Tare da farin ciki mai yawa zan raba wannan labarin cewa na buga The Yana zuwa Cibiyar (Yana zuwa da International Institute tushen a New York) girma 25 m to 2014 na A & Fonte. A Journal ga Yana zuwa da kuma iyawa Mafia, hukuma ilimi mujallar. Bayyana a cikin takarda version baya 2014, na labarin “Mararraba Yana zuwa da Nonviolent sadarwa. Nuna ga zurfi abubuwan“ Yana da ya shigo aka buga a cikin harshen Turanci, a free damar a PDF a kan official website A & Fonte.

Download asali labarin in English, “Mararraba Yana zuwa da Nonviolent sadarwa. Nuna ga zurfi abubuwan”.

Download da Spanish version of labari “Hada Yana zuwa da Sadarwa Nonviolent. Gani ga zurfi abubuwan”.

[update 9 Fabrairu 2017] Download da Japan version na labarin “A mahada da mayar da hankali da kuma ba m sadarwa - zuwa ga zurfi abubuwan gaya-baya” da kuma ganin translation tarihi.

Kuma ina ma bar farko summary:

TAKAITACCEN

Mayar da hankali duka biyu kamar yadda Nonviolent sadarwa (CNV) Suna dogara ne a kan ra'ayin cewa mutane samun basira da mu matakai ake, ɗaukar ido a lokacin da muka gani da wasu daga mu kalmomi. A tunani ikon dangane da mutum tare da kanta da kuma wanda ke tafiya tare. Kuma da tunani daukawa zurfi abubuwan yayin da a fakaice al'amurran bude nasu zama da ake gane sani.

duk da haka, Mayar da hankali da kuma Nonviolent sadarwa Sun jaddada gani daban-daban fannoni na asali sadarwa. Mayar da hankali musulunta zukatanmu ji a cikin jiki a matsayin wata sabuwar hanya don ƙirƙirar sabuwar ma'anar. da Nonviolent sadarwa yayi kokarin samun bukatun duniya adam cewa underlie kowane mutum mataki. Mayar da hankali da kuma Nonviolent sadarwa Sun hada (haye) a hanyoyi daban-daban (A takaice dai review na wasu haduwa bincika a wannan labarin). Mayar da hankali za a iya inganta hanyar gabatar da wani sabon wayar da kan jama'a na da bukatun, musamman a cikin nassi na mota da. kuma da Nonviolent sadarwa Yana za a iya inganta tare da wani sabon ji na ƙwarai to asali maganganu na mutum-ba kawai kokarin "fassara" duk, amma kuma valuing da na kowa harshe a matsayin sa na metaphors.

Lokacin da biyu matakai ake hada da lokacin da mai sauraro kamar yadda wani abokin ko ilimin nuna al'amurran biyu matakan sani, da mutum ya kai dacewa sakamakon fito fili bayyanawa abubuwan da.

keywords: Mayar da hankali, Nonviolent sadarwa (NVC) / Nonviolent sadarwa (CNV), empathy, gani, mararraba/Mararraba / Hada.

Domin English jawabai, ta je wannan post in English.

Ina fata za ku ji dadin shi, kuma su yi farin ciki don karanta your comments,

Javier

update 26 Satumba 2014:

Na yi da girmamawa ga Castilian version of my labarin ya bayyana a cikin page Spanish Institute of New York Yana zuwa (The Yana zuwa Cibiyar). godiya! Na gode sosai!

update 9 Fabrairu 2017:

Mai godiya ga Japan fassarar Madoka Kawahara (Kawahara da'irar) y Mako Hikasa (Mako Hikasa). Na gode sosai !!! Aquí Na'urar ESTA la translation tarihi.