Rubutu in Spanish – Japan – Danna nan don karanta a cikin Turanci

da Yana zuwa taron kasa da kasa a Cambridge (United Kingdom) a watan Yuli 2016 ya ci gaba da ba da 'ya'ya.

Yau ina da girmamawa su gabatar da fassarar ta labarin “Hada Yana zuwa da Nonviolent Sadarwa. Gani ga zurfi abubuwan” (ya bayyana a 2014 a A & Fonte. A Journal ga Yana zuwa da kuma iyawa Mafia) Japan, tare da suggestive suna “Mayar da hankali da kuma wadanda ba m sadarwa rarrabawa - zuwa ga zurfi abubuwan gaya-baya -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara da'irar).

Cambridge da yardar saduwa Madoka Kawahara (Kawahara da'irar), Mayar da hankali horo psychotherapist wanda ya qaddamar da translation na labarin wani yayin da baya, da kuma Mako Hikasa (Mako Hikasa), Mayar da hankali mashahuri Coordinator, wanda ya hade da aikin a karshe zamani translation. Our tattaunawa daga abin da taron ya sa aikin ci gaba, da kuma yanzu akwai wannan m translation yana samuwa a kan yanar Mayar da hankali Japan Association (Japan Yana zuwa Association), da kuma na haifa a nan tare da shi izni.

Daga nan ina so in bayyana zurfin godiya ga kokarin da ƙaddamar (akwai lokatan da yawa imel baya da kuma fitar don bayyana Concepts da kuma sharuddan) don haka ba za ka iya sanin wannan al'amari na Mayar da hankali tsakanin mutane da yawa likitoci da kwararru Yana zuwa Japan.

A zurfin godiyar,

Javier

Japan

Cambridge 27th International Yana zuwa taron, wanda aka gudanar a cikin (UK)shi ne、An kawo mafi yawan nasarorin。

yanzu、I、taƙaitaccen labari"Mahada na mayar da hankali da kuma ba m sadarwa - zurfi abubuwan wajen gaya-baya -"("Journal domin mayar da hankali da kuma fuskantar far"A & Fonte. A Journal ga Yana zuwa da kuma iyawa MafiaVol. 25, No. 1、2014Ina girmama su a posted a kan shekara) an fassara ta a cikin Japan。

Madoka Kawahara

a Cambridge、Mr. shawara Madoka Kawahara jurewa mayar da hankali horo Ya、Akwai wani farin ciki gamuwa da mashahuri takardar shaida mayar da hankali Coordinator Mako Hikasa。saboda、Kuma Ms. Madoka Kawahara an riga aiki a kan wannan fassarar、Kuma a karshe mataki na aikin、Mako HikasaAn kara。Bayan da taron kasa da kasa、Sai mun sadu da mu zuwa ga fassarar kammala、Sa'an nan a yanzu、A daidai Japan translation da aka kammala。wannan shi ne、Japan Yana zuwa ƙungiya ta Web siteZa ka iya karanta a cikin。Fiye da ƙungiyar、Mun samu izni daga cikin mahada posted。

Don ni ne a wani babbar sha'awa da kuma sha'awarsu kokarin、Warai gode。Domin ya bayyana Concepts da kuma nuances、Yana da aka akai-akai musayar e-mail。Mutane da yawa na bokan Yana zuwa masu horon da likitoci na Japan、Saboda zama wata damar samun su san wannan al'amari na mayar da hankali。

godiya

Javier

Turanci rubutu

The International Conference Yana zuwa 2016 a Cambridge (United Kingdom) rike kawo karin 'ya'yan itatuwa.

Yanzu ina da girmamawa ga gabatar da labarin “Mararraba Yana zuwa da Nonviolent Sadarwa: Nuna ga Kara zurfi abubuwan”, cewa ya bayyana a A & Fonte. A Journal ga Yana zuwa da kuma iyawa Mafia a 2014, fassara a cikin Japan da take “Mayar da hankali da kuma wadanda ba m sadarwa rarrabawa - zuwa ga zurfi abubuwan gaya-baya -“.

Tare da Madoka Kawahara (Kawahara da'irar).

A Cambridge Na yi yardar saduwa Madoka Kawahara (Kawahara da'irar), wani psychotherapist horar a Mayar da hankali wanda ya riga ya fara fassarar wasu lokaci da suka wuce, da kuma Mako Hikasa (Mako Hikasa), wani mashahuri Yana zuwa Coordinator cewa shiga cikin aikin a karshe, saukarwa. A tattaunawa da muka yi bayan da gamuwa sun kawo aiki to ta ƙarshe, kuma yanzu muna da wannan daidai translation, cewa shi ne samuwa a kan website na Japan Yana zuwa Association (Japan Yana zuwa Association), reproduced a nan tare da izinin.

Ina so in bayyana ta godiya ga su ban sha'awa da kuma aiki tukuru –akwai lokatan kuri'a na e-wasiku don bayyana Concepts da kuma nuances– yi yiwu cewa wannan al'amari na Mayar da hankali zai iya sani daga m Yana zuwa kwararru da kuma likitoci a Japan.

a godiya,

Javier

Yana da wani yarda a gare ni a share bugu Mayar da hankali a asibiti yi. Jigon da canji, na karshe littafin Ann Weiser Cornell a Castilian, a cikin wannan yanayin ne ya fassara ta da ni.

A wani hankali edited a cikin Psychology Library da Editorial Desclée, Wannan littafin ya bayyana godiya ga hadin gwiwa aiki na mutane da yawa, Na gode daga nan.

farko, Ann Weiser Cornell Ya kasance shirye ya buga littafin (wanda farko shi ya bayyana a cikin babbar American bugu shafi tunanin mutum da kiwon lafiya W. W. Norton), kuma shi ya kasance a cikin translation kowane nuance, amsa daban-daban tambayoyi da kuma neman ni da kalmomi tighter kowane daga cikin matsalolin da maganganu. Ya bayar da gudunmawar wani dumi prologue ga Spanish edition (wanda za a iya karanta a cikin promotional ɗan littafinsa), a cikin abin da ya ce:

A cikin wannan littafin na yi kokarin bayyana Yana zuwa kawai amma ba tare da rasa haduwar da ta sa shi haka na musamman. Na yi kokarin yin wannan littafi sosai m, don haka da cewa clinician iya amfani da nan da nan. (p. 18)

A gefe guda, da tura Isabel Gasconci, Kasa mai kula da ta shawarta Yana zuwa Yana zuwa, ka saita littafin, daga harhada tare da m har sai da cikakken nazari na zayyana da kuma a gabatar da Spanish edition wanda shi Highlights da amfani da wannan littafi a cikin Spanish-magana duniya (kuma akwai a promotional ɗan littafinsa).

karshe, An yaba da ban sha'awa da kuma kula da Editorial tawagar Desclée, wanda ya yi aiki ga wani littafi mai kaifin kuma bayyana, a daya daga cikin mafi babbar tarin na tunani a Spain.

A nan gaba posts zan sharhi mafi al'amurran da cewa zan sami amfani daga wannan littafin. By lokacin da na bar ka da index (wanda shi ne Extended a nan), Zan sharhi a kan daban-daban surori a cikin wasu blog shigarwar:

• gabatarwar. A kofa bude.
• 1. Jigon da canji.
• 2. Shirya domin taron: Shigar Yana zuwa da zaman tare da abokan ciniki.
• 3. Gane da kuma noma zukatanmu ji.
• 4. Taimako abokan ciniki wanda ya ji majiyai bayyana.
• 5. Raya da Self-en-gaban abokin ciniki: A muhimmanci yanayi domin zukatanmu ji.
• 6. zurfafa: Yadda sauƙaƙe canji ji.
• 7. Lokacin da koda halin kaka mana karin ga aikin da wasu wahala abokan ciniki.
• 8. Mayar da hankali en rauni, addictions da ciki.
• 9. Mayar da hankali kan hadawa daban-daban warkewa dabarun.
• 10. Mayar da hankali ilimin.
• appendix.

Gare ni shi ne wani biki da za mu iya yi da wannan littafi don haka m da kuma zurfin lokaci, kuma ina fatan za ka ji dadin karanta shi kamar yadda na ji dadin fassara.

F. Javier Romeo

bayanin kula:
Idan kana so ka gwada Mayar da hankali zaman, ko fara far, da ta Psychology shawara a Madrid, inda zan bi yara, matasa da kuma manya da zai yi farin ciki da maraba da ku.

Jin dadi sosai na girmamawa da jin kunya da kunya sun taso a kaina yayin da nake raba wannan hira.. A bayyane zan iya jin nauyin yin magana akan aikin da nake yi “Mayar da hankali da kuma yadda ake aiki da ƙwarewa tare da al'amuran tashin hankali” (“Mayar da hankali da kuma yadda ake aiki tare da tashin hankali”), kamar yadda taken Turanci na tattaunawar ke cewa. Lamari ne mai mahimmanci a wurina (Ina aiki da yawa akan shi ta hanyar Yara karkace Consulting, tuntuɓar ƙwararre a cikin Kariyar Yara wanda ni abokin haɗin gwiwa ne), kuma kokarin isar da dukkan yanayin koyaushe kalubale ne.

da International Institute Yana zuwa (The International Institute Yana zuwa, kungiyar da ke tsarawa a matakin kasa da kasa ayyukan da suka shafi horarwa da kuma yada Focusing) inganta “Tattaunawa” (Turanci) tare da Mai da hankali kan kwararru daga ko'ina cikin duniya. Serge prengel, a mai da hankali mai ba da horo da mai da hankali kan ilimin halayyar dan adam da na sadu da shi a Yana zuwa taron kasa da kasa 2016 en Cambridge (United Kingdom), yana aiki a matsayin mai masauki, kuma yana yin hakan ta hanyar Mayar da hankali - tare da nuna damuwa, tare da dakatarwa, kyale sabbin dabaru su bayyana kuma su bayyana yadda kake so -.

A cikin wannan “Tattaunawa” za ku ga cewa mun tattauna batutuwa kamar su masu zuwa:

• Rikici azaman tsari mai tsayayye (“Dole ne wani abu ya faru don ciyar da yanayin gaba, amma hakan bata faru ba, sab thatda haka, aiwatar da aka katange”).
• Lalacewa tana bayyana tashin hankali, kuma lalacewar ana dandanawa daga jiki.
• Nemi wani “rikewa” (“rikewa”) don tashin hankali (gano ta) shine farkon matakin fita daga ciki: saboda wannan ya zama dole mu zama masu sanin al'adun gargajiya wadanda suke sa mu daidaita tashin hankali.
• Matsayin iko a cikin rikici.
• Coupleauna tare haɗe da kulawa azaman hanya don guje wa tashin hankali –da kuma girman jiki wanda za a iya cimma ta hanyar Mai da hankali--.
• Ganowa da shiga tsakani a cikin tashin hankali a cikin Kariyar Yara.
• Sakon bege game da yuwuwar warkarwa da canza tashin hankali, da Mayar da hankali azaman kayan aiki masu girma don aikata shi.

Kuma idan kuna son sanin yadda ake canza ƙwarewar tashin hankali daga jiki ta hanyar Mai da hankali, Ina nan don takamaiman zaman na don psychotherapy a Madrid.

Ina fatan zaku iya samun wasu ra'ayoyin waɗanda zasu iya ba ku damar aikin gwanintar da ku game da tashin hankali, kuma zan so in ji motsin ku game da shi.

F. Javier Romeo-Biedermann

Karanta wannan post in English

Jin dadi sosai na girmamawa da jin kunya nazo gare ni lokacin da na raba wannan hira. Zan iya jin nauyin aikin magana game da aikin da nake yi “Mayar da hankali da kuma yadda ake aiki tare da tashin hankali”, kamar yadda taken tattaunawar yake cewa. Labari ne mai mahimmanci a wurina (Ina aiki da yawa game da shi ta hanyar Yara karkace Consulting, kamfanin ba da shawara na kasa da kasa da ya kware a Kariyar Yara na hadin gwiwa), kuma kokarin isar da dukkan yanayin shi kalubale ne koyaushe.

The International Institute Yana zuwa (kungiyar da ke tsara ayyukan kasashen Duniya masu maida hankali kan horo da yadawa) yana tallafawa wata-wata “Tattaunawa” tare da Mai da hankali kan ƙwararru a duk faɗin duniya. Serge prengel, a mai da hankali mai ba da horo da mai da hankali kan ilimin halayyar dan adam wanda na sadu da shi a Taron Kasa da Kasa na Duniya 2016 a Cambridge (UK), yana aiki a matsayin mai gida, kuma yana yin hakan ta hanyar Mayar da hankali sosai -relect, tare da dakatarwa, barin sabbin dabaru su bayyana kuma su inganta a lokacin su.

A cikin wannan “Tattaunawa” za ku ga tattauna batutuwa kamar waɗannan masu zuwa:

• Rikici azaman hanyar dakatarwa (“Yakamata wani abu ya faru don ciyar da wani yanayi gaba, kuma bai faru ba, don haka aikin sai ya makale”).
• Cutar ta bayyana tashin hankali, kuma cutar tana rayuwa daga jiki.
• Neman makama don tashin hankali (gano shi) shine farkon matakin fita daga ciki: sanin al'adun mu wadanda suke daidaita tashin hankali.
• Matsayin iko a cikin rikici.
• Linkedaunar da ke da alaƙa da kulawa azaman hanya don guje wa tashin hankali –da kuma girman jiki wanda za a iya isa ga shi ta hanyar Mai da hankali.
• Gano tashin hankali da tsoma baki cikin Kariyar Yara.
• Sakon bege game da warkarwa da canza tashin hankali, da Mayar da hankali azaman kayan aikin ban mamaki don yin hakan.

Ina fatan zaku sami wani ra'ayi ko biyu wanda zai iya karfafa kwarewarku game da aikin tashin hankali, kuma zan so jin daga gare ku game da shi.

F. Javier Romeo-Biedermann

Karanta wannan shigarwa a cikin Mutanen Espanya (kodayake ita kanta hirar tana cikin Turanci ne).

wani shekara, ne mai farin ciki da alfahari a gare ni in shiga a sake a V gamuwa da Nonviolent Sadarwa Practitioners shirya da Ƙungiyar Nonviolent Sadarwa, gudanarwa da wannan shekara ta bita “Nonviolent sadarwa da kuma Yana zuwa. Jikin girma bukatun”.

Cikakken Event Dates: na Jumma'a 11 to Lahadi 13 Maris 2016.

wuri: Dakunan kwanan dalibai San Servando
Cuesta de San Servando s / n
Toledo

Don karanta cikakken bayanai, request bayani da littãfi, je zuwa takamaiman shafin yanar gizo na taron.

Don gane wasu daga cikin ka'idojin tushe na abin da za mu yi aiki, kamar yadda Marshall Rosenberg kansa na daga cikin tsari Mayar da hankali a wasu sauraron zaman da shawarar, Zaka iya tuntubar ta labarin “Hada Yana zuwa da Nonviolent Sadarwa. Gani ga zurfi abubuwan”, da aka buga a cikin yawan 2014 na A & Fonte. A Journal ga Yana zuwa da kuma iyawa Mafia, da hukuma ilimi mujallar The Yana zuwa Cibiyar (Mayar da hankali Institute of New York).

Ina fatan za mu iya ganin juna a can.

Javier

[Original shigarwa 1 Maris 2016, sabunta 13 Maris 2016, karshen kwanan wata na taron].

Wannan karshen mako na yi girmamawa ga musharaka a cikin Na Congress a Wani tunanin Ilimi Navarra, shirya kafa iyaye. An wani taro shirya tare da babban amfani, tare da mai kula da mai kyau kashi na ƙarfin hali. My gabatar da aka musamman game da “Affective ilimi da kare da fyade”, daya daga cikin jigogi da aiki daga Yara karkace Consulting, wadda ni a kafa memba. Amma a karshen akwai wani panel tattaunawa tare da tambayoyi ga dukkan jawabai, muna da aka raba tare da moderation na Sonsoles Echevarren, 'yar jarida daga Diario de Navarra. Sai ya zama mai ban sha'awa lokaci, kuma ko da yake tambayoyi da aka jawabi ga kowane mai magana, a karshen akwai mutane da yawa a cikin abin da muka shiga da dama more. A wannan mahallin mai ban sha'awa tambaya ya tashi, “Ta yaya za ka kasa kunne ga wani yaro wanda ya ki ya bar wurin shakatawa?”. ban sha'awa da kuma muhimmanci amsoshin da aka bayar, da na fito da taimako: “Sauraro a’ a cikin 'ba'”.

Rescue a cikin wannan blog saboda labarin 'Saurari “a” a cikin “babu”‘, wanda aka buga a cikin yawan 52 (Janairu 2011) mujallar Our kusurwa na 0-6, wallafa Santa Fe (Ya ci gaba ba sakewa sabon lambobin, ko da yake har yanzu akwai). Wannan labarin ci gaba fiye da broadly abin da na yi jãyayya sa'an nan: a lokacin da wani mutum (da kuma wani yaro ko yarinya ne ma wani mutum) dan lido “babu”, Yana cewa “a” abubuwa da yawa, kuma idan muka yi biyayya da dukan sakon, za mu iya ƙirƙirar zurfi dangane da samun m bayani ga dukan jam'iyyun. A labarin da ta fara:

uwar, biyu da rabi shekaru, Ta ba ya son ta gashi je waje. José, shekaru hudu, Ba ka son ka rasa lilo je gida. Irene, shekaru biyar, Ba ya so ya je barci. Me ya sa ba ka yi wadanda abubuwa da matsayin manya mu ze daidai m?

Kuma abin da ba mu yi gaba? ¿Mun samar da yi abin da suke so? Sa'an nan kuma mu ji dadi ba, saboda mun ba su aiki don su ilimi, da ma shi ne yake ba mu ji na barin ajiye abin da muka yadda mutane ma so. Za ka tilasta su su yi abin da za mu so? Sa'an nan mun tabbas zai tattaunawa da kuma mummunan yanayi na dogon lokaci, dogon lokaci kuma muna koya musu cewa a karshen da muhimmanci shi ne cewa suna da ikon, ko kuma karfin, da kuma cewa tattaunawa kawai hidima a lokacin da shi rarrauna ne. A na sirri da kuma sana'a kwarewa akwai wani na uku hanya, dangane da zurfi sadarwa a kowane daga cikin wadannan yanayi. Kuma daya daga cikin dabarun da cewa mun ci gaba a cikin nazarinsa na sauƙaƙe ne ikon saurara ga abin da suka ce “a” mu yara a lõkacin da suka ce “babu”.

Download da cikakken labarin “saurari “a” a cikin “babu”‘

Fata za ku sãme shi a ban sha'awa.

Javier

A cikin wadannan kwanakin karshe na Oktoba taken mutuwa don haka mafi m a rayuwar yara taso. Daga Rãnar Matattu a wasu iyalai su duk abubuwan daban-daban launi Halloween, da gaskiya ne cewa shi ne lokacin da yara za su iya yin tambayoyi game da mutuwa, kuma shi ne dace don samun shirya wasu halaye da kuma sauraron sarari da amsoshi.

Na rubuta a cikin 2011 wani labarin cewa dawo da nan, “Yara da kuma mutuwar”, to tuna wasu amfani alamu. Mataki na ashirin da, buga a mujallar Our kusurwa na 0-6 - Santa Fe directed zuwa Early ga ƙananan yara Ilimi, uku key yankunan bincika:

• The ji na mutuwa a shekaru daban-daban (tsakanin sifili da shekara shida, wanda shi ne batu na mujallar).
• Wasu asali jagororin zuwa bi yara zuwa mutuwa.
• shawarar karatu, raba karatu ga iyalai da kuma kwararru da labarun da karanta tare da yara.

Kuma na fara da wannan labarin siffatawa sakin layi:

Na dogon lokaci an yi tunanin cewa yara ba su sha wahala baqin ciki tsari har mazan shekaru daban-daban. duk da haka, bincike a fagen buri sun nuna cewa ratsa grieving tsari daga farkon shekaru daban-daban, ko da yake ba bayyana kamar manya har daga baya. Saboda haka wajibi ne in yi magana da mutuwa (kuma ku ɓõye shi ba don tsoron tareda žata su) lokacin da ta faru (ko a lokacin da zai faru, a cikin hali na rashin lafiya terminally), to fahimta 1) cewa mutum yana shakka faruwa da kuma 2) cewa mutum ba ya bar aikin, da ma haka suka iya ce ban kwana, saboda idan wadannan Concepts ba bayyanannu, kuma ba a yi bankwana auku, wani pathological makoki na iya bayyana. Kuma haka yana da muhimmanci cewa muna sauraron da hankali ga abin da ya faru a cikin lokacin da mutuwa ta auku a cikin rãyukansu,.
[buga a matsayin: Romeo BIEDMA, Francisco Javier (2011): "Bani da kuma mutuwa" Our kusurwa na 0-6 - Santa Fe, 60, 17-21.]

Ci gaba karanta labarin…

Ina fatan wadannan tunani zai bauta wa bi wannan topic zuwa yara a cikin yanayi. Mutuwa ne makawa bangare na rayuwa, da kuma yadda mafi hade, Za su zauna more cikakken, mu yara da mu.

Ina so ku da wani bukin sani,

Javier

Amfani da gaskiyar cewa bazara yana farawa yau, Gaskiya Connection More ya rigaya Twitter, @ConexMasAutent, inda shigarwar daban-daban zasu bayyana, ban da shawarwari da sauran batutuwa masu ban sha'awa a kan Mayar da hankali, sadarwa mai ma'ana dangane da Nonviolent sadarwa, ci gaba na mutum da kuma psychotherapy.

Ina fatan kun same su da amfani.

Javier

CNV dancefloors riga bayyana a cikin version a Castilian, a abin da na yi aiki, kuma ma samuwa a Spanish Fassara bidiyo.

Bridget Belgrave da kuma Gina Lawrie, Formadoras bokan da Center for Nonviolent Sadarwa (Cibiyar NonViolent Sadarwa, CNVC), Domin shekaru da suka halitta mai girma kayan aiki don ya koya kuma gudanar da aiki Nonviolent Sadarwa (CNV). Kamar yadda su da kansu da a biyayya, da CNV dancefloor (NVC Dance benaye) Sun fito ta hanyar jerin matakai don tallafa a yi na Nonviolent sadarwa tare da wani sarari maps cewa ba ka damar amfani da jiki girma da aiki da tunanin girma, hanyar da ka gani a cikin wannan bidiyo:

a lokacin rani 2009 Na yi yardar formarme da Gina da kuma saduwa da Bridget, kuma daga can aikin fassara da kuma karbuwa da aka mayar da su zuwa Castilian, wani} o} arin da muke yi, ya taimaka mutane da yawa da kuma na hadewa domin a yayin da. Saboda haka shi ne yardar yada wani sauki kayan aiki da kuma duk da haka sai da babban, karshe a Spain, a cikin abin da muka kula da su sun hada da most yiwu yawan Spanish version.

My kwarewa ne cewa CNV dancefloor mutanen da za su iya gudanar da aiki tare kamar 'yan farko ilimi na Nonviolent Sadarwa (a gaskiya ina amfani da shi wani lokacin a cikin gabatarwa nazarinsa). Ko mutãne waɗanda ba su sani kan aiwatar da kanta Nonviolent Sadarwa (yara, da kuma matasa, abokan ciniki a far) Sun iya haye shi tare da taimako daga wani gogaggen more.

Dancefloors CNV hada da na gani, Kofur, kuma rabe-, don haka da cewa kwarewa na faruwa ne ta ƙarin tashoshi da kuma kwarewa ne zurfi. Kuma akwai tara “raye-raye da” daban-daban, tare da sunaye kamar “Dance na 13 matakai”, “Dance dunkulewa, da kuma Connection”, “Dance na fushi / fusata, Kunya da kuma mawuyacin”, “Dance of a kuma Babu”, da “Canza zafi na unmet bukatun a Beauty Bukatun”.

kuma, a 2013 da suka fito da wasu videos da cewa bayyana uku na wadannan raye-raye da, a wani m edition da ya hada da Spanish subtitles.

Idan kana so ka saya da dancefloor CNV a daban-daban Formats (kamar yadda download PDF, takarda, plasticized version…) kuma DVDs zuwa koyi da su a gida ko a cikin kungiyar yi, za ka iya ziyarci online store, rayuwa Resources.

Kuma idan kana so ka count a gare ni in gwada da dancefloor a guda zaman ko takamaiman nazarinsa, Zan yi farin ciki zuwa bi.

Fata za ku so.

Javier

Ni mai farin ciki a raba wannan labarin cewa The Yana zuwa Cibiyar ya buga a A & Fonte. A Journal ga Yana zuwa da kuma iyawa Mafia, ta ilimi mujallar, a cikin juz'i 25 na 2014. My takarda “Mararraba Yana zuwa da Nonviolent sadarwa. Nuna ga zurfi abubuwan“ bayyana a farkon 2014 kuma shi da ya shigo aka buga daga na'urorin na zamani da free samun da PDF format a cikin official website of A & Fonte.

Download da labarin in English, “Mararraba Yana zuwa da Nonviolent sadarwa. Nuna ga zurfi abubuwan”.

Download da Spanish version na labarin, “Hada Yana zuwa da Sadarwa Nonviolent. Gani ga zurfi abubuwan”.

[Update Fabrairu 9th 2017] Download da Japan version na labarin, “A mahada da mayar da hankali da kuma ba m sadarwa - zuwa ga zurfi abubuwan gaya-baya”, da kuma karanta labarin na ta translation (in Spanish) ta Madoka Kawahara (Kawahara da'irar) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). Na gode sosai !!!

Na bar nan da m:

Tsokaci

Dukansu Yana zuwa da Nonviolent sadarwa (NVC) suna bisa ra'ayi ne cewa mutane samun basira da su ciki matakai samun kwashe gaba a lokacin da wasu daga cikin kalmomi suna nuna. Tafakkuri kara habaka dangane biyu, da kai da kuma tare da abokin. Kuma gani ya zo da zurfi abubuwan, kamar yadda ya nuna al'amurran zo cikin rayuwa da kuma zama m.

Duk da haka, Mayar da hankali da kuma Nonviolent sadarwa sa da danniya a kan nuna daban-daban fannoni na asali sadarwa. Mayar da hankali musulunta ji hankula a cikin jiki a matsayin wata sabuwar hanya don ƙirƙirar sabuwar ma'anar. Nonviolent sadarwa yayi kokarin samun duniya bukatun cewa ne a cikin ainihin kowane mutum mataki. Mayar da hankali da kuma Nonviolent sadarwa sun kasance haye a hanyoyi daban-daban (a takaice bita wasu crossings aka bincika a wannan takarda). Mayar da hankali za a iya inganta hanyar gabatar da wani sabon sani ga bukatun, musamman a lokacin da karban. kuma Nonviolent sadarwa za a iya inganta hanyar wani sabon sensitiveness ga asali maganganu na mutum -not kawai kokarin "fassara" duk abin da, amma kuma valuing sabõda harshen kamar yadda metaphors.

Lokacin da biyu matakai ake hada da abõki / ilimin nuna al'amurran biyu matakan wayar da kan jama'a, da mutum cinma dacewa da sakamakon a matsayin mai zurfi abubuwan fito fili.

keywords: Mayar da hankali, Nonviolent sadarwa (NVC), empathy, Tafakkuri, mararraba.

Domin Spanish jawabai, ta je wannan post in Spanish.

Ina fatan cewa za ka ji dadin shi, kuma zan son karanta your comments,

Javier