هذا الصيف كان من دواعي سروري المشاركة في 27المؤتمر الخامس الدولي التركيز 2016 كامبريدج (المملكة المتحدة), نظمته البريطاني التركيز جمعية, ومفتوحة لأعضاء معهد انترناسيونال دي التركيز (معهد التركيز الدولي) حول العالم, تجربة التي اتسمت لي لعدة أسباب.

نظرة عامة على مجموعة من الصور للمؤتمر الدولي التركيز 2016. عموما جمع أكثر الجوانب لعوب, ولكن أيضا تكذب لحظات من العمق. ويبدو صورة رائع الذي جعلني بلانكا رويز, إسبانيا, وأنا اعتمد على ملفي الشخصي (شكرا, بلانكا!).

إعطاء أرقام: لقد كنا أكثر من 250 المشاركين 30 في البلدان روبنسون كلية, تقريبا كامل مخصص للمؤتمر. باستثناء الجلسات العامة, حيث كنا معظم الناس, خلال الوقت الذي تقسيم ورش العمل (كل حسب اختياره) في أكثر من خمسة عشر الأنشطة في وقت واحد. وجميع مدبرة من قبل فريق متخصص من منظمة (من البريطاني التركيز جمعية,) أن, قبل محاولة حل مشاكلي, سمعت لأول مرة, مع الانتباه والتركيز نموذجي.

وبالتالي فإن التجربة الأولى تم اكتشاف الناس وتذهب خلق مجتمع, في بيئة التركيز جدا. لقد اجتمع الناس الذين كانوا يشاركون لأول مرة في حدث دولي من هذا القبيل, مثلي. وأود أيضا أن وضع وجهه, صوت, علاقة… الناس الذين يعرفون من قبل المراجع (كتبه, مقالات, مواقعها على شبكة الإنترنت, رسائلك التركيز القوائم, إن التوصيات الواردة…). و, لدهشتي, لقد تم أيضا معترف بها من قبل الطبيب النفسي الياباني مادوكا كاواهارا (كاواهارا الين) كنت قد قرأت باهتمام مقالتي “الجمع بين التركيز والتواصل اللاعنفي”, ما هي بحث! [وأخيرا هنا هو ترجمته إلى اللغة اليابانية مع عنوان موح تقاطع التركيز والتواصل غير العنيف, شكرا جزيلا, مادوكا!].

وفي كلتا الحالتين, ما أدهشني أكثر هو اللطف وسيولة للعلاج, كل من الأنشطة الجماعية وتفاعل الفرد, في وجبات الطعام, أثناء فترات الراحة, في أنشطة أخرى. والشعور لمواصلة اكتشاف أشخاص جدد ومثيرة للاهتمام في كل مرة كنت بدأت لديهم شعور بأن “وقد شهدنا والجميع”. على مستوى أعمق, والآن بعد أن كنت قد قضيت بضعة أسابيع, التجربة الأولى التي تريد الحفاظ هي الإحساس بالانتماء للمجتمع داخل الخلافات (وكانت هناك العديد من الاختلافات, أود أن أؤكد لكم!). هو أن نشعر بأننا نعمل, البحث, المعاناة وتتمتع كل لتطوير فهمنا للتركيز, وكيفية تقاسمها مع الآخرين.

التجربة الثانية, ترتبط سابقة, كان تجربة اتصالات مبتكرة مع كثير من الناس. لمصالحنا المشتركة. تركز فهم بالمثل أو, على العكس تماما, لفهم ذلك بطريقة مختلفة أنها مكملة. بالنسبة للمناطق سياستنا. من خلال ربط ببساطة شخصيا. الآن أن تنفذ الاقتباس الشهير أرسطو, “الرغبة في الصداقة تأتي بسرعة, لكن الصداقة نفسها يستغرق وقتا طويلا”. مع بعض الناس وأنا على اتصال, آخرون لدي لهم في بلدي قائمة طويلة من الاتصالات المعلقة, ولكنه يعتزم مواصلة زراعة آفاقا جديدة للتركيز هناك. وسوف يكون قليلا مثل العلاقات التي لدي بالفعل في المجتمع مع التركيز في إسبانيا, ولكن على المستوى الدولي.

كانت التجربة الثالثة دعوة إلى العمل. دعوة إلى العمل الناشئة على حد سواء في الداخل والخارج. مشاريع محتملة, استكشاف التعاون, قائمة قراءة جديدة, التمارين التي تعمق, مناطق غير مكتشفة… في الوقت الحاضر, يتم توفيرها الأمور إلى حركة, وأنا تتدفق معها. من هذه وغيرها من الأشياء وأنا أتكلم في مقالات أخرى.

مع الالتزام اقول لكم المزيد في المستقبل إدخالات أترك, مع التوصية بأن تقوم بزيارة الموقع الرسمي للمؤتمر في حين نشط, لأنه يحتوي على الكثير من الموارد لاستكشاف (الإنجليزية).

كزافييه

التحديثات (مقالات لاحقة تتعلق بهذا):

بين الدعوات إلى العمل:

• تعييني في لجنة العضوية من التركيز المعهد الدولي.
• وتعييني عضوا للعلاقات الدولية في معهد الإسبانية التركيز.

تجارب أخرى:

• كنت ضربات (2) المؤتمر الدولي التركيز: المجموعة مصلحة الجماعة العافية التركيز.
• الجماعة العافية التركيز المجموعة الفائدة في التركيز مؤتمر في كامبريدج (المملكة المتحدة) 2016.

في خط تواصل الاحتفال نشر سنة واحدة قبل حكايات بيبا هورنو, صديقي وشريك في الأطفال دوامة استشارات (حيث نعمل على قضايا التعليم العاطفي في مرحلة الطفولة), ويتكامل هذا الدخول سابق, مشيرا إلى كتابه لغة الأشجار. هذه القصة, معالج من الأفكار, تم نشره من قبل افتتاحية Fineo مع الرسوم التوضيحية مارغريتا السادة.

بيبا حساب نفسه عن نيتها لهذا الكتاب بالكلمات التالية:

معالج من الأفكار وقال انه يتحدث من الملاطفة, وكيف المداعبات والتدليك تعمل على العاطفي التنظيم الذاتي, لهؤلاء الأطفال من البالغين يقولون انهم ما زالوا لا تتوقف, الذين يفشلون في فرز أفكارهم, أو إسكاتهم أو التركيز ... بالنسبة لهؤلاء الأطفال لديهم "السحر" خدعة لجلب بعض النظام داخل نفسه. في تلك الأفكار التي هي في الأساس ولكن ثمرة حساسية له غير عادية.

لهذا أود أن أضيف أنه هو القصة التي يمكن تكييفها تماما لتعليم تركز الفتيان والفتيات وذلك للأسباب التالية:

• ويعرض مشهدا إيجابيا وترحيب من الأفكار, الأحاسيس, المشاعر, العواطف والخبرات عموما مع الأطفال (وعلينا أيضا أن البالغين): ما هو داخلنا من المنطقي إذا نحن نقدم وسيلة مريحة الاستماع.
• يمكن للأطفال أن تفعل أشياء ملموسة لدفع الانتباه إلى الخبرات الداخلية, لذلك فان هذه تهدأ (و, وإن لم يكن هو موضح في القصة, كما أن نشر), وأولئك الذين هم في جميع أنحاء أننا يمكن أن تصاحب.
• الداخلية المصاحبة الخبرات بشكل أكثر فعالية مع العمل البدني. بيبا المقترحة في قصة المداعبات المناطق المعنية (رئيس بطل الرواية, في هذه الحالة), ولكن أوضح في الصفحة الأخيرة, “كلمات تعبر عن روح الكبار”, قد يكون هناك العديد من الطرق الأخرى, شريطة أن ينطوي على الجسم.

لذلك فإنني أوصي بشدة هذا الكتاب بمثابة وسيلة لتقديم التركيز بطريقة تكييفها للأطفال.

آمل أن ترغب في ذلك بقدر ما لي,

كزافييه

ماري هندريكس-Gendlin, تصوير المعهد التركيز.

الماضي 28 مسيرة 2015 مات ماريون (المعروف باسم “مريم العذراء”) N. هندريكس-Gendlin, مرجعا أساسيا لل تركز. أنا من بين أولئك الذين, دون أن يعرف مباشرة, نحن نتلقى ميراث عمله وروحه.

ماري هندريكس-Gendlin الحويصلة, بين جوانب أخرى من حياتك, عالم نفسي, التركيز التوجيه النفسي, عضو مؤسس المعهد التركيز (يركز معهد نيويورك) ومدير لسنوات عديدة. وكان أيضا الشريك جين Gendlin, الذي شكل عملية التركيز ويستمر في العيش, وأم إليسا, ابنة كانوا معا.

بالنسبة لي المرجع مريم هندريكس-Gendlin تأتي أساسا من خلال إيزابيل GASCON, التركيز منسق الاسباني وبلدي مدرب المرجعي (بعد شهادة I, ما زلت تعلم أنه في كل اتصال لدينا, الشخصية أو المهنية). إيزابيل GASCON, لتاريخها الطويل وتمثيلها التركيز معهد التركيز الإسبانية للقضايا الدولية (خصوصا منصب نائب الرئيس), كان لديه الكثير من الاتصال مع مريم, حتى في السنوات الأخيرة, عندما غادروا جين وماري عنوان المعهد التركيز (يركز معهد نيويورك). على وجه التحديد, قبل أسبوع من وفاة ماري, في المؤتمر الوطني التركيز 2015 في ميرافلوريس دي لا سييرا, السبت 21, إيزابيل جاسكون كان يعلق لنا العديد من المشاركين خبراتهم مريم وجين, مع الحب والحنان, ومن الإعجاب من جميع الذين جعلوا كلا, دعم كل منهما الآخر. أوصي القراءة تحية إيزابيل جاسكون على موقعه على الانترنت.

الميراث التي نتلقاها لا يكون على علم الذي يأخذ أشكالا عديدة مباشرة:

• ل يركز المعهد صلب, أدت ماري وجين إلى التحول إلى منظمة جديدة تعديل على واقع الدولية ومتعددة التخصصات مع التركيز.
• تركز التوزيع الدولي, أنها قامت بدور فعال خلال فترة توليه منصب مدير. يبدو من الضروري مقالك “شعرت تحسس لمحو الأمية” (متاح أيضا في اللغة الأسبانية “شعر محو الأمية إحساس”), تركز رؤية تتحرك كقوة للتحول الاجتماعي.
• الدعم لإنشاء مثل هذه الجوانب الهامة للتركيز والجماعات “التغييرات” (“التغييرات”), مجموعة التركيز تبادل المعلومات بين الممارسين.
• أبحاثه الحالية في مختلف مجالات التركيز, الإرشاد والعلاج النفسي مع التركيز و “التفكير في حافة -TAE” (“التفكير من الحافة – PDB”).
• مفهومه “وقفة الثوري”, وهذا يعطينا الوقت قبل العمل, قبل الرد, لوقف ونرى كيف يعيش جسمنا كل حالة. وبهذه الطريقة يمكننا تحقيق قدر أكبر من صحة القرارات. يمكنك أن تقرأ مقالته الرائعة “تركز كقوة للسلام: وقفة الثوري” (الإنجليزية فقط في الوقت الحالي), حيث الأسطر الأولى هي مؤثرة في بساطته وعمق, وأين بقية النص تطور من وجهات نظر مختلفة لمفهوم “وقفة الثوري”.

من هنا يذهب امتناني لمريم هندريكس-Gendlin وتقديري لحياته وعمله, الذين لمست أيضا حياتي. وحبي والرعاية لجين Gendlin ولجميع أولئك الذين يحبون مريم, وأنهم فقدوا ليس فقط المهنية ضروري, ولكن أيضا لالماجستير, رفيق وصديق عزيز, كما يتضح من تعليقات الصفحة تحية المعهد التركيز.

مع الاحترام والرعاية,

كزافييه

وقال الكاتب البريطاني من النجاح, يشب الأبيض, مع أربعين عاما يقرر عدم كتابة الروايات. ماذا ستفعل مع حاجتك إلى الاستمرار في الكتابة “شيء”? لا تزال الحاجة إلى تعيين, استخدام كلمات لتشكيل الأشياء التي تحتاج إلى أن تتجلى. لذلك قررت أن تصبح “ناسخ”. سوف تجعل صور الأشخاص الذين يعيشون. وانها لن تجعل أي وصف. كيفية التقاط جوهر الشخص في كلمات?

هكذا تبدأ رواية رائعة السيد الأبيض الكاتب الإيطالي الشهير اليساندرو Baricco (1958). وبصرف النظر عن جودة الأدبية التي لا يمكن إنكارها ل, من نحن مهتمون في تركز هذه الرواية تقدم لنا رؤية جديدة للتجسيدا للتجربة, للعمليات النووية التركيز. السيد الأبيض, الكاتب بطل الرواية, وعلى الصفحات الأولى بالصدفة في معرض للصور, وقراءة كتالوج معرض يجري لمعرفة كيف يعمل الصور الرسام مفاجئة. السيد جوين يكتشف شيئا خاصا:

يعتقد يشب جوين يجب أن تتطلب الكثير من الوقت, منفى معين, وحل العديد من المقاومات. وقال انه لا يعتقد أي خدعة التقنية ولا يبدو من المهم التمكن في نهاية المطاف من الرسام, إلا أنه جاء في رأسها أن العمل الصبور قد حددت هدف, وإنهاء ما كان قد تمكن من الحصول على و اعادة المنزل الرجل ذو الشارب. وبدا لفتة جميلة جدا. (صفحة 36)

وهناك من يبدأ في مغامرة التي تعد فضاء مع الاهتمام بالجوانب الحسية، ويخلق جوا حيث يمكنك جعل صور. القبض على جوهر هذا الشخص أن, يقول كومو Baricco, اتخاذ منزل شخص. فمن المستحيل أن نفكر في عملية التركيز, وكيف من خلال وجود الترحيب والمساعدة الكريمة رمزا للتجربة, ذلك أن عملية يتم تنفيذه (قليلا أقرب إلى الوطن, شأنها في ذلك شأن Baricco). وفيما يتعلق بعملية ترمز, ويوفر افتتاح المستغرب (وأنا لن تكشف هنا, لأنه ينتمي إلى التنمية السليمة للرواية).

كل هذا, ضرورية للأشخاص المهتمين في عملية التركيز.

أنا متأكد أنك سوف يساعد على الأقل تجعلك العديد من الأسئلة الجديدة. وإذا كنت تعرف روايات أخرى (أو الأفلام) ملهمة بشأن التركيز, الاتصالات اللاعنفي أو العلاج النفسي, comentádmelas وجعلها تذاكرهم.

أتمنى لكم قراءة ممتعة,

كزافييه

البيانات الببليوغرافية: Baricco, أليساندرو (2011): السيد الأبيض. ميلان: جيانجياكومو فيلترينيلي EDITORE. الترجمة القشتالية من كزافييه غونزاليس روفيرا (2012): السيد الأبيض. برشلونة: إعادة ترتيب الأحرف. الذهاب إلى الصفحة الافتتاحية الجناس الناقص, حيث يمكنك قراءة الصفحات القليلة الأولى من الرواية.

إحدى التوصيات الأساسية لأولئك الذين يعرفون بالفعل تركز وتريد المضي قدما في ممارساتها هي دليل عملي التركيز Gendlin, نشرت من قبل Desclée التحرير في 2007. كارلوس أليماني, يركز التعريف في إسبانيا, ونسق الطبعة من الكتاب وذلك بالتعاون من ستة عشر المهنيين التركيز الناطقة بالإسبانية تحية لإوغين جيندلين, التركيز الخالق, الذكرى الثمانين.

والكتاب عبارة عن المسار الحالي للالممارسة والتعليم من التركيز مقسمة إلى ثلاثة أجزاء. جزء “أنا. مقالات: أساس لفهم نموذج Gendlin” ويقترح وجهة نظر تاريخية من عملية إنشاء من التركيز, مع مقارنة مع نماذج أخرى انساني, مثيرة جدا للاهتمام لفهم المفاهيم في أكثر مكرا ودقيقة.

جزء “II. ورش العمل والتطبيقات” وهو يقدم مجموعة واسعة من الأمثلة على كيفية تطبيق التركيز في حالات مختلفة (بإيجابيات, مع أحلام, مع المبارزة, مع الإجهاد, مع الموسيقى, حركة…), للمساعدة في توسيع عرض على نطاق واسع والإمكانات الإبداعية والابتكار في ممارسة التركيز.

آخر, جزء “III: الملاحق” استعراض مقارن للمبادئ التوجيهية الأساسية التركيز, مراكز مراجع والمراجع في جميع أنحاء العالم.

أوصي هذا الكتاب للناس الذين يعرفون بعض التركيز (مثلا, الذين قرأوا الكتاب Gendlin تركز. <تمتد bbox_x = "462" bbox_y = "5908" bbox_w = "252" bbox_h = "48" fsize = "16" fweight = "3" أحمر = "51" أخضر = "51" أزرق = "51" ألفا = " أو الذين لديهم المستوى الثاني أو المستوى الثالث ضمن تشكيل معترف بها من قبل المعهد الاسباني التركيز), لأنه يعطي نظرة ثاقبة المفاهيم بطريقة ممتعة واكتشاف استخدامات جديدة لإيحائيا, أنها تساعد على إنشاء تطبيقات خاصة بهم. هيكل يسمح فصول مستقلة القراءة سوتيه, وفقا لمصالحها وأولوياتها, الضوء وسائلا.

يمكنك قراءة مؤشر ومقدمة موقع الكتاب في Desclée التحرير (هناك أيضا حفظ نسخة هنا).

أتمنى لكم قراءة مثرية,

كزافييه

إضافة إلى المعهد التركيز (يركز معهد نيويورك) ومن يتحمل المسؤولية النهائية عن الشهادات الدولية, و الأسبانية المعهد من التركيز, المعروف أيضا باسم الإسبانية كارلوس أليماني التركيز جمعية, ينسق ويشرف على التدريب في التركيز في إسبانيا وينشط نشرها.

و معهد الموقع التركيز الإسبانية, تحديث مؤخرا, له عدة موارد كبيرة لتلبية التركيز بشكل عام ونشرها في إسبانيا:

• تركز شرح ما هو مجمع, لأنه هو عملية التجريبية, فقط مفهومة تماما عندما عاش. لكن, في الفقرة “التركيز هو” بعض التعاريف وتوجيه اهتمام معين.
• لفهم أفضل للتركيز, في القسم “الوسائل” المراجع المقدمة للكتب, أشرطة الفيديو والتسجيلات الصوتية, جميع المواد في القشتالية.
• بالنسبة لأولئك الذين يريدون أن يعرفوا كيف التركيز التدريب في إسبانيا, في القسم “تدريب” يمكنك أن تكون موجودة من البرنامج التدريبي الكامل بدعم من المعهد الإسباني التركيز (والمعترف بها من قبل المعهد التركيز في نيويورك) إلى الدورات التدريبية وحلقات العمل التي نظمت جغرافيا وحسب الموضوع, تحديثها باستمرار.
• في “من نحن” يتم جمع هيكل المعهد التركيز الإسبانية, في حين يمكنك أن تبحث عن أولئك الذين هم جزء من نفسه (لمن الغريب أن تجد, أنا في هذه الصفحة شهادة كمدرب).
• آخر, ال “أخبار” أنها توفر معلومات عن أحداث الأثر الوطني, أساسا تشكيلات والمنشورات الأخبار والأحداث الخاصة.

أنا أشجعكم على curioseéis، واكتشاف مختلف الموارد التي تقدمها الصفحة.

وآمل أن تجد أنها مفيدة وعملية وصفها لي.

كزافييه

مورد أساسي للتعلم التركيز هو موقع التركيز معهد نيويورك, المعهد التركيز. المعهد هو الجهة التي تنسق التوزيع الدولي للتركيز وشهادة دولية من المهنيين التركيز. مع هذه النية في الموقع لديه موارد وفيرة في أهم الجوانب.

أنه يحتوي على قسم الاسبانية, حيث عدة نصوص تمهيدية على التركيز وتظهر بعض التطبيقات, بما في ذلك مقالتي “الجمع بين التركيز والتواصل اللاعنفي: تعكس آثار أعمق ل”.

الصفحة الرئيسية, التي هي في اللغة الإنجليزية, لديها أقسام مختلفة, بما فيه:

• كيف تتعلم التركيز (تعلم التركيز).
• ما يجري في المجتمع من التركيز (شعرت الجماعة), مع النشرة الإخبارية (النشرة الإخبارية) الذي يبدو عدة مرات في السنة و فوليو. مجلة لتركيز والعلاج التجريبي, الجريدة الرسمية.
• تركز التطبيقات وتركيبات في بيئات مختلفة ولمختلف الجماهير (التركيز و…).
• متجر على الانترنت (التركيز مخزن), حيث يمكنك أن ترى شراء الكتب الرئيسية, أشرطة الفيديو والتسجيلات الصوتية, على الرغم من أن معظم النصوص باللغة الأسبانية هي أفضل وجدت في الموقع الأسبانية المعهد من التركيز.

ومن مكتبة خاصة للاهتمام يوجين Gendlin اون لاين (مكتبة Gendlin اون لاين), حيث يمكنك فتح الوصول إلى النسخة الأصلية (الإنجليزية أو الألمانية) مئات المقالات التي نشرت يركز المؤلف الرئيسي, وحيث يمكنك أن تقرأ الكثير أيضا عن الجانب الفلسفي أكثر من هذه الأداة, و فلسفة ضمنا (فلسفة وضمنا).

وأنا أدعوكم إلى التحقيق واكتشاف الموارد في هذه الصفحة, تكريس الوقت الذي تستحقه.

وآمل أن تجد أنها مجزية وأنا.

كزافييه

أنا سعيد لمشاركة هذه المقالة المعهد التركيز نشرت في فوليو. مجلة لتركيز والعلاج التجريبي, مجلة أكاديمية ل, في حجمه 25 من 2014. رقتي “معبر التركيز و الاتصالات اللاعنفية. مما يعكس الآثار المترتبة عن أعمق“ ظهرت في بداية 2014 وتوا نشره رقميا مع حرية الوصول وشكل PDF في الموقع الرسمي لل فوليو.

تحميل المقالة في اللغة الإنجليزية, “معبر التركيز و الاتصالات اللاعنفية. مما يعكس الآثار المترتبة عن أعمق”.

تحميل النسخة الإسبانية من هذه المادة, “كيفية ارتداء التركيز والاتصالات اللاعنفي. تعكس آثار أعمق ل”.

[تحديث 9 فبراير 2017] تحميل الإصدار الياباني من هذه المادة, “تقاطع التركيز والتواصل غير العنيف - نحو تداعيات أعمق اقول الظهير”, وقراءة قصة ترجمتها (بالإسبانية) من مادوكا كاواهارا (كاواهارا الين) ذ ماكو Hikasa (Hikasa طفل جبل). شكرا جزيلا!

أترك هنا مجردة:

الملخص

كلا التركيز و الاتصالات اللاعنفية (NVC) تقوم على فكرة أن الناس الحصول على رؤى والحصول على حمل عملياتها الداخلية إلى الأمام عندما تنعكس بعض كلماتهم. انعكاس يعزز اتصال سواء مع الذات ومع الرفيق. وانعكاس آثار يجلب أعمق, كما تأتي جوانب ضمنية إلى حيز الوجود وأصبحت واعية.

لكن, التركيز و الاتصالات اللاعنفية وضع الضغط على تعكس جوانب مختلفة من البلاغ الأصلي. تركز يلي شعرت الحواس في الجسم كوسيلة جديدة لخلق معنى جديدا. الاتصالات اللاعنفية يحاول العثور على عالمية الاحتياجات التي هي في صميم كل عمل الإنسان. التركيز و الاتصالات اللاعنفية كانت عبرت بطرق مختلفة (هو استكشاف مراجعة قصيرة لبعض المعابر في هذه الورقة). التركيز يمكن المخصب من خلال تقديم وعي جديد لتلبية الاحتياجات, خصوصا عندما العرض. و الاتصالات اللاعنفية يمكن أن تتعزز لحساسيتها جديدة لتعبيرات الأصلي للشخص، وليس مجرد محاولة ل"يترجم" كل شيء, ولكن أيضا تقييم اللغة المعتادة كما الاستعارات.

عندما يتم الجمع بين كل من العمليات والرفيق / المعالج يعكس جوانب كل مستويات الوعي, الشخص يحقق نتائج ذات الصلة كما تظهر آثار عميقة.

الكلمات الرئيسية: تركز, الاتصالات اللاعنفية (NVC), تعاطف, تعكس, معبر.

للمتحدثين الأسبانية, يذهب إلى هذا المنصب في الإسبانية.

آمل أن تستمتع به وأنا سوف الحب قراءة تعليقاتكم,

كزافييه

بفرح عظيم أشارك هذه المقالة التي نشرت المعهد التركيز (معهد الدولي التركيز مقرها في نيويورك) حجم 25 المقابلة ل 2014 من فوليو. مجلة لتركيز والعلاج التجريبي, مجلة الأكاديمية الرسمية. ظهرت في النسخة الورقية في وقت مبكر 2014, مقالتي “معبر التركيز و الاتصالات اللاعنفية. مما يعكس الآثار المترتبة عن أعمق“ وقد تم للتو نشرت باللغة الإنجليزية في الوصول الحر في PDF على الموقع الرسمي لل فوليو.

تحميل المقال الأصلي هنا, “معبر التركيز و الاتصالات اللاعنفية. مما يعكس الآثار المترتبة عن أعمق”.

تحميل النسخة الإسبانية من المادة “كيفية ارتداء التركيز والاتصالات اللاعنفي. تعكس آثار أعمق ل”.

[تحديث 9 فبراير 2017] تحميل الإصدار الياباني من هذه المادة “تقاطع التركيز والتواصل غير العنيف - نحو تداعيات أعمق اقول الظهير” وانظر تاريخ الترجمة.

وأنا أيضا ترك ملخص الأولية:

الملخص

التركيز على حد سواء الاتصالات Noviolenta (CNV) تقوم على فكرة أن الناس الحصول تنفذ رؤى وعملياتنا إلى الأمام عندما نتأمل بعض من كلماتنا. الاتصال السلطة انعكاس مع نفسها والشخص الذي يرافق. وانعكاس دلالات أعمق حين جوانب ضمنية مفتوحة إلى وجودها ويتم الاعتراف بوعي.

لكن, ش ذ التركيز لا الاتصالات Noviolenta التأكيد تعكس جوانب مختلفة من البلاغ الأصلي. تركز متابعة شعرت الحواس في الجسم كوسيلة جديدة لخلق معنى جديدا. و الاتصالات Noviolenta يحاول العثور على الاحتياجات الإنسان العالمية وراء كل عمل الإنسان. ش ذ التركيز لا الاتصالات Noviolenta تضافرت (عبرت) بشكل مختلف (يتم استكشاف استعراض موجز لبعض تركيبات في هذه المقالة). التركيز يمكن المخصب من خلال تقديم وعي جديد للاحتياجات, خصوصا في تمرير اسأل. و الاتصالات Noviolenta قد تكون معززة مع حساسية جديدة لتعبيرات الأصلي للشخص، وليس مجرد محاولة ل"يترجم" كل, ولكن أيضا مثمنا لغة مشتركة كمجموعة من الاستعارات.

عندما يتم الجمع بين كل من العمليات وعند المستمع كمدرب أو المعالج يعكس جوانب كل مستويات الوعي, شخص يبلغ من النتائج ذات الصلة للخروج من آثار عميقة.

الكلمات الرئيسية: تركز, الاتصالات اللاعنفية (NVC) / الاتصالات Noviolenta (CNV), تعاطف, تعكس, معبر/عبر / الجمع بين.

لالمتحدثين باللغة الانجليزية, يذهب إلى هذا المنصب في اللغة الإنجليزية.

أرجو أن تنال إعجابكم وسأكون سعيدا لقراءة تعليقاتكم,

كزافييه

الترقية إلى 26 سبتمبر 2014:

لقد كان يظهر شرف هو النص القشتالية من مقالتي على صفحة باللغة الإسبانية التركيز معهد نيويورك (المعهد التركيز). شكرا جزيلا! شكرا جزيلا!

الترقية إلى 9 فبراير 2017:

ممتنة جدا لترجمة اليابانية مادوكا كاواهارا (كاواهارا الين) ذ ماكو Hikasa (Hikasa طفل جبل). شكرا جزيلا! AQUI ESTÁ لا تاريخ الترجمة.

كما في قصة على بلوق اللوالب استشارات الأطفال, من الذي أنا عضو, بين قرارات السنة الجديدة, من الأطفال دوامة استشارات نحن عازمون على نشر أدوات الوقاية والتدخل في العاطفية, الحماية والاتصالات الشخصية التي نستخدمها مع الأطفال, والمراهقين ويوصي الأسر والمهنيين. بعض يوصي الأدوات التي نشرت القليل جدا في القشتالية, أو النصوص المرجعية من الصعب الحصول على. وتقدم حتى تعطي نأمل القرائن لتوجيه.

ذلك هو الحال بالنسبة لل تركز, عملية وتقنية لنهج الجسم, وجود وفرة في الأدب القشتالية. التركيز هو التقنية التي وضعتها يوجين Gendlin, ذ انساني النفسي التجريبي الفيلسوف, لتطوير وعي القدرة على التواصل مع عواطفنا بشكل مختلف. وهو يتألف (وأوضح باختصار) لاستخدام إشارات إلى الأحاسيس الجسدية والعواطف العمل داخل الجميع (المعتقدات, رسائل المنضوية, الأفكار المتكررة…). وأنا أدرك أن لا يفسر كذلك تقول الكثير, غير أن التركيز هو, أساسيا, تجريبي, وبالتالي لا يمكن فهمها إلا من خلال تعاني. نعم, مرة واحدة اختبار, معظم الناس تعترف بأنها طبيعية, شيء “حدث لهم في مرحلة ما”, والتركيز على استخدام تقنية عندما نريد أن نتعلم, ولذا فإننا لا تعتمد على تمركز أو القدرات الخاصة.

كما هو الحال مع غيرها من التقنيات التي أعرف, يو بي acerqué آل التركيز أون 2009 التفكير في التطبيقات التي يمكن أن يكون التدخل مع الأطفال, وحتى الآن أنا كان أسيرا من المهارات التي ساعدتني اكتشاف نفسي كشخص والمهنية. إذا كان لديك الفضول في هذا الخط من العمل, أعددت تشكيلين جديدة, “التركيز ومحو الأمية العاطفية لدى الأطفال, والمراهقين” و “التركيز والوقاية من العنف لدى الأطفال, والمراهقين” (مع كل التقدير لتشكيل الرسمية من التركيز, منذ أنا معترف بها <تمتد bbox_x = "846" bbox_y = "1208" bbox_w = "166" = bbox_h "24" fsize = "16" fweight = "6" أحمر = "51" أخضر = "51" أزرق = "51" ألفا = " (<تمتد bbox_x = "1025" bbox_y = "1208" bbox_w = "127" = bbox_h "24" fsize = "16" fweight = "6" أحمر = "51" أخضر = "51" أزرق = "51" ألفا = ") من قبل المعهد التركيز و الأسبانية المعهد من التركيز).

لذلك لشحذ شهيتك، أوصي كتاب ممتاز من قبل مارتا Stapert واريك Verliefde التركيز نينوس يخدع. فن التواصل مع الأطفال والمراهقين في المدرسة والمنزل, نشرت من قبل Desclée التحرير جمع أماي, مع الرقابة من الطبعة الإسبانية إيزابيل GASCON ايما ولوسيا, تركز تشكيل والأصدقاء جيدة من الألغام. كتبها مارتا Stapert, معالج نفسي للأطفال ومنسق التركيز, ذ إريك المراودة, المعلم, والكتاب عبارة عن مقدمة كبيرة لتركيز الكبار, في حين تقدم أنشطة وتمارين لذوي الأطفال, والمراهقين حول, ليس فقط المهنيين المجالات العلاجية والتعليمية, ولكن أيضا للعائلات. وقد وجدت الآباء والأمهات الذين قد قرأت انها مفيدة جدا وعملية, على الرغم من أن هناك بعض التمارين التي من الواضح أفضل بكثير في محيط العلاجية.

آمل أن تستمتع (يمكنك نلقي نظرة على بعض من المحتوى على الموقع الإلكتروني للناشر).

كزافييه