“ukutholakala, Umphakathi nokukhula. Lawo amazwi umzimba wami owakhethayo ukuze afanekise ulwazi oluphelele loMhlangano Wokuqala Kazwelonke Ovulekile Wokugxila.. Ihlelwe yi-Spanish Institute of Focusing futhi ididiyelwe ithimba le-Sevillian le-Espacio Vivencial, Umhlangano wenzeka kusukela 12 al 15 Okthoba edolobheni elihle lase-Andalusian laseSeville, eningizimu yeSpain”.

Iqala kanjena indaba yami lapho ngichaza isipiliyoni sami se I-In-Focus, iphephandaba le-International Focusing Institute kaNovemba 2017. Esikhaleni engisihlinzekiwe, ngizamile ukubonisana ne-international Focusing community imisebenzi esihlanganyele kuyo Umhlangano Wokuqala Kazwelonke Ovulekile Wokugxila, ngesikhathi esifanayo engangifuna ukukhombisa futhi, ngokwesiko la Ukugxilisa kanye nefilosofi yokuhlangenwe nakho, bekuyini isipiliyoni sami. Kusukela lapha ngifuna ukuzwakalisa ukubonga kwami ​​ku Ukugxila Institute Spanish ngokubiza lo mcimbi omuhle kangaka, al Iqembu le-Espacio Vivencial eliholwa nguFrancisco Sivianes yokuwuxhumanisa kanye nesikhulumi ngasinye kanye nomhlanganyeli ngamunye owenze ukuba kwenzeke, kube yinto engingasoze yalibaleka.

• funda isihloko “Ukutholwa, Umphakathi kanye Nokukhula. Ingqungquthela Yoku-1 Evulekile Kazwelonke Yokugxila e-Seville” enguqulweni yokuqala yesingisi.
• Funda isihloko esihunyushelwe esiSpanishi esinesihloko “ukutholakala, Umphakathi nokukhula: I Open National Meeting of Focusing in Seville, Spain”.

Sethula u-Catherine Torpey, Umqondisi Omkhulu we-TIFI. Isithombe ngu-Francisco Sivianes.

Ngishiyele le bhulogi izici zomuntu siqu ezengeziwe, njengodumo engaba nalo lokukwazi ukwethula uCatherine Torpey, abeza eSeville ukuzokwethula lonke uhlobo lwamazwe ngamazwe lwe Isikhungo Sokugxila Emhlabeni Wonke (TIFI) njenge Umqondisi ophakeme okufanayo. Kwami, ukuthi ngisebenzisana naye IKomidi Lobulungu isikhathi esingaphezu konyaka odlule, Kuyinto ukwaneliseka ukuthi umphakathi Focusing in Spain (nabahlanganyeli bakwamanye amazwe) angakwazi ukumazi mathupha u-Catherine nakho konke okwenziwa yi-International Institute of Focusing.

Indawo yami yokusebenzela “Ukugxilisa nokuvimbela udlame”. Isithombe ngu-Francisco Sivianes.

Kube yilungelo futhi ukusingatha i-workshop yami “Ukugxilisa kanye nomsebenzi ngokwenza ubudlova”, lapho ngakwazi khona ukwabelana nabantu bezizwe ezinhlanu ezihlukene ezinye zezihluthulelo zokusebenzisa imizwa yomzimba kanye nenqubo yokugxila ekuhlonzeni udlame ngendlela ephelele futhi kukhiqize ukuphepha ezimpilweni zethu., inguqulo yesingeniso seshabhu yami “Ukugxilisa, umzimba kanye nokuphepha: Ukugxilisa nokuvimbela udlame”.

Ziningi ezinye izinkumbulo, njengalezo zemihlangano yokucobelelana ngolwazi engaya kuyo, noma izinkomfa jikelele, noma abantu engahlangana nabo (entsha noma ejulile)… Ungabona okuningi mayelana nomkhathi wezikhathi ezahlukahlukene ezithombeni ezithathwe nguFrancisco Sivianes (Umqeqeshi ogxile kanye nomqondisi we-Espacio Vivencial): kwe ULwesine 12 Okthoba, kwe ULwesihlanu 13 Okthoba futhi kwe Saturday 14 Okthoba of 2017.

Okunye okutholakalayo yile phrezentheshini eyenziwe nguRosa Galiano enezithombe zakhe, nguFrancisco Sivianes nabanye abantu futhi yashicilelwa ku Isiteshi se-YouTube se-International Institute of Focusing:

Kube wumthombo wogqozi futhi ngiyethemba ukuthi izokukhuthaza nawe.

F. Javier Romeo

Ukuqwashisa umzimba njengendawo isivikelo ubudlova ingenye eziza kuqala yami emayelana nomsebenzi ukhiye. Lokhu workshop, “Ukugxilisa, umzimba kanye nokuphepha: Ukugxilisa nokuvimbela udlame” Mina ukuhlanganisa umsebenzi wami eminyakeni engaphezu kweyishumi ezizimisele ukuvikela izingane ngokumelene izinhlobo ezahlukene zodlame (minyaka eyisishiyagalombili eminyakeni Spiral Consulting Izingane) ngamandla lobuchwepheshe Ukugxilisa, okuyinto singisize kokubili mathupha futhi efanele.

Ukugxilisa ungahlinzekela indlela entsha ukudala ukuphepha ezimpilweni zethu ngomzimba. Bonke abantu sifuna aphathwe kahle, ngenhlonipho nangokucabangela. Nokho, ubudlova ubufakazi emazingeni ahlukahlukene njalo. Uma singabantwana futhi nabo izingane, futhi intsha, kokubili imikhaya yethu futhi kusukela umsebenzi wethu, sibona izimo eziningi zodlame futhi sizibuze nendlela yokuzigwema ukuze zingasivimbi ke. Lokhu workshop eyedlule ukusebenza umqondo vivencial ngakho tekusebenta zodlame nge isizinda isipiliyoni kusuka emzimbeni. Ngakho singazibona ubudlova nemizimba yethu ngenkathi singenza ngokucace kakhudlwana futhi indlela zokuzivikela ezimpilweni zethu futhi ensimini wethu wezokusebenza.

Lokhu workshop sibhekiswe kubantu nothando lokufunda okwengeziwe mayelana nendlela yokuphatha udlame kusuka isikhundla sivikelekile umzimba, kokubili mathupha futhi efanele (Ochwepheshe kokungenela zomphakathi ezivela Psychology, ukuvala abacaphuni abangobe, social work, imfundo…). Ukugxilisa ulwazi ngaphambi kungukuthi ezidingekayo (nakuba kuyoba inzuzo). Lokhu workshop wokulandisa elibonakalayo ukuthola Diploma Ukugxilisa ka Ukugxila Institute Spanish.

usuku: Saturday 11 Novemba 2017 of 10:00 a 14:00 futhi 16:00 a 20:00 nangeSonto 12 Novemba 2017 of 10:00 a 14:00.

Indawo: isikhala “Chitha lokhu ekhaya lakho”
C / Costa Brava, okokufaka C / La Masó 2, isitshalo 1, wendawo 8
28031 Madrid
(Metro Paco de uLucía, umugqa 9; amabhasi 133,134 futhi 178)

intengo: 170 euros.

Imininingwane eyengeziwe kanye nokubhalisa Ukugxilisa Centro, ukuqeqeshwa ehleliwe: focusingcentro@gmail.com

Ngithemba ukuthi libaluleke,

F. Javier Romeo

[Entry Original 16 October 2017, olusha 12 Novemba 2017, Usuku ukwakheka].

Kuyintokozo kimina ukunikeza indawo yami yokusebenzela “Ukugxilisa kanye nomsebenzi ngokwenza ubudlova” ngaphakathi kwe Umhlangano Wokuqala Kazwelonke Ovulekile Wokugxila ihlelwe yi Ukugxila Institute Spanish futhi ididiyelwe ngendlela engokoqobo yithimba le indawo yokuhlangenwe nakho eSevilla. Njengoba kuvela kuphrezentheshini, “Umhlangano Kazwelonke Wokugxila Ovulekile wokuqala ozokuba se-Seville, izinsuku 12, 13, 14 futhi 15 kusukela ngo-Okthoba 2017, futhi sikumema ukuthi ubambe iqhaza, Kuyindawo yokukhuthaza ukuhlangana phakathi kwabantu abasebenzisa i-Focusing emkhakheni othile wochwepheshe kanye nasezimpilweni zabo zomuntu siqu., noma abafuna ukuhlangana naye. Isikhala esisivumela ukuthi sisabalalise ukuzizwisa okusha kanye nokusetshenziswa kwe-Focusing emikhakheni eyahlukene: ukwelashwa, amaqembu, imfundo ,Impilo, ukukhula komuntu siqu, ingokomoya njll. Isikhala, ngamafuphi, lokho kwenza kube nokwenzeka ukushintshisana ngolwazi nokuzindla nge-paradigm yesipiliyoni kanye ne-Focusing”.

emsebenzini wokwelapha, umuntu ngamunye kanye neqembu, ekungeneleleni komphakathi namaqembu ahlukene (ikakhulukazi ebuntwaneni, ubusha nobusha), singabona imiphumela ubudlova obunayo ekuphileni kwabo. Inhloso jikelele yalo mhlangano wokucobelelana ngolwazi wukusebenza ngokuzibonela mayelana nodlame ezimpilweni zethu njengesinyathelo sokuqala sokuvimbela, thola futhi ungenele ezimeni zodlame.

usuku: Saturday 14 October 2017, at 16:30.

Indawo: Ihhotela NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Ukuze uthole ulwazi olwengeziwe nokubhaliswa, Xhumana iwebhusayithi yoMhlangano Kazwelonke Ovulekile Wokugxila eSeville 2017.

Ngithemba ukuthi libaluleke,

F. Javier Romeo

[Entry Original 27 September 2017, olusha 14 October 2017, usuku lokusebenzela].

Ukusuka ukufa kukaGene Gendlin, the “ubaba” del Ukugxila, okokugcina 1 May 2017, umphakathi Wokugxila uzwakalise ukubonga ngomsebenzi nempilo yale ndoda enkulu kangaka, futhi ngibe nelungelo lokubamba iqhaza kokuthathu kwalokhu kuhlonishwa.

Intela eMadrid yiSpain Institute of Focusing

the 31 May 2017 umhlangano wokuhlonishwa kukaGene Gendlin ubanjwe uhlelwe ngu Elizabeth Gascón eThyme Open Centre, indawo yomlando yokuGxila eMadrid naseSpain, lapho ukukhushulwa okuningana esikwenzile khona. Ekuhlanganeni nabantu abaseduze nabakude, nangobukhona ebangeni labanye abantu abaningi, sabelane ngesikhathi sokukhumbula uGene Gendlin nakho konke asilethele kona.

Njengesenzo sokugcina, Silungiselele isihlahla esincane u-Isabel asitshala kamuva kanye nabanye abantu abavela emhlabeni weFocusing eSierra de Madrid, endlini esinezinkumbulo eziningi kangaka zokwakheka, Izikole zasehlobo nezinsuku zokugxila kuzwelonke.

Ngomuthi omncane, izithombe zikaGene Gendlin nomkakhe, UMary Hendricks-Gendlin, kanye no-Isabel Gascón, UTomeu Barceló nabanye abantu.

Tribute eGarrison Institute eNew York yiNgqungquthela Yomhlaba Wonke Yezokwelapha Egxile Kwezokwelapha 2017

NoYolanda Bernárdez, Umqeqeshi ne-FOP yaseSpain, phambi kwesihlahla iGene Gendlin eGarrison Institute.

the 22 June 2017, njengengxenye yomcimbi wokuvula we Ingqungquthela Yomhlaba Wonke ye-IV Yokugxila Ekwelapheni Okuqondiswayo 2017, okwenzeka eGarrison Institute (UGarrison, I-New York), kwakukhona isikhala sokukhumbula uGene Gendlin. Kwakuyilungelo kimi ukubamba iqhaza kulowo mcimbi wokuqala wamazwe omhlaba owenzeka ngemuva kokushona kukaGene Gendlin., futhi uzwe ngqo okwabiwe ngabantu abaningi ababemazi amashumi eminyaka, ngama-anecdotes, imininingwane, ukufunda nezinkumbulo kukonke, futhi lokho kwazwakala ngaphakathi kimi.

Y, ngokumangazayo, ubeselungisile nesiqu esincane (inkulu kuneMadrid) ukuyitshala eGarrison Institute, indawo efanekisela ukwakheka okuningi kakhulu komphakathi wamazwe omhlaba wokuGxila, futhi lapho uGene Gendlin afundisa khona kaningi. Isihlahla siphinde sasebenza ukulengisa wonke amakhadi ngezifiso ezinhle zeNgqungquthela esiyibhale phakathi kweqembu lababambe iqhaza futhi sasikhona egumbini lokuhlanganyela kwaze kwaba sekupheleni.

Inkokhiso Esemthethweni evela e-International Institute of Focusing eNew York

Nalomgqibelo 12 Agasti 2017 umcimbi osemthethweni wenziwe ngu Isikhungo Sokugxila Emhlabeni Wonke (I-International Focusing Institute, TIFI) edolobheni elisha laseyork, kepha sakaza bukhoma futhi unake ngokusemthethweni ingxoxo yabahlanganyeli abavela kuwo wonke umhlaba. Ngaphandle kwebanga nemidiya yezobuchwepheshe, insizakalo ephelele nezingxoxo ezilandelayo ziyatholakala ngokuphelele ku-inthanethi (unezikhathi zangaphambilini namakhefu afakiwe, ngakho inkokhiso uqobo iqala ngomzuzu 16 yevidiyo).

Kube nezikhathi eziningi ezikhethekile. Phakathi kwabo ngingaqokomisa:

• Umbono onikezwe nguGerry Gendlin, Indodana kaGene Gendlin, kayise, Olandelayo, komuntu, nangesithembiso esamenza wasigcina: kusikhumbuze sonke ukuthi uGene wayehlukanisile nonkosikazi wakhe wokuqala futhi wabhema, ukuze sihlale sazi ukuthi wayengumuntu onamaphutha nemikhawulo (kusuka 1 isikhathi 23 imizuzu kuvidiyo).
• Izikhathi eziyisishiyagalombili ezabiwe ngu-Ann Weiser Cornell, lokho kuguqula isimo sengqondo sikaGendlin ezindaweni eziningi zomcabango kanye nokugxila ngokujwayelekile (itholakala kusuka ku- 1 isikhathi 07 imizuzu yevidiyo).
• Isikhala esivulekile lapho abantu abaningi babelane khona, ukwethula noma ukuthumela imibhalo yakho (Kuyatholakala kusuka ku- 3 amahora 2 imizuzu kanye 30 imizuzwana).

Ngikumema ukuba ubheke le vidiyo nokuthi ungajoyina ngandlela thile isigqoko ngempilo nomsebenzi kaGene Gendlin. Ungafunda kabanzi ekhasini le-Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

Ngenhlonipho ejulile nangokugubha,

F. Javier Romeo

Emasontweni ambalwa edlule ngibuya e- Ingqungquthela Yomhlaba Wonke ye-IV Yokugxila Ekwelapheni Okuqondiswayo (I 2017 Inkomfa Yokwelapha Egxile Kumazwe Ngamazwe) lokho kwenzeke eGarrison, I-New York (USA) kwe 21 al 25 June 2017.

Kuye kwaba okuhlangenwe nakho okucebisa kakhulu., kugcwele izindawo zokufunda okwabelwana ngazo kanye nokuhlangana kochwepheshe nokomuntu siqu, kuhlanganisiwe inhlonipho ku-gene gendlin.

Kimina kube yithuba lokufunda kabanzi mayelana nezindlela ezahlukahlukene ze-Focusing Orientation Psychotherapy ezisetshenziswa ekusebenzeni kwami ​​​​komuntu siqu nobungcweti.:

• Ngiwujabulele kakhulu umhlangano wokucobelelana ngolwazi wangaphambi kwengqungquthela onikezwe uLaury Rappaport “Hlanganisa isisho sobuciko esivela ku-Focusing orientation kanye nokuzijwayeza kwakho komtholampilo” (“Ukuhlanganisa Ubuciko obuvezwayo obugxile ekugxileni (I-FOAT®) emsebenzini Wakho Womtholampilo”).

• Ngafunda okuningi eqenjini lokufunda ekuseni elaliholwa iNancy Falls “‘Angiyena ukuhlukumezeka kwami!’ – Ukwelapha okugxiliswe kubantwana, amantombazane kanye nabantu abasha abaye bahlukumezeka” (“‘Angiyena Ukuhlukumezeka Kwami!’ - I-FOT Yezingane Nentsha Eye Yabhekana Nokuhlukumezeka”).

Bese kuba nazo zonke izinkundla zokucobelelana ngolwazi ezimfishane (ezimbili noma ezintathu njalo ntambama), obekuyizikhala zokuhlola imibono emisha yokusetshenziswa kokwelapha kwe-Focusing ngefomethi emfushane, kanye nazo zonke izingxoxo kanye nokuhlangana ekudleni, imisebenzi yekhefu kanye nokuvala usuku nosuku.

Ngibuya nemibono eminingi ukuze ngiqhubeke ngihlola ukusetshenziswa kwe-Focusing in psychotherapy kanye nemigqa eminingana yomsebenzi ukuze ngiphenye ekusebenzeni kwami.. Ngizophawula kamuva.

Futhi ngiletha umuzwa womphakathi ophilayo futhi okhulayo Ogxile, ngifuna izinqubo ezintsha kanye nentuthuko entsha ezoqhubeka “ukuhambisa impilo phambili”.

Isithombe seqembu sabahlanganyeli ku-FOT Conference (isikweletu: I-International Focusing Institute).

Ngethemba ukuthi ngizoqhubeka nokwabelana ngakho konke engikufundile..

F. Javier Romeo Biedma

Eugene Gendlin, isithombe esisemthethweni se-International Institute of Focusing.

Eugene (“Gene”) UGendlin udlule emhlabeni izolo 1 May 2017 eminyakeni engamashumi ayisishiyagalolunye ubudala, futhi mina, njengawo wonke umphakathi we-Focusing, Kungithinta ukudlula kwakhe emhlabeni, futhi ngesikhathi esifanayo ngibonga ngayo yonke iminikelo yenu.

U-Eugene Gendlin wazalwa ngo 25 kusukela ngoDisemba kuya 1926 eVienna, E-Austria, futhi waphunyuka ekushushisweni kwamaNazi ngokufika e-United States 1939. ngokwemvelo yaseMelika, Uqhubekile wazuza i-BA kuFilosofi kanye ne-Ph.D. ngemuva kokusebenza iminyaka engaphezu kweshumi ngokubambisana no-Carl Rogers eNyuvesi yaseChicago.. Isithelo sokuqeqeshwa kwakhe kabili njengesazi sefilosofi nanjengesazi sokusebenza kwengqondo, umnikelo wakho ubanzi kakhulu.

UGendlin wayehlale egcizelela ukuthi akukho “idaliwe” the Ukugxilisa, inqubo yokuzazi nokuphulukisa ngokomzwelo nangokwengqondo ngokusebenzisa imizwa yomzimba, kodwa kuphela “ithole izinyathelo ezimbalwa zokwenza inqubo ifinyeleleke kakhudlwana”. Njengamanje iyithuluzi elisetshenziswa ku-psychotherapy nakwezinye izindawo eziningi.. Futhi konke akutholile kuhambisana nokuhlakazeka okuqinile kobuhlakani, ifilosofi yento engacacile.

e 1985 yakha lokho manje Isikhungo Sokugxila Emhlabeni Wonke (I-International Focusing Institute) ukunikeza ukuqhubeka kuyo yonke le migqa yomsebenzi, okuhlanganisa okungaphezu kwalokho 2000 ochwepheshe nabasekeli abavela kuwo wonke umhlaba, nalapho eshiye khona wonke umtapo wakhe wezincwadi ongatholakala ku-inthanethi (le I-Gendlin Online Library).

Naphezu kokukhula kwakhe, ngezinkinga zempilo kanye nokushona komkakhe UMary Hendricks-Gendlin eminyakeni emibili edlule, UGendlin wayehlale ekhuthele ngaphakathi kwamakhono akhe, ukubhala izihloko kanye nokubamba iqhaza ekuqeqesheni ngocingo.

Endabeni yami, ngaphandle kokufunda izincwadi zakhe nemibhalo yakhe, Ngiye ngaba nenjabulo nodumo lokubamba iqhaza eziningana “Izingxoxo ezivela onqenqemeni noGene [Gendlin] Y Ann [Weiser Cornell]”, ihlelwe yilaba bakamuva (ver imicabango yami evela engxoxweni kaSepthemba–Okthoba ka 2016). Kimina kube yilungelo ukukwazi ukukhuluma naye ngokuqondile, ngemfudumalo yakhe nobuhlakani bakhe naphezu kwezinhlungu nobunzima bakhe, ukubona intshisekelo yakhe kumuntu ngamunye nasemhlabeni, futhi unentshisekelo enkulu yokwazi ukuthi ifa lakhe laqhubeka kanjani. Futhi ngahlabeka umxhwele ngokuba khona kwakhe ngesikhathi engiphelezela ohlelweni lwe-Focusing kwenye yezingxoxo zokugcina.

I-International Institute of Focusing inikeze amandla ikhasi elikhethekile lokuhlonipha inkumbulo ka-Gendlin (www.EugeneGendlin.com), futhi ukusuka lapha ngikumema ukuthi ubambe iqhaza, ukufunda imibono yabanye abantu noma ukwengeza okuhlangenwe nakho kwakho. Impela ngizizwa ngidabukile kakhulu ngalokhu kulahlekelwa., futhi ngesikhathi esifanayo ngigubha ukwazi umsebenzi kaGene Gendlin phakathi neminyaka edlule futhi ngikwazile ukukhuluma naye bukhoma izikhathi eziningana.. Ngizizwa ngiyingxenye yefa lakhe, futhi ngethemba ukuthi ngizoyidlulisela ngemfudumalo, ephefumulelwe nguye.

Emkhosini nasekulileni,

F. Javier Romeo

Ukuthuthukela 14 Agasti 2017: Ngibhale entry mayelana izinkokhelo ezintathu kuGene Gendlin engibambe iqhaza kukho, lokho kuqeda isici esabiwe ezingeni Lomphakathi.

Kuyilungelo kimi ukumenywa ukuthi ngizokwenza umhlangano wokucobelelana ngolwazi “Ukugxilisa nomzimba ubukhulu zobudlova” ngaphakathi kwe Usuku lokusebenza “Imizwelo kanye ukwelashwa kwengqondo: Izinselele kanye nezicelo”, ihlelwe yi I-Comillas Pontifical University yaseMadrid.

Ekubonisaneni nokwelashwa kwengqondo sibona izimo eziningi zodlame, kusukela kokucashile kuya kokuqine kakhulu, futhi ikakhulukazi imiphumela yako.. Le workshop iphakamisa uhambo lokuhlangenwe nakho ngokusebenzisa izivivinyo zolwazi ezisekelwe ku-Eugene Gendlin's Focusing.. Ngale ndlela sizokwazi ukuhlonza udlame kuma-corporal (Ngaphezu komqondo), isinyathelo esibalulekile sokwandisa ukusebenza kahle kwethu ekuvimbeleni, ukutholakala nokungenelela ezimeni zodlame (ukuhlukunyezwa kwezingane kanye nemiphumela yako ebudala, ukuhlukunyezwa ngokocansi, udlame lobulili…).

usuku: ULwesithathu, 15 Mashi 2017, of 15:30 a 17:30.

Indawo: I-Comillas Pontifical University yaseMadrid – I-ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Ulwazi olwengeziwe nokubhaliswa kuwebhusayithi ye-Comillas Pontifical University of Madrid.

Landa uhlelo oluphelele lweNkomfa “Imizwa kanye Nokwelashwa Kwengqondo: Izinselele kanye nezicelo”.

[Entry Original 27 February 2017, olusha 15 Mashi 2017, usuku lomcimbi].

Umbhalo ngeSpanishi – IsiJapane – Chofoza lapha ukuze ufunde ngesiNgisi

The I-International Focusing Conference eCambridge (i-United Kingdom) ngoJulayi 2016 iqhubeka ithela izithelo.

Namuhla nginelungelo lokwethula ukuhunyushwa kwesihloko sami “Ukuhlanganisa Ukugxilisa and Communication benamathele. Ake ucabange lezinyathelo ezijulile” (kuvele phakathi 2014 e The Ikhasi. A Journal for Ukugxila kanye Experiential Therapy) ku-japanese, ngesihloko esiyela ngasocansini “Ukuphambana Kwezokuxhumana Okugxilile Nokungenalo Udlame-Buyela Kumithelela Ejulile-“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

E-Cambridge ngathola injabulo yokuhlangana noMadoka Kawahara (Kawahara Yen), i-psychotherapist enokuqeqeshwa ku-Focusing owayeqale ukuhunyushwa kwesihloko esikhathini esidlule, futhi Mako Hikasa (Mako Hikasa), Umdidiyeli Wokugxila owaziwayo, ojoyine iphrojekthi yokuhumusha esigabeni sayo sokugcina. Izingxoxo zethu zalowo mhlangano zenze umsebenzi waqhubekela phambili, futhi manje kukhona lokhu kuhumusha ngokucophelela okutholakala kuwebhusayithi ye Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), futhi engikhiqiza lapha ngemvume yakhe.

Kusukela lapha ngifuna ukuzwakalisa ukubonga kwami ​​okujulile ngomzamo nokuzinikela kwabo (kube nama-imeyili amaningi emuva naphambili ukuze acacise imiqondo nemigomo) ukuze lesi sici sokuGxila saziwe phakathi kodokotela nochwepheshe abaningi be-Focusing in Japan..

ekubongeni okujulileyo,

Javier

IsiJapane

Ingqungquthela ye-27th International Focusing Conference eCambridge (UK)amazinyo、Ukuletha imiphumela enothile。

manje、I、iphepha"Ukuphambana Kwezokuxhumana Okugxilile Nokungenalo Udlame-Buyela Emithelela Ejulile-"("Ijenali Yezemfundo Yokugxila Nokuthola Inqubo Yokwelapha"The Ikhasi. A Journal for Ukugxila kanye Experiential TherapyUmqulu 25, No. 1、2014Ngihlonishwa ngokuthi (ishicilelwe ngonyaka) yahunyushelwa olimini lwesiJapane.。

UMnu. Kawahara

E-Cambridge、Umeluleki u-En Kawahara oqeqeshelwa i-Focusing、Ngibe nokuhlangana okujabulisayo noNkz. Mako Hikasa, Umdidiyeli Wokugxila Oqinisekisiwe owaziwa kakhulu.。Ngoba、UMnu. Kawahara usevele esebenza kulokhu kuhumusha、Futhi esigabeni sokugcina sephrojekthi、Mako HikasaUjoyinile。Ngemva kwengqungquthela yamazwe ngamazwe、Sihlala sithintana ukuze siqedele ukuhumusha、Futhi manje、Ukuhunyushwa okuqondile kwesi-Japanese kuqediwe。lokhu、Iwebhusayithi yeJapan Focusing AssociationUngafunda ku。Kusuka kunhlangano、Ngithole imvume yokuthumela isixhumanisi。

Nginentshisekelo kwintshisekelo yabo kanye nomdlandla、Ngibonga ngokujulile。Ukucacisa imiqondo nama-nuances、Ukuhwebelana kwama-imeyili njalo。Kubaqeqeshi nabasebenzi abaningi Abagxilile abagunyaziwe e-Japan、Ngoba kuyithuba lokwazi lesi sici se-Focusing.。

Ngokubonga

Javier

Umbhalo wesiNgisi

I-International Focusing Conference 2016 eCambridge (i-United Kingdom) ilokhu iletha izithelo ezengeziwe.

Manje nginelungelo lokwethula isihloko sami “Ukugxila Okuwela kanye Nokuxhumana Okungenalo Udlame: Ukucabangela Imithelela Ejulile”, okwavela ku The Ikhasi. A Journal for Ukugxila kanye Experiential Therapy phakathi 2014, ihunyushwe ngesiJapane ngesihloko “Ukuphambana Kwezokuxhumana Okugxilile Nokungenalo Udlame-Buyela Kumithelela Ejulile-“.

With Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

E-Cambridge ngathola injabulo yokuhlangana noMadoka Kawahara (Kawahara Yen), isazi sokusebenza kwengqondo esiqeqeshwe ku-Focusing owayesevele waqala ukuhumusha esikhathini esithile esidlule, futhi Mako Hikasa (Mako Hikasa), Umxhumanisi Wokugxila owaziwayo ojoyine iphrojekthi ezigabeni zayo zokugcina. Izingxoxo esibe nazo ngemuva kwalokho ziphothule umsebenzi, futhi manje sinalokhu kuhumusha okunembayo, etholakala kuwebhusayithi ye Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), kukhiqizwa lapha ngemvume.

Ngifuna ukuzwakalisa ukubonga kwami ​​okukhulu ngentshisekelo yabo nokuzikhandla kwabo –kube nama-imeyili amaningi ukuze acacise imibono nama-nuances– ukwenza kwenzeke ukuthi lesi sici sokuGxila saziwe phakathi kochwepheshe abaningi Abagxilile kanye nabasebenzi baseJapan.

Ekubongeni,

Javier

Namuhla ngifuna ukwabelana ngale vidiyo eshicilelwe ngabakwa Isikhungo Sokugxila Emhlabeni Wonke (I-International Focusing Institute) nguGene Gendlin, ubaba we Ukugxilisa, lapho ekhuluma ngokuthi kanjani “sihlukile uma sisebenzisana nabantu abahlukene”. Kulokhu okuqoshiwe okufushane kodwa okugcwele okuqukethwe, Kuchaza uGendlin (ngemibhalo engezansi yesi-Spanish, engavulwa futhi icishwe) ukuthi lokhu kunomphumela wokuthi ngokuhlanganyela okuthile kwethu nomunye umuntu, sona kanye isenzo sokuba nomunye umuntu senza ushintsho.

Ividiyo eyela ngasocansini nekhuthazayo. Ithemba othanda ukuzenza.

Javier

Ngenjabulo enkulu ngimemezela ukubukeka kwe Ukugxilisa Centro, iphrojekthi entsha yokuqeqeshwa okuphelele ku-Focusing engibamba iqhaza kuyo njengomhlanganyeli wangaphandle.

Ngemva kwezinyanga zokulungiselela, lesi sinyathelo esisha ekugcineni siyakubona ukukhanya. Benze a ithimba le-Focusing professionals onolwazi olunzulu: Elizabeth Gascón, Lucia Emma, UCarlos González noBeatriz Cazurro, futhi siyayisekela ngokubambisana kwangaphandle nabanye abaqeqeshi be-Focusing, okuhlanganisa nami.

Njengoba ivela kuwebhusayithi, Ukugxilisa Centro yiqembu lochwepheshe eligunyazwe yi-International Institute of Focusing elazalwa ngokuzibophezela nomdlandla wokunikeza ukuqeqeshwa komuntu siqu, eqinile futhi izinga. E-Focusing Centro sikholelwa ngokuqinile kuleli khono lokuziphilisa lomzimba sonke esinalo futhi sifuna ukusabalalisa nokufundisa le nqubo kanye nale filosofi ngokuqeqeshwa komuntu siqu., eqinile futhi izinga. Kuhlinzekwa uhlelo oluphelele lokuqeqeshwa kanye nethuba lokuthi abantu abaqeqeshwayo njengamanje baqedele umsebenzi wabo.

Ngeminye imininingwane, into engcono kakhulu ukuthi usebenzise amathuba anikezwa ku ikhasi lokuxhumana ngqo, kulapho behlanganisa khona lonke ulwazi. Uma usafuna ukungibuza okuthile okuqondile, Ngingakwazi futhi ukukwazisa ngokusebenzisa imigudu evamile yokuxhumana.

Ngomdlandla nangethemba,

Javier