“Skoperta, komunità u tkabbir. Dawk huma l-kliem li ġismi jagħżel biex jissimbolizza l-esperjenza sħiħa tal-Ewwel Laqgħa Miftuħa Nazzjonali tal-Iffukar.. Organizzat mill-Istitut Spanjol tal-Iffukar u kkoordinat mit-tim Seviljan ta’ Espacio Vivencial, Il-laqgħa saret minn 12 al 15 Ottubru fil-belt charming Andalusija ta 'Sevilja, fin-nofsinhar ta’ Spanja”.

Hekk jibda l-artiklu tiegħi li fih niddeskrivi l-esperjenza tiegħi għall- Fil-Focus, in-newsletter tal-International Focusing Institute ta’ Novembru 2017. Fl-ispazju provdut għalija, ippruvajt nirrifletti għall-komunità internazzjonali tal-Focusing l-attivitajiet li qsamna fil- L-Ewwel Laqgħa Miftuħa Nazzjonali ta' Focusing, fl-istess ħin li ridt nirrifletti wkoll, fit-tradizzjoni ta Iffokar u l-filosofija esperjenza, x'kienet l-esperjenza tiegħi. Minn hawn irrid nesprimi l-gratitudni tiegħi lill- Istitut Spanjol tal-Iffokar talli sejħet dan l-avveniment meraviljuż, al It-tim ta’ Espacio Vivencial immexxi minn Francisco Sivianes għall-koordinazzjoni tagħha u għal kull kelliem u kull parteċipant li għamluha possibbli, kienet esperjenza indimentikabbli.

• aqra l-artiklu “Skoperta, Komunità u Tkabbir. L-Ewwel Konferenza Miftuħa Nazzjonali ta' Iffukar f'Sevilja” fil-verżjoni oriġinali bl-Ingliż.
• Aqra l-artiklu tradott għall-Ispanjol bit-titlu “Skoperta, komunità u tkabbir: l-I Laqgħa Nazzjonali Miftuħa ta' Focusing f'Sevilja, Spanja”.

Nintroduċu Catherine Torpey, Direttur Eżekuttiv tat-TIFI. Ritratt ta' Francisco Sivianes.

Ħallejt għal dan il-blog aspetti aktar personali, bħall-unur li esperjenzajt li stajt nintroduċi lil Catherine Torpey, li ġew f’Sevilja biex jippreżentaw id-dimensjoni internazzjonali kollha tal- Istitut Internazzjonali ta' Iffukar (TIFI) kif Direttur Ezekuttiv tal-istess. Għalija, li nikkollabora miegħu Kumitat tas-Sħubija għal aktar minn sena ilu, Huwa ta' sodisfazzjon li l-komunità Focusing fi Spanja (parteċipanti wkoll minn pajjiżi oħra) tista’ ssir taf b’mod dirett lil Catherine u dak kollu li jagħmel l-Istitut Internazzjonali tal-Iffukar.

Il-workshop tiegħi “Iffukar għall-prevenzjoni tal-vjolenza”. Ritratt ta' Francisco Sivianes.

Kien ukoll privileġġ li niffaċilita l-workshop tiegħi “Xogħol ta’ fokus u esperjenza bil-vjolenza”, li fiha stajt naqsam ma’ nies ta’ ħames nazzjonalitajiet differenti xi wħud miċ-ċwievet biex nużaw is-sensazzjonijiet tal-ġisem u l-proċess ta’ Focusing biex nidentifikaw il-vjolenza b’mod aktar sħiħ u niġġenera s-sigurtà f’ħajjitna., verżjoni introduttorja tal-workshop tiegħi “Iffokar, korp u sigurtà: Iffukar għall-prevenzjoni tal-vjolenza”.

Hemm ħafna aktar memorji, bħal dawk ta’ kull wieħed mill-workshops li attendejt, jew konferenzi ġenerali, jew in-nies li ltqajt magħhom (ġdid jew aktar profond)… Tista’ tara aktar dwar l-atmosfera tal-mumenti differenti fir-ritratti meħuda minn Francisco Sivianes (Fokus trainer u direttur ta’ Espacio Vivencial): ta il-Ħamis 12 Ottubru, ta il-Ġimgħa 13 Ottubru u ta’ is-Sibt 14 Ottubru minn 2017.

Disponibbli wkoll din il-preżentazzjoni li għamlet Rosa Galiano b’ritratti tagħha, Francisco Sivianes u nies oħra u ppubblikati fil- Kanal YouTube tal-Istitut Internazzjonali tal-Iffukar:

Kienet sors ta’ ispirazzjoni u nittama li tispirak ukoll.

F. Alberto Rodriguez

Il-ħolqien ta' kuxjenza dwar il-ġisem bħala spazju għall-protezzjoni kontra l-vjolenza hija waħda mill-prijoritajiet professjonali fundamentali tiegħi.. f'dan il-workshop, “Iffokar, korp u sigurtà: Iffukar għall-prevenzjoni tal-vjolenza” Ngħaqqad ix-xogħol tiegħi ta’ aktar minn għaxar snin iddedikat għall-ħarsien tat-tfal kontra diversi tipi ta’ vjolenza (l-aħħar tmien snin fi Spirali ta 'Konsulenza tat-Tfulija) bil-qawwa teknika ta Iffokar, Għenni ħafna fuq livell personali u professjonali..

L-iffukar jista’ jagħtina mod ġdid kif noħolqu sigurtà f’ħajjitna permezz tal-ġisem. Ilkoll irridu niġu trattati tajjeb, b’rispett u konsiderazzjoni. Madankollu, naraw vjolenza fil-livelli differenti tagħha ħafna drabi. Jekk aħna wkoll f'kuntatt mat-tfal, bniet u adolexxenti, kemm fil-familji taghna kif ukoll mill-hidma taghna, naraw bosta sitwazzjonijiet ta’ vjolenza u nistaqsu kif nipprevjenuha. Dan il-workshop huwa mmirat biex jaħdem b'mod esperenzjali fuq kunċett operattiv ta' vjolenza b'bażi ​​ta' esperjenza mill-ġisem.. B’hekk inkunu nistgħu nidentifikaw il-vjolenza minn ġisimna stess filwaqt li fl-istess ħin inkunu nistgħu naġixxu b’mod aktar ċar u protettiv fil-ħajja tagħna u fil-qasam professjonali tagħna..

Dan il-workshop huwa mmirat għal nies interessati li jkunu jafu aħjar kif jimmaniġġjaw il-vjolenza minn pożizzjoni sigura ġewwa l-ġisem, kemm personalment kif ukoll professjonalment (speċjalisti fl-intervent soċjali mill-psikoloġija, psikoterapija, xogħol soċjali, edukazzjoni…). L-ebda għarfien minn qabel dwar l-Iffukar mhu meħtieġ (g[alkemm se jkunu ta’ vanta;;). Dan il-workshop huwa monografu rikonoxxut għall-kisba tad-Diploma in Focusing of the Istitut Spanjol tal-Iffokar.

Data: is-Sibt 11 Novembru 2017 minn 10:00 a 14:00 u ta’ 16:00 a 20:00 u l-Ħadd 12 Novembru 2017 minn 10:00 a 14:00.

Post: L-ispazju “idħol din hija d-dar tiegħek”
C / Costa Brava, entratura minn C / La Masó 2, planta 1, lokali 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucia, linja 9; karozzi tal-linja 133,134 Y 178)

Prezz: 170 ewro.

Aktar informazzjoni u reġistrazzjoni fuq Iffukar Ċentru, min jorganizza t-taħriġ: focusingcentro@gmail.com

Nittama li jirriżulta ta 'interess,

F. Alberto Rodriguez

[dħul oriġinali ta 16 Ottubru 2017, aġġornat għal 12 Novembru 2017, data tat-taħriġ].

Huwa ta' pjaċir għalija li noffri l-workshop tiegħi “Xogħol ta’ fokus u esperjenza bil-vjolenza” ġewwa ta L-Ewwel Laqgħa Miftuħa Nazzjonali ta' Focusing organizzata mill- Istitut Spanjol tal-Iffokar u kkoordinati b’mod prattiku mit-tim ta’ spazju ta’ esperjenza ta’ Sevilla. Kif jidher fil-preżentazzjoni, “L-ewwel Laqgħa Nazzjonali ta' Iffukar Miftuħ li se ssir f'Sevilja, il-jiem 12, 13, 14 Y 15 minn Ottubru 2017, u li għaliha nistednuk tipparteċipa, Huwa spazju biex jippromwovi l-laqgħa bejn nies li jużaw Focusing f’xi qasam professjonali u fil-ħajja personali tagħhom., jew li jridu jiltaqgħu miegħu. Spazju li jippermettilna nxerrdu esperjenzi u applikazzjonijiet ġodda ta’ Focusing f’oqsma differenti: terapija, gruppi, edukazzjoni ,Saħħa, tkabbir personali, spiritwalità eċċ. Spazju, fil-qosor, li jagħmilha possibbli li jiġu skambjati esperjenzi u riflessjonijiet dwar il-paradigma tal-esperjenza u l-Iffukar”.

fil-ħidma terapewtika, individwali u grupp, f’intervent soċjali ma’ gruppi differenti (speċjalment mat-tfulija, l-adolexxenza u ż-żgħażagħ), nistgħu nosservaw l-effetti li l-vjolenza għandha fuq ħajjithom. L-għan ġenerali ta’ dan il-workshop huwa li naħdmu b’mod esperenzjali fuq il-kunċett ta’ vjolenza f’ħajjitna bħala l-ewwel pass biex nipprevjenu, jiskopri u jintervjeni f’sitwazzjonijiet ta’ vjolenza.

Data: is-Sibt 14 Ottubru 2017, fi 16:30.

Post: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Għal aktar informazzjoni u reġistrazzjoni, Ikkonsulta il-websajt tal-Laqgħa Nazzjonali Miftuħa tal-Iffukar f'Sevilja 2017.

Nittama li jirriżulta ta 'interess,

F. Alberto Rodriguez

[dħul oriġinali ta 27 Settembru 2017, aġġornat għal 14 Ottubru 2017, data tal-workshop].

Minn tgħaddi tal-ġene gendlin, Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti “padre” del Focusing, l-aħħar 1 Mejju 2017, il-komunità Focusing esprimiet l-apprezzament tagħha għall-ħidma u l-ħajja ta’ dan il-bniedem kbir, u kelli l-unur li nipparteċipa fi tlieta minn dawn it-tribujiet.

Ġieħ f'Madrid mill-Istitut Spanjol tal-Iffukar

Il- 31 Mejju 2017 Saret laqgħa ta’ ġieħ lil Gene Gendlin ikkoordinata minn Isabel Gascon fiċ-Ċentru Miftuħ ta’ Tomillo, post storiku ta’ Focusing f’Madrid u fi Spanja, fejn iffurmaw diversi promozzjonijiet. F’laqgħa ma’ nies mill-qrib u mill-bogħod, u bil-preżenza fil-bogħod ta’ ħafna nies oħra, naqsmu żmien biex niftakru lil Gene Gendlin u dak kollu li tana.

bħala ġest finali, ħejjejna siġra żgħira li Isabel wara ħawwet flimkien ma’ nies oħra mid-dinja ta’ Focusing fil-muntanji ta’ Madrid, fid-dar li g[andna g[alina tant memorji ta formazzjonijiet, Skejjel tas-Sajf u Jiem Nazzjonali ta' Iffukar.

mas-siġra ċkejkna, ritratti ta’ Gene Gendlin u martu, Mary Hendricks-Gendlin, u ma’ Isabel Gascon, Tomeu Barceló u oħrajn.

Ġieħ fl-Istitut Garrison fi New York mill-Konferenza Internazzjonali dwar Terapija Orjentata għall-Iffukar 2017

Ma’ Yolanda Bernardez, Trainer u FOP Spanjol, quddiem is-siġra ddedikata lil Gene Gendlin fl-Istitut Garrison.

Il- 22 Ġunju 2017, bħala parti miċ-ċerimonja tal-ftuħ tal- IV Konferenza Internazzjonali dwar l-Iffukar ta' Terapija Orjentata 2017, li saret fl-Istitut Garrison (Garrison, New York), kien hemm spazju biex tiftakar gendlin gendlin. Għalija kien ta’ unur li pparteċipa f’dak l-ewwel avveniment internazzjonali li seħħ wara l-mewt ta’ Gene Gendlin, u tisma’ direttament minn ħafna nies li kienu jafuh għal għexieren ta’ snin, bl-aneddoti, dettalji, tagħlim u memorja b'mod ġenerali, u li rresonat ġewwa fija.

Y, kurjuż, kien ipprepara wkoll saffling (akbar minn Madrid) biex tħawwel fl-Istitut Garrison, post emblematiku ta’ tant formazzjonijiet tal-komunità internazzjonali ta’ Focusing, u fejn Gene Gendlin għallem ħafna drabi. Is-siġra serviet ukoll biex iddendlu l-karti kollha bl-awguri għall-Konferenza li ktibna fost il-grupp ta’ parteċipanti u kienet preżenti fil-kamra tal-plenarja sal-aħħar..

Ġieħ uffiċjali mill-Istitut Internazzjonali tal-Iffukar fi New York

u dan is-Sibt 12 ta’ Awwissu 2017 i/-/erimonja uffi/jali saret mill- Istitut Internazzjonali ta' Iffukar (L-Istitut Internazzjonali ta' Iffukar, TIFI) fil-belt ta’ New York, iżda mxandra live u b'attenzjoni uffiċjali għaċ-chat tal-parteċipanti minn madwar id-dinja. Minkejja d-distanza u l-midja elettronika, is-servizz sħiħ u t-taħditiet sussegwenti huma disponibbli kompletament onlajn (għandu l-ħinijiet preċedenti u l-pawżi inklużi, allura l-ġieħ innifsu jibda fil-minuta 16 tal-video).

Kien hemm ħafna mumenti speċjali. Fosthom nenfasizza:

• Il-viżjoni li ta Gerry Gendlin, Iben Gene Gendlin, ta’ missieru, jmiss, umana, u b’wegħda li ġegħlitu jwettaq: ifakkruna lkoll li Gene kien iddivorzjat mill-ewwel martu u li kien ipejjep, biex dejjem inkunu konxji li kien bniedem b’difetti u limitazzjonijiet (minn 1 siegħa 23 minuti fil-video).
• It-tmien mumenti maqsuma minn Ann Weiser Cornell, li jikkondensaw ħafna mill-attitudni ta' Gendlin f'ħafna oqsma tal-ħsieb u l-Iffukar b'mod ġenerali (disponibbli minn 1 siegħa 07 minuti tal-video).
• L-ispazju miftuħ fejn qasmu ħafna nies, rigali jew tibgħat it-testi tiegħek (Disponibbli minn 3 sigħat 2 minuti u 30 sekondi).

Nistiednek tagħti ħarsa lejn il-filmat u li b'xi mod tista' tingħaqad mal-ġieħ il-ħajja u x-xogħol ta' Gene Gendlin. Tista 'wkoll taqra aktar fuq il-paġna tal-ġieħ Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

F'rispett profond u ċelebrazzjoni,

F. Alberto Rodriguez

Ftit ġimgħat ilu ġejt lura mill- IV Konferenza Internazzjonali dwar l-Iffukar ta' Terapija Orjentata (Il- 2017 Konferenza Internazzjonali dwar Terapija Orjentata lejn l-Iffukar) li seħħ f’Garrison, New York (L-Istati Uniti) ta 21 al 25 Ġunju 2017.

Kienet esperjenza li tirrikkixxi ħafna., mimlija spazji ta’ tagħlim kondiviżi u laqgħat professjonali u personali, inklużi ġieħ lill-ġene gendlin.

Għalija kienet l-opportunità li nitgħallem aktar dwar diversi approċċi tal-Psikoterapija tal-Orjentazzjoni tal-Iffukar applikata għall-prattika personali u professjonali tiegħi.:

• Ħadt gost ħafna l-workshop ta’ qabel il-konferenza mogħti minn Laury Rappaport “Integra l-espressjoni artistika minn orjentazzjoni ta' Focusing mal-prattika klinika tiegħek” (“L-integrazzjoni tal-Arti Espressiva Orjentata lejn l-Iffukar (FOAT®) fil-Prattika Klinika Tiegħek”).

• Tgħallimt ħafna mill-grupp ta’ studju ta’ filgħodu mmexxi minn Nancy Falls “‘M’iniex it-trawma tiegħi!’ – Terapija orjentata għall-fokus għat-tfal, bniet u żgħażagħ li sofrew trawma” (“‘Jien Mhux Trawma Tiegħi!’ — FOT għal Tfal u Żgħażagħ li Esperjenzaw Trawma”).

U mbagħad kien hemm il-workshops iqsar kollha (tnejn jew tlieta kull wara nofsinhar), li kienu spazji għall-esplorazzjoni ta’ perspettivi ġodda tal-użu terapewtiku ta’ Focusing f’format iqsar, u l-konversazzjonijiet u l-laqgħat kollha waqt l-ikliet, pawżi u attivitajiet ta’ għeluq kuljum.

Nirritorna b’ħafna ideat biex inkompli nesplora l-użu ta’ Focusing fil-psikoterapija u b’diversi linji ta’ xogħol biex ninvestiga fil-prattika tiegħi.. Se nikkummenta aktar tard.

U nġib ukoll is-sensazzjoni ta’ komunità ta’ Focusing ħajja u li qed tikber, tfittex proċessi ġodda u żviluppi ġodda biex ikomplu “jimxu l-ħajja 'l quddiem”.

Ritratt tal-grupp tal-parteċipanti fil-Konferenza tal-FOT (kreditu: L-Istitut Internazzjonali ta' Iffukar).

Nittama li nkompli naqsam dak kollu li tgħallimt..

F. Javier Romeo Biedma

Eugene Gendlin, immaġni uffiċjali tal-Istitut Internazzjonali tal-Iffukar.

Ewġenju (“Ġene”) Gendlin miet ilbieraħ 1 Mejju 2017 ta’ disgħin sena, u jien, bħall-komunità Focusing kollha, Jien imqanqal bil-mogħdija tiegħu, u fl-istess ħin grat għall-kontribuzzjonijiet kollha tiegħek.

Eugene Gendlin twieled nhar 25 Alberto Rodriguez 1926 fi Vjenna, L-Awstrija, u ħarbu mill-persekuzzjoni Nażista billi għamluha lejn l-Istati Uniti fi 1939. naturalizzat Amerikan, Huwa kompla biex jaqla 'BA fil-Filosofija u Ph.D. tiegħu wara li ħadem għal aktar minn għaxar snin f'kollaborazzjoni ma' Carl Rogers fl-Università ta 'Chicago.. Frott tat-taħriġ doppju tiegħu bħala filosofu u bħala psikoterapista, il-kontribuzzjoni tiegħek hija wiesgħa ħafna.

Gendlin dejjem saħaq li ma kienx hemm “maħluqa” Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti Iffokar, proċess ta’ awto-għarfien u fejqan emozzjonali u psikoloġiku permezz ta’ sensazzjonijiet tal-ġisem, iżda biss “kienet dehret ftit passi biex tagħmel il-proċess aktar aċċessibbli”. Bħalissa hija għodda li tintuża fil-psikoterapija u wkoll f'ħafna oqsma oħra.. U l-iskoperti kollha tiegħu huma akkumpanjati minn armar intellettwali solidu, il-filosofija tal-impliċitu.

Kont kuntent ħafna bid-dehra riċenti tal-karti 1985 ħoloq dak li issa huwa l- Istitut Internazzjonali ta' Iffukar (L-Istitut Internazzjonali ta' Iffukar) biex nag[tu kontinwità lil dawn il-linji kollha ta’ xog[ol, li jiġbor flimkien aktar minn 2000 professjonisti u partitarji minn madwar id-dinja, u fejn ħalla l-librerija kollha tiegħu li tista’ tiġi aċċessata onlajn (il Librerija Online Gendlin).

Minkejja l-età avvanzata tiegħu, ta’ problemi ta’ saħħa u l-mewt ta’ martu Mary Hendricks-Gendlin sentejn ilu, Gendlin kien baqa' attiv fil-kapaċitajiet tiegħu, kitba ta’ artikli u parteċipazzjoni f’taħriġ bit-telefon.

Fil-każ tiegħi, apparti li qara l-kotba u l-artikoli tieg[u, Kelli l-pjaċir u l-unur li nipparteċipa f’diversi “Konversazzjonijiet mit-tarf ma 'Gene [Gendlin] Y Ann [Weiser Cornell]”, organizzata minn din tal-aħħar (ver il-ħsibijiet tiegħi mill-Konversazzjoni ta’ Settembru–Ottubru ta 2016). Għalija kien privileġġ li stajt nitkellem miegħu direttament, bis-sħana u l-ġenju tiegħu minkejja l-uġigħ u d-diffikultajiet tiegħu, jipperċepixxi l-interess tiegħu f’kull persuna u fid-dinja, u interessat ħafna li jkun jaf kif kompla l-wirt tiegħu. U kont impressjonat bil-preżenza tiegħu meta akkumpanjani fi proċess ta’ Focusing f’waħda mill-aħħar konversazzjonijiet.

L-Istitut Internazzjonali tal-Iffukar ippermetta paġna speċjali biex tonora l-memorja ta 'Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), u minn hawn nistedinkom tippartecipaw, taqra l-kummenti ta’ nies oħrajn jew iżżid l-esperjenzi tiegħek. Żgur li nħossni imdejjaq ħafna għal dan it-telf., u fl-istess ħin niċċelebra li għaraf ix-xogħol ta’ Gene Gendlin matul is-snin u li stajt nitkellem miegħu live f’diversi okkażjonijiet. Inħossni parti mill-wirt tiegħu, u nittama li nwassalha bis-sħana, ispirat minnu.

F'ċelebrazzjoni u luttu,

F. Alberto Rodriguez

upgrade għal 14 ta’ Awwissu 2017: Ktibt dħul dwar tliet tributi lil Gene Gendlin li pparteċipajt fih, li tikkompleta d-dimensjoni kondiviża fil-livell Komunitarju.

Huwa ta’ unur għalija li ġejt mistieden nagħti workshop dwaru “L-iffukar u d-dimensjoni tal-ġisem tal-vjolenza” ġewwa ta Ġurnata tax-xogħol “Emozzjonijiet u psikoterapija: Sfidi u applikazzjonijiet”, organizzata mill- Università Pontifikali ta' Comillas ta' Madrid.

Fil-konsultazzjoni tal-psikoterapija naraw ħafna sitwazzjonijiet ta’ vjolenza, mill-aktar sottili għall-aktar intensi, u speċjalment il-konsegwenzi tagħha.. Dan il-workshop jipproponi vjaġġ ta’ esperjenza permezz ta’ eżerċizzji ta’ esperjenza bbażati fuq l-Iffukar ta’ Eugene Gendlin.. B’hekk inkunu nistgħu nidentifikaw il-vjolenza mill-korporali (Minbarra l-konjittivi), pass essenzjali biex inżidu l-effettività tagħna fil-prevenzjoni, sejbien u intervent f’każijiet ta’ vjolenza (abbuż tat-tfal u l-effetti tiegħu fuq l-adulti, abbuż sesswali, vjolenza tal-ġeneru…).

Data: l-Erbgħa, 15 Marzu 2017, minn 15:30 a 17:30.

Post: Università Pontifikali ta' Comillas ta' Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Aktar informazzjoni u reġistrazzjoni fuq il-websajt tal-Università Pontifikali ta’ Comillas ta’ Madrid.

Niżżel il-programm sħiħ tal-Konferenza “Emozzjonijiet u Psikoterapija: Sfidi u applikazzjonijiet”.

[dħul oriġinali ta 27 frar 2017, aġġornat għal 15 Marzu 2017, data tal-avveniment].

Test bl-Ispanjol – Ġappuniż – Ikklikkja hawn biex taqra bl-Ingliż

Nakkumpanjaw mal-persuna li aħna Konferenza Internazzjonali ta' Iffukar f'Cambridge (Ir-Renju Unit) f'Lulju 2016 tkompli tagħti l-frott.

Illum għandi l-unur li nippreżenta t-traduzzjoni tal-artiklu tiegħi “Kif tgħaqqad l-Iffukar u l-Komunikazzjoni Nonvjolenti. Irrifletti għal implikazzjonijiet aktar profondi” (deher fi 2014 Alberto Rodriguez Il-Foli. Ġurnal għall-Iffukar u Terapija Esperjenzjali) għall-Ġappuniż, bit-titlu suġġestiv “Intersezzjoni tal-Iffukar u l-Komunikazzjoni Mhux Vjolenti-Ritorn għal Implikazzjonijiet Aktar Fondi-“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

F'Cambridge kelli l-pjaċir niltaqa' ma' Madoka Kawahara (Kawahara Yen), psikoterapista b’taħriġ fl-Focusing li kien beda t-traduzzjoni tal-artiklu ftit tal-ħin ilu, Diġà Mako Hikasa (Mako Hikasa), Koordinatur tal-Iffukar rinomat, li ngħaqad mal-proġett tat-traduzzjoni fil-fażi finali tiegħu. Il-konversazzjonijiet tagħna minn dik il-laqgħa għamlu l-proġett jimxi 'l quddiem, u issa hemm din it-traduzzjoni bir-reqqa li hija disponibbli fuq il-websajt tal- Assoċjazzjoni tal-Iffukar tal-Ġappun (Assoċjazzjoni tal-Iffukar tal-Ġappun), u li nirriproduċi hawn bil-permess tiegħu.

Minn hawn irrid nesprimi l-gratitudni profonda tiegħi għall-isforz u d-dedikazzjoni tagħhom (kien hemm ħafna emails 'il quddiem u lura biex jiċċaraw kunċetti u termini) sabiex dan l-aspett tal-Iffukar ikun jista 'jkun magħruf fost il-ħafna prattikanti u professjonisti tal-Iffukar fil-Ġappun.

fi gratitudni profonda,

Javier

Ġappuniż

Is-27 Konferenza Internazzjonali ta' Iffukar f'Cambridge (Renju Unit)snien、Ġib riżultati aktar sinjuri。

issa、I、karta"Intersezzjoni tal-Iffukar u l-Komunikazzjoni Mhux Vjolenti-Ritorn għal Implikazzjonijiet Aktar Fondi-"（"Ġurnal Akkademiku għall-Iffukar u l-Esperjenza ta' Terapija tal-Proċess"Il-Foli. Ġurnal għall-Iffukar u Terapija EsperjenzjaliVol 25, Nru 1、2014Jiena onorat li (ippubblikat fis-sena) ġie tradott għall-Ġappuniż.。

Sur Kawahara

F'Cambridge、Counsellor En Kawahara li għaddej minn taħriġ ta’ Focusing、Kelli laqgħa kuntenta mas-Sinjura Mako Hikasa, Koordinatur tal-Iffukar Ċertifikat magħruf.。Għax、Is-Sur Kawahara diġà qed jaħdem fuq din it-traduzzjoni、U fl-istadju finali tal-proġett、Mako HikasaIssieħeb。Wara konferenza internazzjonali、Inżommu kuntatt biex inlestu t-traduzzjoni、U issa、It-traduzzjoni eżatta Ġappuniża tlestiet。dan hu、Il-websajt tal-Assoċjazzjoni tal-Iffukar tal-ĠappunTista' taqra fuq。Mill-assoċjazzjoni、Sibt il-permess biex inpoġġi l-link。

Jien interessat fl-interess u l-entużjażmu tagħhom、Jiena grat ħafna。Biex tiċċara kunċetti u sfumaturi、Skambji ta' email frekwenti。Lil ħafna trejners u prattikanti tal-Iffukar iċċertifikati fil-Ġappun、Għax hija opportunità biex issir taf dan l-aspett tal-Focus.。

Bi gratitudni

Javier

Test bl-Ingliż

Il-Konferenza Internazzjonali ta' Iffukar 2016 f’Cambridge (Ir-Renju Unit) jibqa jġib aktar frott.

Issa għandi l-unur li nippreżenta l-artiklu tiegħi “Crossing Focusing u Komunikazzjoni Mhux Vjolenti: Nirrifletti għal Implikazzjonijiet Aktar Fond”, li deher fi Il-Foli. Ġurnal għall-Iffukar u Terapija Esperjenzjali fi 2014, tradott għall-Ġappuniż bit-titlu “Intersezzjoni tal-Iffukar u l-Komunikazzjoni Mhux Vjolenti-Ritorn għal Implikazzjonijiet Aktar Fondi-“.

Ma’ Madoka Kawahara (Kawahara Yen).

F'Cambridge kelli l-pjaċir niltaqa' ma' Madoka Kawahara (Kawahara Yen), psikoterapista mħarrġa fl-Focusing li kien diġà beda t-traduzzjoni ftit tal-ħin ilu, u Mako Hikasa (Mako Hikasa), Koordinatur tal-Iffukar rinomat li ngħaqad mal-proġett fl-istadji finali tiegħu. Il-konversazzjonijiet li kellna wara dik il-laqgħa ġabu x-xogħol għat-tlestija tiegħu, u issa għandna din it-traduzzjoni preċiża, li huwa disponibbli fuq il-websajt tal- Assoċjazzjoni tal-Iffukar tal-Ġappun (Assoċjazzjoni tal-Iffukar tal-Ġappun), riprodott hawn bil-permess.

Irrid nesprimi l-gratitudni profonda tiegħi għall-interess u x-xogħol iebes tagħhom –kien hemm ħafna e-mails biex jiċċaraw kunċetti u sfumaturi– biex ikun possibbli li dan l-aspett tal-Iffukar jista' jkun magħruf fost id-diversi professjonisti u prattikanti tal-Iffukar fil-Ġappun.

Bi gratitudni,

Javier

Illum irrid naqsam dan il-video ppubblikat mill- Istitut Internazzjonali ta' Iffukar (L-Istitut Internazzjonali ta' Iffukar) minn Gene Gendlin, il-missier ta Iffokar, li fih jitkellem dwar kif “aħna differenti meta aħna jinteraġixxu ma 'nies differenti”. F'dan ir-recording qasir iżda mimli kontenut, Gendlin jispjega (bis-sottotitoli bl-Ispanjol, li jistgħu jinxtegħlu u jintfew) li dan ikollu l-konsegwenza li billi naqsmu xi ħaġa tagħna ma’ persuna oħra, l-att stess li tkun mal-persuna l-oħra jiffaċilita l-bidla.

Filmat suġġestiv u ta’ ispirazzjoni. Nispera li jogħġobkom.

Javier

B’ferħ kbir inħabbar id-dehra ta’ Iffukar Ċentru, il-proġett il-ġdid ta’ taħriġ sħiħ fl-Focusing li fih nipparteċipa bħala kollaboratur estern.

Wara xhur ta’ preparazzjoni, din l-inizjattiva ġdida fl-aħħar tara d-dawl. Huma wettqu a tim ta' professjonisti tal-Iffukar b'esperjenza estensiva: Isabel Gascon, Lucia Emma, Carlos González u Beatriz Cazurro, u nappoġġjawha b'kollaborazzjonijiet esterni ma' trejners oħra tal-Focus, inkluż jien.

Kif jidher fuq il-websajt, Iffukar Ċentru huwa tim ta’ professjonisti ċċertifikati mill-Istitut Internazzjonali tal-Iffukar li twieled bl-impenn u l-entużjażmu li joffri taħriġ personalizzat, rigoruż u ta' kwalità. F’ Focusing Centro nemmnu bis-sħiħ f’din il-kapaċità ta’ self-healing tal-ġisem li lkoll għandna u rridu nxerrdu u ngħallmu din it-teknika u din il-filosofija b’taħriġ personalizzat., rigoruż u ta' kwalità. Jiġi offrut pjan ta’ taħriġ sħiħ u wkoll il-possibbiltà li nies li bħalissa qegħdin fit-taħriġ jistgħu jispiċċaw il-karriera tagħhom.

Għal aktar informazzjoni, l-aħjar ħaġa hija li tuża l-possibbiltajiet offruti fil- paġna ta' kuntatt direttament, li huwa fejn qed jiċċentralizzaw l-informazzjoni kollha. Jekk xorta trid tistaqsini xi ħaġa speċifika, Nista' ninfurmak ukoll permezz tal-kanali ta' kuntatt tas-soltu.

B'entużjażmu u tama,

Javier