Väčšina sporov sa dá vyriešiť spôsobom, ktorý uspokojí a prospeje všetkým stranám, pokiaľ sú na to vyčlenené potrebné zdroje a čas. To je moja osobná a profesionálna skúsenosť s rokmi učenia, nácvik a prenos Comunicación No Violenta. Je to také základné (neľahké) podmienky potrebné na to, aby došlo k uvedenému uzneseniu. Pre mňa existuje niekoľko podstatných prvkov, ktoré je možné zhrnúť v nasledujúcom texte:

• Vhodná metodika, ktorý umožňuje všetkým zúčastneným stranám cítiť sa bezpečne a rešpektovať ich práva.
• Profesionáli so zážitkovým tréningom v mediácii a hlbokou schopnosťou počúvania a “preklad” správ, aby ich každý človek ľahšie počul.
• Komunita, ktorá podporuje obnovovacie procesy, pridelenie času, medzery, ľudské zdroje, formación…
• Ľudia, ktorí sú ochotní riešiť konflikty takým spôsobom, aby nakoniec boli všetky strany vypočuté a aby všetky strany boli s riešením spokojné.

Preto je pre mňa radosťou zdieľať zdroje vyvinuté veľkou komunitou ľudí v susedstve Son Gotleu v Palme de Mallorca. (Mallorca), pretože zhromažďujú informácie o tom, ako každý z týchto prvkov pracoval.

V tomto videu môžete vidieť, ako boli zapojení, s dynamizáciou Inštitút pre spolužitie a úspech v škole (el Inštitút pre spolužitie a úspech v škole v španielčine) vlády Baleárskych ostrovov, od pedagogických zamestnancov stredísk vzdelávania v ranom detstve, Primárne a sekundárne, študenti všetkých vekových skupín, rodiny, a tiež sociálne služby, polícia, univerzity a ďalších významných sociálnych skupín. V mozaike hlasov, získame predstavu o skúsenostiach s vytváraním tejto bezpečnostnej siete v sociálne zraniteľnom prostredí, a vidíme niektoré z výsledkov.

Pre systematickejší pohľad, je publikácia, ktorá zhromažďuje základné aspekty. Upravené v katalánčine, Španielčina a angličtina v rámci európskeho projektu s touto tematikou, la Sprievodca Zlepšujeme spolužitie pomocou Obnovovacích postupov / Sprievodca Zlepšujeme spolužitie pomocou Obnovovacích postupov rozvíja teoretické aspekty reštaurátorských postupov, vyžaduje viac údajov a poskytuje konkrétne príklady a návrhy na čítanie ďalších informácií.

A ponoriť sa do Obnovovacích kruhov, prax riešenia konfliktov so sociálnym rozmerom vznikla v EÚ Comunicación No Violenta, si môžete prečítať zaujímavú monografiu Spravodlivosť a obnovovacie postupy. Obnovovacie kruhy a ich použitie v rôznych oblastiach, napísané Vicenç Rul·lan, tréner, s ktorým sa mám tú radosť stretnúť, vo videu a v sprievodcovi, a ktorý je členom Asociácia spravodlivosti a obnovovacích postupov v Baleároch (so stránkou Španielsky a v Katalánsky, s niekoľkými ďalšími zdrojmi). Dobrý úvod, pokračovať v ponorení sa do tohto konkrétneho modelu. A môžete tiež sledovať videá (v angličtine) na oficiálnej webovej stránke tvorcu Obnovovacích kruhov, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Tí z vás, ktorí ste so mnou absolvovali školenie v medziľudskej komunikácii, videli, že túto tému Obnovovacie praktiky zvyčajne spomínam.. Dúfam, že tieto zdroje trochu lepšie ilustrujú to, čo ste ma počuli, a verím, že prebudia vašu kreativitu a fantáziu pri hľadaní účinnejších a hlbších spôsobov riešenia konfliktov vo vzdelávacom prostredí., a v ktorejkoľvek inej oblasti.

Javier

Marshall B. Rosenberg, fotografie Centra nenásilnej komunikácie.

Marshall B. Rosenberg, tvorca Comunicación No Violenta, minula minulosť 7 de febrero de 2015, ako som komentoval v tejto položke.

Celá komunita praktizujúcich nenásilnej komunikácie je dojatá a zároveň poctená, že môže pokračovať v navrhovanej úlohe, vytvoriť typ vzťahu a postoja, ktorý zlepšuje životy všetkých ľudí, Bez výnimiek.

El Centrum nenásilnej komunikácie (Medzinárodné centrum pre nenásilnú komunikáciu) zorganizoval a česť pamiatke Marshalla Rosenberga a z vašej práce nabudúce domingo 29 de marzo de 2015. Pre uľahčenie medzinárodnej účasti sa bude vysielať online. v tomto odkaze.

Pozornosť: bude vzdaná pocta 16:00 miestny čas, aké budú the 00:00 del 30 de marzo de 2015 (noc z nedele na pondelok) Španielsky polostrovný čas, the 23:00 nedeľu 29 de marzo de 2015 Čas Kanárskych ostrovov.

Pozývam vás, aby ste sa na diaľku zúčastnili tejto spomienky na Marshalla a jeho život.

Javier

[Pôvodný Vstup del 25 de marzo de 2015, aktualizované 30 de marzo de 2015, dátum ukončenia podujatia v Španielsku.]

Aktualizovať

Nakoniec mnohí ľudia mohli v diaľke sledovať poctu pamiatke Marshalla Rosenberga. Slúžil v rámci svojej tradície, Prehovorili dôležití ľudia vo vašom živote, ktorí sa podelili o svoje skúsenosti s Marshallom. Obzvlášť dojímavé sú pre mňa prejavy jeho synov Ricka a Bretta, Páčilo sa mi vedieť viac podrobností o jeho živote v úvodnom profile, ktorý čítal rabín, ktorý úradoval, a páčilo sa mi poznať skúsenosti rôznych trénerov, ktorí zastávali pozície v Centrum nenásilnej komunikácie (Medzinárodné centrum pre nenásilnú komunikáciu), vrátane Roberta Gonzalesa (bývalý prezident, a ktorých osobne poznám ako trénera) Dominik Barter (súčasný prezident a tvorca Restorative Circles. Napriek neskorým nočným hodinám tu v Madride, Táto skúsenosť ma veľmi obohatila a bol to spôsob, ako si uctiť Marshallovu pamiatku s ľuďmi, ktorí ho hlboko poznali..

S vďakou a obdivom.

Javier

Mám tú česť ponúknuť workshop o Zameranie a nenásilná komunikácia v rámci National Focusing Days 2015 organizované spoločnosťou Instituto Español de Focusing, otvorený pre členov inštitútu. Bude to skúsenostné prezentácie niektorých aspektov, ktoré navrhujem v mojom článku “Kombinácia Zameranie a nenásilná komunikácia. Reflect pre hlbšie dôsledky”, ktorá bola uverejnená v rade 2014 de Folio. Žurnál pre zaostrenie a zážitkovej terapie, oficiálny akademický časopis Zameranie ústavu (New York Focusing Institute).

Fecha: sábado, 21 de marzo de 2015, de 12:00 a 14:00.

Miesto: Dom spirituality Najsvätejšieho Srdca
Promenáda pri fontáne kňaza, 13.
Miraflores zo Sierry (Madrid)

Stiahnite si kompletný program National Focusing Conference 2015.

Prejdite na stránku Španielskeho inštitútu zamerania, kde si môžete stiahnuť všetky informácie.

[Pôvodný Vstup del 6 de febrero de 2015, aktualizované 21 de marzo de 2015, termín workshopu.]

Aktualizovať

K dispozícii niekoľko fotografií a zhrnutie konferencie v blogový príspevok Zážitkový priestor napísal Fran J.. Sivians zo Sevilly. Za fotky veľmi pekne ďakujem Fran, členom správnej rady za organizáciu konferencie a za ich celoročnú prácu a celej komunite účastníkov za umožnenie.

Využite skutočnosť, že dnes začína jar, Pravda Spojenie viac už má Cvrlikání, ConexMasAutent, kde sa objavia zverejnené rôzne záznamy, okrem odporúčaní a iných zaujímavostí o Zameranie, medziľudská komunikácia založená na Comunicación No Violenta, všeobecný osobný rozvoj a psychoterapia.

Dúfam, že vám budú užitočné.

Javier

Taller “Nenásilná komunikácia a sústredenie. Počúvajte potreby celým telom” v rámci IV Stretnutie odborníkov na nenásilnú komunikáciu usporadúva Asociácia pre nenásilné komunikácie.

Termíny: Piatok 20 do nedele 22 de febrero de 2015.

Miesto: Hostel San Servando
Cuesta de San Servando č
Toledo

Aby ste si prečítali úplné informácie, požiadať o vysvetlenie a zaregistrovať sa, ísť do webová stránka pre konkrétne podujatie.

Prečítať si niečo o teoretických základoch workshopu, Môžete konzultovať môj článok “Kombinácia Zameranie a nenásilná komunikácia. Reflect pre hlbšie dôsledky”, ktorá bola uverejnená v rade 2014 de Folio. Žurnál pre zaostrenie a zážitkovej terapie, oficiálny akademický časopis Zameranie ústavu (New York Focusing Institute).

[Pôvodný Vstup del 30 Január 2015, aktualizované 22 de febrero de 2015, dátum ukončenia stretnutia.]

Bolo to veľmi dojímavých pár dní medzi tými z nás, ktorí to vedia a cvičíme Comunicación No Violenta. Marshall B. Rosenberg, tvorca Nenásilná komunikácia, minulosť pominula 7 de febrero de 2015 vo veku 80 rokov (oslávili sme jeho narodeniny pred pár mesiacmi v tejto položke), a tí z nás, ktorí sme ho poznali, a tiež všeobecne tí, ktorí sa naučili jeho model, robia niečo, čo nás naučil: osláviť udalosti, ktoré splnili naše potreby, a umožniť nám oplakávať udalosti, ktoré ponechali naše potreby nenaplnené.

Mal som to potešenie trénovať s ním počas deviatich dní medzinárodného intenzívneho tréningu (Medzinárodné intenzívne školenie, IIT) Švajčiarsko v júli a auguste 2008. Z tejto formácie pochádza fotografia, ktorú mám s Marshallom a jeho manželkou Valentinou, s pridanou symbolikou prítomnosti dvoch nerozpoznateľných chlapcov a dievčaťa v pozadí, čo súvisí s povzbudením, ktoré mi dal Marshall v mojej práci s deťmi, a dospievajúcich (prečítajte si viac podrobností v pôvodnom zázname).

Počas týchto dní, v ktorom som čítal rôzne správy a spomienky, ktoré sa vyskytli v komunite nenásilnej komunikácie, Využil som tiež príležitosť a znovu si prečítal poznámky o tom, čo som v tých časoch s ním žil (a v spoločnosti ďalších trénerov a zvyšku účastníkov). A neskôr bude čas znovu prečítať všetky jeho diela, ako spôsob osvieženia a ocenenia ich práce.

Marshall Rosenberg pracoval na vytvorení humánnejšieho sveta, objavovanie aspektov života a rastu aj pri tých najnepochopiteľnejších činoch. Jeho základná fráza je “Násilie je tragickým vyjadrením nenaplnených potrieb”, a jeho metóda, Nenásilná komunikácia, spôsob, ako počúvať a preformulovať výrazy, kým nenájdete riešenia, v ktorých vyhrajú všetky strany.

Pre mňa je Marshallov dôraz na spoločenské zmeny obzvlášť obohacujúci., nechcel, aby nenásilná komunikácia pomohla ľuďom zostať v pokoji so svojím životom. Práce začínajú vo vnútri každého človeka, ale nemôže to tam zostať, musí zasahovať do rôznych štruktúr (ekonomický, sociálna, politika, vzdelávací…) a transformovať ich humanizáciou. Ako nám sám povedal vo Švajčiarsku: “Naše konanie je podobné ako konania niekoho, kto vidí, že dieťa spadne z vodopádu a zachráni ho, a uvidíš iného a zachráň ho, a uvidíš iného a zachráň ho… V určitom okamihu bude vhodné, aby táto osoba zvážila, kto hádže deti, a vyliezť na vodopád, aby sa tomu vyhla”.

Okrem jeho písomnej práce (viac ako tucet kníh, medzi nimi Comunicación No Violenta. Jazyk života) a videá a záznamy z ich workshopov a piesní, Marshall zakladá Centro para la Comunicación No Violenta (Centrum nenásilnej komunikácie), s históriou desaťročí práce, a čo funguje bez neho posledné roky. Zanecháva tiež stovky certifikovaných trénerov, aby bol jeho model naďalej verne prenášaný, a desaťtisíce odborníkov, ktorí sa snažia vniesť trochu svetla do našich každodenných konfliktov.. Je to niečo na oslavu.

Al mismo tiempo, jeho prechod zanecháva prázdnotu. Vedieť, že zomrel vo svojom vlastnom dome v sprievode svojej manželky Valentiny a ich detí, je ľahkou útechou. Vieme, že už neuvidíme, že by ste predstavovali nové konfliktné situácie, že nebudeme počuť žiadnu novú pieseň, že nebude písať nové knihy. A predtým zostáva iba prijať súcit so bolesťou a smútkom, ktoré sa objavia.

Iba integráciou úplného zážitku sa môžeme posunúť vpred, integrácia toho, čo bolo prijaté od Marshalla a hľadanie, okamih za okamihom, ako ho obohatiť pre každého obohacujúcim spôsobom.

Na oslavu a smútok,

Javier

La Comunicación No Violenta je to veľmi hlboký nástroj, je vhodné rozvíjať všetkými prostriedkami a všetkými možnými kanálmi. Tí z vás, ktorí so mnou absolvovali workshopy, videli množstvo zdrojov, ktoré používam (vizuál, priestorové…), okrem iného niekoľko listov, ktoré som vlastnoručne vytvoril, a ktoré používam pri rôznych cvičeniach.

Bol som veľmi spokojný s nedávnym výskytom listov “konekta FÁCIL”, veľmi užitočný zdroj, ktorý sprevádza procesy ľudí, ktorí sa spoliehajú na vizuál, najmä chlapci a dievčatá. V Jednoduchá mačka, malá spoločnosť, ktorá sa usiluje prinášať a vytvárať didaktické materiály pre školenia v nenásilnej komunikácii v Španielsku, sa rozhodli uviesť na trh tieto karty s vlastným dizajnom.

Práve som dostal listy “konekta FÁCIL” a páčilo sa mi veľa aspektov. Na jednej strane, el dizajn, pomocou jednoduchých výkresov, vďaka ktorým sú karty veľmi cenovo dostupné, s ružovým pozadím pre pocity a s modrým pozadím pre potreby (kód už univerzalizovaný v komunite nenásilnej komunikácie organizáciou NVC tanečných parketov).

Por otro lado, tak, ako majú staraj sa o slová: pocity sú u mužov a žien, aby sme sa všetci mohli ľahko cítiť súčasťou; potreby sa často vyjadrujú dvoma doplnkovými spôsobmi, aby človek mohol preskúmať, ktoré slovo mu najviac vyhovuje.

ďalej, pridať sériu návrhy na použitie (návrhy hier), upravené z iných zdrojov s vašim súhlasom, medzi nimi aj slávny “Poker CNV”, ktoré používam pri prehlbovaní workshopov.

Odtiaľto blahoželám tímu Jednoduchá mačka pre tento nový zdroj. Teším sa, až si ich vyskúšam na ďalšom workshope a uvidím, čo si myslia tí, ktorí sa zúčastnia. Medzitým môžete preskúmať viac informácií o kartách v webstránka a ak máte záujem, môžete si ich kúpiť online.

Verím, že sú pre vás v nenásilnej komunikácii praktické a ľahko prehĺbiteľné.

Javier

Posledný 6 október Marshall Rosenberg, tvorca Comunicación No Violenta, dovŕšil osemdesiatku a tí z nás, ktorí zažili výhody jeho práce, oslavujú.

Marshall B. Rosenberg narodil sa 6 Október 1934 v Guangzhou, Ohio (USA), a rodina sa presťahovala 1943 a Detroit, Michigan, krátko pred závodnými nepokojmi toho roku. Marshall rozpráva, ako ho poznačila skúsenosť s násilím. Násilie zažil aj v škole, tým, že bol podľa priezviska identifikovaný ako Žid. ako sám hovorí, zistil, že existujú ľudia, ktorí sa vedia tešiť z ubližovania. A zároveň, bol schopný vidieť, ako sa iní ľudia dokázali súcitne pohybovať v extrémne ťažkých situáciách (jej babička, ktorý počas krízy dokázal nakŕmiť ľudí na ulici; alebo jeho strýko, ktorý dokázal nakŕmiť a vyliečiť už starú babičku).

Neskôr vyštudoval psychológiu a získal doktorát od Carla Rogersa v r 1961, sa definitívne kvalifikuje ako klinický psychológ v 1966. Sin embargo, prístup klinickej psychológie ho neuspokojil, s tým dôrazom na označenia a diagnózy. Pokračoval vo výskume a výcviku (tiež vyškolený v zaostrovaní, a v skutočnosti to odporúča vo svojom pokročilom tréningu), a nakoniec vytvoril proces Comunicación No Violenta ako ho v súčasnosti poznáme.

Od osemdesiatych rokov pracoval v medzinárodnom meradle ako pre mediáciu vo vážnych konfliktoch, tak aj pre rozvoj zručností pri riešení menších konfliktov v našom každodennom živote., konflikty s inými ľuďmi a vnútorné konflikty. Pred niekoľkými rokmi odišiel do dôchodku, po vykonaní stoviek formácií vo svete a založení Medzinárodné centrum pre nenásilnú komunikáciu (Centrum nenásilnej komunikácie) šíriť tento transformačný proces. Môžete si prečítať viac o jeho živote a o tom, kde pracoval webová stránka Medzinárodného centra pre nenásilnú komunikáciu (Centrum nenásilnej komunikácie).

Mal som to potešenie s ním trénovať, s manželkou Valentinou a ďalšími formátormi v medzinárodnej intenzívnej formácii (Medzinárodné intenzívne školenie) deväť dní vo Švajčiarsku v auguste 2008, a mohol som prijať jej teplo a to, ako ma povzbudzovala, aby som sa pokúsil odovzdať svoje chápanie nenásilnej komunikácie deťom a ľuďom, ktorí sú s nimi v kontakte.. Väčšina mojej práce bola odvtedy inšpirovaná tým, čo som sa od neho naučil., oboje na vytvorenie a Pravda Spojenie viac v živote všetkých ľudí (vrátane môjho), ako v živote detí, dievčat a dospievajúcich, s ktorými prichádzam do kontaktu, a ľudia okolo vás (najmä cez Espirales Consultoría de Infancia, vnútri linky Interpersonálna komunikácia). Na tomto školení sme hovorili o certifikácii, a hoci je to nakoniec cesta, po ktorej som nešiel, Cítim sa súčasťou hnutia nenásilnej komunikácie a naďalej s ním spolupracujem Asociácia pre nenásilné komunikácie tu v Španielsku as inými skupinami pre stáže a vzdelávanie.

Pri tej príležitosti sme urobili túto fotografiu, osudové zhody, Marshall nás zobrazuje, Valentina a ja s dvoma chlapcami na nepoznanie a dievčaťom, ako zvláštnym spôsobom symbolizujúce prácu s deťmi, ktorú vykonávam s inšpiráciou Marshall a Nenásilná komunikácia.

Odtiaľto posielam poďakovanie a poklonu. ¡Gracias, Marshall!

S hlbokou vďakou posielam svoju slávnostnú poklonu. Ďakujem, Marshall!

Javier

Tanečné podlahy CNV sa už objavili v ich španielskej verzii, v ktorej som spolupracoval, a videá so španielskymi titulkami sú tiež k dispozícii.

Bridget Belgrave a Gina Lawrie, Školitelia certifikovaní Centrom pre nenásilnú komunikáciu (Centrum nenásilnej komunikácie, CNVC), pred rokmi vytvorili vynikajúci nástroj na výučbu a precvičovanie nenásilnej komunikácie (CNV). Ako sami rátajú jeho prezentácia, the NVC tanečných parketov (Tanečné podlahy NVC) sa vyvinuli prostredníctvom série krokov na uľahčenie nácviku nenásilnej komunikácie s priestorovými mapami, ktoré umožňujú využitie dimenzie tela na prácu s emocionálnou dimenziou, ako je vidieť na tomto videu:

V lete 2009 Mal som to potešenie trénovať s Ginou a stretnúť sa s Bridget, a odtiaľ sa pokračovalo v práci na preklade a adaptácii do španielčiny, úsilie, pri ktorom spolupracovalo veľa ľudí a ktoré som už nejaký čas koordinoval. Preto je potešením šíriť nástroj tak jednoduchý a zároveň tak hlboký., konečne po španielsky, vo verzii, o ktorú sme sa postarali, aby obsahovala čo najviac španielsky hovoriacich.

Moja skúsenosť je taká NVC tanečných parketov Môžu ich praktizovať ľudia, ktorí majú iba počiatočné znalosti nenásilnej komunikácie (Vlastne to niekedy používam na úvodných workshopoch). Aj ľudia, ktorí nepoznajú samotný proces nenásilnej komunikácie (deti, a dospievajúcich, klientov v terapii) môžu v ňom ľahko navigovať pomocou niekoho skúsenejšieho.

Tanečné podlahy CNV kombinujú vizuál, telesné a jazykové, aby skúsenosť prebehla viacerými kanálmi a skúsenosť bola hlbšia. A je ich deväť “tance” rôzne, s názvami rovnako sugestívnymi ako “Tanec 13 Kroky”, “Tanec integrácie a spojenia”, “Tanec hnevu / zúrivosti, Hanba a depresia”, “Tanec áno a nie”, The “Transformujte bolesť nenaplnených potrieb na krásu potrieb”.

ďalej, en 2013 upravili niekoľko videí, v ktorých vysvetľujú tri z týchto tancov, v opatrnom vydaní, ktoré obsahuje titulky v španielčine.

Ak si chcete kúpiť tanečné podlahy CNV v rôznych formátoch (ako PDF na stiahnutie, na papieri, v laminovanej verzii…) a DVD, aby ste sa s nimi učili doma alebo v praktických skupinách, môžeš navštíviť váš online obchod, Životné zdroje.

A ak chcete rátať so mnou, že vyskúšam Dance Floors v samostatnom sedení alebo na konkrétnych workshopoch, Rád vás budem sprevádzať.

Dúfam, že sa vám páčia.

Javier

Rád sa o tento článok podelím Zameranie ústavu publikoval v Folio. Žurnál pre zaostrenie a zážitkovej terapie, jeho akademický časopis, vo svojom objeme 25 z 2014. Môj papier “Crossing Zameranie a Nenásilná komunikácia. S ohľadom na hlbšej dôsledky“ sa objavil na začiatku roku 2014 a práve to bolo zverejnené digitálne s voľným prístupom a formátom PDF na oficiálnej webovej stránke Folio.

Stiahnite si článok v angličtine, “Crossing Zameranie a Nenásilná komunikácia. S ohľadom na hlbšej dôsledky”.

Stiahnite si španielsku verziu článku, “Kombinácia Zameranie a nenásilná komunikácia. Reflect pre hlbšie dôsledky”.

[Aktualizácia 9. februára 2017] Stiahnite si japonskú verziu článku, “Priesečník zamerania a nenásilnej komunikácie - návrat k hlbším dôsledkom”, a prečítajte si príbeh jeho prekladu (v španielčine) autorka Madoka Kawahara (Kawahara jen) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). Ďakujem mnohokrát!

Ponechávam tu abstrakt:

ABSTRAKT

Zaostrovanie aj Nenásilná komunikácia (NVC) sú založené na myšlienke, že ľudia dostanú pochopenie a ich vnútorné procesy sa prenesú ďalej, keď sa odrazia niektoré z ich slov. Odraz zvyšuje spojenie so sebou samým aj so spoločníkom. A reflexia má hlbšie dôsledky, pretože implikované aspekty vznikajú a stávajú sa vedomými.

Avšak, Zameranie a Nenásilná komunikácia zdôrazniť rôzne aspekty pôvodnej komunikácie. Nasleduje zameranie precítené zmysly v tele ako nový spôsob vytvárania nového zmyslu. Nenásilná komunikácia sa snaží nájsť univerzálny potreby ktoré sú jadrom každého ľudského konania. Zameranie a Nenásilná komunikácia bol prekrížené rôznymi spôsobmi (krátka revízia niektorých prechodov je skúmaná v tomto príspevku). Zameranie možno obohatiť zavedením nového povedomia o potrebách, hlavne keď sa pýtaš. A Nenásilná komunikácia sa dá vylepšiť novou citlivosťou k pôvodným prejavom osoby - nielen snahou všetko „preložiť“, ale tiež oceňovanie zaužívaného jazyka ako metafory.

Keď sú oba procesy kombinované a spoločník / terapeut odráža aspekty oboch úrovní vedomia, osoba dosahuje príslušné výsledky, keď sa objavia hlboké dôsledky.

Kľúčové slová: Zameranie, Nenásilná komunikácia (NVC), Empatia, Odraz, Prechod.

Pre španielsky hovoriacich, prejsť na tento záznam v španielčine.

Dúfam, že sa vám bude páčiť a budem rád, keď si prečítam vaše komentáre,

Javier