З великою радістю я поділяю цю статтю, що я опублікував Фокусування інститут (Міжнародний інститут фокусування в Нью-Йорку) обсяг 25 відповідна 2014 з Фоліо. Журнал для фокусування і на досвіді терапії, Офіційний академічний журнал. З'явився в паперова версія раніше 2014, моя стаття “Перетин Фокусування і Ненасильницьких зв'язку. Відображаючи глибокі наслідки для“ Він тільки що був опублікований англійською мовою у вільному доступі в форматі PDF на офіційному сайті Фоліо.

Завантажити оригінал статті англійською мовою, “Перетин Фокусування і Ненасильницьких зв'язку. Відображаючи глибокі наслідки для”.

Завантажити іспанську версію статті “Поєднання фокусування і ненасильницьких зв'язку. Задумайтеся глибоких наслідків”.

[оновлення 9 Лютого 2017] Завантажити японську версію статті “Перетин фокусування і ненасильницької комунікації - в напрямку більш глибоких наслідків сказати-назад” і подивитися Історія перекладу.

І я також залишити первісний огляд:

РЕЗЮМЕ

Фокусування і як Ненасильницьких зв'язку (ЦНВ) Вони засновані на ідеї, що люди отримують уявлення і наші процеси здійснюються вперед, коли ми розмірковуємо деякі з наших слів. З'єднання відображення по потужності людини з собою і який супроводжує. І відображення несе глибокі наслідки в той час як неявні аспекти відкриті для їх власного існування і визнаються свідомо.

Однак, Фокусування і Ненасильницьких зв'язку Вони підкреслюють, відображають різні аспекти первісного повідомлення. Фокусування наступним щирі почуття в тілі, як новий спосіб створення нового сенсу. La Ненасильницьких зв'язку намагається знайти потреби Основний універсальний чоловік у кожному людському дії. Фокусування і Ненасильницьких зв'язку Вони об'єднали (перетнув) різні способи (короткий огляд деяких комбінацій вивчені в цій статті). Фокусування може бути збагачений введенням нової свідомості про потреби, особливо мимохідь Запитайте. І Ненасильницьких зв'язку Ви можете рекламувати нову чутливість до первинних умов людини, а не тільки намагається "перевести" все, але також оцінюючи спільну мову як набір метафор.

Коли два процеси об'єднуються і коли слухач в якості тренера або терапевт відображає аспекти обох рівнях свідомості, людина досягає відповідних результатів з'являтися глибокі наслідки.

Ключові слова: Фокусування, Ненасильницьких зв'язку (НВЦ) / Ненасильницьких зв'язку (ЦНВ), Співчуття, Відображати, Перетин/Хрест / Зернозбиральні.

Для англійської мови, перейти на цей пост англійською мовою.

Я сподіваюся, вам сподобається, і бути щасливим, щоб читати ваші коментарі,

Хав'єр

Оновлення до 26 Вересень 2014:

Я мав честь кастільський варіант моєї статті, опублікованій в сторінка по-іспанськи фокусування інститут Нью-Йорка (Фокусування інститут). Завдяки! Велике спасибі!

Оновлення до 9 Лютого 2017:

Дуже вдячний за японський переклад Мадока Кавахара (Кавахара ієн) у Мако Hikasa (Mako Hikasa). Велике вам спасибі !!! Aquí está ла Історія перекладу.