Għandi l-unur u s-sodisfazzjon li nappoġġja billi nittraduċi matul il-workshop li jmiss tal- Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti li huwa mistenni li jwassal Bridget Belgrave f’Madrid, bl-organizzazzjoni ta Javier Mugica.

iltqajt Bridget Belgrave Diġà Gina Lawrie, Trainers Ċertifikati miċ-Ċentru għall-Komunikazzjoni Mhux Vjolenti (Ċentru għall-Komunikazzjoni Mhux Vjolenti, Javier Mugica), Alberto Rodriguez 2009 u minn dakinhar ‘l quddiem bdejna naħdmu bħala tim biex nittraduċu l- Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti bl-Ispanjol. It-traduzzjonijiet fl-aħħar raw id-dawl fil-ġurnata 2014, b'xi filmati illustrattivi li jistgħu jidhru din id-dħul għamilt għar-rilaxx tagħha. Issa l- Javier Mugica organizza sensiela ta’ taħriġ f’Madrid, Bilbao u Barċellona matul Settembru 2015, u għandi l-pjaċir li nerġa’ naħdem bħala tim ma’ Bridget Belgrave tappoġġja t-traduzzjoni mill-Ingliż għall-Ispanjol u viċi versa fit-taħriġ f’Madrid, se jkun iffukat fuq is-suġġett “Kif titkellem mingħajr ma tesprimi jew tisma’ tort jew kritika (Żfin tal-Awtoempatija u ż-Żfin tal- 13 passi għad-djalogu)”.

dati: is-Sibt 12 Settembru 2015 minn 10:00 a 14:00 u ta’ 16:00 a 20:00 u l-Ħadd 13 Settembru 2015 minn 10:00 a 14:00.

Post: Sala Neuronilla
C/ Tabib Cortezo 17, 2º
Madrid

Aktar informazzjoni bil-prezzijiet (roħs tas-soltu għall-membri tal-Għaqda u skont speċjali għar-reġistrazzjonijiet lesti sa 5 Settembru 2015), dettalji ta’ kuntatt u korsijiet ta’ taħriġ għal Bilbao u Barċellona fuq il-websajt tal-Assoċjazzjoni għall-Komunikazzjoni Mhux Vjolenti.

[dħul oriġinali ta 2 Settembru 2015, aġġornat għal 13 Settembru 2015, data tat-tlestija tat-taħriġ.]