈនៃទិដ្ឋភាពនៅលើផ្តោតជាសំខាន់នៅក្នុងតំបន់ជាក់លាក់. ចំពោះខ្ញុំដែលពួកគេបានល្បួងខ្ញុំចំណងជើងជាច្រើន (មានសូម្បីតែមួយ “គ្មានក្រុមការប្រាក់ជាក់លាក់ប្រាក់”, ទោះបីជារឿងកំប្លែងសំឡេងល្អប្រសើរជាងមុននៅក្នុងការដែលភាសាអង់គ្លេស). ខ្ញុំមានការពេញចិត្តយ៉ាងខ្លាំងជាមួយនឹងជម្រើសរបស់ខ្ញុំ, ខណៈពេលដែលខ្ញុំសោកស្តាយមិនអាចចែកខ្លួនឯងចំពោះការដែលអាចចូលរួមផ្សេងទៀតជាច្រើន…
ក្រុមការប្រាក់ សហគមន៍សុខភាពផ្តោត (ការផ្តោតសហគមន៍សុខមាលភាព) វាត្រូវបានសម្របសម្រួលដោយ លោកស្រី Nina អំណរលោក Lawrence, ប៉ាត់ Omidian និង Heidrun Essl, ដែលបានបង្កើតទំហំដែលធុងដូច្នេះយើងអាចចូលរួមនិង, ដូចដែលពួកគេបានរំពឹងទុករួចទៅហើយ, សម្រាប់ “ណែនាំជំនាញនិងឥរិយាបទផ្តោតលើជីវិតប្រចាំថ្ងៃរបស់យើងនិងក្រុមសហគមន៍” សូម្បីតែនៅក្នុងក្រុមរបស់យើងផ្ទាល់នៃការប្រាក់. សូមអរគុណ!
ធាតុដំបូងគឺ ស្តាប់. យើងត្រូវបានអ្នកចូលរួមពីបណ្តាប្រទេសចំនួនប្រាំមួយដប់ប្រាំមួយផ្សេងគ្នា (អាហ្គានីស្ថាន, ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់, ប្រទេសចិន, អេស្ប៉ាញ, សហរដ្ឋអាមេរិកនិងចក្រភពអង់គ្លេស), ហើយមិនមែនគ្រប់គ្នាគឺស្ទាត់ជំនាញភាសាអង់គ្លេស, ដូច្នេះជំហានដំបូងក្នុងការកសាងសហគមន៍របស់យើងគឺដើម្បីធានាថាមនុស្សគ្រប់រូបអាចបង្ហាញពីខ្លួននិងយល់ពីអ្វីដែលយើងបាននិយាយថា:: នោះមានន័យថាគ្រាន់តែការប្រើប្រាស់ភាសាផ្សេងគ្នាបីធ្វើការ (ភាសាអង់គ្លេស, ចិននិងអេស្ប៉ាញ). អ្វីដែលវាអាចជាបន្ទុកមួយ (បកប្រែ, ឧទាហរណ៍, អ្វីដែលជាការចូលរួមចិនបាននិយាយថាភាសាអង់គ្លេស, ហើយបន្ទាប់មកទៅកាន់អេស្ប៉ាញ, ហើយបន្ទាប់មកឆ្លើយនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស, ហើយបន្ទាប់មកបកប្រែជាភាសាចិនចម្លើយនិងអេស្ប៉ាញ, ល) វាបានក្លាយជាអំណោយទានវិសេសមួយ: សមត្ថភាពក្នុងការស្តាប់មនុស្សម្នាក់មានចិត្ដគំនិតយ៉ាងជ្រាលជ្រៅពីការផ្តោតការ, សូម្បីតែមុនពេលដែលពួកគេបានបកប្រែពាក្យ. ដូច្នេះយើងបណ្ដុះវិធីនៃការនៅក្នុងក្រុមហ៊ុនជាមួយនឹងល្បឿនកំសាន្តមួយ, ចន្លោះនៅក្នុងការដែលមនុស្សម្នាក់ត្រូវបានគេស្តាប់អ្នកដទៃទៀតដែលនិយាយភាសាបរទេសនិង, ដូចម្ដេច, នៅទីបញ្ចប់, យើងចាប់ផ្តើមដើម្បីឱ្យយល់ពីបទពិសោធន៍របស់អ្នកដែលបាននិយាយមុនពេលការបកប្រែ.
បទពិសោធលើកទីពីរ, ដែលវាជាការ poignant ជាពិសេសសម្រាប់ខ្ញុំ, ជា បកប្រែ ខ្លួនវាផ្ទាល់. ខ្ញុំបាននៅក្នុងស្ថានភាពផ្សេងគ្នានិងបកប្រែរវាងភាសាផ្សេងគ្នាជាងពីរទសវត្សរ៍, ហើយជាញឹកញាប់ខ្លាំងណាស់នៅក្នុងបរិស្ថានដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈ (ឧទាហរណ៍, ការបង្កើតការបកប្រែពីបរទេសផ្តោតនៅទីនេះក្នុងប្រទេសអេស្ប៉ាញ). ប៉ុន្តែសម្រាប់ខ្ញុំក្នុងការបកប្រែការសន្ទនាផ្តោតតែងតែកិច្ចខិតខំប្រឹងប្រែងពិសេសមួយ, ដើម្បីឱ្យមានការយល់ដឹងអំពីការបកប្រែទាំងពីរពាក្យនិងបទពិសោធខាងក្នុងពាក្យទាំងនេះដែលបានជ្រើសក្នុង.
ដែលនាំខ្ញុំទៅកម្រិតមួយផ្សេងទៀត: ជាការពិតនៃការត្រូវបានបកប្រែ (ភាសាអង់គ្លេសនិងភាសាអេស្ប៉ាញរវាង, នៅក្នុងទិសទាំងពីរ) នៅក្នុងក្រុមមួយដែលខ្ញុំមានអារម្មណ៍ថាដូចជាសហគមន៍មួយដែលរំឭកខ្ញុំពីការបកប្រែរបស់ខ្ញុំនៃមនុស្សវ័យជំទង់ជនអន្តោប្រវេសន៍ដើម្បីកសាងភាពជាដៃគូមួយដែលក្រុមលែងមាន. នៅពេលដែលខ្ញុំបានចែករំលែកបទពិសោធទ្វេដងនេះ, នៅលើដៃមួយ, ការពេញចិត្តនៃការដែលអាចបកប្រែនៅក្នុងការកំណត់សហគមន៍និង, ផ្សេងទៀត, សមាគមបានបិទទ្វារនោះកាន់ទុក្ខ, សមាជិកក្រុមផ្សេងទៀតផងដែរដែលបានចែករំលែកលើសហគមន៍ដែលបានបាត់បង់របស់ពួកគេមួយផ្នែកនិងរបៀប សហគមន៍របស់យើងមុន ពួកគេមានវត្តមាននិងមានបន្ទប់នៅក្នុងអ្វីដែលយើងបាន creando- មួយ.
ក្នុងកំឡុងពេលវគ្គទាំងបួននិយាយ, យើងបានព្យាយាមធ្វើលំហាត់ប្រាណ, អធិប្បាយ… ដូចដែលខ្ញុំបានចែករំលែកក្នុងការបិទប្រកួតជុំចុងក្រោយ, ខ្ញុំបានមកដល់ក្រុមជាមួយកម្មវត្ថុសំខាន់ដើម្បីទទួលបានគំនិត, បច្ចេកទេសនិងលំហាត់ដើម្បីបង្កើតសហគមន៍ដែលប្រើផ្តោតជា. ទោះជាយ៉ាងណា, ខ្ញុំយកមួយដែលខុសគ្នាខ្លាំងណាស់: មួយ ឥរិយាបទដែលផ្តោត ដែលបានជួយវត្តមាន, វាត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យក្រុមនិងគ្នានៃសមាជិករបស់ខ្លួនយកចិត្តទុកដាក់ដល់គុណភាពផ្សេងទៀតជាងការមានអារម្មណ៍, ការតភ្ជាប់ដែលនៅតែពីរាងកាយមួយ.
ខាងក្រោមនេះជាមេរៀនមួយចំនួនដែលនឹងនៅជាមួយខ្ញុំអស់រយៈពេលជាយូរ (ជាការពិត, ខ្ញុំបានទៅរួចទៅហើយ ការផ្តោតគំនិតផ្តួចផ្តើអន្ដរជាតិ, អង្គការមួយដែលបានជួយផ្សព្វផ្សាយនេះផ្តោតសុខភាពសហគមន៍, ហើយខ្ញុំបានជាវ សហគមន៍សុខភាពផ្តោតការពិភាក្សាបញ្ជី, បញ្ជីសំបុត្ររួមដែលបានរាយការណ៍នាពេលបច្ចុប្បន្ននេះ, ភាសាអង់គ្លេស), ដូចជាការដឹងគុណយ៉ាងជ្រាលជ្រៅទៅម៉ាស៊ីនរបស់យើងនិងជាសមាជិកម្នាក់នៃក្រុម. ឥឡូវនេះវា “អនុវត្តទៅមុខ” បទពិសោធន៍ទាំងអស់នេះដោយការបង្កើតសហគមន៍ដែលមានអាកប្បកិរិយានានាទាំងនេះបានផ្តោត.
ខ្ញុំមានបំណងចង់ឱ្យអ្នកអានឱ្យខ្ញុំបទពិសោធន៍យ៉ាងជ្រាលជ្រៅជាច្រើននៃការកសាងសហគមន៍ដូចនេះ.
ចំណាំ: រូបភាពនេះត្រូវបានចុះផ្សាយដោយមានការអនុញ្ញាតរបស់សមាជិកក្រុម. គ្មានឈ្មោះត្រូវបានផ្តល់ឱ្យចេញពីការគោរពភាពឯកជនរបស់អ្នក, លើកលែងតែអ្នកដែលនៃម៉ាស៊ីនដែលបានផ្តល់ការសំរបសំរួលក្រុមការប្រាក់ជាសាធារណៈ.
អានប្រកាសនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេសនេះ.
ពិនិត្យឡើងវិញ
Pingback នៃ ការតភ្ជាប់ដែលត្រឹមត្រូវបន្ថែមទៀត » អ្នក brushstrokes (1) សន្និសីទអន្តរជាតិផ្តោត 2016 ទីក្រុង Cambridge (ចក្រភពអង់គ្លេស)
07/11/2016
[…] អ្នក brushstrokes (2) សន្និសីទអន្តរជាតិផ្តោត: ក្រុមផលប្រយោជន៍សហគមន៍ Wellne… […]
Pingback នៃ ការតភ្ជាប់ដែលត្រឹមត្រូវបន្ថែមទៀត » សហគមន៍ក្រុមការប្រាក់ផ្តោតសុខភាពនៅឯសន្និសិទផ្តោតនៅ Cambridge (ចក្រភពអង់គ្លេស) 2016
07/11/2016
[…] អ្នក brushstrokes (2) សន្និសីទអន្តរជាតិផ្តោត: ក្រុមផលប្រយោជន៍សហគមន៍ Wellne… […]