ការន័យជ្រៅនៃកិត្តិយសនិងអារម្មណ៍ខុសគ្នានៃការបន្ទាបខ្លួននិងភាពអៀនមករកខ្ញុំនៅពេលដែលខ្ញុំបានចែករំលែកបទសម្ភាសនេះ. ខ្ញុំអាចមានអារម្មណ៍យ៉ាងច្បាស់ទទួលខុសត្រូវនៃការនិយាយអំពីការងារដែលខ្ញុំធ្វើអំពីនេះ “ការផ្តោតការនិងរបៀបដើម្បីធ្វើការការពិសោធន៍ដោយអំពើហឹង្សា”, ជាចំណងជើងនៃការសន្ទនានេះបាននិយាយថា. វាជាប្រធានបទសំខាន់សម្រាប់ខ្ញុំ (ខ្ញុំធ្វើការច្រើនអំពីវាតាមរយៈ តំ​រៀប​ស្លឹក​ប្រឹក្សា​កុមារ, ក្រុមហ៊ុនប្រឹក្សាអន្ដរជាតិដែលមានឯកទេសក្នុងការការពារកុមាររបស់ខ្ញុំបានរួមបង្កើត), និងការព្យាយាមដើម្បីបង្ហាញការ nuances របស់ខ្លួនទាំងអស់គឺតែងតែជាបញ្ហាប្រឈមមួយ.

អន្តរជាតិផ្តោតវិទ្យាស្ថាន (អង្គការមួយដែលសំរបសំរួលសកម្មភាពទាក់ទងទៅនឹងការផ្តោតជាអន្តរជាតិការបណ្តុះបណ្តាលនិងការផ្សព្វផ្សាយនេះ) ជំរុញឱ្យមាន bimonthly “ការសន្ទនា” ជាមួយនឹងការផ្តោតជំនាញផ្នែកទាំងអស់នៅលើពិភពលោក. ឈ្មោះ Serge Prengel, ជាពេទ្យចិត្តតិកច្ឆាផ្តោតគ្រូបង្គោលផ្តោតតម្រង់ទិសដែលខ្ញុំបានជួបនៅ សន្និសិទអន្ដរជាតិផ្តោត 2016 នៅក្នុងទីក្រុង Cambridge (ចក្រភពអង់គ្លេស), ដើរតួនាទីជាម៉ាស៊ីន, ហើយគាត់ធ្វើដូច្នេះនៅក្នុងវិធីដែលផ្តោតយ៉ាងខ្លាំង -reflecting, ជាមួយនឹងការផ្អាក, អនុញ្ញាតឱ្យគំនិតថ្មីលេចឡើងនិងការអភិវឌ្ឍក្នុងពេលវេលាផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ.

ក្នុង​នេះ “ការសន្ទនា” អ្នកនឹងរកឃើញបញ្ហាដែលបានពិភាក្សាដូចជាការដូចខាងក្រោមនេះ:

• បញ្ឈប់អំពើហិង្សាជាដំណើរការមួយ (“អ្វីមួយដែលគួរកើតឡើងដើម្បីអនុវត្តទៅមុខស្ថានភាពមួយ, ហើយវាមិនបានកើតមានឡើង, ដូច្នេះដំណើរការនេះត្រូវបានជាប់គាំង”).
• ះថាក់កំណត់អំពើហិង្សា, និងះថាក់ត្រូវបានរស់នៅពីរាងកាយ.
• ការរកឃើញចំណុចទាញសម្រាប់អំពើហិង្សា (ការកំណត់អត្តសញ្ញាណវា) ជាជំហានដំបូងចេញពីវា: ការក្លាយជាការយល់ដឹងអំពីលំនាំវប្បធម៍របស់យើងដែលធម្មតាអំពើហិង្សា.
• តួនាទីនៃអំណាចនៅក្នុងអំពើហិង្សា.
• សេចក្ដីស្រឡាញ់ដែលភ្ជាប់ទៅនឹងខ្វល់ជាវិធីមួយដើម្បីចៀសវាងការរលត់សូន្យវិមាត្រកាយអំពើហិង្សាដែលអាចត្រូវបានឈានដល់តាមរយៈការផ្តោត.
• ការរកឃើញអំពើហិង្សានិងការធ្វើអន្តរាគមន៍ក្នុងការការពារកុមារ.
• សារមួយនៃក្តីសង្ឃឹមអំពីការព្យាបាលនិងអំពើហិង្សាការផ្លាស់ប្តូរ, និងការផ្តោតជាឧបករណ៍អស្ចារ្យដើម្បីធ្វើវាបាន.

ខ្ញុំសង្ឃឹមថាអ្នកនឹងរកឃើញគំនិតមួយឬពីរដែលអាចនឹងជម្រុញការងារដោយការពិសោធន៍ផ្ទាល់ខ្លួនរបស់អ្នកអំពីអំពើហិង្សា, ហើយខ្ញុំនឹងស្រឡាញ់ដើម្បីឮពីអ្នកអំពីវា.

ស្រី. លោក Javier Romeo-Biedma

អានប្រកាសនៅក្នុងភាសាអេស្ប៉ាញនេះ (បើទោះបីជាបទសម្ភាសខ្លួនវាគឺនៅក្នុងភាសាអង់គ្លេស).