У мінулыя выхадныя г 12 і 13 Верасень 2015 Я меў прывілей і задавальненне зноў супрацоўнічаць Брыджыт Белгрэйв. Як я ўжо згадваў у гэтым пасце, я сустрэў Брыджыт Белгрэйв і Джына Лоры, ФАРМАВАННЕ Сертыфікаваны Цэнтрам негвалтоўных сувязі (Цэнтр негвалтоўных сувязі, Слуга і), у 2009 і з гэтага моманту мы пачалі працаваць як каманда над перакладам Танцполы ЦНВ кастыльскіх. Поўныя пераклады нарэшце ўбачылі свет 2014, з некаторымі ілюстрацыйны відэа, якія могуць быць прагледжаныя Я зрабіў гэты запіс для рэлізу. La Асацыяцыя негвалтоўных сувязі Ён арганізаваў шэраг навучальных курсаў у Мадрыдзе, Більбао і Барселона ў верасні 2015, і для мяне было задавальненнем зноў працаваць у камандзе з Брыджыт Белгрэйв, якая дапамагае з перакладам з англійскай на іспанскую і наадварот.

Рыхтуючыся да семінара, я выдаткаваў час на прагляд усіх матэрыялаў, якія ў мяне ёсць Танцполы ЦНВ і Брыджыт у прыватнасці. І ацаніў усе матэрыялы, кожны са сваім багаццем, ёсць адзін, які ўсё яшчэ мой любімы. Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Брыджыт запрасіла мяне падзяліцца сваім бачаннем у пэўны момант семінара, і мне прыйшло ў галаву пашырыць сваю рэкамендацыю таксама ў гэтым блогу.

Матэрыял, пра які ідзе гаворка, толькі на англійскай мове і не мае субтытраў або перакладаў, але я спадзяюся, што гэта не перашкаджае вам падысці да яго. “Звязацца з павагі” (“Звязвайцеся з павагай”, даслоўна перакладзена на іспанскую мову) гэта мультымедыйны матэрыял, які дакументуе праект, у якім рэалізавала Брыджыт Белгрэйв 2004 з 21 падлеткі і моладзь у сярэднім да семнаццаці гадоў. Праект быў задуманы як мерапрыемства па падрыхтоўцы хлопчыкаў і дзяўчынак з сацыяльнымі цяжкасцямі ў негвалтоўных сувязі, у рамках майстэрні па стварэнні гарадскіх рытмаў, на працягу дзесяці тыдняў.

чаму я рэкамендую гэта? Вось рэзюмэ маіх прычын:

• DVD з фільм, з 25 хвілін. Збярыце асноўныя моманты праекта, запісаныя як трыма трэнерамі, так і самімі маладымі людзьмі, і рэдагаваў у супрацоўніцтве з імі. Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., як сказана ў пэўным урыўку, прагляд папярэдніх заняткаў дапамог кожнаму больш усвядоміць сваё навучанне і паводзіны, якія лепш адпавядалі патрэбам кожнага. Гэта графічны дакумент, які дазваляе паставіць твары (і гукі) на розныя сітуацыі, і дазваляе ўявіць, як прымяніць яго ў іншых кантэкстах.

• Відэаролік дапаўняе другая частка кнігі, “Даведнік па фільме” (“Кіраўніцтва па праглядзе фільма”), у якім усё, што адбываецца, каментуецца паслядоўнасць за паслядоўнасцю: кожная сітуацыя, як вучаць негвалтоўнай камунікацыі, практычныя моманты, сапраўдныя канфлікты, якія ўзнікаюць… Такім чынам лепш зразумеюць намер кожнай дзейнасці і ўзніклыя цяжкасці і спосабы іх барацьбы..

• А трэцяя частка кнігі збірае Поўная праграма, дзесяць тыдняў з усімі яго падрабязнымі практыкаваннямі і ўсе макетавыя матэрыялы ў дадатак (англійская), у дадатак да ўключэння CD-ROM з файлам кожнага матэрыялу ў PDF, гатовым да друку. Відавочна, што відэа не ўключае ўсе практыкаванні, таму вельмі карысна бачыць прагрэсаванне дзейнасці за дзейнасцю, з магчымасцю яго паўтарэння.

• Факт наяўнасці перакладу чаго Танцпол сам да кастыльскіх, з тытулам “Павагу да сябе, Павага да вас”, у рамках поўнага пакета танцполаў.
• І тое агаворка Брыджыт Белгрэйв не спрабаваць рэалізаваць праект такога стылю, не маючы, з аднаго боку, добрай падрыхтоўкі і вопыту ў негвалтоўнай камунікацыі, а з другога боку выхаваўчы калектыў з пэўнай базай НВК і з вопытам работы з падлеткамі. Я зрабіў некаторыя з гэтых практыкаванняў з падлеткамі і маладымі людзьмі з сацыяльнай рызыкі ў Мадрыдзе, і гэта атрымалася добра., так што я даступны.

У рэзюмэ, матэрыял, які варта паглядзець, файл, перачытаць і ўжыць на практыцы. А што можна купіць ваш інтэрнэт-крама, Запіс на англійскай мове, які прадстаўляе артыкул.

І калі вы хочаце больш тлумачэнняў, Вы можаце патэлефанаваць мне па маім кантактным тэлефоне, і мы можам абмеркаваць усё, што вы хочаце..

Я спадзяюся, што ў хуткім часе ў нас можа з'явіцца больш праектаў у гэтым стылі!!

Хаўер