Інформація про Круглий стіл з перехресного фокусування та ненасильницького спілкування (НВЦ) організований Міжнародним інститутом фокусування через його членський комітет. Оскільки це минула подія, інформація більше не доступна на веб-сайті TIFI і була відповідно відредагована.

Текст іспанською мовою – японський – Натисніть тут, щоб прочитати англійською мовою

La Зосередження Міжнародної конференції в Кембриджі (Великобританія) в липні 2016 продовжує приносити свої плоди.

Сьогодні я маю честь представити переклад моєї статті “Поєднання фокусування і ненасильницьких зв'язку. Задумайтеся глибоких наслідків” (з'явилася в 2014 в Фоліо. Журнал для фокусування і на досвіді терапії) японський, з навідним назвою “Зосередження і ненасильницька зв'язок перетину - в напрямку більш глибоких наслідків сказати, назад -“.

Con Мадока Кавахара (Кавахара ієн).

Кембридж мав приємність зустрітися Мадока Кавахара (Кавахара ієн), Зосередження підготовки психотерапевта, який ініціював переклад статті деякий час назад, і Mako Hikasa (Mako Hikasa), Зосередження відомого координатора, який приєднався до проекту в його заключній стадії перекладу. Наше обговорення цієї наради зробило проект пройти, і тепер є цей обережний переказ доступний на веб-сайті Зосередження Японської асоціації (Японія Зосередження асоціації), і я відтворюю тут з його дозволу.

Звідси я хочу висловити свою глибоку вдячність за їх зусилля і самовідданість (там було багато листів назад і вперед, щоб уточнити поняття і терміни) так що ви можете знати цей аспект Зосередження серед багатьох практиків і професіоналів Зосередження Японії.

У глибокої вдячності,

Хав'єр

японський

Кембридж 27-я Міжнародна конференція Зосередження, яка була проведена в (Великобританія)тут、Він приніс більш рясні досягнення。

в даний час、Я、дисертація«Перетин фокусування і ненасильницької комунікації - більш глибокі наслідки в сторону РАССКАЖИ-назад -»(«Журнал для фокусування і переживаючи терапії»Фоліо. Журнал для фокусування і на досвіді терапіїТ. 25, № 1、2014Я маю честь бути розміщені на рік) була переведена на японську мову。

Мадока Кавахара

У Кембриджі、Г-н радник Мадока Кавахара проходить фокусування навчання Ya、Була щаслива зустріч з відомою сертифікацією фокусування координатор Мако ~ d Hikasa。тому що、І пані Мадока Кавахара вже працює над цим перекладом、А у фінальній стадії проекту、Mako HikasaВін був доданий。Після Міжнародної конференції、Підтримуйте зв'язок нас до переведення завершеного、тоді зараз、Точний японський переклад завершено。це、Японія фокусування веб-сайт асоціаціїВи можете прочитати в。чим асоціації、Ми отримали дозвіл на засланні розміщена。

Для мене це певний інтерес і їх інтерес зусилля、глибоко Дякую。Для того, щоб уточнити поняття і нюанси、Він часто обмінювалися по електронній пошті。Багато з сертифікованих Зосередження тренерів і практиків Японії、Тому що стає можливість дізнатися цей аспект фокусування。

подяку

Хав'єр

англійський текст

Міжнародна конференція Зосередження 2016 в Кембриджі (Об'єднане Королівство) продовжує приносити більше плодів.

Тепер я маю честь представити свою статтю “Перетин фокусування і ненасильницька зв'язок: Розмірковуючи на більш глибокий сенс”, який з'явився в Фоліо. Журнал для фокусування і на досвіді терапії в 2014, перекладається на японську мову з назвою “Зосередження і ненасильницька зв'язок перетину - в напрямку більш глибоких наслідків сказати, назад -“.

З Мадока Кавахара (Кавахара ієн).

У Кембриджі я мав задоволення зустрітися Мадока Кавахара (Кавахара ієн), психотерапевт навчений Зосередження, який вже почав переклад деякий час назад, і Mako Hikasa (Mako Hikasa), відомий Зосередження координатор, який приєднався до проекту в завершальній стадії. Бесіди, які ми мали після цієї зустрічі принесли роботу до завершення, і тепер у нас є цей точний переклад, який доступний на веб-сайті Японія Зосередження асоціації (Японія Зосередження асоціації), відтворюється тут з дозволу.

Я хочу висловити свою глибоку вдячність за їх інтерес і важку роботу –там було багато повідомлень електронної пошти, щоб уточнити поняття і нюанси– щоб уможливити, що цей аспект фокусування може бути відомий серед численних Зосередження професіоналів і практиків в Японії.

На знак подяки,

Хав'єр

D'ANSEMBOURG, Томас. Перестаньте бути добре; Будьте автентичними! ілюстроване видання. посильний, 2015.

Thomas d'Ansembourg Це міжнародна посилання в ненасильницьких зв'язку (і особисте звернення до мене, так як моє навчання в Ц початок з ним і його супроводжуючим занурилися). Тепер він розділяє його глибоке розуміння людської природи і її жалісливі конфлікти виду з ілюстрованими версіями (майже комічний формат) його перша книга, Перестаньте бути добре; Будьте автентичними!, бестселер і невичерпний ресурс для відображення.

У цій брошурі, з ілюстраціями Алексіс Nouailhat, так просто і наводить на думку, Томас d'Ansembourg його особиста історія (глава 1, “Хто цей хлопець?”), з гумором і ясності розглядаються деякі з основних проблем, з якими ми стикаємося, як люди (глава 2, “Хочете, щоб вийти з пастки?”) і пропонує “Деякі поняття ненасильницьких зв'язку” (глава 3) щоб почати перетворення нашої свідомості (і таким чином трансформувати наші відносини і наше життя), і закривається з успішним “висновки”.

З гумором і уявною легкістю, Ця книга допомагає нам звернути увагу на наше життя, більше присутність і технологічність. Це радість, що вона випустила редакції Mensajero, і може зразок індексу деякі зображення на їх сайті.

Я сподіваюся, вам сподобається це стільки, скільки мені.

Хав'єр

Ще один рік, Для мене радість і честь знову брати участь у цьому V Зустріч практиків ненасильницького спілкування організований Асоціація ненасильницьких зв'язку, сприяючи моєму семінару цього року “Ненасильницьке спілкування та фокусування. Тілесний вимір потреб”.

Повні дати подій: п'ятниці 11 до неділі 13 марш 2016.

Місце: Хостел Сан-Сервандо
Куеста-де-Сан-Сервандо з/п
Толедо

Щоб прочитати повну інформацію, запитати роз’яснення та зареєструватись, йти до веб-сайт конкретної події.

Щоб трохи дізнатися про теоретичні основи того, над чим ми збираємося працювати, оскільки сам Маршал Розенберг був частиною процесу Фокусування на деяких сеансах прослуховування і рекомендував його, Ви можете проконсультуватися мою статтю “Поєднання фокусування і ненасильницьких зв'язку. Задумайтеся глибоких наслідків”, опубліковано у кількості 2014 з Фоліо. Журнал для фокусування і на досвіді терапії, офіційний академічний журнал Фокусування інститут (Зосередження інституту Нью-Йорк).

Сподіваюся, ми зможемо там зустрітися.

Хав'єр

[Первісна запис 1 марш 2016, оновлений 13 марш 2016, дата закінчення події].

Я люблю рекомендувати роботи, які спочатку були орієнтовані на широку публіку для навчання в таких інтимних і глибоких дисциплінах, як Фокусування і ненасильницьких зв'язку. Ця трилогія відноситься до цієї категорії..

“людський: Кінострічка” документальний фільм у формі трилогії, який показує нам фрагменти інтерв'ю, проведених з понад двома тисячами людей (хоча в остаточній версії фігурує добірка близько двохсот осіб) говорити про все, що робить нас “людей”. Люди різного віку (хоча дітей з'являється дуже мало, дівчат і підлітків у пропорції, і всі вони з дуже важкими історіями), всіх видів, з усіх континентів. Це тверезий досвід, дуже прямий: жодних запитань від інтерв'юерів, без дубляжу (всі інтервенції відображаються з субтитрами, щоб можна було почути оригінальний голос), без даних походження кожної особи (лише в деяких випадках вони згадують свою країну, але в більшості випадків можна лише вгадувати її материк, якщо субтитри не активовані), бездонний (всі інтерв'ю проводяться на одному темному фоні, хоча іноді вносяться звуки з навколишнього середовища). Люди слухають і дивляться в камеру, а інші говорять, і нічого більше. і час від часу, вид з повітря на приголомшливі пейзажі, природні ландшафти та ландшафти людини, зі світовою музикою (які особливо викликають, коли використовуються без зв’язку з зображенням: африканський пейзаж із виразно азіатською музикою, наприклад, що ще раз підкреслює універсальність людини).

Фотограф і кінорежисер Ян Артюс-Бертран, відомий своєю багаторічною професійною кар’єрою на захисті екологічних та соціальних справ, розпочав цю чудову трилогію, який має на меті стати ще одним внеском у портрет людини в її різних вимірах. з його вогнями, а також з важливими тінями. Вигляд фільму охоплює все: від найкращого до гіршого, що звільняє, а що поневолює, що дає сенс і безглуздість нинішнього життя…

Є певна тематична структура, яку можна назвати як довідник:

“людський: Кінострічка (обсяг 1)”: любов (у різних його формах), робота і бідність. Інтенсивно з першої хвилини, роздуми про ці три елементи людського життя.

“людський: Кінострічка (обсяг 2)”: війни, гомофобія, смерть та сімейні труднощі. Більш чітко позиціонується на користь людської гідності в будь-яких ситуаціях, хоча його важко розпізнати.

“людський: Кінострічка (обсяг 3)”: щастя, Освіта, інвалідність, стосунки із землею, Сенс життя, справедливість і соціальні дії. Погляд на конкретні аспекти, які вимагають нашого позиціонування (найкраще для людства, дозволяє зрозуміти вибір повідомлень).

Це твір, на який варто дивитися зі спокоєм, фрагментами по двадцять-тридцять хвилин, щоб її глибоко перетравити. Це породжує багато запитань і запрошує нас відповісти на них зсередини. Ви також можете побачити довші фрагменти деяких людей, які можна вибрати за темою чи повідомленням, і до них належать люди, які іноді не з’являються у фільмі.

І ті з нас, хто дивиться кожен фільм, можуть вибрати: Чи класифікуємо кожну людину за фрагментом, що з’являється з неї? Або ми зможемо слухати відкрито, намагаючись побачити її з її почуттями та її потребами, з відчуттями, які він повинен мати у своєму житті, щоб так говорити, з його людяністю і своєю таємничістю?

Я запрошую вас переглянути фільми та дізнатися більше про нашу спільну людяність, і про людину кожного окремо.

Хав'єр

Цими вихідними я мав честь брати участь в I Конгрес по емоційному утворення Наварри, організований сформовані батьки. Це була конференція, організована з великим інтересом, з великою обережністю і хорошою дозою мужності. Мій виступ був конкретно про “Афективний освіту, яке захищає від сексуального насильства”, одна з тем, які працюють з Спіраль Консалтинг Діти, з яких я є одним із засновників. Але врешті-решт, була дискусія з питаннями для всіх гучномовців, ми розділяли з помірністю Sonsoles Echevarren, журналіст з Diario де Наварра. Це був дуже цікавий час, і, хоча питання були адресовані кожному виступаючому, в кінці було багато, в яких ми беремо участь ще кілька. У зв'язку з цим виникло дуже цікаве питання, “Як ви слухаєте дитини, який відмовляється залишити парк?”. цікаві і цінні відповіді були дані, і я приніс свій внесок: “прослуховування та’ в «немає»”.

Порятунок в цьому блозі, тому що моя стаття «Слухайте “да” в “немає”‘, який був опублікований в номері 52 (січень 2011) журнал наш куточок 0-6, опубліковані ACCENT (Тепер він більше не продовжує випускати нові номери, хоча як і раніше доступні). Такий розвиток подій в статті в ширшому сенсі, що я стверджував тоді: коли людина (і хлопчик чи дівчинка теж людина) гра в кості “немає”, Він каже: “да” багато речей, і якщо ми слухаємо всі повідомлення, ми можемо створити більш глибокий зв'язок і знайти прийнятне рішення для всіх сторін. Стаття починається:

мати, два з половиною роки, Вона не хоче, щоб її пальто, щоб вийти назовні. Хосе, чотири роки, Ви не хочете втратити гойдалки йти додому. Ірен, п'ять років, Він не хоче йти спати. Чому б не робити ті речі, які, як дорослі, ми, здається цілком розумним?

І що робити далі? ¿Ми даємо і робити те, що вони хочуть? Тоді ми відчуваємо себе погано, тому що ми не працюємо з їх освітою, а також це дає нам відчуття, залишаючи осторонь те, що ми, як люди також хочуть. Ви б змусити їх робити те, що ми хочемо? Тоді ми гарантували обговорення і погану екологію протягом тривалого часу, довгий термін, і ми вчимо їх, що в кінці кінців, головне, щоб мати силу або силу, і що діалог є тільки тоді, коли вона слабка. У моєму особистому і професійному досвіді є третій шлях, на основі більш глибокого спілкування в кожній з цих ситуацій. І один з навичок, які ми розробили в майстернях I полегшують це вміння слухати, що вони говорять “да” наші діти, коли вони говорять, “немає”.

Завантажити повний текст статті “прислухайтеся до “да” в “немає”‘

Сподіваюся, ви знайдете це цікаво.

Хав'єр

El 4 Вересень 2015 минулого я мав честь бути присутнім на прем'єрі документального фільму “нові дівчата 24 годин”, (@girlsnew24h) режисер і сопродюсер Мейбл Лозано (@LozanoMabel). Від Спіраль Консалтинг Діти, з тих пір я був одним із засновників 2009, ми роками працюємо над профілактикою, виявлення та втручання у випадках про дитячий, дівчат і підлітків з метою сексуальної експлуатації. так я написав ця публікація в блозі в якому я пояснюю, чому вважаю його документальним шокуючи, незручно і необхідно.

WalkFree.org, організація, яка бореться проти всіх видів сучасного рабства, опублікував це зображення, щоб підвищити обізнаність сьогодні 23 Вересень проти сексуальної експлуатації.

І я залишився з відчуттям, що маю ще що сказати, якось. ой, 23 вересня, Чи він “Міжнародний день боротьби з сексуальною експлуатацією та торгівлею жінками, Дівчата й хлопці” (o, скоріше технічно, “проти сексуальної експлуатації та торгівлі людьми”). Тож сьогодні може бути вдалий день, щоб зробити другий коментар..

Через кілька тижнів після перегляду документального фільму я відчув особливе відчуття. Я дізнався про всі можливості, які відкриває Фокусування і ненасильницьких зв'язку щоб допомогти всім людям, які стали жертвами торгівлі людьми з метою сексуальної експлуатації, бути жінками чи чоловіками, дівчат чи хлопців, підлітки. Очевидно, відшкодування за сексуальну експлуатацію дуже складне і вимагає великих соціальних ресурсів, і в рамках психосоціальних ресурсів і терапії, потрібна велика наявність інструментів. Я пропоную тут конкретне відображення внеску цих двох процесів, які я знаю і які служать мені для супроводу людей, які постраждали від насильства., особливо сексуальне насильство.

El Фокусування, який є процесом ніжного прослуховування відчуттів тіла, Це дуже потужний інструмент для того, щоб людина, яка постраждала від сексуальної експлуатації, могла змінити стосунки зі своїм тілом.. Це тіло, яке зазнало стільки пошкоджень і принижень, може мати шкідливі способи висловити свій біль, як в імпульсивних реакціях, так і в їх блокуваннях, а також у відносинах, які вона встановлює. El Фокусування, з його “йти крок за кроком, ритму, який хоче показувати тіло”, дозволяє емоціям знайти більш здоровий спосіб самовираження та поступово вилікуватися. У той же час, людина може відновити свій досвід тіла “зсередини”, потроху долаючи бар’єри та дисоціації, які його тіло будувало, щоб вижити. Ви можете прочитати більше про те, як я розумію фокусування, і побачивши деякі з записи про фокусування що я опублікував у цьому блозі.

З іншої сторони, la ненасильницьких зв'язку Мені здається, це надзвичайно потужний інструмент для людини, щоб відновити слово. Особа (жінка чи чоловік, дівчина чи хлопчик), яким було відмовлено у праві висловлювати свою думку, прийняти рішення про своє життя, про його тіло та про його афекти, може знайти підтримку в двох процесах. З одного боку, Ненасильницьке спілкування може супроводжувати вас під час розповіді про свою історію, переформулювати своє життя. Таким чином можна підготувати необхідні дуелі, і приймати рішення свідомо та уповноважено. З іншої сторони, Ненасильницьке спілкування також дуже корисно у сфері стосунків, і може допомогти людині спілкуватися більш достовірно та наполегливо, і водночас більш шаноблива до себе та до інших людей. Таким чином ви можете дати собі змогу переплітати, з усвідомленням, його мережа прихильностей. Ви можете розширити цю інформацію, прочитавши про моє розуміння ненасильницького спілкування і деякі записи про CNV з цього блогу.

Моя пам’ять до всіх людей, які зазнають сексуальної експлуатації, і тим, хто працює для їхнього звільнення та зцілення.

І моя пропозиція також йде для супроводу в ремонті цих процесів, від психологічного супроводу і в психотерапія (в Мадриді, зараз).

З надією та свідомістю,

Хав'єр

У минулі вихідні 12 і 13 Вересень 2015 Я мав честь і задоволення працювати знову Бріджит Белгрейв. Як я вже говорив в цьому пості, Я зустрів Бріджит Белгрейв і Джина Лорі, ФОРМУВАННЯ Сертифікований Центром ненасильницьких зв'язку (Центр ненасильницьких зв'язку, Слуга і), в 2009 і з цього моменту ми почали працювати разом, щоб перевести Танцполи ЦНВ кастільський. Закінчені переклади, нарешті, побачив світло в 2014, з деякими ілюстративними відео, які можуть бути переглянуті Я зробив цей запис для релізу. La Асоціація ненасильницьких зв'язку Він організував ряд навчальних курсів у Мадриді, Більбао і Барселона у вересні 2015, і для мене це було дуже приємно знову працювати з командою Бріджит Белгрейв підтримки перекладу з англійської мови на кастільський і навпаки.

При підготовці семінару я взяв час, щоб розглянути всі матеріали, які у мене є Танцполи ЦНВ і Бріджит зокрема. І оцінюючи всі матеріали, кожен зі своїм багатством, є один, який до сих пір мій улюблений. насправді, Бріджит запросила мене поділитися своїм баченням в якийсь момент семінару, і мені довелося продовжити мою рекомендацію і на цьому блозі.

Матеріал про який йде мова тільки англійською мовою і не має субтитрів або переклад наявні, але я сподіваюся, що не бентежить до нього. “Зв'язатися з поваги” (“Підключення з повагою”, в буквальному перекладі на кастільський) є мультимедійним матеріалом документування проекту, який зробив Бріджет Белгрейв 2004 з 21 підлітки та молоді люди із середнім віком сімнадцять. Проект був запропонований як втручання для навчання хлопчиків і дівчаток в ситуаціях соціальної складності ненасильницьких зв'язку, в рамках семінару, будівлі міських ритмів, протягом десяти тижнів.

чому рекомендують? Ось короткий виклад моїх причин:

• DVD з фільм, з 25 хвилин. Зберіть ключові моменти проекту, як записано три тренерів, як самі молодими людьми, і відредаговані в співробітництві з ними. насправді, як сказано в уривку, то переглядав попередні сесії допомогли їм все стали більш обізнані про свої власні знань і кращає adecuasen поведінку до потреб кожного. Це графічний документ, який дозволяє пики пут (і звуки) в різних ситуаціях, і дозволяє нам уявити, як застосовувати його в інших контекстах.

• Відео доповнюється другій частині книги, “Керівництво по кіно” (“Керівництво для фільму”), в якій Послідовність послідовності обговорюється все, що відбувається: кожна ситуація, вчив, як ненасильницький спілкування, раз практика, реальні конфлікти, які виникають… Це дозволить краще зрозуміти мету кожного виду діяльності, а також труднощі, з якими стикаються і як вони були адресовані.

• І третя частина книги містить повна програма, десять тижнів з усіма її докладними вправами і всі матеріали також верстати (англійська), а також включення CD-ROM з файлом кожного матеріалу в PDF готовий до друку. Очевидно, що відео не збирає всі вправи, так що це дуже корисно, щоб побачити прогресію активність по відношенню до діяльності, з можливістю реплікації.

• Наявність перекладу, що танцпол себе кастільський, під назвою “Повага до себе, Повага до вас”, в комплекті пакет танцполі.
• І попередження Бріджит Белгрейв не намагатися проектом цього стилю без одного боку сильного фону і досвіду в ненасильницьких зв'язку, а по-друге навчальна команда з деякою основою Ц і досвідом роботи з підлітками. Я зробив деякі з цих вправ з підлітками та молоддю в небезпеці в Мадриді і пройшов добре, тому я доступний.

коротко, матеріал варто подивитися, зчитування, Перечитуючи і реалізації. І ви можете купити в інтернет-магазин, життя ресурсів.

І якщо ви хочете більше роз'яснень, Ви можете зателефонувати мені на мій контактний телефон і обговорити те, що ви хочете.

Я сподіваюся, що скоро ми будемо мати більше проектів подібного роду тут!

Хав'єр

Я маю честь і задоволення перекладу підтримку під час наступного семінару з Танцполи ЦНВ який призначений для додання Бріджит Белгрейв в Мадриді, в організації Асоціація ненасильницьких зв'язку.

Я зустрів Бріджит Белгрейв і Джина Лорі, ФОРМУВАННЯ Сертифікований Центром ненасильницьких зв'язку (Центр ненасильницьких зв'язку, Слуга і), в 2009 і після цього ми почнемо працювати разом, щоб перевести Танцполи ЦНВ кастільський. Переклади, нарешті, побачив світ 2014, з деякими ілюстративними відео, які можуть бути переглянуті Я зробив цей запис для релізу. Тепер Асоціація ненасильницьких зв'язку Він організував ряд навчальних курсів у Мадриді, Більбао і Барселона у вересні 2015, і в мене є задоволення знову працювати з командою підтримки Бріджит Белгрейв з перекладі з англійської на кастильську і навпаки, у формуванні Мадриді, який буде фокусуватися на об'єкті “Говорячи без явної чи почути провини або критики (Autoempatía танцю і танцю 13 кроки для діалогу)”.

Терміни: Субота 12 Вересень 2015 з 10:00 a 14:00 і 16:00 a 20:00 і неділю 13 Вересень 2015 з 10:00 a 14:00.

Місце: Сала Neuronilla
C / Doctor Cortezo 17, 2º
Мадрид

Більше інформації Ціни (зазвичай для людей з членами Асоціації і спеціальної реєстрації знижка до завершення 5 Вересень 2015), контакти і утворень Більбао і Барселоні на сайті Асоціації ненасильницьких зв'язку.

[Первісна запис 2 Вересень 2015, оновлений 13 Вересень 2015, Дата завершення навчання.]

“З мого досвіду, практика ненасильницької комунікації з маленькими дітьми це швидше питання про те, що відбувається всередині мене -of, як я розмовляю сам з собою про те, що відбувається зі мною, і мій син вести переговори. Однак, Я також хочу висловити словами моє розуміння того, що відбувається для обох, принаймні частину часу, навіть якщо я думаю, що моя дитина не розуміє мови, тому що це допомагає мені з'єднатися з почуттями і потребами і. що, поворот, допомагає мені заспокоїтися і знайти стратегії, які можуть працювати як. Я також хочу, щоб говорити вголос, тому що я думаю, що це спосіб придбання мови та емоційної грамотності.” (Інбал Каштан, Виховання дітей від серця, сторінка 38)

Коли люди, які беруть участь в моїй міжособистісні майстерень зв'язку мають син або дочка, які в дитинстві або в підлітковому віці, або працювати з тими віку, як правило, вони виникають “да, Цей спосіб спілкування дуже добре серед дорослих, але щоб побачити, як я сказати дитині / племінниця / студент / хрещениця…”. Якщо дозволяє час, ми практикуємо спілкування з дітьми в навчанні, але часто я можу тільки вказати можливі пропозиції та дослідження. Тепер у нас є новий ресурс, що дозволяє сімейне спілкування на новий рівень. Це не тільки для вирішення конфліктів (також), але створити більш автентичний тип з'єднання, глибше і більш потужний, що готує дітей в більш пружно життя.

З цієї чутливістю Інбала Каштан написав свою книгу Виховання дітей від серця. Поділіться дарами співчуття, Підключення та вибір, опублікованому в минулому році в кастільський видавництва Acanto. Інбал Каштан, формування ненасильницьких зв'язку і мати дитини, навів протягом багатьох років роботи ненасильницьких зв'язку в сім'ї, особливо батьки по відношенню до своїх дітей. Інбал помер у вересні 2014, але його спадщина продовжує baynvc (організація, яка поширює ненасильницької комунікації від затоки Сан-Франциско, Каліфорнія, з яких він був співзасновником) і твори (На додаток до цієї книги, Ви можете прочитати деякі з його статей про сімейному спілкуванні англійською мовою baynvc). Цей блог також хоче бути вдячною і даниною його життя і роботи.

Я рекомендую цю книгу як для тих, хто прийшов в перший раз ненасильницьких зв'язку і для тих, хто хоче поглибити свою практику з дітьми. Сподіваюся, вам сподобається.

Хав'єр