Інфармацыя пра круглы стол па пытаннях перасячэння факусоўкі і негвалтоўнай камунікацыі (NVC) арганізаваны Міжнародным інстытутам факусоўкі праз яго членскі камітэт. Паколькі гэта падзея мінулае, інфармацыя больш не даступная на сайце TIFI і была адпаведна адрэдагаваная.

Тэкст на іспанскай мове – японскі – Націсніце тут, каб прачытаць на англійскай мове

La Міжнародная фокусная канферэнцыя ў Кембрыджы (Велікабрытанія) у ліпені 2016 працягвае прыносіць плён.

Сёння маю гонар прадставіць пераклад свайго артыкула “Спалучэнне факусоўкі і негвалтоўных сувязі. Падумайце пра больш глыбокія наступствы” (з'явіўся ў 2014 у Фолія. Часопіс для факусавання і эксперыментальнай тэрапіі) на японскі, з навадным назвай “Скрыжаванне факусіроўкі і негвалтоўнай камунікацыі - вяртанне да больш глыбокіх наступстваў -“.

Мадока Кавахара (Кавахара ена).

У Кембрыджы я меў задавальненне сустрэцца з Мадокай Кавахарай (Кавахара ена), псіхатэрапеўт з навучаннем у фокусе, які некаторы час таму пачаў пераклад артыкула, і Мако Хікаса (Мако Хікаса), вядомы каардынатар факусоўкі, які далучыўся да перакладчыцкага праекту на яго завяршальнай фазе. Нашы размовы з той сустрэчы прымусілі праект рухацца наперад, і цяпер ёсць гэты ўважлівы пераклад, які даступны на вэб-сайце Японская асацыяцыя факусоўкі (Японская асацыяцыя факусоўкі), і які я прайграваю тут з яго дазволу.

Адсюль я хачу выказаць глыбокую падзяку за іх намаганні і адданасць (было шмат электронных лістоў, каб растлумачыць паняцці і ўмовы) так што гэты аспект факусіроўкі можа быць вядомы сярод многіх практыкаў і прафесіяналаў факусоўкі ў Японіі.

у глыбокай падзяцы,

Хаўер

японскі

27-я Міжнародная канферэнцыя факусоўкі ў Кембрыджы (Вялікабрытанія)зубы、Прыносіць больш багатыя вынікі。

цяпер、я、паперы"Скрыжаванне факусіроўкі і негвалтоўнай камунікацыі - вяртанне да больш глыбокіх наступстваў -"（«Акадэмічны часопіс для факусоўкі і вопыту працэсуальнай тэрапіі»Фолія. Часопіс для факусавання і эксперыментальнай тэрапііТ. 25, No 1、2014Я ганаруся тым, што (апублікавана ў гэтым годзе) быў перакладзены на японскую мову.。

Спадар Кавахара

У Кембрыджы、Дарадца Эн Кавахара, які праходзіць навучанне па факусіроўцы、У мяне была шчаслівая сустрэча са спадарыняй Мако Хікасай, вядомым сертыфікаваным каардынатарам факусоўкі.。Таму што、Спадар Кавахара ўжо працуе над гэтым перакладам、І на завяршальнай стадыі праекта、Мако ХікасаДалучыўся。Пасля міжнароднай канферэнцыі、Мы падтрымліваем сувязь, каб завяршыць пераклад、А цяпер、Дакладны японскі пераклад завершаны。гэта、Сайт Японскай асацыяцыі факусоўкіВы можаце прачытаць на。Ад асацыяцыі、Я атрымаў дазвол апублікаваць спасылку。

Мяне цікавіць іх цікавасць і энтузіязм、Я глыбока ўдзячны。Для ўдакладнення паняццяў і нюансаў、Часты абмен электроннай поштай。Шматлікім сертыфікаваным трэнерам і практыкам у Японіі、Таму што гэта магчымасць пазнаёміцца ​​з гэтым аспектам факусоўкі.。

З удзячнасцю

Хаўер

Тэкст на англійскай мове

Міжнародная фокусная канферэнцыя 2016 у Кембрыджы (Злучанае Каралеўства) працягвае прыносіць больш плёну.

Цяпер я маю гонар прадставіць свой артыкул “Спампаваць артыкул: Разважаючы для больш глыбокіх наступстваў”, што з'явілася ў Фолія. Часопіс для факусавання і эксперыментальнай тэрапіі у 2014, перакладзена на японскую мову з назвай “Скрыжаванне факусіроўкі і негвалтоўнай камунікацыі - вяртанне да больш глыбокіх наступстваў -“.

З Мадокай Кавахарай (Кавахара ена).

У Кембрыджы я меў задавальненне сустрэцца з Мадокай Кавахарай (Кавахара ена), псіхатэрапеўт, навучаны ў фокусе, які ўжо пачаў перакладаць некаторы час таму, і Мако Хікаса (Мако Хікаса), вядомы каардынатар факусоўкі, які далучыўся да праекта на яго заключнай стадыі. Размовы, якія мы мелі пасля гэтай сустрэчы, давялі працу да яе завяршэння, і цяпер мы маем гэты дакладны пераклад, што даступна на вэб-сайце Запіс на англійскай мове, які прадстаўляе артыкул (Японская асацыяцыя факусоўкі), прайграны тут з дазволу.

Хачу выказаць шчырую падзяку за іх цікавасць і напружаную працу –было шмат электронных лістоў з удакладненнем паняццяў і нюансаў– каб зрабіць магчымым, каб гэты аспект факусоўкі быў вядомы сярод шматлікіх спецыялістаў і практыкаў факусоўкі ў Японіі.

У падзяку,

Хаўер

АНСЕМБУРГ, Томас. перастань быць добрым; Будзьце сапраўднымі! ілюстраванае выданне. Дастаўка кур'ерам, 2015.

Thomas d'Ansembourg Гэта міжнародная спасылка ў негвалтоўных сувязі (і асабістая даведка для мяне, так як маё навучанне ў CNV пачалося з ім і паглыбілася з яго суправаджэннем). Цяпер ён дзеліцца сваім глыбокім разуменнем чалавечай прыроды і спагадлівым поглядам на канфлікты ў цалкам ілюстраванай версіі. (практычна ў гумарыстычным фармаце) сваёй першай кнігі, перастань быць добрым; Будзьце сапраўднымі!, бэстсэлер і невычэрпная крыніца для разважанняў.

у гэтай маленькай кнізе, з яго ілюстрацыямі Алексіс Нуайа, так проста і навадна, Томас д’Ансембург распавядае сваю асабістую гісторыю (кіраўнік 1, “Хто гэты хлопец?”), аналізуе з гумарам і яснасцю некаторыя асноўныя праблемы, з якімі мы сутыкаемся як людзі (кіраўнік 2, “Хочаш выбрацца з пастак?”) і прапануе “Некаторыя паняцці негвалтоўнай камунікацыі” (кіраўнік 3) каб пачаць пераўтварэнне нашай свядомасці (і тым самым змяніць нашы адносіны і наша жыццё), і закрыць паспяховым “Высновы”.

З гумарам і ўяўнай лёгкасцю, гэтая кніга дапамагае нам быць уважлівымі ў нашым жыцці, з большай прысутнасцю і здольнасцю да трансфармацыі. Радасна, што Editorial Mensajero апублікавала яго, і гэта магчыма глядзіце ўзор зместу і некаторыя ілюстрацыі на іх сайце.

Я спадзяюся, вам спадабаецца гэта столькі, колькі мне.

Хаўер

Яшчэ адзін год, Для мяне радасць і гонар зноў удзельнічаць у гэтым V Сустрэча практыкаў негвалтоўнай камунікацыі арганізаваны в Асацыяцыя негвалтоўных сувязі, садзейнічанне майму семінару ў гэтым годзе “Негвалтоўная камунікацыя і факусоўка. Цялеснае вымярэнне патрэбаў”.

Поўныя даты падзей: пятніцы 11 да нядзелі 13 марш 2016.

Месца: Хостел Сан-Серванда
Куэста-дэ-Сан-Серванда з/п
Таледа

Каб прачытаць поўную інфармацыю, запытаць тлумачэнні і зарэгістравацца, перайсці да вэб-сайт для канкрэтных мерапрыемстваў.

Каб крыху даведацца пра тэарэтычныя асновы таго, над чым мы будзем працаваць, так як сам Маршал Розенберг быў удзельнікам працэсу Факусоўкі на некаторых сесіях праслухоўвання і рэкамендаваў гэта, Вы можаце пракансультавацца мой артыкул “Спалучэнне факусоўкі і негвалтоўных сувязі. Падумайце пра больш глыбокія наступствы”, апублікавана ў колькасці 2014 з Фолія. Часопіс для факусавання і эксперыментальнай тэрапіі, афіцыйны акадэмічны часопіс засяроджванне інстытут (Засяроджванне інстытута Нью-Ёрк).

Спадзяюся, мы зможам там сустрэцца.

Хаўер

[Першапачатковая запіс 1 марш 2016, абноўлены 13 марш 2016, дата заканчэння мерапрыемства].

Я люблю рэкамендаваць працы, якія першапачаткова арыентаваны на шырокую публіку, для навучання ў такіх інтымных і глыбокіх дысцыплінах, як Факусоўкі і негвалтоўных сувязі. Гэтая трылогія адносіцца да гэтай катэгорыі..

“Чалавек: Фільм” гэта дакументальны фільм у выглядзе трылогіі, які паказвае нам фрагменты інтэрв'ю, праведзеных з больш чым дзвюма тысячамі чалавек (хаця ў канчатковым варыянце фігуруе падборка каля двухсот чалавек) казаць пра ўсё тое, што робіць нас “людзей”. Людзі ўсіх узростаў (хоць дзяцей з'яўляецца вельмі мала, дзяўчынак і падлеткаў у суадносінах, і з усімі вельмі цяжкімі гісторыямі), усіх відаў, з усіх кантынентаў. Гэта цвярозы вопыт, вельмі прамы: ніякіх пытанняў ад інтэрв'юераў, без дубляжу (усе інтэрвенцыі з'яўляюцца з субтытрамі, каб можна было пачуць арыгінальны голас), без дадзеных паходжання кожнага чалавека (толькі ў некаторых выпадках яны згадваюць сваю краіну, але ў большасці выпадкаў вы можаце толькі адгадваць яго кантынент, калі субтытры не ўключаны), бяздонны (усе інтэрв'ю праводзяцца на адным і тым жа цёмным фоне, хоць часам уносяцца гукі з навакольнага асяроддзя). Людзі слухаюць і глядзяць у камеру, а іншыя размаўляюць, і нічога больш. і час ад часу, віды з паветра на цудоўныя пейзажы, прыродныя ландшафты і ландшафты чалавека, з сусветнай музыкай (якія асабліва выклікаюць пры выкарыстанні без сувязі з выявай: афрыканскі пейзаж з выразна азіяцкай музыкай, напрыклад, што яшчэ раз падкрэслівае ўніверсальнасць чалавека).

Фатограф і кінарэжысёр Ян Артус-Бертран, вядомы сваёй доўгай прафесійнай кар'ерай, абараняючы экалагічныя і сацыяльныя справы, прыступіў да гэтай цудоўнай трылогіі, які мае на мэце стаць яшчэ адным унёскам у партрэт чалавека ў розных яго вымярэннях. з яго агнямі, а таксама з важнымі ценямі. Выгляд фільма ахоплівае ўсё: ад лепшага да горшага, што вызваляе, а што няволі, што надае сэнс і бессэнсоўнасць цяперашняга жыцця…

Ёсць пэўная тэматычная структура, якую можна згадаць у якасці кіраўніцтва:

“Чалавек: Фільм (аб'ём 1)”: каханне (у розных яго формах), праца і галеча. Інтэнсіўна з першай хвіліны, роздум аб гэтых трох элементах чалавечага жыцця.

“Чалавек: Фільм (аб'ём 2)”: вайны, гамафобія, смерць і сямейныя цяжкасці. Больш выразна пазіцыянуецца на карысць чалавечай годнасці ва ўсіх сітуацыях, хоць гэта цяжка распазнаць.

“Чалавек: Фільм (аб'ём 3)”: шчасце, Адукацыя, інваліднасць, адносіны з зямлёй, Сэнс жыцця, справядлівасць і сацыяльныя дзеянні. Погляд на канкрэтныя аспекты, якія патрабуюць нашага пазіцыянавання (лепшае для чалавецтва, дазваляе зразумець выбар паведамленняў).

Гэта праца, на якую варта глядзець са спакоем, фрагментарна па дваццаць-трыццаць хвілін, каб пераварыць яго глыбока. Гэта спараджае мноства пытанняў і прапануе нам адказаць на іх знутры. Вы таксама можаце ўбачыць больш доўгія фрагменты некаторых людзей, якія можна выбраць па іх тэме або паведамленні, і да іх ставяцца людзі, якія часам не з'яўляюцца ў фільме.

І тыя з нас, хто глядзіць кожны фільм, могуць выбіраць: Ці будзем мы класіфікаваць кожнага чалавека ў адпаведнасці з фрагментам, які з'яўляецца з яго? Ці мы зможам адкрыта слухаць, спрабуе бачыць яе з яе пачуццямі і яе патрэбамі, з тымі адчуваннямі, якія ён павінен мець у сваім жыцці, каб так гаварыць, са сваёй чалавечнасцю і сваёй таямніцай?

Я запрашаю вас паглядзець фільмы і даведацца крыху больш пра наша агульнае чалавецтва, і чалавека кожнага з іх у прыватнасці.

Хаўер

У гэтыя выхадныя я меў гонар прыняць удзел у I Кангрэс эмацыйнага выхавання Навары, арганізаваны Навучаныя бацькі. З’езд быў арганізаваны з вялікай цікавасцю, з вялікай увагай і добрай дозай мужнасці. Мая прэзентацыя датычылася канкрэтна “Афектыўнае выхаванне, якое абараняе ад сэксуальнага гвалту”, адна з тэм, з якой я працую Спіраль Кансалтынг Дзеці, членам-заснавальнікам якога я з'яўляюся. Але напрыканцы адбыўся круглы стол з пытаннямі да групы выступоўцаў, што мы дзяліліся з мадэрацыяй Sonsoles Echevarren, Журналіст Diario de Navarra. Гэта быў вельмі цікавы момант, і хоць пытанні былі адрасаваны кожнаму выступоўцу, у рэшце рэшт было шмат, у якіх удзельнічалі яшчэ некалькі. У гэтым кантэксце паўстала вельмі цікавае пытанне, “Як паслухаць дзіця, якое адмаўляецца выходзіць з парку?”. Былі дадзены цікавыя і каштоўныя адказы, і я зрабіў свой унёсак: “Пачуць "так"’ у "не"”.

Таму я ратую свой артыкул у гэтым блогу 'Паслухайце “Так” у “няма”‘, які быў апублікаваны ў нумары 52 (студзеня г 2011) Часопіс Санчэс і іншыя супрацоўнікі 0-6, апублікавана Санчэс і іншыя супрацоўнікі (у цяперашні час ён больш не працягвае выпускаць новыя нумары, хоць яшчэ даступны). У гэтым артыкуле я распрацоўваю больш шырока тое, што я тады сцвярджаў: Калі чалавек (і хлопчык ці дзяўчынка таксама асоба) косткі “няма”, кажа “Так” да многіх рэчаў, і калі мы слухаем усё паведамленне, мы зможам стварыць больш глыбокую сувязь і знайсці здавальняючае рашэнне для ўсіх бакоў. Артыкул пачынаецца так:

Ана, два з паловай гады, ён не хоча апранаць паліто, каб выйсці на вуліцу. Хасэ, чатыры гады, не хоча злазіць з арэляў, каб ісці дадому. Ірэна, з пяці гадоў, ён не хоча ісці спаць. Чаму яны не хочуць рабіць тое, што нам, дарослым, здаецца цалкам разумным??

І што нам рабіць далей? Няўжо мы саступім і дазволім ім рабіць, што хочуць?? Такім чынам, мы адчуваем сябе дрэнна, таму што мы не супрацоўнічаем з іх адукацыяй., і гэта таксама дае нам адчуванне, што пакідаем убаку тое, што мы таксама жадаем як людзі. Ці прымушаем мы іх рабіць тое, што мы хочам?? Так што дыскусія і дрэнная атмасфера нам гарантавана надоўга., і ў доўгатэрміновай перспектыве мы вучым іх, што ў рэшце рэшт важна мець моц або моц, і гэты дыялог працуе толькі тады, калі ты слабы. У маім асабістым і прафесійным вопыце ёсць трэці шлях, на аснове больш глыбокай камунікацыі ў кожнай з гэтых сітуацый. І адзін з навыкаў, якія мы развіваем на семінарах, якія я веду, - гэта ўменне слухаць, што яны кажуць “Так” нашы хлопчыкі і дзяўчынкі, калі яны кажуць “няма”.

Спампаваць поўны артыкул “слухаць “Так” у “няма”‘

Спадзяюся, вам яны будуць цікавымі.

Хаўер

El 4 Верасень 2015 у мінулым я меў гонар прысутнічаць на прэм'еры дакументальнага фільма “новыя дзяўчаты 24 гадзін”, (@girlsnew24h) рэжысёр і супрадзюсар Мэйбл Лазана (@LozanoMabel). ад Спіраль Кансалтынг Дзеці, з тых часоў я з'яўляюся заснавальнікам 2009, мы гадамі працуем над прафілактыкай, выяўленне і ўмяшанне ў выпадках пачастункі дзіцячыя, Санчэс і іншыя супрацоўнікі. так я напісаў гэты блог у якім я тлумачу, чаму лічу яго дакументальным шакавальны, нязручна і неабходна.

WalkFree.org, арганізацыя, якая змагаецца супраць усіх відаў сучаснага рабства, апублікаваў гэтую выяву, каб павысіць дасведчанасць сёння 23 Верасень супраць сэксуальнай эксплуатацыі.

І ў мяне засталося адчуванне, што мне трэба сказаць яшчэ, неяк. Сёння, 23 верасня, гэта ён “Міжнародны дзень барацьбы з сэксуальнай эксплуатацыяй і гандлем жанчынамі, Дзяўчынкі і хлопцы” (о, хутчэй тэхнічна, “супраць сэксуальнай эксплуатацыі і гандлю людзьмі”). Так што сёння можа быць добры дзень, каб зрабіць другі каментар..

Праз некалькі тыдняў пасля прагляду дакументальнага фільма я застаўся з асаблівым пачуццём. Я даведаўся аб усіх магчымасцях, якія адкрывае Факусоўкі і негвалтоўных сувязі каб дапамагчы ўсім людзям, якія сталі ахвярамі гандлю з мэтай сэксуальнай эксплуатацыі, быць жанчынамі ці мужчынамі, дзяўчынкі ці хлопчыкі, падлеткі. Відавочна, кампенсацыя за сэксуальную эксплуатацыю вельмі складаная і патрабуе вялікіх сацыяльных рэсурсаў, і ў рамках псіхасацыяльных рэсурсаў і тэрапіі, вам патрэбна вялікая даступнасць інструментаў. Тое, што я прапаную тут, - гэта канкрэтнае адлюстраванне ўнёску гэтых двух працэсаў, якія я ведаю і якія служаць мне, каб суправаджаць людзей, якія пацярпелі ад нейкага гвалту, асабліва сэксуальнага гвалту.

El Факусоўкі, які ўяўляе сабой працэс мяккага праслухоўвання цялесных адчуванняў, Гэта вельмі магутны інструмент, каб чалавек, які пацярпеў ад сэксуальнай эксплуатацыі, мог перабудаваць адносіны са сваім целам. Гэта цела, якое пацярпела столькі пашкоджанняў і прыніжэнняў, можа мець шкодныя спосабы выказаць свой боль, як у імпульсіўных рэакцыях, так і ў іх блакаваннях, а таксама ў адносінах, якія яна ўсталёўвае. El Факусоўкі, са сваім “ісці крок за крокам, да рытму, які хоча паказаць цела”, дазваляе эмоцыям знайсці больш здаровы спосаб выражэння і паступова вылечыцца. арыгінальная назва на англійскай мове, чалавек можа аднавіць свой вопыт цела “знутры”, паступова пераадольваючы бар'еры і дысацыяцыі, якія яго цела пабудавала, каб выжыць. Вы можаце прачытаць больш пра тое, як я разумею факусіроўку, і бачачы некаторыя з запісы аб факусіроўцы што я апублікаваў у гэтым блогу.

Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю., la негвалтоўных сувязі Мне здаецца, гэта надзвычай магутны інструмент для чалавека, каб аднавіць слова. Асоба (жанчына ці мужчына, дзяўчынка ці хлопчык), якім было адмоўлена ў праве выказваць сваё меркаванне, каб вырашыць сваё жыццё, пра яго цела і пра яго афектыўнасць, можа знайсці падтрымку ў двух працэсах. Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Негвалтоўная камунікацыя можа суправаджаць вас у тым, як вы самі апавядаеце пра сваю гісторыю, перафармуляваць сваё жыццё. Такім чынам можна падрыхтаваць неабходныя паядынкі, і прыняцце рашэнняў свядомым і ўпаўнаважаным чынам. Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю., Негвалтоўныя зносіны таксама вельмі карысныя ў сферы адносін, і можа дапамагчы чалавеку размаўляць больш аўтэнтычна і напорыста, і ў той жа час больш паважліва да сябе і да іншых людзей. Такім чынам вы можаце даць сабе магчымасць перапляцець, з усведамленнем, яго сетка прыхільнасцяў. Вы можаце пашырыць гэтую інфармацыю, прачытаўшы пра маё разуменне негвалтоўнай камунікацыі і некаторыя запісы аб CNV з гэтага блога.

Мая памяць - усім людзям, якія церпяць сэксуальную эксплуатацыю, і тым, хто працуе для іх вызвалення і вылячэння.

І мая прапанова таксама ідзе суправаджаць у рамонце гэтыя працэсы, ад псіхалагічнага суправаджэння і ст псіхатэрапія (у Мадрыдзе, пакуль).

З надзеяй і ўсведамленнем,

Хаўер

У мінулыя выхадныя г 12 і 13 Верасень 2015 Я меў прывілей і задавальненне зноў супрацоўнічаць Брыджыт Белгрэйв. Як я ўжо згадваў у гэтым пасце, я сустрэў Брыджыт Белгрэйв і Джына Лоры, ФАРМАВАННЕ Сертыфікаваны Цэнтрам негвалтоўных сувязі (Цэнтр негвалтоўных сувязі, Слуга і), у 2009 і з гэтага моманту мы пачалі працаваць як каманда над перакладам Танцполы ЦНВ кастыльскіх. Поўныя пераклады нарэшце ўбачылі свет 2014, з некаторымі ілюстрацыйны відэа, якія могуць быць прагледжаныя Я зрабіў гэты запіс для рэлізу. La Асацыяцыя негвалтоўных сувязі Ён арганізаваў шэраг навучальных курсаў у Мадрыдзе, Більбао і Барселона ў верасні 2015, і для мяне было задавальненнем зноў працаваць у камандзе з Брыджыт Белгрэйв, якая дапамагае з перакладам з англійскай на іспанскую і наадварот.

Рыхтуючыся да семінара, я выдаткаваў час на прагляд усіх матэрыялаў, якія ў мяне ёсць Танцполы ЦНВ і Брыджыт у прыватнасці. І ацаніў усе матэрыялы, кожны са сваім багаццем, ёсць адзін, які ўсё яшчэ мой любімы. Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Брыджыт запрасіла мяне падзяліцца сваім бачаннем у пэўны момант семінара, і мне прыйшло ў галаву пашырыць сваю рэкамендацыю таксама ў гэтым блогу.

Матэрыял, пра які ідзе гаворка, толькі на англійскай мове і не мае субтытраў або перакладаў, але я спадзяюся, што гэта не перашкаджае вам падысці да яго. “Звязацца з павагі” (“Звязвайцеся з павагай”, даслоўна перакладзена на іспанскую мову) гэта мультымедыйны матэрыял, які дакументуе праект, у якім рэалізавала Брыджыт Белгрэйв 2004 з 21 падлеткі і моладзь у сярэднім да семнаццаці гадоў. Праект быў задуманы як мерапрыемства па падрыхтоўцы хлопчыкаў і дзяўчынак з сацыяльнымі цяжкасцямі ў негвалтоўных сувязі, у рамках майстэрні па стварэнні гарадскіх рытмаў, на працягу дзесяці тыдняў.

чаму я рэкамендую гэта? Вось рэзюмэ маіх прычын:

• DVD з фільм, з 25 хвілін. Збярыце асноўныя моманты праекта, запісаныя як трыма трэнерамі, так і самімі маладымі людзьмі, і рэдагаваў у супрацоўніцтве з імі. Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., як сказана ў пэўным урыўку, прагляд папярэдніх заняткаў дапамог кожнаму больш усвядоміць сваё навучанне і паводзіны, якія лепш адпавядалі патрэбам кожнага. Гэта графічны дакумент, які дазваляе паставіць твары (і гукі) на розныя сітуацыі, і дазваляе ўявіць, як прымяніць яго ў іншых кантэкстах.

• Відэаролік дапаўняе другая частка кнігі, “Даведнік па фільме” (“Кіраўніцтва па праглядзе фільма”), у якім усё, што адбываецца, каментуецца паслядоўнасць за паслядоўнасцю: кожная сітуацыя, як вучаць негвалтоўнай камунікацыі, практычныя моманты, сапраўдныя канфлікты, якія ўзнікаюць… Такім чынам лепш зразумеюць намер кожнай дзейнасці і ўзніклыя цяжкасці і спосабы іх барацьбы..

• А трэцяя частка кнігі збірае Поўная праграма, дзесяць тыдняў з усімі яго падрабязнымі практыкаваннямі і ўсе макетавыя матэрыялы ў дадатак (англійская), у дадатак да ўключэння CD-ROM з файлам кожнага матэрыялу ў PDF, гатовым да друку. Відавочна, што відэа не ўключае ўсе практыкаванні, таму вельмі карысна бачыць прагрэсаванне дзейнасці за дзейнасцю, з магчымасцю яго паўтарэння.

• Факт наяўнасці перакладу чаго Танцпол сам да кастыльскіх, з тытулам “Павагу да сябе, Павага да вас”, у рамках поўнага пакета танцполаў.
• І тое агаворка Брыджыт Белгрэйв не спрабаваць рэалізаваць праект такога стылю, не маючы, з аднаго боку, добрай падрыхтоўкі і вопыту ў негвалтоўнай камунікацыі, а з другога боку выхаваўчы калектыў з пэўнай базай НВК і з вопытам работы з падлеткамі. Я зрабіў некаторыя з гэтых практыкаванняў з падлеткамі і маладымі людзьмі з сацыяльнай рызыкі ў Мадрыдзе, і гэта атрымалася добра., так што я даступны.

У рэзюмэ, матэрыял, які варта паглядзець, файл, перачытаць і ўжыць на практыцы. А што можна купіць ваш інтэрнэт-крама, Запіс на англійскай мове, які прадстаўляе артыкул.

І калі вы хочаце больш тлумачэнняў, Вы можаце патэлефанаваць мне па маім кантактным тэлефоне, і мы можам абмеркаваць усё, што вы хочаце..

Я спадзяюся, што ў хуткім часе ў нас можа з'явіцца больш праектаў у гэтым стылі!!

Хаўер

Я маю гонар і задавальненне перакладу падтрымку падчас наступнага семінара з Танцполы ЦНВ які прызначаны для надання Брыджыт Белгрэйв у Мадрыдзе, ў арганізацыі Асацыяцыя негвалтоўных сувязі.

Я сустрэў Брыджыт Белгрэйв і Джына Лоры, ФАРМАВАННЕ Сертыфікаваны Цэнтрам негвалтоўных сувязі (Цэнтр негвалтоўных сувязі, Слуга і), у 2009 і пасля гэтага мы пачнем працаваць разам, каб перавесці Танцполы ЦНВ кастыльскіх. Пераклады, нарэшце, убачыў святло 2014, з некаторымі ілюстрацыйны відэа, якія могуць быць прагледжаныя Я зрабіў гэты запіс для рэлізу. Цяпер Асацыяцыя негвалтоўных сувязі Ён арганізаваў шэраг навучальных курсаў у Мадрыдзе, Більбао і Барселона ў верасні 2015, і ў мяне ёсць задавальненне зноў працаваць з камандай падтрымкі Брыджыт Белгрэйв з перакладзе з англійскай на кастыльскіх і наадварот, у фарміраванні Мадрыдзе, які будзе факусавацца на аб'екце “Кажучы без відавочнай ці пачуць віны або крытыкі (Autoempatía танца і танца 13 крокі для дыялогу)”.

Тэрміны: Субота 12 Верасень 2015 з 10:00 a 14:00 і 16:00 a 20:00 і нядзелю 13 Верасень 2015 з 10:00 a 14:00.

Месца: Сала Neuronilla
C / Doctor Cortezo 17, 2º
Мадрыд

Больш інфармацыі Цэны (звычайна для людзей з членамі Асацыяцыі і спецыяльнай рэгістрацыі зніжка да завяршэння 5 Верасень 2015), кантакты і утварэнняў Більбао і Барселоне на сайце Асацыяцыі негвалтоўных сувязі.

[Першапачатковая запіс 2 Верасень 2015, абноўлены 13 Верасень 2015, Дата завяршэння навучання.]

“паводле майго вопыту, Практыкаванне негвалтоўнага зносін з маленькімі дзецьмі - гэта больш пытанне аб тым, што адбываецца ўнутры мяне - як я размаўляю з сабой пра тое, што адбываецца са мной і маім дзіцем - чым ад перамоваў. аднак, Я таксама хачу выказаць словамі сваё разуменне таго, што адбываецца для нас абодвух, прынамсі, частку часу, нават калі я думаю, што маё дзіця не разумее мовы, бо гэта дапамагае мне звязацца з пачуццямі і патрэбамі абодвух. Гэта, адначасова, дапамагае мне супакоіцца і знайсці стратэгіі, якія, верагодна, спрацуюць для нас абодвух. Я таксама хачу выказацца ўслых, таму што лічу, што гэта шлях да набыцця моўнай і эмацыйнай пісьменнасці.” (Інбал каштан, Быць бацькамі ад душы, старонка 38)

Калі людзі, якія ўдзельнічаюць у маіх семінарах па міжасобасных зносінах, маюць сыноў ці дачок, якія знаходзяцца ў дзяцінстве або юнацтве, або працаваць з тымі ўзростамі, звычайна ўзнікаюць “Так, такі спосаб зносін вельмі добры паміж дарослымі, але паглядзім, як я раскажу сыну/пляменніцы/студэнту/хроснай дачцэ…”. калі ў вас ёсць час, на трэніроўках практыкуем зносіны з хлопчыкамі і дзяўчынкамі, хоць часта я магу толькі ўказваць прапановы і магчымыя даследаванні. Цяпер у нас з'явіўся новы рэсурс, што дазваляе вывесці зносіны ў сям'і на іншы ўзровень. Справа не толькі ў вырашэнні канфліктаў (гэта таксама), але для стварэння больш аўтэнтычнага тыпу сувязі, глыбей і мацней, што рыхтуе дзяцей больш устойлівым да жыцця.

З гэтай чуласцю Інбал Каштан напісаў сваю кнігу Быць бацькамі ад душы. Дзяліцеся дарамі спагады, сувязь і выбар, апублікавана ў мінулым годзе на іспанскай мове рэдакцыяй Acanto. Інбал каштан, фарміравальнік з негвалтоўных сувязі і маці дзіцяці, гадамі вёў працу па негвалтоўнай камунікацыі ў сям'і, асабліва ад бацькоў і маці да іх сыноў і дачок. Інбал пайшоў з жыцця ў верасні 2014, але яго спадчына жыве BayNVC (арганізацыя, якая распаўсюджвае негвалтоўную камунікацыю з раёна заліва Сан-Францыска, Каліфорнія, сузаснавальніцай якой яна была) і ў яго творах (акрамя гэтай кнігі, Вы можаце прачытаць некаторыя яго артыкулы аб зносінах у сям'і на англійскай мове па адрасе BayNVC). Гэты запіс у блогу таксама хоча быць падзякай і пашанай яго жыцця і творчасці.

Я рэкамендую гэтую кнігу як для тых, хто звяртаецца ўпершыню негвалтоўных сувязі і для тых, хто хоча паглыбіць сваю практыку з дзецьмі. я спадзяюся, вам спадабаецца.

Хаўер