מאַרשאַל ב. ראזנבערג, פאָטאָ פון דער צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע.

מאַרשאַל ב. ראזנבערג, באשעפער פון די נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע, דורכגעגאנגען די פאַרגאַנגענהייט 7 פעברואַר 2015, ווי איך קאַמענטאַד אין דעם פּאָסטן.

די גאנצע קהל פון נאַנוויאָלענט קאָמוניקאַציע פּראַקטישנערז איז אריבערגעפארן און אין דער זעלביקער צייט אַנערד צו פאָרזעצן מיט די אַרבעט וואָס איז געווען פארגעלייגט, שאַפֿן אַ טיפּ פון שייכות און שטעלונג וואָס ימפּרוווז די לעבן פון אַלע מענטשן, אן אויסנעמען.

די צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע (אינטערנאַציאָנאַלער צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע) הא ט ארגאניזיר ט א צינדז צום זכר מרשל ראזענבערג און פון דיין אַרבעט די ווייַטער domingo 29 מאַרץ 2015. צו פאַסילאַטייט אינטערנאַציאָנאַלע אָנטייל, עס וועט זיין בראָדקאַסט אָנליין. אין דעם לינק.

ופמערקזאַמקייַט: די צינדז וועט זיין געמאכט צו די 16:00 לאקאלע צייט, וואָס וועלן זיי זיין די 00:00 די 30 מאַרץ 2015 (די נאכט פון זונטאג ביז מאנטאג) שפּאַניש האַלב - ינדזל צייט, די 23:00 זונטיק 29 מאַרץ 2015 צייט פון קאַנאַרי אינזלען.

איך לאַדן איר צו נעמען אָנטייל פון אַ ווייַטקייט אין דעם זכּרון פון מאַרשאַל און זיין לעבן.

כאַוויער

[אָריגינעל פּאָזיציע 25 מאַרץ 2015, ופּדאַטעד 30 מאַרץ 2015, סוף טאָג פון די געשעעניש אין ספּאַין.]

דערהייַנטיקן

ע ם האב ן זי ך א ס ך מענטש ן געקענ ט נאכפאלג ן פו ן דע ר װײטנס , דע ם הודע ה צ ו דע ר אנדענ ק פו ן מארשאל ן ראזענבערג. אָפפיסירט אין זייער טראַדיציע, וויכטיק מענטשן אין דיין לעבן האָבן גערעדט, וואָס האָבן שערד זייער מאַרשאַל דערפאַרונג. איך האָב געפֿונען ספּעציעל רירנדיק די רעדעס פון זיין זין ריק און ברעט, איך האָב ליב געהאַט צו וויסן מער פּרטים וועגן זײַן לעבן אינעם ערשטן פּראָפיל, וואָס דער רבי האָט געלייענט, וועלכער האָט באַאַרבעט, און איך לייקט וויסן די יקספּיריאַנסיז פון פאַרשידן טריינערז וואָס האָבן געהאלטן שטעלעס אין די צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע (אינטערנאַציאָנאַלער צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע), אַרייַנגערעכנט ראבערט גאָנזאַלעס (געוועזענער פרעזידענט, און וועמען איך האב געקענט פּערסנאַלי ווי אַ טריינער) און דאָמיניק ויסבייַטן (יעצטיגע פרעזידענט און באשעפער פון די רעסטאָראַטיווע קרייזן. טראָץ די שפּעט שעה פון דער נאַכט דאָ אין מאַדריד, די איבערלעבונג האָט מיך שטאַרק באַרײַכערט און דאָס איז געווען אַ וועג צו באַערן מאַרשאַלס אָנדענק מיט מענטשן וואָס האָבן אים טיף געקענט..

מיט דאנקבארקייט און אַדמעריישאַן.

כאַוויער

דאס זענען זייער רירנדיק טעג צווישן די פון אונדז וואס וויסן און פיר די נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע. מאַרשאַל ב. ראזנבערג, באשעפער פון נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע, די פארגאנגענהייט איז פארביי 7 פעברואַר 2015 אין די עלטער פון 80 יארן (מיר האָבן סעלאַברייטיד זיין דיין געבורסטאָג מיט עטלעכע חדשים צוריק אין דעם פּאָסטן), און די פון אונדז וואָס האָבן אים געקענט און אויך די פון אונדז וואָס האָבן געלערנט זיין מאָדעל אין אַלגעמיין, טאָן עפּעס וואָס ער געלערנט אונדז: פייַערן די געשעענישן וואָס האָבן באגעגנט אונדזער באדערפענישן און לאָזן זיך צו טרויערן די געשעענישן וואָס האָבן לינקס אונדזער באדערפענישן.

איך האט די פאַרגעניגן פון טריינינג מיט אים בעשאַס די נייַן טעג פון די ינטערנאַטיאָנאַל אינטענסיווע טראַינינג (אינטערנאציאנאלע אינטענסיווע טראַינינג, IIT) פון שווייץ אין יולי און אויגוסט 2008. די פאָטאָ איך האָבן מיט מאַרשאַל און זיין פרוי וואַלענטינאַ איז פֿון דער פאָרמירונג., מיט דער צוגעלייגט סימבאַליזאַם פון דעם בייַזייַן פון צוויי אַנרעקאַגנייזאַבאַל יינגלעך און אַ מיידל אין די הינטערגרונט, וואָס קאַנעקץ מיט די ענקערידזשמאַנט אַז מאַרשאַל האט מיר אין מיין אַרבעט מיט קינדער, און אַדאָולעסאַנץ (לייענען מער דעטאַילס אין דער אָריגינעל פּאָזיציע).

אין די טעג, אין וואָס איך האָב לייענען די פאַרשידענע אַרטיקלען און קאַמעמעריישאַנז וואָס האָבן פארגעקומען אין די נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע קהל, אי ך הא ב אוי ך גענומע ן ד י געלעגנהײ ט צ ו איבערלײענע ן ד י הערות , װא ם אי ך הא ב מי ט אי ם יענע ר טע ג איבערגעלעבט (און אין דער געזעלשאַפט פון אנדערע טריינערז און די רעשט פון די פּאַרטיסאַפּאַנץ). און שפּעטער עס וועט זיין צייט צו לייענען אַלע זיינע ווערק, ווי אַ וועג צו דערפרישן און כּבֿוד זייער אַרבעט.

מאַרשאַל ראָזענבערג האָט געאַרבעט צו שאַפֿן אַ מענטשלעכע וועלט, אַנטדעקן די אַספּעקץ פון לעבן און וווּקס אפילו אין די מערסט ינגקאַמפּראַכענסיבאַל אקטן. זיין גרונט זאַץ איז “געוואלד איז א טראגישער אויסדרוק פון אומבאהאלטענע באדערפענישן”, און זייַן שיטה, ניט-וויאָלענט קאָמוניקאַציע, אַ וועג צו קענען צוהערן און רעפאָרמולירן אויסדרוקן ביז מען געפינען לייזונגען אין וועלכע אלע פארטייען געווינען.

איך געפֿינען מאַרשאַל ס טראָפּ אויף געזעלשאַפטלעך ענדערונגען ספּעציעל באַרייַכערן., ער האָט נישט געוואָלט אַז נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע זאָל דינען אַזוי אַז מענטשן בלייבן רויק מיט זייער לעבן. די אַרבעט הייבט זיך אן אין יעדער מענטש, אָבער איר קענט נישט בלייבן דאָרט, עס איז נייטיק אַז עס ריטשאַז די פאַרשידענע סטראַקטשערז (עקאָנאָמיש, סאציאל, פּאַלאַסיז, בילדונגקרייז…) און יבערמאַכן זיי דורך כיומאַנייזינג זיי. ווי ער אַליין האָט אונדז געזאָגט אין דער שווייץ: “אונדזער קאַמף ריזעמבאַלז אַז פון עמעצער וואס זעט אַ בעיבי פאַלן פון אַ וואַסערפאַל און סאַוועס עס, און זעט אַן אַנדערן און ראַטעוועט אים, און זעט אַן אַנדערן און ראַטעוועט אים… אין עטלעכע פונט עס וועט זיין באַקוועם פֿאַר דער מענטש צו ווונדער ווער איז פארווארפן בייביז און קריכן די וואַסערפאַל צו ויסמיידן עס”.

אחוץ זײן געשריבענע ארבעט (מער ווי אַ טוץ ביכער, צווישן זיי נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע. אַ לעבנס שפּראַך) און די ווידעאָ און רעקאָרדירונגען פֿון זײַנע וואַרשטאַטן און זײַנע לידער, מאַרשאַל שטעלן אַרויף די צענטער פֿאַר נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע (צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע), מיט אַ געשיכטע פון ​​יאָרצענדלינג פון אַרבעט, און וואָס אַרבעט אָן אים פֿאַר די לעצטע יאָרן. עס אויך לאָזן הונדערטער פון סערטאַפייד טריינערז אַזוי אַז זיין מאָדעל האלט צו זיין טראַנסמיטטעד מיט פאַדעלאַטי און טענס פון טויזנטער פון פּראַקטישנערז וואָס פּרובירן צו אָפּדאַך עטלעכע ליכט אויף אונדזער טעגלעך קאָנפליקט.. עס איז עפּעס צו פייַערן.

אין דער זעלביקער צייַט, זײ ן טוי ט לאז ט א ן ריק. דאָס וויסן אַז ער איז געשטאָרבן אין זײַן אייגענעם היים באַגלייט מיט זײַן ווײַב וואַלענטינאַ און זייערע קינדער, איז אַ קליינע טרייסט.. מיר וויסן אַז מיר וועלן ניט מער זען אים רעפּריזענטינג נייַע קאָנפליקט סיטואַטיאָנס, אַז מיר וועלן נישט הערן קיין נייע ליד, אז ער וועט נישט שרייבן נייע ביכער. און פאר דעם, עס בלייבט נאָר צו אָננעמען מיט רחמנות די ווייטיק און ומעט וואָס דערשייַנען.

בלויז דורך ינטאַגרייטינג די גאַנץ דערפאַרונג קענען מיר פאָרויס גאָר, ינטאַגרייטינג וואָס איז באקומען פון מאַרשאַל און קוקן, מאָמענט צו מאָמענט, ווי צו דערהייַנטיקן עס אין אַ באַרייַכערן וועג פֿאַר אַלעמען.

אין סימכע און טרויער,

כאַוויער

לעצטע 6 אָקטאָבער מארשאל ראזענבערג, דער באשעפער פון די נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע, איז אלט געוואָרן אַכציק יאָר און די פון אונדז וואָס האָבן איבערגעלעבט די בענעפיטן פון זיין אַרבעט, פייערן.

מאַרשאַל ב. ראזנבערג איז געבוירן אויף 6 אָקטאָבער 1934 אין גואַנגזשאָו, אָהיאָ (USA), און די משפּחה איז אריבערגעפארן 1943 און דעטרויט, מישיגן, באלד פאר די ראַסע ומרוען אַז יאָר. מאַרשאַל דערציילט ווי די דערפאַרונג פון גוואַלד האָט אים אנגעצייכנט. ער האָט אויך איבערגעלעבט גוואַלד אין שולע, דורך זיין נאָמען יידענאַפייד ווי ייִדיש. ווי ער אַליין דערציילט, דיסקאַווערד אַז עס זענען מענטשן וואס קענען הנאה כערטינג. און אין דער זעלביקער צייַט, ער איז געווען ביכולת צו זען ווי אנדערע מענטשן זענען ביכולת צו מאַך קאַמפּאַשאַנאַטלי אין גאָר האַרט סיטואַטיאָנס (איר באָבע, ווער בעשאַס די קריזיס איז ביכולת צו קאָרמען מענטשן אויף די גאַס; אדער זײן פעטער, וואָס האָט געקענט עסן און היילן די שוין אַלטע באָבע).

שפּעטער האָט ער שטודירט פּסיכאָלאָגיע און האָט באַקומען אַ דאָקטאָראַט פֿון קאַרל ראָגערס אין 1961, דעפיניטיווע קוואַלאַפייינג ווי אַ קליניש סייקאַלאַדזשאַסט אין 1966. אבער, דער צוגאַנג פון קליניש פּסיכאָלאָגיע האָט אים נישט באַפרידיקט, מיט דעם טראָפּ אויף לאַבעלס און דיאַגנאָסיז. ער פארבליבן פאָרשונג און טריינינג (אויך טריינד אין פאָקוסינג, און אין פאַקט רעקאַמענדז עס אין זייַן אַוואַנסירטע טריינינג), און אין די סוף באשאפן דעם פּראָצעס פון נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע ווי מיר איצט וויסן עס.

זינט די ייטיז, ער האט געארבעט ינטערנאַשאַנאַלי סיי פֿאַר מידייישאַן אין ערנסט קאָנפליקט און פֿאַר דער אַנטוויקלונג פון קלענערער קאָנפליקט האַכלאָטע סקילז אין אונדזער טעגלעך לעבן., קאָנפליקט מיט אנדערע מענטשן און ינערלעך קאָנפליקט. מיט עטלעכע יאָר צוריק האָט ער זיך צוריקגעצויגן, נאכדעם וואס זיי האבן דורכגעפירט הונדערטער פארמאציעס אין דער וועלט און האבן געגרינדעט די אינטערנאַציאָנאַלער צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע (צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע) צו פאַרשפּרייטן דעם טראַנספאָרמאַטיוו פּראָצעס. איר קענט לייענען מער וועגן זיין לעבן און ווו ער האט געארבעט וועבזייטל פון דער אינטערנאַציאָנאַלער צענטער פֿאַר נאַנוויאָלענט קאָמוניקאַציע (צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע).

איך האט די פאַרגעניגן פון טריינינג מיט אים, מיט זיין פרוי וואַלענטינאַ און מיט אנדערע פאָרמאַטאָרס אין אַן אינטערנאציאנאלע אינטענסיווע פאָרמירונג (אינטערנאציאנאלע אינטענסיווע טראַינינג) נייַן טעג אין שווייץ אין אויגוסט 2008, און איך איז געווען ביכולת צו באַקומען איר וואַרעמקייַט און ווי זי ינקעראַדזשד מיר צו פּרובירן צו געבן מיין פארשטאנד פון ניט-ווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע צו די קינדער און די מענטשן וואָס זענען אין קאָנטאַקט מיט זיי. פיל פון מיין אַרבעט זינט דעמאָלט איז ינספּייערד דורך וואָס איך געלערנט פון אים., ביידע צו שאַפֿן אַ קאַנעקטינג מער עכט אין די לעבן פון אַלע מענטשן (אַרייַנגערעכנט מייַן), ווי אין דעם לעבן פון קינדער, גערלז און אַדאָולעסאַנץ מיט וועמען איך קומען אין קאָנטאַקט, און די מענטשן אַרום דיר (ספּעציעל דורך ספּיראַליש קאַנסאַלטינג קינדער, ין די שורה ינטערפּערסאַנאַל קאָמוניקאַציע). אין דער טריינינג מיר גערעדט וועגן די Certification, און כאָטש אין די סוף איז עס אַ וועג וואָס איך בין נישט געגאנגען, איך פילן אַ טייל פון די נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע באַוועגונג און איך פאָרזעצן צו מיטאַרבעטן מיט די אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע דאָ אין ספּאַין און מיט אנדערע ינטערנשיפּ און לערנען גרופּעס.

אויף אַז געלעגנהייַט מיר גענומען דעם פאָטאָ אַז, צופאַלן פון צוקונפט, מאַרשאַל שילדערט אונדז, וואַלענטינאַ און מיר מיט צוויי אַנרעקאַגנייזאַבאַל יינגלעך און אַ מיידל, ווי סימבאַלייזינג אין אַ ספּעציעל וועג די אַרבעט מיט קינדער וואָס איך דורכפירן מיט די ינספּיראַציע פון ​​מאַרשאַל און נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע.

פון דאָ איך שיקן מיין דאַנקען און מיין טריביוט. דאַנקען, מאַרשאַל!

מי ט טיפע ן דאנקבארקײ ט שיק ע אי ך מײ ן פײערלעכ ע הוד. אדאנק, מאַרשאַל!

כאַוויער

די אָנהייב פון די יאָר איז אַ צייט פֿאַר גוט רעזאַלושאַנז, פון נייע פראיעקטן און באנייטע אילוזיעס. כל די אָנהייב וועט דאַרפֿן סטעפּס, סטעפּס אפֿשר זייער קליין אין די אָנהייב. דער ווידעא קאַפּטשערז דער געדאַנק פון טשאַנגינג די וועלט האַווייַע דורך האַווייַע.

עס זענען צייט פֿאַר גרויס מאָוועס, פֿאַר ראַדיקאַל טראַנספערמיישאַנז, פֿאַר גרויס רודער סטראָקעס.

און עס זענען אויך צייט פֿאַר קליין ענדערונגען, פֿאַר דעטאַל מאַדאַפאַקיישאַנז, פֿאַר “טאָן די זעלבע אָבער אין אַ אַנדערש וועג”.

די געשיכטע פון ​​דעם ווידעא איז אַז די טשעכיש אָרגאַניזאַציע שיידוועג אָלאָמאָוק ריעריינדזשז אַ סעריע פון ​​אַדס פֿון ליבערטי קעגנצייַטיק, אַ פאַרזיכערונג געזעלשאַפט וואָס האט דורכגעקאָכט אַ סעריע פון ​​גאַנצע קאַמפּיינז איבער די יאָרן צו פאַרשטאַרקן בירגער פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט. אין דעם אַדאַפּטיישאַן, די קליין דעטאַילס וואָס מיר קענען טאָן יעדער טאָג צו מאַכן די וועלט אַ ביסל בעסער זענען געזאמלט., ראַגאַרדלאַס פון יידיאַלאַדזשיקאַל שטעלעס אָדער פון קיין מין. און וויסן אַז אפֿשר מיר טאָן ניט באַקומען פֿון די מענטשן וואָס מיר העלפֿן (כאָטש רעסיפּראַסיטי איז פונדאַמענטאַל פֿאַר פונדאַמענטאַל באציונגען), ווי אין די ווידעא, אָבער אונדזער קאַמף קענען ינספּירירן אנדערע מענטשן, און מיר וועלן מיסטאָמע קיינמאָל וויסן די פרוכט.

איך ווינטשן איר און גליקלעך 2014, מיט וויסיקייַט און באַטייַטיק קאַנטראַביושאַנז צו דער וועלט.

כאַוויער

אַלעקס ראָוויראַ, געשעפט אַדווייזער, לעקטאָר און שרייַבער פון ביידע מאמרים און ראמאנען, האט אַ positive זעאונג פון דעם מענטש זייער נאָענט צו די וואָס מיר האָבן פֿון נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע און פאָוקיסינג.

אין דעם קורץ ווידעא ער גיט עטלעכע פונדאַמענטאַל שליסלען צו ארבעטן מיט מענטשן, ביידע פֿון געשעפט פאַרוואַלטונג און פֿאַר די פון אונדז וואָס ינערווין מער פּערסאַנאַלי און סאָושאַלי. דער שליסל אויסדרוק “סטראָוקינג עקאנאמיע” קאַלעקץ איינער פון די יקערדיק קאַנסעפּס וואָס איך פּרובירן צו אַריבערפירן פון מיין טריינינג און שטיצן אַרבעט: מענטשן זוכן צו ווערן געזען, ווערן אנערקענט, און אויב מיר טאָן ניט באַקומען דעם positive, מיר זוכן עס דורך מער פּריקרע רופט פון ופמערקזאַמקייט. דער שליסל איז צו ווערן אַווער פון דעם און לערנען צו לייענען צווישן די שורות.. דאָס העלפּס מיר אין מיין אַרבעט מיט אַדאָולעסאַנץ און מיט זייערע פאַמיליעס, און דאָס איז די הויפּט געצייַג צו בויען בריקן צווישן מענטשן.

איך מוטיקן איר צו היטן די ווידעא (עטליכע מאל, אַפֿילו, צו כאַפּן די סאַטאַלטיז) און צו פאַרטראַכטנ זיך ווי אַזוי צו באַשטימען די עקאנאמיע פון ​​גלעטן אין אונדזער פּריוואַט לעבן, און אויך אין דער פאַכמאַן.

האָפֿן איר הנאה.

כאַוויער

ווי איך געזאגט אין די “ברוכים הבאים צו די בלאָג”, דער געדאַנק איז אַז דעם בלאָג וויל צו דינען ווי אַ ריפּאַזאַטאָרי פון רעסורסן, אַזוי אַז אַלע מאַטעריאַלס און פֿירלייגן זענען געדינט צו שאַפֿן אַ קאַנעקטינג מער עכט מיט אנדערע און מיט אונדזער ינער וועלט. ווי עס וועט זיין גענוג פאַרשיידנקייַט, איך ווילן צו דערקלערן דאָ די פאַרשידענע לאַבעלס אַז איך וועל נוצן צו קלאַסיפיצירן איינסן.

• קנוו: אַלע איינסן אַז פאַרבינדן צו די נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע, בפֿירוש אָדער אַזוי עס מיינט צו מיר אַז איך האָבן אַז “קנוו קאָנססיענסיאַ”.
• טעקסטאָס קנוו: איינסן רילייטינג צו ביכער, אַרטיקלען און ספּעציפיש דאקומענטן נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע.
• פאָקוסינג: אַלע איינסן אַז פאַרבינדן צו די פאָקוסינג אָדער עפּעס זייער ענלעך.
• פאָקוסינג ען מאַדריד: זיי וועלן קלייַבן אין מאַדריד פאָרמאַטיאָנס אויף פאָקוסינג שטח (לעמאָשל, מיראַפלאָרעס de la Sierra, אַ שעה פון מאַדריד).
• טעקסטאָס פאָקוסינג: איינסן רילייטינג צו ביכער, אַרטיקלען און ספּעציפיש דאקומענטן פאָקוסינג.
• סי קוילז: ערטער אַז זענען ענג שייך צו מיין אַרבעט אין ספּיראַליש קאַנסאַלטינג קינדער אויף ישוז פון אַפפעקטיוויטי, שוץ און ינטערפּערסאַנאַל קאָמוניקאַציע, און איך ווילן צו אויך אָפּשיקן אין דעם בלאָג.
• אנדערע טעקסטן: עס זענען ביכער, ארטיקלען און דאקומענטן, אָן ווייל בפֿירוש אין קיין פון די פּראָפּאָסעד דיסאַפּלאַנז, זיי האָבן אַ גענעראַל קירבות און אַ ווערט וואָס לידז מיר צו דערמאָנען זיי אין דעם בלאָג.
• וועבס: וועב בלעטער, בלאָג און אָנליין רעסורסן.
• ווידיאס: אַלגעמיין ווידיאס, קאַמביינד מיט אנדערע לאַבעלס ריקוויירינג זייַן תּוכן.
• קינאָ: דאָקומענטאַריעס און פֿילמען, ביידע באזירט אויף פאַקטיש Facts און בעלעטריסטיק, איך ויסקומען באַטייַטיק צו די סענסיטיוויטי אַז איך ווילן צו אַנטוויקלען דעם בלאָג.
• דערציילונג: ראָמאַן (און מעשיות און קינדער 'ס ליטעראַטור) אַלאַוינג אונדז צו גוסטירן האָדעווען עמפּאַטי מיט נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע און די פאָקוסינג.
• יקספּיריאַנסיז: מאל לעבן ברענגט אונדז סאַפּרייזיז, יקספּיריאַנסיז אַז מאַכן אונדז ריטינגק אונדזער פּרייאָראַטיז אָדער באַשטעטיקן אונדזער ינטויטיאָנס, און יענע געשעענישן וועט קלייַבן אונטער דעם כעדינג.
• פֿאַר קינדער: רעסורסן אַז קענען ווערן געניצט גלייַך אָדער מינאַצאַד מיט קינדער.
• פֿאַר טינז: רעסורסן אַז קענען ווערן געניצט גלייַך אָדער מינאַצאַד מיט טיניידזשערז.
• אַגענדאַ פאַקטיש און אַרטשיוועד אַגענדאַ: ימפּאַרט מערסט פֿאַרמאַכט פאָרמאַטיאָנס און אָרגאַניזירט גרופּעס, אָבער אויף די זעלטן מאל ווען איך עפענען אַ גענעראַל אָדער ספּעציפיש וילעם פאָרמאַטיאָנס הענגען זיי מיט די לאַבעלס, “אַגענדאַ פאַקטיש” בשעת עס האט נישט קאָנקלודעד און “אַרטשיוועד אַגענדאַ” ווען עס האט שוין דורכגעגאנגען די געשעעניש טאָג, אָבער פֿאַר די רעקאָרד און איר קענען זען די פּאַראַמעטערס פון די פאָרמאַטיאָנס אַז איך לערנען.

ווי איר קענען זען, פילע קאַטעגאָריעס ינטערטוויין. די טשיקאַווע זאַך איז אַז אַלעמען קענען פאָרשן און געפינען וואָס עס נוצלעך און טשיקאַווע. און עס וועט זיין אנדערע אַז וועט זיין מוסיף.

באָן אַפּפּעטיט!

Mi primer propósito para 2012 ha sido iniciar este blog. Después de haber creado la página web Conexión Más Auténtica en 2009, el apartado de recursos había sido reducido. En parte porque hay muchos materiales que están solo en inglés o francés, y en parte por referir exclusivamente a textos específicos de Comunicación No Violenta, parecía que no hacía falta más.

אבער, la vitalidad que he visto en el בלאָג פון ספּיראַליש קאַנסאַלטינג קינדער, que mantengo junto con Pepa Horno y Ana Sánchez-Mera desde finales de 2009, me ha demostrado que un blog es una herramienta muy interesante para tener recogidas todas esas recomendaciones que en las formaciones solo me da tiempo a citar: artículos, libros, páginas, ווידיאס, películas y una gran variedad de fuentes que nos pueden ayudar a profundizar en nuestra formación. אין פאַקט, quiero que esta sea mi primera recomendación: leer nuestro blog institucional. Y de hecho algunas de las entradas las recuperaré para este blog.

Y también me ha inspirado el blog personal de mi socia y amiga Pepa Horno. Hay cosas que funcionan muy bien a un nivel estrictamente profesional, y luego hay otras cosas que encajan mejor con lo personal, con la forma de ser de uno, y que requiere un ámbito propio.

אַזוי אָנהייבן דעם בלאָג, וואָס וועט זיין יקספּאַנדיד מיט יז. איך האָפֿן איר געפֿינען עס טשיקאַווע, און באַמערקונגען זענען באַגריסן.