وقال الكاتب البريطاني من النجاح, يشب الأبيض, مع أربعين عاما يقرر عدم كتابة الروايات. ماذا ستفعل مع حاجتك إلى الاستمرار في الكتابة “شيء”? لا تزال الحاجة إلى تعيين, استخدام كلمات لتشكيل الأشياء التي تحتاج إلى أن تتجلى. لذلك قررت أن تصبح “ناسخ”. سوف تجعل صور الأشخاص الذين يعيشون. وانها لن تجعل أي وصف. كيفية التقاط جوهر الشخص في كلمات?

هكذا تبدأ رواية رائعة السيد الأبيض الكاتب الإيطالي الشهير اليساندرو Baricco (1958). وبصرف النظر عن جودة الأدبية التي لا يمكن إنكارها ل, من نحن مهتمون في تركز هذه الرواية تقدم لنا رؤية جديدة للتجسيدا للتجربة, للعمليات النووية التركيز. السيد الأبيض, الكاتب بطل الرواية, وعلى الصفحات الأولى بالصدفة في معرض للصور, وقراءة كتالوج معرض يجري لمعرفة كيف يعمل الصور الرسام مفاجئة. السيد جوين يكتشف شيئا خاصا:

يعتقد يشب جوين يجب أن تتطلب الكثير من الوقت, منفى معين, وحل العديد من المقاومات. وقال انه لا يعتقد أي خدعة التقنية ولا يبدو من المهم التمكن في نهاية المطاف من الرسام, إلا أنه جاء في رأسها أن العمل الصبور قد حددت هدف, وإنهاء ما كان قد تمكن من الحصول على و اعادة المنزل الرجل ذو الشارب. وبدا لفتة جميلة جدا. (صفحة 36)

وهناك من يبدأ في مغامرة التي تعد فضاء مع الاهتمام بالجوانب الحسية، ويخلق جوا حيث يمكنك جعل صور. القبض على جوهر هذا الشخص أن, يقول كومو Baricco, اتخاذ منزل شخص. فمن المستحيل أن نفكر في عملية التركيز, وكيف من خلال وجود الترحيب والمساعدة الكريمة رمزا للتجربة, ذلك أن عملية يتم تنفيذه (قليلا أقرب إلى الوطن, شأنها في ذلك شأن Baricco). وفيما يتعلق بعملية ترمز, ويوفر افتتاح المستغرب (وأنا لن تكشف هنا, لأنه ينتمي إلى التنمية السليمة للرواية).

كل هذا, ضرورية للأشخاص المهتمين في عملية التركيز.

أنا متأكد أنك سوف يساعد على الأقل تجعلك العديد من الأسئلة الجديدة. وإذا كنت تعرف روايات أخرى (أو الأفلام) ملهمة بشأن التركيز, الاتصالات اللاعنفي أو العلاج النفسي, comentádmelas وجعلها تذاكرهم.

أتمنى لكم قراءة ممتعة,

كزافييه

البيانات الببليوغرافية: Baricco, أليساندرو (2011): السيد الأبيض. ميلان: جيانجياكومو فيلترينيلي EDITORE. الترجمة القشتالية من كزافييه غونزاليس روفيرا (2012): السيد الأبيض. برشلونة: إعادة ترتيب الأحرف. الذهاب إلى الصفحة الافتتاحية الجناس الناقص, حيث يمكنك قراءة الصفحات القليلة الأولى من الرواية.