صحيح اتصال أكثر نحو
CONNECTION MORE AUTHENTIC


ترجمة


 تحرير الترجمة
من قبل Transposh - translation plugin for wordpress



اتصال:







الاشتراك في إدخالات







السجلات




العلامات




المشاركات الأخيرة

ملصق: تركز

ورشة “هل هذا عنف? تسمية العنف كشكل من أشكال الدعوة السياسية” في “مؤتمر فيلت سينس الثالث” عبر الإنترنت 3 ديسمبر 2021

[انشر باللغة الاسبانية. انظر المنشور الأصلي باللغة الإنجليزية.]
و تركز كان دائمًا في جوهره هدف تحسين المجتمع, ليس فقط الأفراد. كتب جندلين على نطاق واسع عن البعد الاجتماعي والسياسي للتركيز, لأن الشعور يمنحنا فهمًا أفضل لحياتنا الداخلية وظروفنا الخارجية. من عمل شخصي عميق, يدعونا التركيز إلى الدخول في العلاقات الشخصية والهياكل الاجتماعية بقوة, المرونة والوعي, وكذلك للبدء في إجراء التغييرات التي نريد رؤيتها في العالم.

لكل هذا يشرفني أن أقدم ورشة العمل الخاصة بي “هل هذا عنف? تسمية العنف كشكل من أشكال الدعوة السياسية?” (العنوان الأصلي باللغة الإنجليزية هو “هل هذا عنف? تسمية العنف بالدعوة”) في المؤتمر الثالث للحس اللباد (مؤتمر فيلت سينس الثالث), نظمته معهد انترناسيونال دي التركيز على الإنترنت هذا العام 2021 مع التركيز على “الافراج المتجسد: الشعور بالاحساس والعدالة الاجتماعية” (الإنجليزية “التحرير المجسد: الشعور اللباد & العدالة الإجتماعية”). في ورشة العمل الخاصة بي ، أخطط لعمل تقاطع بين عمل حماية الطفل الذي أقوم بتطويره من الاستشارات الخاصة بي, الأطفال دوامة استشارات, والبعد الداخلي للتركيز. في نفس الوقت, آمل أن أقدم عناصر الوعي الداخلي التي ستكون مفيدة لأي شخص ملتزم بالعدالة الاجتماعية, ليس فقط مع حماية الطفل.

تاريخ: الجمعة, 3 ديسمبر 2021, من 11:00 1 13:00 وقت نيويورك (17:00-19:00 توقيت مدريد, انظر إلى فترات زمنية أخرى هنا).

مكان: عبر الانترنت.

لغة: الإنجليزية.

لمزيد من المعلومات والتسجيل: الموقع الإلكتروني لمؤتمر فلت سينس الثالث (2021).

[الأصلي دخول ديل 24 نوفمبر 2021, محدث 3 ديسمبر 2021, تاريخ الحدث].

ورشة عمل “هل هذا عنف? تسمية العنف بالدعوة” في مؤتمر Felt Sense الثالث 3 ديسمبر 2021

كان التركيز دائمًا في جوهره على تحسين المجتمع, ليس فقط من الأفراد. كتب Gendlin على نطاق واسع حول البعد الاجتماعي والسياسي للتركيز, حيث يوفر الإحساس فهماً أفضل لحياتنا الداخلية - وللظروف الخارجية. بدءا من العمل الشخصي العميق, يدعونا التركيز إلى الدخول في العلاقات الشخصية والهياكل الاجتماعية بقوة, المرونة والوعي والبدء في التغييرات التي نريد أن نراها في العالم.

لذلك يشرفني جدًا أن أقدم ورشة العمل الخاصة بي “هل هذا عنف? تسمية العنف بالدعوة” في ال مؤتمر فيلت سينس الثالث, من تنظيم معهد التركيز الدولي على الإنترنت هذا العام 2021 مع التركيز في “التحرير المجسد: الشعور اللباد & العدالة الإجتماعية”. في ورشة العمل الخاصة بي ، أخطط لعبور العمل في حماية الطفل الذي أطوره من شركتي الاستشارية, الأطفال دوامة استشارات, مع البعد الداخلي للتركيز. لكن, آمل أن أقدم وعيًا داخليًا لكل شخص ملتزم بالعدالة الاجتماعية, ليس فقط في حماية الطفل.

تاريخ: جمعة, 3 ديسمبر 2021, 11:00-13:00 وقت نيويورك (17:00-19:00 توقيت مدريد, تحقق من وقتك هنا).

مكان: عبر الانترنت.

لغة: الإنجليزية.

مزيد من المعلومات والتسجيل: الموقع الإلكتروني لمؤتمر فيلت سينس الثالث (2021).

[المنشور الأصلي في 24 تشرين الثاني (نوفمبر) 2021, تم التحديث في 3 ديسمبر 2021, يوم الحدث].

مقالة “نحن نرافق الشخص الذي نحن عليه” ضمن المبادرة “التجديد من الداخل”

Portada del artículo "Acompañamos con la persona que somos" de F. Javier Romeoيتكون جزء من عملي كطبيب نفسي ورفيق في العمليات الشخصية والتنظيمية من إيجاد طرق لتوصيل الرسائل المعقدة من خلال الاستعارات والتشابهات.. في المبادرة “التجديد من الداخل”, التي قدمتها بالفعل في هذا المنشور الآخر, نطرح العديد من التحديات والمقترحات لتحسين نظام حماية الطفل, الفتيات والمراهقات في إسبانيا (وفي بقية العالم).

لقد تعاونت هذا الشهر مع المقال “نحن نرافق الشخص الذي نحن عليه”, يستخدم المقارنات بين التدابير التي نتخذها لمواجهة الوباء والجوانب التي نحتاج إلى الاهتمام بها عند مرافقة الأطفال, الفتيات والمراهقين الذين عانوا كثيرًا. إنها طريقة لجلب الوعي لطريقتنا في الوجود والعمل, على الصعيدين الشخصي والمهني.

وسترى ذلك, كل عادة, أنا أصر على أهمية التدريب في مجال الصدمات وتذكر قيمة تركز, أجدها أداة مفيدة للغاية على أساس يومي..

أود أن أعرف ما هو رأيك وكيف تعيشه.

F. خافيير روميو

ورشة “إيجاد الإحساس بالأشياء: طريقة للتفاعل مع الأجزاء الداخلية” في المؤتمر الدولي عبر الإنترنت حول التركيز على العلاج الموجه 23 أكتوبر 2020

[قراءة هذا المقال باللغة الإنكليزية]

إنه لمن دواعي سروري أن أكون قادرًا على تسهيل ورشة عمل حول “إيجاد الإحساس بالأشياء: طريقة للتفاعل مع الأجزاء الداخلية” في المؤتمر الدولي للعلاج الموجه عبر الإنترنت (مؤتمر العلاج الموجه التركيز الدولي) التي من المقرر أن تتم بين 21 و 25 أكتوبر 2020 (ما بين 22 و 26 في آسيا وأوقيانوسيا).

ستكون ورشة عمل تجريبية حول التركيز على العلاج النفسي الموجه (العلاج النفسي / العلاج المركّز, قدم / FOP), أحد خطوط العمل التي أتبعها عندما أنا أرافق في العلاج النفسي سواء شخصيًا أو عن طريق الفيديو.

“يمكن أن يمثل العمل مع الأجزاء الداخلية في العلاج تحديًا بعدة طرق. يمكننا تسهيل فهم الأجزاء الداخلية بشكل أفضل باستخدام الأشياء (الأرقام, اقلام رصاص, طين). يمكن أن تساعد عملية اختيار كائن أو أكثر في توليد الإحساس دون الحاجة إلى الشرح بشكل مفرط. في هذا الطريق, يمكننا مساعدة كل عميل (من الطفولة إلى البلوغ) استمع إلى كل جزء بالداخل, حتى تتمكن من رؤية حركة الحياة إلى الأمام فيهم وإقامة علاقة أفضل معهم. ستكون هذه ورشة عمل عملية, لذلك يُنصح بإحضار بعض الأشياء الصغيرة التي يمكن استخدامها في الاستشارة (ستفعل عشرات الأقلام الملونة).

المحتويات الرئيسية:

1) خمس أفكار رئيسية للعمل مع الأجزاء الداخلية مع الأطفال, الفتيات, المراهقين والبالغين.

2) مثال على عملية البحث عن الإحساس بالأشياء.

3) القليل من الخبرة في التعامل مع الأشياء حتى يتمكن الجميع من تطوير أسلوبهم الشخصي.”

تاريخ: الجمعة 23 أكتوبر 2020, 09:00-11:00 في توقيت نيويورك (15:00-17:00 بتوقيت مدريد) (ابحث عن الجدول الزمني هنا).

مكان: عبر الانترنت.

لغة: ستكون ورشة العمل باللغة الإنجليزية مع ترجمة فورية إلى اللغة الإسبانية.

مزيد من المعلومات والتسجيل: الموقع الإلكتروني للمؤتمر الدولي حول التركيز على العلاج الموجه (المؤتمر الدولي للعلاج المركّز).

[الأصلي دخول ديل 7 أكتوبر 2020, محدث 20 أكتوبر 2020, تاريخ الحدث].

ورشة عمل “استشعار اللباد بالأشياء: طريقة للتفاعل مع الأجزاء الداخلية” في مؤتمر FOT 23 أكتوبر 2020

[قراءة هذا المقال باللغة الإسبانية].

أنا سعيد جدًا لأنني قادر على تسهيل ورشة عمل حول “استشعار اللباد بالأشياء: طريقة للتفاعل مع الأجزاء الداخلية” في ال مؤتمر العلاج الدولي المركّز على الإنترنت التي ستقام عبر الإنترنت من 21 أكتوبر. حتى 25. 2020 (من 22 إلى 26 أكتوبر. في آسيا وأستراليا).

ستكون ورشة عمل تجريبية حول العلاج النفسي المركّز.

“يمكن أن يمثل العمل مع الأجزاء الداخلية في العلاج تحديًا بعدة طرق. باستخدام الأشياء (التماثيل, اقلام رصاص, البلاستيسين) يمكن أن تسمح بفهم أفضل للأجزاء الداخلية. يمكن أن تؤدي عملية اختيار كائن واحد أو أكثر إلى تعزيز الإحساس بالشعور دون الشرح المفرط. في هذا الطريق, يمكننا مساعدة العملاء - الأطفال والكبار أيضًا - للاستماع إلى كل جزء, لمعرفة الاتجاه إلى الأمام في نفوسهم وإقامة علاقة أفضل معهم. ستكون هذه ورشة عمل عملية, لذا يرجى إحضار بعض الأشياء الصغيرة التي يمكنك استخدامها في غرفة العلاج الخاصة بك (دزينة من الأقلام الملونة ستكون كافية).

الوجبات الجاهزة:

1) خمس أفكار رئيسية للعمل مع الأجزاء الداخلية في العلاج مع الأطفال, المراهقين والبالغين.

2) مثال على عملية الإحساس بالأشياء.

3) تجربة قصيرة للعمل مع الأشياء, لتطوير أسلوبك الشخصي.”

تاريخ: الجمعة 23 أكتوبر 2020, 09:00-11:00 وقت نيويورك (15:00-17:00 توقيت مدريد) (وقتك هنا).

مكان: عبر الانترنت.

لغة: ستكون ورشة العمل باللغة الإنجليزية مع ترجمة فورية إلى اللغة الإسبانية.

مزيد من المعلومات والتسجيل: الموقع الإلكتروني للمؤتمر الدولي للعلاج الموجه التركيز.

[المنشور الأصلي من 7 أكتوبر 2020, تم التحديث في 23 أكتوبر 2020, يوم الحدث].

وجهة نظر شخصية حول "ما بعد البقاء. كيفية تحسين التدخل في أوروبا مع الأطفال المهاجرين غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم الذين ما زالوا خارج نظام الحماية ", بواسطة F. خافيير روميو وبيبا هورنو لليونيسف

[انقر هنا لقراءة هذا المنشور باللغة الإنجليزية.]

المستند ما وراء البقاء. كيفية تحسين التدخل مع الأطفال المهاجرين غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم الذين تُركوا خارج نظام الحماية, أن بيبا هورنو, شريكي في شركة Spiral Consulting للأطفال, وقد كتبت عنه اليونيسف إسبانيا و يونيسف فرنسا, تم نشره للتو, ومتوفر في نسختين:

هذا منشور تقني له علاقة بحماية الطفل, التدخل الاجتماعي وحقوق الإنسان. في الواقع, لدينا أفكار ووعي ما يقرب من مائة متخصص في ورشة عمل دولية في ديسمبر 2019 في مدريد, التي ساعدت في تسهيلها (نشرح أكثر في منشور مدونة CI Spirals الخاص بنا). لكن, إنها أيضًا وثيقة شخصية جدًا بالنسبة لي.

من ناحية, الصغار, تحظى الفتيات والمراهقات المهاجرات غير المصحوبات والمنفصلات بمكانة خاصة جدًا في قلبي. عملت في المغرب لعدة سنوات مع الأطفال, فتيات ومراهقات الشوارع وأنا أعلم الصعوبات التي يواجهونها هناك, وما الذي يجعلهم يخاطرون بحياتهم من أجل مستقبل أفضل. لقد عملت أيضًا لعدة سنوات في مدريد مع المراهقين المعرضين للخطر الاجتماعي, وكان العديد منهم من الفتيان والفتيات المهاجرين دون مراجع عائلية, لذا فقد واكبت خطواتهم في الصعوبات التي واجهوها لبناء مستقبل جيد في إسبانيا. وحتى يومنا هذا ما زلت أستمتع بالقدرة على التحدث معهم باللغة العربية المغربية, لغة أحبها حقًا. آمل أن تساعد هذه الوثيقة المهنيين وكذلك عامة الناس في إلقاء نظرة عطوفة تجاه هؤلاء الأطفال., والمراهقين, وللاهتمام برفاهيتك. (يمكنك قراءة المزيد عن مسار حياتي المهنية في ملفي الشخصي على LinkedIn).

من ناحية أخرى, هذه حاليا قضية حساسة للغاية., بسبب عوامل متعددة. ككاتب رئيسي, لقد استخدمت تفعل مرارا وتكرارا تركز كعملية لهيكلة الأفكار ولإيجاد الصيغ المناسبة. يجب أن تأتي مفاتيح السرديات الوقائية من وعي متجذر بقوة في الجسد. آمل أن يوفر هذا وضوحًا وأيضًا منظور أعمق لهذا الموضوع بأكمله., خاصة إذا تمكنت الأجزاء الأكثر تعقيدًا من أن تكون أكثر وضوحًا.

ختاماً, لم يكن مجرد تحد مهني, ولكن أيضًا عملية شخصية جدًا. آمل أن تستمتع به.

F. خافيير روميو

وجهة نظر شخصية حول "ما وراء البقاء. تحسين التدخل في أوروبا مع الأطفال المهاجرين غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم الذين يخضعون لنظام الحماية ", بواسطة F. خافيير روميو وبيبا هورنو لليونيسف

[قراءة هذا المقال باللغة الإسبانية].

المستند ما بعد البقاء. تحسين التدخل في أوروبا مع الأطفال المهاجرين غير المصحوبين والمنفصلين عن ذويهم الذين يخضعون لنظام الحماية, أن بيبا هورنو, زميلي في Espirales Childhood Consulting, وأنا كتبت عنه اليونيسف إسبانيا و يونيسف فرنسا, تم نشره للتو, وهو متوفر في نسختين:

هذا منشور تقني له علاقة بحماية الطفل, التدخل الاجتماعي وحقوق الإنسان. حقيقة, اعتمدنا على أفكار ووعي ما يقرب من مائة متخصص في ورشة عمل دولية في ديسمبر 2019 في مدريد, التي شاركت في تيسيرها (نشرح المزيد عنها في منشور مدونتنا في Espirales CI). لكن, إنها أيضًا وثيقة شخصية جدًا بالنسبة لي.

على يدا واحدة, الأطفال المهاجرون غير المصحوبين بذويهم والمنفصلين عنهم عزيزي علي. لقد عملت في المغرب لعدة سنوات مع أطفال الشوارع وأعرف الصعوبات هناك, ما الذي يجعلهم يخاطرون بحياتهم من أجل مستقبل أفضل. عملت أيضًا لعدة سنوات في مدريد مع الشباب المعرضين للخطر, وكان العديد منهم من الأطفال المهاجرين غير المصحوبين بذويهم, فواكبت خطواتهم في صعوبات بناء مستقبل جيد لأنفسهم في إسبانيا. وما زلت أستمتع بالقدرة على التحدث معهم باللغة العربية المغربية, لغة أحبها كثيرًا. آمل أن تساعد هذه الوثيقة المهنيين الآخرين وعامة الناس على أن يكون لديهم احترام ورحمة لهؤلاء الأطفال, والعناية بصحتهم. (المزيد عن مسار حياتي المهنية في ملفي الشخصي على LinkedIn).

على الجانب الآخر, هذه حاليا قضية حساسة للغاية, بسبب عدة عوامل. ككاتب رئيسي, لقد استخدمت على نطاق واسع تركز مع نفسي كعملية لهيكلة الأفكار, والعثور على الصياغة المناسبة. يجب أن تأتي القرائن لمزيد من السرديات الوقائية من الوعي المتجسد. آمل أن يجلب هذا الوضوح وكذلك منظور أعمق لكل هذا الموضوع, مع بعض تعقيداته بشكل أكثر وضوحا.

ختاماً, لم يكن مجرد تحدٍ احترافي, ولكن أيضًا عملية شخصية جدًا. أتمنى أن تستمتع بها.

F. خافيير روميو

سلسلة فيديو للأطفال, الفتيات والمراهقات المصنوع من أجل اليونيسف في إسبانيا

منذ بداية الوباء ، بذلت العديد من منظمات الأطفال جهودًا لخلق الموارد. في Spirals Consultancy للأطفال قمنا بإنتاج العديد من المواد المختلفة.

في إدخال المدونة هذا ، أريد مشاركة بعض مقاطع الفيديو ذات الصلة أيضًا بما أشاركه هنا, لأسباب عدة.

  1. يقدمون رسائل واضحة وواسعة بما يكفي لمناقشتها مع الأطفال, الفتيات والمراهقين حول جائحة COVID-19, حتى يكون لديهم أدلة حول ما يحدث لهم.
  2. يقترحون عمل وعي الجسم: من نموذج الذكاءات الثلاثة إلى التواصل مع النفس, مع التوتر أو مع الأحاسيس المختلفة. ليس تركز, لكن أشر إلى تلك الحساسية.
  3. هم باللغة الإسبانية, ولكن أيضا بالفرنسية والعربية المغربية. لقد كنت متحمسًا لاستخدام هاتين اللغتين في مقاطع الفيديو هاتين اللتين ساعدتني كثيرًا على التواصل عندما كنت أعيش في المغرب ومع المراهقين المهاجرين في إسبانيا..

أترك الفيديوهات أدناه:

آمل أن تكون نتائج الاهتمام.

F. خافيير روميو

معبر TIFI التركيز مع الاتصالات اللاعنفي (NVC) طاوله دائريه الشكل

معلومات حول المائدة المستديرة حول معبر التركيز واللاعنفي الاتصالات (NVC) نظمته والدولية مع التركيز المعهد من خلال لجنة عضويتها. كما هو حدث سابق المعلومات لم تعد متوفرة على موقع TIFI وتم تحريرها وفقا لذلك.

عرض “الجسم وأربع نقاط أساسية: الرعاية الذاتية لمقدمي الرعاية” في المؤتمر 2019 AMCP في مدريد 14 مسيرة 2019

عرض “الجسم وأربع نقاط أساسية: الرعاية الذاتية لمقدمي الرعاية” في الرحلات 2019 من جمعية مدريد للرعاية التلطيفية “الاندماج هو التحدي: منفتح على مظاهر أخرى”.

تاريخ: الخميس, 14 مسيرة 2019 <تمتد bbox_x = "620" bbox_y = "643" = bbox_w "35" bbox_h = "24" fsize = "16" fweight = "6" أحمر = "51" أخضر = "51" أزرق = "51" ألفا = " 12:00.

مكان: قاعة كبيرة, جناح التدريس, مستشفى جامعة جريجوريو مارانيون العام
ج / إيبيزا, 43
مدريد

مزيد من المعلومات والتسجيل على موقع الويب الخاص بـ الرحلات 2019 من جمعية مدريد للرعاية التلطيفية.

[تم تحديث الدخول إلى 14 مسيرة 2019, تاريخ الحدث].

استخدام الكوكيز

هذا الموقع يستعمل الكوكيز لتتمكن من الحصول على أفضل تجربة المستخدم. إذا كنت لا تزال لتصفح انك تعطي موافقتك على قبول ملفات تعريف الارتباط المشار إليها، وقبول لدينا سياسة الكوكيز, اضغط على الرابط للمزيد من المعلومات.الكوكيز البرنامج المساعد

حسنا
تحذير ملفات تعريف الارتباط