[ад Кэла Ньюпорта. ад Кэла Ньюпорта.]
El Факусоўкі ад Кэла Ньюпорта, ад Кэла Ньюпорта. ад Кэла Ньюпорта, ад Кэла Ньюпорта. ад Кэла Ньюпорта, ад Кэла Ньюпорта, ад Кэла Ньюпорта, ад Кэла Ньюпорта.

ад Кэла Ньюпорта “за гэтыя дні? за гэтыя дні?” (арыгінальная назва на англійскай мове “за гэтыя дні? за гэтыя дні”) арыгінальная назва на англійскай мове (за гэтыя дні), арыгінальная назва на англійскай мове Міжнародны інстытут Засяроджванне арыгінальная назва на англійскай мове 2021 арыгінальная назва на англійскай мове “арыгінальная назва на англійскай мове: арыгінальная назва на англійскай мове” (англійская “арыгінальная назва на англійскай мове: арыгінальная назва на англійскай мове & арыгінальная назва на англійскай мове”). арыгінальная назва на англійскай мове, Спіраль Кансалтынг Дзеці, арыгінальная назва на англійскай мове. арыгінальная назва на англійскай мове, арыгінальная назва на англійскай мове, арыгінальная назва на англійскай мове.

Дата: Пятніца, 3 за гэтыя дні 2021, з 11:00 a 13:00 арыгінальная назва на англійскай мове (17:00-19:00 арыгінальная назва на англійскай мове, арыгінальная назва на англійскай мове).

Месца: у Інтэрнэце.

Мова: англійская.

арыгінальная назва на англійскай мове: арыгінальная назва на англійскай мове (2021).

[Першапачатковая запіс 24 лістапада 2021, абноўлены 3 за гэтыя дні 2021, дата падзеі].

На дадзены момант няма каментарыяў, На дадзены момант няма каментарыяў. На дадзены момант няма каментарыяў, На дадзены момант няма каментарыяў. На дадзены момант няма каментарыяў, На дадзены момант няма каментарыяў, На дадзены момант няма каментарыяў.

На дадзены момант няма каментарыяў “за гэтыя дні? за гэтыя дні” На дадзены момант няма каментарыяў за гэтыя дні, На дадзены момант няма каментарыяў Міжнародны інстытут Засяроджванне На дадзены момант няма каментарыяў 2021 На дадзены момант няма каментарыяў “арыгінальная назва на англійскай мове: арыгінальная назва на англійскай мове & арыгінальная назва на англійскай мове”. На дадзены момант няма каментарыяў, Спіраль Кансалтынг Дзеці, На дадзены момант няма каментарыяў. аднак, Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці, Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці.

Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці: Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці, Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці 2021, 11:00-13:00 Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці (17:00-19:00 Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці, Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці).

Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці: у Інтэрнэце.

Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці: англійская.

Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці: Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці (2021).

[Арыгінальны пост ад 24 лістапада 2021, абноўлена 3 снежня 2021, мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку].

[Прачытайце гэты пост на іспанскай мове].

І я запрашаю вас азнаёміцца ​​з дакументам і звярнуць увагу на наступныя крокі “Адчуванне валяння прадметамі: спосаб узаемадзеяння з унутранымі часткамі” На дадзены момант няма каментарыяў І я запрашаю вас азнаёміцца ​​з дакументам і звярнуць увагу на наступныя крокі І я запрашаю вас азнаёміцца ​​з дакументам і звярнуць увагу на наступныя крокі. І я запрашаю вас азнаёміцца ​​з дакументам і звярнуць увагу на наступныя крокі. 2020 (І я запрашаю вас азнаёміцца ​​з дакументам і звярнуць увагу на наступныя крокі. І я запрашаю вас азнаёміцца ​​з дакументам і звярнуць увагу на наступныя крокі).

І я запрашаю вас азнаёміцца ​​з дакументам і звярнуць увагу на наступныя крокі.

“І я запрашаю вас азнаёміцца ​​з дакументам і звярнуць увагу на наступныя крокі. І я запрашаю вас азнаёміцца ​​з дакументам і звярнуць увагу на наступныя крокі (І я запрашаю вас азнаёміцца ​​з дакументам і звярнуць увагу на наступныя крокі, І я запрашаю вас азнаёміцца ​​з дакументам і звярнуць увагу на наступныя крокі, І я запрашаю вас азнаёміцца ​​з дакументам і звярнуць увагу на наступныя крокі) І я запрашаю вас азнаёміцца ​​з дакументам і звярнуць увагу на наступныя крокі. І я запрашаю вас азнаёміцца ​​з дакументам і звярнуць увагу на наступныя крокі. І я запрашаю вас азнаёміцца ​​з дакументам і звярнуць увагу на наступныя крокі, мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку, мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку. мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку, мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку (мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку).

мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку:

1) мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку, мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку.

2) мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку.

3) мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку, мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку”

Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці: мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку 2020, 09:00-11:00 Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці (15:00-17:00 Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці) (мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку).

Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці: у Інтэрнэце.

Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці: мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку.

Я спадзяюся прапанаваць унутранае ўсведамленне для кожнага чалавека, які адданы сацыяльнай справядлівасці: мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку.

[мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку 2020, мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку 2020, мы можам дапамагчы кліентам – дзецям, але і дарослым – выслухаць кожную частку].

[Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове.]

Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове. Каардынат.. Як палепшыць умяшанне з дзецьмі-мігрантамі без суправаджэння і разлучанымі з сям'ёй, якія засталіся па-за сістэмай аховы, Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове. Пепа Орно, Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове. Гэта адны з найбольш актуальных выданняў, у якіх я прымаў удзел і Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове.:

• Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове. Каардынат.. Каардынат..
• Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Каардынат.. Як палепшыць умяшанне з дзецьмі-мігрантамі без суправаджэння і разлучанымі з сям'ёй, якія засталіся па-за сістэмай аховы.

Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове.. Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове. 2019 у Мадрыдзе, Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове. (Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове. Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове.). аднак, Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове..

Націсніце тут, каб прачытаць гэты пост на англійскай мове., Частка нашай працы пры суправаджэнні дзяржаўных і прыватных структур сістэм аховы тут, у Іспаніі і ў іншых краінах, у працэсе іх паляпшэння складаецца ў тым, каб мець вочы іх галоўных герояў, дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы. дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы, дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы, дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы. дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы, дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы, дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы. дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы, дзяўчынкі і падлеткі-мігранты без суправаджэння і разлукі займаюць асаблівае месца ў маім сэрцы. Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю., і падлеткаў, Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю.. (Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю. Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю.).

Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю., Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю., Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю.. Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю., Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю. Факусоўкі Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю.. Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю.. Я спадзяюся, што гэты дакумент дапаможа спецыялістам, а таксама шырокай грамадскасці паставіцца да гэтых дзяцей з міласэрнасцю., асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі.

асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі. асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі.

F. Хаўер Рамэа

[Прачытайце гэты пост на іспанскай мове].

асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі Каардынат.. Каардынат., асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі Пепа Орно, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі і асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі:

• асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі Каардынат.. Каардынат..
• асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, Каардынат.. Як палепшыць умяшанне з дзецьмі-мігрантамі без суправаджэння і разлучанымі з сям'ёй, якія засталіся па-за сістэмай аховы.

асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі. асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі 2019 асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі, асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі (асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі асабліва калі больш складаныя часткі атрымоўваецца быць крыху больш выразнымі). аднак, гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне.

гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне, гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне. гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне, гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне. гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне, гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне, гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне. гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне, гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне. гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне, гэта таксама вельмі асабісты дакумент для мяне. (Больш падрабязна пра Больш падрабязна пра).

Больш падрабязна пра, Больш падрабязна пра, Больш падрабязна пра. Больш падрабязна пра, Больш падрабязна пра Факусоўкі Больш падрабязна пра, Больш падрабязна пра. Больш падрабязна пра. Больш падрабязна пра, Больш падрабязна пра.

Больш падрабязна пра, Больш падрабязна пра, Больш падрабязна пра. Больш падрабязна пра.

F. Хаўер Рамэа

Інфармацыя пра круглы стол па пытаннях перасячэння факусоўкі і негвалтоўнай камунікацыі (NVC) арганізаваны Міжнародным інстытутам факусоўкі праз яго членскі камітэт. Паколькі гэта падзея мінулае, інфармацыя больш не даступная на сайце TIFI і была адпаведна адрэдагаваная.

“адкрыццё, Супольнасць і рост. Тыя словы, якія вы выбіраеце маё цела, каб сімвалізаваць поўны вопыт Нацыянальнага Першае пасяджэнне Засяроджванне Open. Арганізатары іспанскага інстытута Засяроджванне і каардынуецца Севільскі каманды Эксперыментальнага прасторы, сустрэча прайшла 12 аль 15 Кастрычнік у чароўных андалузской гарадах Севілья, на поўдні Іспаніі”.

Так пачынаецца мой артыкул, у якой я апісваю свой вопыт для У фокусе, бюлетэнь Міжнароднага інстытута Засяроджванне лістапада 2017. У прасторы acotaron я паспрабаваў адлюстраваць міжнародная супольнасць для факусіроўка дзейнасці, якія мы сумесна ў Першы Нацыянальны Адкрытае пасяджэнне Засяроджванне, у той час як я хацеў, каб адлюстраваць, у традыцыі Факусоўкі і Эксперыментальная Філасофія, тое, што мой досвед. Адсюль я хачу выказаць сваю ўдзячнасць Іспанскі інстытут Засяроджванне за правядзенне гэтага фантастычнага падзеі, аль Эмпірычная Касмічная каманда на чале з Францыска Sivianes каардынатай і кожны дынамік і кожны ўдзельнік зрабіў магчымым, Гэта быў незабыўны вопыт.

• чытаць артыкул “адкрыццё, Супольнасць і рост. Першы Адкрыты Нацыянальны Засяроджванне канферэнцыі ў Севільі” у арыгінальнай ангельскай версіі.
• Чытайце артыкул перакладзеную на іспанскую мову з назвай “адкрыццё, Супольнасць і рост: Першы Нацыянальны адкрыты Засяроджванне ў Севільі, Іспанія”.

Presentando з Кэтрын Torpey, Выканаўчы дырэктар TIFI. Фотаздымак Francisco Sivianes.

Я пакінуў для гэтага блога больш асабістыя аспекты, як я адчуў гонар Кацярыны Torpey ў стане ўявіць, які прыехаў у Севіллю, каб прадставіць міжнародны аспект Міжнародны інстытут Засяроджванне (ДЗЯЎЧАТЫ) у якасці выканаўчы дырэктар тое ж самае. для мяне, Я супрацоўнічаю з Камітэт па сяброўству больш за год таму, Гэта задавальненне тым, што супольнасць Засяроджванне на Іспанію (таксама ўдзельнікі з іншых краін) вы можаце ўбачыць першую руку Кацярыне, і ўсё, што робіць Міжнародным Засяроджванне інстытута.

мой семінар “Факусоўка па прадухіленні гвалту”. Фотаздымак Francisco Sivianes.

Акрамя таго, была прывілеем, каб забяспечыць маю майстэрню “Факусоўка і дасведчаная праца з гвалтам”, у якіх я мог бы падзяліцца з людзьмі з пяці розных нацыянальнасцяў некаторыя з ключоў выкарыстоўваць цялесныя адчуванні і працэс факусоўкі для выяўлення гвалту ў больш поўным і стварыць бяспеку ў нашым жыцці, уступная версія майго майстэрні “Факусоўкі, Цела і бяспека: Факусоўка па прадухіленні гвалту”.

Ёсць шмат больш успамінаў, бо кожны з семінараў я прысутнічаў, ці Генеральная канферэнцыя, ці людзі, якіх я сустрэў (новы або глыбей)… Вы можаце убачыць больш аб навакольным асяроддзі розных момантаў у фотаздымках, зробленых Францыска Sivianes (Засяроджванне трэнер і дырэктар Эксперыментальнага прасторы): del чацвер 12 Кастрычніка, del Пятніца 13 Кастрычніка і Субота 14 Кастрычніка з 2017.

Гэтая прэзентацыя таксама даступная Ружа Гальяна з фотаздымкамі яго, Францыска Sivianes і іншыя і апублікаваныя ў Міжнародны канал YouTube Засяроджванне інстытут:

Ён быў крыніцай натхнення, і я спадзяюся, што таксама натхніць вас.

F. Хаўер Рамэа

Тэкст на іспанскай мове – японскі – Націсніце тут, каб прачытаць на англійскай мове

La Міжнародная фокусная канферэнцыя ў Кембрыджы (Велікабрытанія) у ліпені 2016 працягвае прыносіць плён.

Сёння маю гонар прадставіць пераклад свайго артыкула “Спалучэнне факусоўкі і негвалтоўных сувязі. Падумайце пра больш глыбокія наступствы” (з'явіўся ў 2014 у Фолія. Часопіс для факусавання і эксперыментальнай тэрапіі) на японскі, з навадным назвай “Скрыжаванне факусіроўкі і негвалтоўнай камунікацыі - вяртанне да больш глыбокіх наступстваў -“.

Мадока Кавахара (Кавахара ена).

У Кембрыджы я меў задавальненне сустрэцца з Мадокай Кавахарай (Кавахара ена), псіхатэрапеўт з навучаннем у фокусе, які некаторы час таму пачаў пераклад артыкула, і Мако Хікаса (Мако Хікаса), вядомы каардынатар факусоўкі, які далучыўся да перакладчыцкага праекту на яго завяршальнай фазе. Нашы размовы з той сустрэчы прымусілі праект рухацца наперад, і цяпер ёсць гэты ўважлівы пераклад, які даступны на вэб-сайце Японская асацыяцыя факусоўкі (Японская асацыяцыя факусоўкі), і які я прайграваю тут з яго дазволу.

Адсюль я хачу выказаць глыбокую падзяку за іх намаганні і адданасць (было шмат электронных лістоў, каб растлумачыць паняцці і ўмовы) так што гэты аспект факусіроўкі можа быць вядомы сярод многіх практыкаў і прафесіяналаў факусоўкі ў Японіі.

у глыбокай падзяцы,

Хаўер

японскі

27-я Міжнародная канферэнцыя факусоўкі ў Кембрыджы (Вялікабрытанія)зубы、Прыносіць больш багатыя вынікі。

цяпер、я、паперы"Скрыжаванне факусіроўкі і негвалтоўнай камунікацыі - вяртанне да больш глыбокіх наступстваў -"（«Акадэмічны часопіс для факусоўкі і вопыту працэсуальнай тэрапіі»Фолія. Часопіс для факусавання і эксперыментальнай тэрапііТ. 25, No 1、2014Я ганаруся тым, што (апублікавана ў гэтым годзе) быў перакладзены на японскую мову.。

Спадар Кавахара

У Кембрыджы、Дарадца Эн Кавахара, які праходзіць навучанне па факусіроўцы、У мяне была шчаслівая сустрэча са спадарыняй Мако Хікасай, вядомым сертыфікаваным каардынатарам факусоўкі.。Таму што、Спадар Кавахара ўжо працуе над гэтым перакладам、І на завяршальнай стадыі праекта、Мако ХікасаДалучыўся。Пасля міжнароднай канферэнцыі、Мы падтрымліваем сувязь, каб завяршыць пераклад、А цяпер、Дакладны японскі пераклад завершаны。гэта、Сайт Японскай асацыяцыі факусоўкіВы можаце прачытаць на。Ад асацыяцыі、Я атрымаў дазвол апублікаваць спасылку。

Мяне цікавіць іх цікавасць і энтузіязм、Я глыбока ўдзячны。Для ўдакладнення паняццяў і нюансаў、Часты абмен электроннай поштай。Шматлікім сертыфікаваным трэнерам і практыкам у Японіі、Таму што гэта магчымасць пазнаёміцца ​​з гэтым аспектам факусоўкі.。

З удзячнасцю

Хаўер

Тэкст на англійскай мове

Міжнародная фокусная канферэнцыя 2016 у Кембрыджы (Злучанае Каралеўства) працягвае прыносіць больш плёну.

Цяпер я маю гонар прадставіць свой артыкул “Спампаваць артыкул: Разважаючы для больш глыбокіх наступстваў”, што з'явілася ў Фолія. Часопіс для факусавання і эксперыментальнай тэрапіі у 2014, перакладзена на японскую мову з назвай “Скрыжаванне факусіроўкі і негвалтоўнай камунікацыі - вяртанне да больш глыбокіх наступстваў -“.

З Мадокай Кавахарай (Кавахара ена).

У Кембрыджы я меў задавальненне сустрэцца з Мадокай Кавахарай (Кавахара ена), псіхатэрапеўт, навучаны ў фокусе, які ўжо пачаў перакладаць некаторы час таму, і Мако Хікаса (Мако Хікаса), вядомы каардынатар факусоўкі, які далучыўся да праекта на яго заключнай стадыі. Размовы, якія мы мелі пасля гэтай сустрэчы, давялі працу да яе завяршэння, і цяпер мы маем гэты дакладны пераклад, што даступна на вэб-сайце Запіс на англійскай мове, які прадстаўляе артыкул (Японская асацыяцыя факусоўкі), прайграны тут з дазволу.

Хачу выказаць шчырую падзяку за іх цікавасць і напружаную працу –было шмат электронных лістоў з удакладненнем паняццяў і нюансаў– каб зрабіць магчымым, каб гэты аспект факусоўкі быў вядомы сярод шматлікіх спецыялістаў і практыкаў факусоўкі ў Японіі.

У падзяку,

Хаўер

Сёння я хачу падзяліцца гэтым відэа, апублікаваным Міжнародны інстытут Засяроджванне (Міжнародны інстытут Засяроджванне) Джына Гендлина, бацька Факусоўкі, у якім ён распавядае пра тое, як “мы розныя, калі ўзаемадзейнічаем з рознымі людзьмі”. У гэтым кароткім, але поўным зместу запісе, Гендлін тлумачыць (з іспанскімі субтытрамі, якія можна ўключаць і выключаць) што гэта цягне за сабой тое, што дзелячыся чымсьці нашым іншым чалавекам, сам акт знаходжання з іншым чалавекам спрыяе пераменам.

Наведвае і натхняе відэа. я спадзяюся, вам спадабаецца.

Хаўер

Глыбокае пачуццё гонару і выразнае пачуццё пакоры і сарамлівасці ўзнікае ўва мне, калі я дзялюся гэтым інтэрв'ю.. Я выразна адчуваю адказнасць расказваць пра працу, над якой я раблю “Факусоўка і як на вопыце работы з праблемамі гвалту” (“Факусоўка і як працаваць з дасведчаным шляхам гвалту”), як кажа назва размовы на англійскай мове. Для мяне гэта важная тэма (Я шмат працую над гэтым Спіраль Кансалтынг Дзеці, кансультацыйная кампанія, якая спецыялізуецца на абароне дзяцей, партнёрам-заснавальнікам якой я з'яўляюся), і спроба перадаць усе нюансы - гэта заўсёды праблема.

El Міжнародны інстытут Засяроджванне (Міжнародны інстытут Засяроджванне, арганізацыя, якая каардынуе на міжнародным узроўні дзейнасць, звязаную з навучаннем і распаўсюджваннем Focusing) спрыяе “размовы” (англійская) з прафесіяналамі факусоўкі з усяго свету. Серж Прэнгель, трэнер па факусіроўцы і псіхатэрапеўт, з якімі я сустрэўся ў Міжнародная фокусная канферэнцыя 2016 ан Кембрыдж (Велікабрытанія), гаспадар, і робіць гэта вельмі тыповым для факусіроўкі - з эмпатычнай рэфлексіяй, з паўзамі, дазваляючы новым ідэям з'яўляцца і разгортвацца ў сваім уласным тэмпе -.

У гэтым “Гутарка” вы ўбачыце, што мы каментуем такія тэмы, як наступныя:

• Гвалт як спынены працэс (“Нешта павінна было адбыцца, каб высунуць сітуацыю, але гэтага не адбылося, так што працэс захрасае”).
• Шкода вызначае гвалт, і шкода адчуваецца ад цела.
• Знайдзіце а “ручка” (“ручка”) за гвалт (ідэнтыфікаваць яе) гэта першы крок, каб выйсці з гэтага: для гэтага неабходна ўсведамляць культурныя мадэлі, якія прымушаюць нас нармалізаваць гвалт.
• Роля ўлады ў гвалце.
• Замілаванне ў спалучэнні з клопатам як спосаб пазбегнуць гвалту - і цялеснае вымярэнне, якога можна дасягнуць з дапамогай засяроджвання -.
• Выяўленне і ўмяшанне ў выпадках гвалту ў абароне дзяцей.
• Паведамленне надзеі адносна магчымасцяў вылячэння і трансфармацыі гвалту, і факусоўка як цудоўны інструмент для гэтага.

І калі вы хочаце выпрабаваць, як трансфармаваць досвед гвалту з цела з дапамогай факусіроўкі, Я даступны для пунктуальныя сесіі прыпынак псіхатэрапія ў Мадрыдзе.

Я спадзяюся, што вы зможаце знайсці некалькі ідэй, каб натхніць на сваю ўласную працу над гвалтам., і я хацеў бы ведаць вашу рэакцыю на гэта.

F. Хаўер Romeo-Biedermann

Прачытайце гэты пост на англійскай мове