[Buga cikin Mutanen Espanya. Duba ainihin sakon a Turanci.]
da Mayar da hankali ya kasance yana da burin inganta al'umma a koyaushe, ba kawai daidaikun mutane ba. Gendlin ya yi rubutu da yawa akan yanayin zamantakewa da siyasa na Mayar da hankali, tun da ji yana ba mu kyakkyawar fahimtar rayuwarmu ta ciki da kuma yanayin mu na waje. Daga aikin sirri mai zurfi, Mayar da hankali yana gayyatar mu don shigar da alaƙa tsakanin mutane da tsarin zamantakewa tare da ƙarfi, sassauci da sani, da kuma fara yin canje-canjen da muke son gani a duniya.

Duk wannan abin alfahari ne a gare ni na gabatar da taron bita “wannan tashin hankali ne? Sunan tashin hankali a matsayin wani nau'i na shawarwarin siyasa?” (asalin Turanci take “Wannan tashin hankali ne? Sunan tashin hankali a matsayin shawara”) a taro na uku kan jin hankali (Taron Ji na Uku), shirya ta International Institute Yana zuwa online wannan shekara 2021 tare da mayar da hankali kan “Saki mai kunshe: da ji da kuma Social Justice” (Turanci “Embodied Liberation: da jin Sense & Adalci na zamantakewa”). A cikin bita na na shirya yin ƙetare tsakanin aikin Kariyar Yara wanda na haɓaka daga mai ba da shawara, Yara karkace Consulting, da girman ciki na Mayar da hankali. A lokaci guda, Ina fatan bayar da abubuwa na wayar da kan jama'a na ciki waɗanda za su kasance masu amfani ga duk wanda ya himmatu ga Adalci na zamantakewa, ba kawai tare da Kariyar Yara ba.

kwanan: Jumma'a, 3 Disamba 2021, na 11:00 wani 13:00 lokacin new york (17:00-19:00 lokacin Madrid, duba sauran lokutan lokaci anan).

wuri: kan layi.

Harshe: Turanci.

More bayanai da rajista: Yanar Gizo na Taro na Felt Sense na Uku (2021).

[Original shigarwa 24 Nuwamba 2021, sabunta 3 Disamba 2021, kwanan watan kammala taron].

A kodayaushe mayar da hankali kan inganta rayuwar al'umma, ba kawai na daidaikun mutane ba. Gendlin yayi rubutu da yawa game da yanayin zamantakewa da siyasa na Mayar da hankali, kamar yadda ji yana ba da kyakkyawar fahimtar rayuwarmu ta ciki - da na yanayi na waje. Fara daga aikin sirri mai zurfi, Mayar da hankali yana gayyatar mu mu shiga cikin hulɗar tsakanin mutane da tsarin zamantakewa tare da ƙarfi, sassauci da sani da kuma fara canje-canjen da muke son gani a duniya.

Don haka ina matukar farin ciki da na gabatar da bita na “Wannan tashin hankali ne? Sunan tashin hankali a matsayin shawara” a Taron Ji na Uku, shirya ta The International Institute Yana zuwa online wannan shekara 2021 tare da maida hankali a ciki “Embodied Liberation: da jin Sense & Adalci na zamantakewa”. A cikin bita na ina shirin ketare aikin kare hakkin yara wanda na bunkasa daga kamfanin ba da shawara, Yara karkace Consulting, tare da girman ciki na Mayar da hankali. Duk da haka, Ina fatan bayar da wayar da kan jama'a ga duk wanda ke da himma da Adalci na zamantakewa, ba kawai a cikin Kariyar Yara ba.

Kwanan wata: Juma'a, 3 ga Disamba 2021, 11:00-13:00 Lokacin New York (17:00-19:00 Lokacin Madrid, duba lokacin ku anan).

Place: kan layi.

Harshe: Turanci.

Informationarin bayani da rajista: gidan yanar gizon taron ji na uku na uku (2021).

[Hoton asali na Nuwamba 24th 2021, sabunta ranar 3 ga Disamba 2021, ranar taron].

Wani ɓangare na aikina a matsayin mai ilimin halin ɗan adam da abokin aiki a cikin hanyoyin sirri da na ƙungiya shine nemo hanyoyin sadarwa da saƙonni masu rikitarwa ta hanyar misalai da misalai.. A yunƙurin “Sabuntawa daga ciki”, cewa na riga na gabatar a cikin wannan sauran shigarwar, Muna ba da ƙalubale da shawarwari da yawa don inganta tsarin kare yara, 'yan mata da matasa a Spain (Kuma a sauran duniya).

A wannan watan na ba da gudummawa ga labarin “Muna tafiya tare da mutumin da muke”, wanda ke amfani da kamanceceniya tsakanin matakan da muke ɗauka yayin bala'in cutar da bangarorin da muke buƙatar kulawa yayin rakiyar yara., 'yan mata da matasa da suka sha wahala sosai. Hanya ce ta wayar da kan jama'a kan yadda muke kasancewa da aikatawa, da kaina da sana'a.

Kuma za ku ga hakan, kamar yadda aka saba, Nace akan mahimmancin horo rauni kuma na tuna darajar Mayar da hankali, wanda kayan aiki ne mai matukar amfani a cikin yini na zuwa yau.

Ina so in san abin da kuke tunani da yadda kuke rayuwa.

F. Javier Romeo

[Karanta wannan post in English]

Abin farin ciki ne a gare ni in sami damar sauƙaƙa taron bita akan “Neman ma'anar ji da abubuwa: hanyar ma'amala da sassan ciki” a cikin Taron Kan Layi na Kasa da Kasa kan Mai da hankali kan Magungunan Jagora (Taron Kasa da Kasa Mai Kula da Kula da Kasa-da-Kasa) hakan an shirya faruwa tsakanin 21 da kuma 25 Oktoba 2020 (tsakanin 22 da kuma 26 a cikin Asiya da Oceania).

Zai zama bitar ƙwarewa akan Mayar da Hankali ga Ilimin Hauka (Mayar da hankali-daidaitacce Psychotherapy / Far, FOT / FOP), ɗayan layin aikin da nake bi lokacin Ina tare da ilimin hauka duka mutum ne kuma ta hanyar taron bidiyo.

“Yin aiki tare da sassan ciki a cikin far na iya zama ƙalubale ta hanyoyi da yawa. Zamu iya sauƙaƙa kyakkyawan fahimtar ɓangarorin ciki ta amfani da abubuwa (Figures, fensir, yumbu). Hanyar zaɓar abubuwa ɗaya ko fiye na iya taimakawa wajen haifar da jin daɗin ji ba tare da buƙatar yin bayani da yawa ba. Ta wannan hanyar, za mu iya taimaka wa kowane abokin ciniki (tun daga yarinta har zuwa girmanta) saurari kowane bangare na ciki, ta yadda za ku ga motsin rayuwa yana ci gaba a cikinsu tare da kulla kyakkyawar alaka da su. Wannan zai zama bita mai amfani, don haka yana da kyau a kawo wasu ƙananan abubuwa waɗanda za a iya amfani da su a cikin shawarwarin (fensin dozin masu launi za su yi).

Maballin ciki:

1) Mahimman ra'ayoyi guda biyar don aiki tare da sassan ciki tare da yara, 'yan mata, matasa da manya.

2) Misali na tsari na neman jin ma'ana tare da abubuwa.

3) Experienceananan ƙwarewar aiki tare da abubuwa don kowa ya haɓaka yanayin kansa.”

kwanan: Jumma'a 23 Oktoba 2020, 09:00-11:00 akan lokacin New York (15:00-17:00 a lokacin Madrid) (sami jadawalin nan).

wuri: kan layi.

Harshe: bitar zata kasance cikin Turanci tare da fassarawa lokaci guda zuwa Spanish.

Informationarin bayani da rajista: shafin yanar gizon Taron Kasa da Kasa kan Mai da hankali kan Magungunan Jagora (Taron Kula da Lafiya na Duniya).

[Original shigarwa 7 Oktoba 2020, sabunta 20 Oktoba 2020, kwanan watan kammala taron].

[Karanta wannan shigarwa a cikin Mutanen Espanya].

Ina matukar farin ciki game da samun damar gudanar da bitar “Ji-abubuwa da abubuwa: hanya don yin hulɗa tare da sassan ciki” a kan layi Taron Kula da Lafiya na Duniya hakan zai gudana ta yanar gizo daga 21 ga Oktoba. har zuwa 25th. 2020 (Oktoba 22nd.-26th. a Asiya da Australasia).

Zai zama taron karawa juna sani game da Maida hankali kan Ilimin Hauka.

“Yin aiki tare da sassan ciki a cikin far na iya zama ƙalubale ta hanyoyi da yawa. Amfani da abubuwa (siffofi, fensir, Roba) na iya ba da damar fahimtar sassan ciki. Hanyar zaɓar ɗaya ko fiye da abubuwa na iya haɓaka jin daɗi ba tare da yin bayani fiye da kima ba. Ta wannan hanyar, za mu iya taimaka wa abokan ciniki - yara har ma da manya - su saurari kowane ɓangare, don ganin ci gaban rayuwa a cikinsu da kulla kyakkyawar dangantaka da su. Wannan zai zama bita mai amfani, don haka da fatan za a kawo wasu ƙananan abubuwa waɗanda za ku iya amfani da su a cikin ɗakin far ɗinku (dozin launuka masu launi za su isa).

Takeaways:

1) Mahimman ra'ayoyi guda biyar don aiki tare da ɓangarorin ciki don magance yara, matasa da manya.

2) Misali na tsari na ji-da gani tare da abubuwa.

3) Wani ɗan gajeren kwarewa na aiki tare da abubuwa, don bunkasa yanayin kanka.”

Kwanan wata: Jumma'a Oktoba 23rd 2020, 09:00-11:00 Lokacin New York (15:00-17:00 Lokacin Madrid) (lokacinka anan).

Place: kan layi.

Harshe: bitar zata kasance cikin Turanci tare da fassarawa lokaci guda zuwa Spanish.

Informationarin bayani da rajista: rukunin yanar gizo na Taron Kasa da Kasa na Kula da Lafiya.

[Asali na asali daga Oktoba 7th 2020, sabunta a kan Oktoba 23rd 2020, ranar taron].

[Latsa nan don karanta wannan sakon a Turanci.]

Takardar Bayan rayuwa. Yadda za a inganta shiga tsakani tare da rakiyar yara ƙaura waɗanda ba a ba su izini ba waɗanda aka barsu a waje da tsarin kariya, menene Ganyen Pepa, abokin aiki na a cikin Tattaunawar Kula da Yara, kuma na yi rubutu domin UNICEF Spain da kuma UNICEF Faransa, kawai aka sanya, kuma akwai shi a cikin nau'i biyu:

• Zazzage asalin Ingilishi na Bayan Rayuwa. Inganta tsoma baki a cikin Turai tare da Childrenan Baƙin Baƙi da Raba whoaura waɗanda suka faɗi ta tsarin kariya.
• Zazzage fassarar Sifen, Bayan rayuwa. Yadda za a inganta shiga tsakani tare da rakiyar yara ƙaura waɗanda ba a ba su izini ba waɗanda aka barsu a waje da tsarin kariya.

Wannan sigar fasaha ce wacce take da alaƙa da Kariyar Yara, tsoma bakin jama'a da 'yancin ɗan adam. a gaskiya, Muna da ra'ayoyi da lamiri na kusan ƙwararru ɗari a cikin Taron Bita na inasa a cikin Disamba 2019 a Madrid, cewa na taimaka sauƙaƙa (munyi karin bayani a cikin mu CI Spirals blog post). duk da haka, Har ila yau, takardun sirri ne a wurina.

A hannu daya, yara, Yaran 'yan ci-rani da ba su rabuwa da matasa suna da matsayi na musamman a cikin zuciyata. Na yi aiki a Maroko tsawon shekaru tare da yara, 'yan mata da matasa da ke rayuwa a kan tituna kuma na san matsalolin da suke da su a can, kuma menene yake sa su saka rayukansu cikin haɗarin samun kyakkyawar makoma. Na kuma yi aiki na tsawon shekaru a Madrid tare da matasa masu haɗarin zamantakewar jama'a, kuma da yawansu sun kasance samari ne 'yan mata da maza ba tare da ambaton dangi ba, don haka na bi takunsu a cikin matsalolin da suka fuskanta don gina kyakkyawar makoma a Spain. Kuma har yau ina jin daɗin iya magana da su cikin larabcin Moroccan, yare wanda nake matukar so. Ina fatan wannan takaddar za ta taimaka wa masu sana'a da ma sauran jama'a don su nuna tausayi ga waɗannan yara., da kuma matasa, kuma su damu da jin dadinsu. (Kuna iya karanta game da hanyar aikina akan bayanan LinkedIn dina).

A gefe guda, a halin yanzu wannan lamari ne mai matukar muhimmanci, saboda dalilai da yawa. A matsayin jagora edita, Na maimaita amfani da yi Mayar da hankali a matsayin tsari na tsara ra'ayoyi da nemo hanyoyin da suka dace. Mabuɗan don ƙarin labarai masu kariya suna buƙatar fitowa daga wayewar da take da tushe a cikin jiki. Fatan wannan ya kawo tsabta da kuma zurfin hangen nesa ga wannan batun duka, musamman ma idan sassan da suka fi rikitarwa suka kasance suna bayyana kadan.

A ƙarshe, ba kawai ƙalubale ne na ƙwararru ba, amma kuma tsari ne na mutum. Ina fatan kun ji dadinsa.

F. Javier Romeo

[Karanta wannan shigarwa a cikin Mutanen Espanya].

Takardar Bayan Rayuwa. Inganta tsoma baki a cikin Turai tare da Childrenan Baƙin Baƙi da Raba whoaura waɗanda suka faɗi ta tsarin kariya, cewa Ganyen Pepa, abokin aikina a Espirales Consultoría de Infancia, kuma ni na rubuta don UNICEF Spain da kuma UNICEF Faransa, an buga shi yanzu, kuma ana samunsa iri biyu:

• Zazzage asalin sigar a Turanci na Bayan Rayuwa. Inganta tsoma baki a cikin Turai tare da Childrenan Baƙin Baƙi da Raba whoaura waɗanda suka faɗi ta tsarin kariya.
• Zazzage fassarar zuwa Sifen, Bayan rayuwa. Yadda za a inganta shiga tsakani tare da rakiyar yara ƙaura waɗanda ba a ba su izini ba waɗanda aka barsu a waje da tsarin kariya.

Wannan sigar fasaha ce wacce take da alaƙa da Kariyar Yara, tsoma bakin jama'a da 'yancin ɗan adam. A gaskiya, mun ƙidaya tare da ra'ayoyi da wayar da kan masana kusan ɗari a taron bitar ƙasa da ƙasa a watan Disamba 2019 a Madrid, cewa na hada gwiwa (munyi karin bayani game dashi a ciki shafin yanar gizon mu a cikin Espirales CI). Duk da haka, Har ila yau, takardun sirri ne a wurina.

A gefe guda, Yaran Baƙi da Ba a Rabawa da Sepan Ruwa suna ƙaunata sosai. Na yi aiki a Marokko tsawon shekaru tare da yara a cikin halin titi kuma na san matsaloli a can, abin da ke sa su saka rayukansu cikin haɗari don yiwuwar kyakkyawar makoma. Na kuma yi aiki na tsawon shekaru a Madrid tare da matasa masu haɗari, kuma da yawa daga cikinsu yara ne masu ƙaura, don haka na bi takunsu a cikin matsalolin gina kyakkyawar makoma ga kansu a Spain. Kuma har yanzu ina jin daɗin iya magana da su cikin larabcin Moroccan, yare wanda nake matukar so. Ina fatan wannan takaddar za ta taimaka wa sauran ƙwararru da sauran jama'a don su ji tausayin waɗannan yara, da kuma kula da lafiyar su. (Aboutari game da hanyar aikina a cikin Profile na LinkedIn).

A wannan bangaren, wannan a halin yanzu lamari ne mai matukar muhimmanci, saboda dalilai da yawa. Kamar yadda babban marubuci, Na yi amfani da yawa Mayar da hankali tare da kaina azaman tsari don tsara dabarun, da kuma samun isassun kalmomin. Alamar don karin labaran kariya suna buƙatar zuwa daga wayewar kai. Ina fatan wannan zai kawo tsabta da kuma hangen nesa ga duk wannan batun, tare da wasu daga cikin sahihancin sa ya bayyana a bayyane.

A ƙarshe, ba kawai ƙalubale ne na ƙwararru ba, amma kuma tsari ne na mutum. Ina fatan zaku more shi.

F. Javier Romeo

Tun daga farkon annobar, kungiyoyin yara da yawa suna ta gwagwarmaya don samar da kayan aiki. Daga Spirales Consultoría de Infancia mun shirya kayan aiki daban daban.

A cikin wannan shafin yanar gizon Ina so in raba wasu bidiyon da suka dace da abin da zan raba a nan, saboda dalilai da yawa.

1. Suna gabatar da sakonni bayyanannu kuma masu fadi sosai don tattaunawa da yara, 'yan mata da matasa a kan cutar COVID-19, don haka suna da alamun abin da ke faruwa da su.
2. Suna ba da shawarar aiki akan wayar da kan mutane: daga samfurin haziƙan uku zuwa haɗuwa da numfashi, tare da tashin hankali ko tare da mahimmancin ji. Ba haka bane Mayar da hankali, amma nufin wannan ƙwarewar.
3. Suna cikin Spanish, amma kuma a cikin larabcin Faransanci da na Moroccan. Na yi farin cikin amfani da waɗannan bidiyon waɗannan yarukan guda biyu waɗanda suka yi mini hidimar tattaunawa sosai lokacin da nake zaune a Maroko da kuma matasa masu ƙaura a Spain.

Na bar muku bidiyon da ke ƙasa:

• Bidiyo “Hankali ukun da haushi”.

• Bidiyo “Abubuwan hankali uku da tsoro”.

• Bidiyo “Abubuwan hankali uku da neman taimako”.

• Bidiyo “Hankali ukun da bakin ciki”.

Ina fatan kun same su da ban sha'awa.

F. Javier Romeo

Bayani game da teburin a kan Ketarewa Yana zuwa da Nonviolent Sadarwa (NVC) shirya kasa da kasa Yana zuwa Cibiyar ta hanyar da Membobinsu kwamitin. Kamar yadda shi ne a baya taron da bayanai ne ba samuwa a kan TIFI ta yanar da aka shirya daidai da.

gabatarwa “Jiki da kuma hudu manyan maki: kai-kula ga taimaka” a Ka kwana 2019 da Palliative Care Association Madrileña “The kalubale ne ga hade: bude zuwa wasu ra'ayoyi”.

kwanan: Alhamis, 14 Maris 2019 to 12:00.

wuri: Aula Magna, Koyar da Pavilion, Asibitin Janar Universitario Gregorio Maranon
C / Ibiza, 43
Madrid

More bayanai da rajista a kan website na Ka kwana 2019 Madrid Association of Palliative Care.

[Entry sabunta 14 Maris 2019, kwanan watan kammala taron].