Maaddaama aan ahay cilmi-nafsi waxaan u kala qaybiyaa waqtigeyga xirfadeed inta u dhexeysa ku-tababbarka bukaan socodka ee aan ku weheliyo dadka hawlahooda daaweynta ee Madrid iyo la-talinta iyo tababarka ururrada la xiriira ilaalinta carruurta., gabdhaha iyo dhalinyarada ka socota Spirales Consultoría de Infancia. Taasi waa sababta ay iigu faraxsan tahay inaan soo bandhigo buug-gacmeedka Wehelinaya nabarrada nafta. Dhibaato carruurnimada iyo qaan-gaarnimada, inaan u diyaariyay Xafiiska Gobolka ee Tuulooyinka Carruurta ee SOS ee Latin Amerika iyo Kariibiyaanka.

Faahfaahin dheeraad ah oo ku saabsan daabacaadan, waxyaabaha ay ka kooban tahay iyo xiriirka ay la leeyihiin daabacaadaha kale ee badbaadada carruurta, waad aqrin kartaa maqaalkan 'blog' ee 'CI Spirals'.

Laba nooc oo dukumiintiga ah:

• Wehelinaya nabarrada nafta. Dhibaato carruurnimada iyo qaan-gaarnimada, hal bog (aad ugu raaxeysato daabacaadda daabacaadda iyo akhriska moobiilka ama kaniiniga).
• Wehelinaya nabarrada nafta. Dhibaato carruurnimada iyo qaan-gaarnimada, laba bog (si aad u daawato shaashad weyn ama daabacan).

In balooggan waxaan kaliya ku darayaa in sharaxaadda naxdinta habka ay ku saleysan tahay Habka geedi socodka (Habka Habka) de Eugene Gendlin, iyo sharaxaada aaladaha saamaynta leh ee aan ka bartay tababarayaasha iyo Isuduwayaasha Diirada Ann Weiser Cornell iyo Barbara McGavin. Waxaad ka heli kartaa xigashooyinka ilaha gaarka ah ee bogagga 16-20 ee qoraalka.

Waxaan rajeynayaa inaad u aragto inay waxtar leeyihiin.

F. Javier Romeo

Abuuritaanka wacyigelinta ku saabsan jirka oo ah meel looga hortago rabshadaha waa mid ka mid ah mudnaanta aasaasiga ah ee xirfadleyda. Aqoon isweydaarsigan, “Sifada, jidhka iyo ammaanka: Sifada ka hortaga rabshadaha” Waxaan isku darsanayaa shaqadayda in ka badan toban sano oo loogu talagalay ilaalinta carruurta ka hortagga noocyada rabshadaha (sideedii sano ee ugu dambeysay Wareegyada Latalinta Carruurnimada) leh awooda farsamo ee Sifada, intee in le’eg ayay iga caawisay heer shaqsiyeed iyo mid xirfadeed.

Diirad saariddu waxay na siin kartaa hab cusub oo aan nolol ugu abuuri karno jirkeena. Dhamaanteen waxaan dooneynaa in si wanaagsan loola dhaqmo, ixtiraam iyo tixgelin. si kastaba ha ahaatee, Waxaan markhaati ka nahay rabshadaha heerarkeeda kala duwan marar badan. Haddii aan sidoo kale la xiriirno carruurta, gabdhaha iyo dhalinyarada, qoysaskeena iyo shaqadeenaba, waxaan aragnaa xaalado badan oo rabshad ah waxaanna la yaabanahay sida looga hortago. Aqoon isweydaarsigani wuxuu ku jiheysan yahay inuu u shaqeeyo qaab khibrad leh fikradda hawlgalka ee rabshadaha oo salka ku haysa jirka. Markaa waxaan ka garan karnaa rabshadaha ka imanaya jirkeena annaga oo si cad u ilaalin karna nolosheena iyo deegaankeena xirfadeed.

Aqoon isweydaarsigan waxaa loogu talagalay dadka xiiseynaya inay si fiican u ogaadaan sida looga maareeyo rabshadaha meel nabad ah oo jirka ka mid ah, shaqsi ahaan iyo xirfad ahaanba (ku takhasusay faragelinta bulshada ee cilmu-nafsiga, teraabiyada cilminafsiga, shaqada bulshada, waxbarasho…). Looma baahna aqoon hore oo diirad saarista ah (inkasta oo ay noqon doonaan faa iido). Aqoon isweydaarsigan waa aqoonsi la aqoonsan yahay oo loogu talagalay helitaanka Dibloomada ee Diiradda Machadka Isboortiga Isbaanishka.

Taariikhda: Sabti 11 Nofeembar 2017 of 10:00 a 14:00 iyo ee 16:00 a 20:00 iyo Axad 12 Nofeembar 2017 of 10:00 a 14:00.

Meesha: Boos “Gudub kani waa gurigaaga”
C / Costa Baraawe, Albaabka laga soo galo C / La Masó 2, dhir 1, deegaanka 8
28031 Madrid
(Paco de Lucía Metro, xariiq 9; basaska 133,134 iyo 178)

Qiimo: 170 yuuroo.

Macluumaad dheeraad ah iyo diiwaangelin at Centro Nuuxnuuxsiga, yaa qabanqaabiya tababarka: diirad saarida centro@gmail.com

Waxaan rajaynayaa inaad iyaga xiiso u hesho,

F. Javier Romeo

[Soo galitaan asal ah 16 October 2017, la cusbooneysiiyay 12 Nofeembar 2017, taariikhda tababarka].

Dareen qoto dheer oo sharaf leh iyo dareen cad oo is-hoosaysiin iyo xishood ayaa igu soo kordhay markaan waraysigan la wadaagayo.. Waxaan si cad u dareemi karaa masuuliyada ah inaan ka hadlo shaqada aan qabanayo “Diirada-saarista iyo sida khibradda leh looga shaqeeyo arrimaha rabshadaha” (“Diirada-saarista iyo sida khibradda leh looga shaqeeyo rabshadaha”), sida ciwaanka sheekadu ku leeyahay af ingiriisi. Waa mowduuc muhim ii ah (Wax badan ayaan ka shaqeeyaa iyada oo loo marayo Wareegyada Latalinta Carruurnimada, la-talinta ku takhasustay Ilaalinta Ilmaha oo aan asaasahayga ka ahay), iyo isku dayga in la gudbiyo dhammaan nuances had iyo jeer waa caqabad.

ah International Focusing Institute (Machadka Diiradagelinta Caalamiga ah, ururka isku xidha heer caalami ah hawlaha la xidhiidha tababarida iyo faafinta Focusing) kor u qaada “wada hadal” (English) oo leh xirfadlayaal diiradda saaraya adduunka oo dhan. Serge Prengel, Tababare Diirada Saaray iyo Daawaynta Cilmi-nafsiga Ku Jihaysan oo aan kula kulmay goobta Shirka Diiradagelinta Caalamiga ah 2016 iyo Cambridge (Boqortooyada Ingiriiska), martigeliyaha, oo waxay sidaas u qabataa si aad u caadi ah oo diiradda saaraya -oo leh dareen dareen leh, hakas ku leh, u oggolaanaya fikrado cusub inay soo baxaan oo u furmaan xawligooda-.

Tan “Wada sheekeysi” waxaad ogaan doontaa inaan ka faalloonno mowduucyo ay ka mid yihiin kuwan soo socda:

• Rabshadaha sidii hab la joojiyay (“Wax ay ahaan lahayd inay dhacaan si xaaladda hore loogu sii wado, laakiin may dhicin, si ay hawshu u xayirto”).
• Dhibaatadu waxay qeexdaa rabshadaha, dhaawacana waa lagala kulmay jirka.
• Hel a “xamili” (“xamili”) colaadda (aqoonsan iyada) waa talaabadii ugu horaysay ee laga baxo: Taas awgeed waa lagama maarmaan in la ogaado qaababka dhaqameed ee naga dhigaya inaan caadi ka dhigno rabshadaha.
• Doorka awoodda ee rabshadaha.
• Jacaylka ay weheliso daryeel si looga fogaado rabshadaha -iyo cabbirka jireed ee lagu gaari karo diiradda-.
• Ogaanshaha iyo faragelinta kiisaska rabshadaha ee Ilaalinta Carruurta.
• Farriin rajo ah oo ku saabsan suurtagalnimada bogsashada iyo beddelidda rabshadaha, iyo U fiirsashada sidii qalab cajiib ah oo lagu sameeyo.

Oo haddii aad rabto in aad la kulanto sida loo beddelo waayo-aragnimada rabshadaha jidhka iyada oo loo marayo Focusing, diyaar ayaan u ahay fadhiyada waqtiga joogsiga teraabiyada cilminafsiga ee Madrid.

Waxaan rajeynayaa inaad heli karto fikrado aad ku dhiirigeliso shaqadaada khibradeed ee rabshadaha., waxaana jeclaan lahaa inaan ogaado falcelintaada.

F. Javier Romeo-Biedma

Akhri qoraalkan oo Ingiriis ah

Dareen qoto dheer oo sharaf leh iyo dareen gaar ah oo is-hoosaysiin iyo xishood ayaa ii yimaada markaan la wadaago wareysigan. Waxaan si cad u dareemi karaa mas'uuliyadda ka saaran ka hadalka shaqada aan qabanayo “Diirada-saarista iyo sida khibradda leh looga shaqeeyo rabshadaha”, sida ciwaanka sheekadu uu leeyahay. Waa mowduuc muhim ii ah (Wax badan ayaan ka shaqeeyaa iyada oo loo marayo Wareegyada Latalinta Carruurnimada, shirkadda caalamiga ah ee la-talinta ee ku takhasustay Ilaalinta Ilmaha ee I ayaa la aasaasay), iyo isku dayga in la gudbiyo dhammaan nuucyadiisa had iyo jeer waa caqabad.

Machadka Diiradagelinta Caalamiga ah (ururka isku duwaha caalamiga ah ee diiradda saaraya hawlaha la xidhiidha tababarka iyo fidinta) kobciyaa labadii biloodba mar “Wada sheekaysiga” leh xirfadlayaasha Focusing ee adduunka oo dhan. Serge Prengel, Tababare Diirada Saaran iyo Daawaynta Cilmi-nafsiga ee Ku Jihaysan Focusing oo aan kula kulmay goobta Shirka Diiradagelinta Caalamiga ah 2016 ee Cambridge (UK), u dhaqmo sidii martigaliyaha, oo wuxuu sidaas u sameeyaa si aad u foojignaan leh - isagoo ka tarjumaya, hakas ku leh, inay fikrado cusub soo baxaan oo ay horumariyaan waqtigooda.

Tan “Wada sheekeysi” waxaad ka heli doontaa arrimaha laga wada hadlay sida kuwan soo socda:

• Rabshadaha sidii hab la joojiyay (“Waxay ahayd inay wax dhacaan si xaalad hore loo sii wado, mana dhicin, si ay hawshu u xayirto”).
• Waxyeeladu waxay qeexdaa rabshadaha, oo waxyeello ayaa ka soo noolaata jidhka.
• Helitaanka gacan-ka-hadal (aqoonsanaya) waa talaabadii ugu horeysay ee ka soo baxda: inaan ogaano qaababka dhaqankeena ee caadi ka dhiga rabshadaha.
• Doorka awoodda ee rabshadaha.
• Jacaylka ku xidhan daryeelka si looga fogaado rabshadaha -iyo cabbirka jidheed ee lagu gaadhi karo Focusation.
• Ogaanshaha rabshadaha iyo faragelinta Ilaalinta Carruurta.
• Farriin rajo ah oo ku saabsan bogsashada iyo beddelka rabshadaha, iyo U fiirsashada sidii qalab cajiib ah oo lagu sameeyo.

Waxaan rajeynayaa inaad heshid fikrad ama laba laga yaabo inay kugu dhiirigeliso shaqadaada khibradeed ee ku saabsan rabshadaha, waana jeclaan doonaa inaan war kaa maqlo.

F. Javier Romeo-Biedma

Ku akhri qoraalkan Isbaanishka (inkastoo wareysiga laftiisa uu yahay Ingiriis).

wayna inaga dhaadheer “Helitaanka Xakamaynta Rabshadaha Nolosheenna” (“Helitaanka meel ay ka galaan rabshadaha nolosheenna”) on codsiga ah Sifada ka hortagga rabshadaha gudaha 27th Shirka Diiraddagelinta Caalamiga ah ee 2016 iyo Cambridge (Boqortooyada Ingiriiska), oo ay soo qaban qaabiyeen British Focusing Association, una furan xubnaha International Focusing Institute (Diirada saaritaanka iyo ka hortagga rabshadaha carruurta) aduunka oo dhan.

Taariikhda: Taariikh cusub: Sabti 23 Julaay 2016, of 11:00 a 13:00.

Meesha: Robinson College
Cambridge
Boqortooyada Ingiriiska

Sharaxaada: Marka aan la shaqayno carruurta, qaan-gaarnimada iyo dhallinyaranimada, dad leh khatar bulsheed, goobaha faragelinta bulshada, macaamiisha kula jira daawaynta, Waxaan arki karnaa saameynta ay rabshaduhu ku leeyihiin noloshooda. Aqoon-is-weydaarsigan waxaan uga shaqayn doonnaa hab khibrad leh si aan u helno meel ay ka galaan rabshadaha nolosheena taasoo ah tillaabada ugu horreysa ee looga hortagayo laguna ogaanayo xaaladaha rabshadaha.. Waxaan sahamin doonaa sida loo aqoonsado rabshadaha marka laga eego dhinaca jirka diiradda saaraya si aan awood u yeelanno nafteena-oo aan u beddelno rabshadaha nagu hareeraysan-.

Loola hadlay: xirfadlayaasha (ee cilmi nafsiga, faragelinta daweynta, ee Waxbarashada, ee shaqada bulshada, iwm) kuwaas oo la shaqeeya carruurta, hablaha, dhalinyarada iyo dhalinyarada, dad leh khatar bulsheed, macaamiisha kula jira daawaynta; dadka ka shaqeeya isbedelka bulshada (ururada, aasaaska, iwm); iyo guud ahaan dadweynaha xiisaynaya in siyaalo cusub loo maareeyo rabshadaha.

fududeeye:
F. Javier Romeo-Biedma waa cilmi-nafsi yaqaan bukaan-socod, Waxa loo shahaado tababare Focusing ah iyo sida ku-daaweeyaha cilmi-nafsiga ee diiradda saaraya, magaalada Madrid, Spain, waana lataliye caalami ah oo ku saabsan Ilaalinta Carruurta, Saamaynta iyo Isgaadhsiinta Shaqsiga ee gudaha Wareegyada Latalinta Carruurnimada (shirkad caalami ah oo latalin ah oo tababara oo ka talisa Ilaalinta Carruurta). Shaqadaada carruurta, hablaha, dhalinyarada iyo dhalinyarada khatarta bulsheed ee Spain, Morocco iyo Mauritania ayaa u horseeday inuu baadho ka hortagga, ogaanshaha iyo bogsiinta rabshadaha (taasna waxaa ku jira waayo-aragnimo qoto dheer oo xagga Isgaadhsiinta Aan Rabshadaha lahayn). Waxa uu sidoo kale ku dhaqmaa teraabiyada cilminafsiga oo baro Focusing, Isgaadhsiinta Aan Rabshadaha ahayn iyo Cilmi-nafsiga ee gudaha Connection True More. Waxa uu tababar ku bixiyay luqadda Isbaanishka (afkaaga hooyo), Ingiriis, Faransiis iyo Marooko Carabi.

Akhri qoraalkan oo Ingiriis ah.

[Soo galitaan asal ah 27 Laga yaabaa 2016, la cusbooneysiiyay 23 Julaay 2016, taariikhda aqoon isweydaarsiga].

Aqoon isweydaarsi “Helitaanka Xakamaynta Rabshadaha Nolosheenna” ku 27th Shirka Diiradagelinta Caalamiga ah 2016 ee Cambridge (UK), oo ay soo qaban qaabiyeen British Focusing Association, u furan xubnaha Diirada saaritaanka iyo ka hortagga rabshadaha carruurta aduunka oo dhan ka yimid.

Taariikhaha: Taariikh cusub: Sabti 23-ka Luulyo 2016, ka 11:00 ku 13:00.

Meesha: Robinson College
Cambridge
Boqortooyada Ingiriiska

Sharaxaada: Marka aan la shaqeyno carruurta iyo dhalinyarada, dadka khatarta ku jira, goobaha bulshada, macaamiisha kula jira daawaynta, Waxaan arki karnaa saameynta rabshadaha noloshooda. Aqoon-is-weydaarsigan waxa aanu si khibrad leh uga shaqayn doonaa sidii aanu u heli lahayn gacan-ku-dhiiglenimo nolosheenna, oo ah talaabadii ugu horeysay ee looga hortagayo laguna ogaanayo xaaladaha rabshadaha. Waxaan sahamin doonaa sida loo garto gacan-ka-hadalka annagoo diiradda saarayna oo ka duulayna si aan nafteena awood u siinno - beddelka rabshadaha nagu wareegsan.

Bartilmaameedka: xirfadlayaasha (cilmi-nafsiga, daaweeyayaasha, barayaasha, shaqaalaha bulshada, iwm) la shaqaynta carruurta iyo dhallinyarada, dadka khatarta ku jira, macaamiisha kula jira daawaynta; dadka ka shaqeeya isbedelka bulshada (ururada, aasaaska, iwm); iyo dadweynaha guud ee danaynaya in ay siyaalo cusub wax uga qabtaan rabshadaha.

Fududeeye:
F. Javier Romeo-Biedma waa cilmi-nafsi yaqaan bukaan-socod, Tababare Diirada Saaran oo Shahaadaysan iyo Daawaynta Cilmi-nafsiga ee fadhigeedu yahay Madrid, Isbayn, iyo la taliyaha caalamiga ah ee ilaalinta carruurta, Saamaynta iyo Isgaadhsiinta ee Wareegyada Latalinta Carruurnimada (shirkad caalami ah oo latalin ah oo uu wax ka aasaasay oo bixisa tababaro iyo qiimeyn ku saabsan Ilaalinta Carruurta). Shaqadiisa carruurta iyo dhalinyarada halista ku jira ee Spain, Marooko iyo Mauritania ayaa u horseeday cilmi-baaris ku saabsan ka hortagga rabshadaha, ogaanshaha iyo bogsashada (oo ay ku jirto khibrad qoto dheer oo ku saabsan Isgaarsiinta Aan Rabshadaha lahayn). Waxa kale oo uu leeyahay tababar gaar ah oo baro Focusing, Isgaarsiin aan rabshad lahayn iyo teraabiyada cilminafsiga ee Connection True More. Isbaanish ayuu wax ku baray (afkiisa hooyo), Ingiriis, Faransiis iyo Marooko Carabi.

Fiiri isla gelitaankan Isbaanishka.

[Qoraalkii asalka ahaa ee May 27-keedii. 2016, la cusbooneysiiyay 23-kii Luulyo. 2016, taariikhda aqoon-is-weydaarsiga].

Safka sii wadida dabaaldega daabacaadda sanad ka hor sheekooyinka de Pepa Foornada, saaxiibkeyga wanaagsan iyo lammaanahayga Wareegyada Latalinta Carruurnimada (halkaas oo aan ka shaqeyno arrimaha khuseeya waxbarashada carruurnimada), gelitaankan ayaa dhameystiraya kii hore, isagoo tixraacaya buugiisa Afka geedaha. Qisadan, Saaxiibka fikirrada, waxaa daabacay Tifatiraha Fineo oo leh sawirro ah Margarita Sada.

Pepa lafteeda ayaa u sheegaysa ujeedkeeda buuggan ereyada soo socda:

Saaxiibka fikirrada ka hadal salaaxis, iyo sida salaaxista iyo duugista loogu adeego is-xakamaynta shucuurta, si wiilashaas iyo gabdhahaas ay dadka waaweyn yiraahdaan ha istaagin, oo aan abaabuli karin fikirkooda, ama aamusiiya ama xooga saaraya ... Si wiilasha iyo gabdhahan ay u helaan xeelad "sixir" ah oo xoogaa amar lagu siinayo. Fikradahaas gunta hoose wax kale ma aha laakiin waa midhaha dareenkiisa aan caadiga ahayn.

Tan waxaan ku darayaa inay tahay sheeko si fiican loo waafajin karo si loo baro Sifada wiilasha iyo gabdhaha sababahan soo socda awgood:

• Soo bandhig aragtida wanaagsan ee soo dhaweynta leh ee fikradaha, dareemid, dareenka, shucuurta iyo khibradaha guud ee wiilasha iyo gabdhuhu leeyihiin (iyo sidoo kale inaan leenahay dad waaweyn): waxa gudaheena ku jira macnahooda waa hadii aan u soo bandhigno hab ku filan oo dhageysi.
• Carruurtu waxay sameyn karaan waxyaabo la taaban karo si ay ugu fiirsadaan waaya-aragnimadooda gudaha, si ay u dejiyaan (iyo, inkasta oo uusan ku sharixin sheekada, sidoo kale iyaga inay kala baxaan), oo kuwayaga hareerahooda ah ayaa raaci kara iyaga.
• Khibradaha gudaha waxaa si wax ku ool ah u weheliya xoogaa ficil jidheed ah. Pepa wuxuu soo jeedinayaa sheekada salaaxida meelaha ay khuseyso (madaxa halyeeyada, kiiskan), laakiin ku sharax bogga ugu dambeeya, “Erayada nafta dadka waaweyn”, in ay jiri karaan siyaabo kale oo badan, haddii jirku ku lug leeyahay.

Markaa waxaan aad ugu boorinayaa buuggan inuu noqdo hab lagu soo bandhigo Diirad-saaridda hab ku habboon carruurta..

Waxaan ku kalsoonahay inaad jeclaan doontid sidaan aniguba jeclahay,

Javier

Waxaa dhawaan la xusay sanadguuradii koowaad ee ka soo wareegtay markii la daabacay sheekada. Afka geedaha of Pepa Foornada, saaxiibkay iyo wehelkayga qaaliga ah Wareegyada Latalinta Carruurnimada (halkaas oo aan ka shaqayno arrimaha ilaalinta carruurta). Qisadan, Diirada saaritaanka iyo ka hortagga rabshadaha carruurta Tifatiraha Fineo waxaana tusaale u ah Martina Vanda, dhowr bandhigood ayaa soo jeediyay, kii ugu horeeyayna wuxuu ku jiray Bandhiga Buugaagta Madrid 2015 taariikhahan, marka waxay u muuqatay mid ku haboon in lagu xasuusto gelitaan blog-kan.

Pepa waxa uu buuggu u soo bandhigay sidan soo socota:

Afka geedaha waa geeri ku saabsan. Mise ku saabsan dunta jacaylka ee labada dhinac ee nolosha mideeya. Ka hadal dadka qalbigoodu kala qaybsan yahay, "Dhulka kala bar iyo bar jannada", waxaana loo qoray wiilal iyo gabdho badan (kuwa hadda carruurta ah iyo kuwa kale ee wiilal iyo gabdho ah oo ku qarsoon maqaarka dadka waaweyn) oo qalbigoodu sidan yahay.

Waxaan rabaa in aan iftiimiyo saddex arrimood oo aan ku talinayo sheekadan (sababtaas awgeedna waxaan hadyad ahaan u siiyay in ka badan hal mar):

• Muhiimadda ay leedahay in la ogaado xiriir calaamad ah oo lala yeesho qofka dhintay, taas oo lagu beeri karo nolosha ama mar ay geeridu dhacdo. Marna aad daah uma aha in la abuuro caado siinaya kuweenna weli nool dareenka xidhiidhka.
• Cabirka jireed ee murugada, oo u muuqda mid si fiican u tilmaamay. Daawasho, ku wareeg garoonka, samee dhaqdhaqaaqyada jirka… waxay naga caawisaa hab-socodka khasaaraha, iyadoon loo eegin da'da.
• Dareenka ka dhex jira shaqada ayaa nagu martiqaadaya inaan daryeelno xiriirka xaalad kasta oo murugo leh dhammaan wiilasha iyo gabdhaha: kuwaas oo ay la joogaan da'da, oo aan ku qaadno wiilal iyo gabdhaheena gudaha gudaha (sidoo kale waxay u baahan yihiin dareenkaaga).

Waxaas oo dhan iyo in ka badan, waa buug aan u arko in lagu taliyey in la akhriyo., iyo gaar ahaan in gacanta lagu hayo marka khasaare ka dhaco deegaanka.

Waxaan rajaynayaa in aad ku raaxaysato inta ugu badan ee i.

Javier

Toddobaadkan dhammaadkiisa waxaan lahaa sharaf kaqeyb qaadashada Aniga Shirweynaha Waxbarashada Dareenka ee Navarra, abaabulay Waalidiinta Oo Loo Tababaray. Waxay ahayd shirweyne si habsami leh loo soo agaasimay, taxaddar weyn iyo qiyaas wanaagsan oo geesinimo leh. Bandhigaygu wuxuu si gaar ah u saabsanaa “Waxbarasho saameyn leh oo ka ilaalisa xadgudubka galmada”, mid ka mid ah mawduucyada aan ka shaqeeyo Wareegyada Latalinta Carruurnimada, kaas oo aan ahay rafiiq aasaasi ah. Laakiin ugu dambayntii waxaa jiray miis wareegsan oo ay su'aalo ka ahaayeen kooxdii ku hadlaysay, in aan la wadaagaynay dhexdhexaadnimada Sonsoles Echevarren, suxufiga Diario de Navarra. Waxay ahayd daqiiqad aad u xiiso badan, iyo inkasta oo su’aalaha la weydiiyay afhayeen kasta, aakhirkii waxaa jiray kuwa badan oo aan kaqeyb galnay dhowr kale. Macnaha xaaladdan ayaa su'aal aad u xiiso badani ka dhalatay, “Sida loo dhagaysto cunug diida inuu ka baxo beerta nasashada?”. Jawaabo xiiso leh oo qiimo leh ayaa laga bixiyay, anigana waan ku darsaday: “Maqalka ‘haa’ ku jira 'maya'”.

Sidaa darteed waxaan u badbaadiyaa maqaalkayga ku jira boggan ‘Dhagayso “haa” ku jira “maya”‘, in u muuqday daabacay tirada 52 (ee January ee 2011) Magazine Geeskayaga 0-6, dhajiyay ACCENT (hadda ma helayo lambarro cusub, in kastoo wali la heli karo). Maqaalkan waxaan ku horumarinayaa si ballaadhan wixii aan markaa ku dooday: Marka qof (oo wiil ama gabar sidoo kale waa qof) laadhuu “maya”, ayaa leh “haa” waxyaabo badan, iyo hadaan dhagaysanno dhambaalka oo dhan, waxaan abuuri karnaa xiriir qoto dheer oo aan u helnaa xal lagu qanco oo dhinacyada oo dhan ah. Maqaalku wuxuu ku bilaabmayaa sidan:

Ana, laba sano iyo badh, ma doonayo inuu xirto jubbadiisa si uu u baxo. José, afar sano, ma doonayo inuu ka baxo ruxruxa inuu aado guriga. Irene, ee shan sano, ma doonayo inuu seexdo. Maxay u diidan yihiin inay sameeyaan waxyaalaha sida muuqata annaga oo qaangaar ah nala muuqda?

Oo maxaan sameynaa marka xigta? Miyaynu dhiibnaa oo aynu u oggolaannaa inay iyagu wixii ay rabaan sameeyaan? Marka waxaan dareemeynaa xumaan sababtoo ah kama shaqeyneyno waxbarashadooda, sidoo kale waxay na siineysaa dareen ah inaan dhinac uga tagno waxa aan sidoo kale rabno dad ahaan. Miyaan ku qasbnaa inay sameeyaan waxa aan dooneyno? Markaa waxaa naloo ballan qaadayaa wadahadalka iyo jawiga xun waqti fiican, mustaqbalka fogna waxaan bari doonnaa in aakhirka muhiimaddu tahay in la helo awood ama xoog, wada hadalkaasina wuxuu shaqeeyaa oo kaliya markaad tabar darantahay. Khibradeyda shaqsiyadeed iyo tan xirfadeedba waxaa ku jira dariiq saddexaad, ku saleysan xiriir qoto dheer mid kasta oo ka mid ah xaaladahaas. Mid ka mid ah xirfadaha aan ku horumarino aqoon isweydaarsiyada aan fududeeyo waa awoodda lagu dhageysto waxay leeyihiin. “haa” wiilasheena iyo gabdhaheena markay dhahaan “maya”.

Degso maqaalka oo dhammaystiran “Dhageyso “haa” ku jira “maya”‘

Waxaan rajaynayaa inaad iyaga xiiso u hesho.

Javier

Dambe 6 October Marshall Rosenberg, abuuraha ee Isgaarsiinta Xadgudubka ah, siddeetan jirsaday, inteenna faa’iidada shaqadiisa soo martay waanu u dabbaaldegaynaa.

Marshall B. Rosenberg ku dhashay 6 October 1934 Guangzhou, Ohio (USA), reerkiina waa u soo guureen 1943 iyo Detroit, Michigan, wax yar ka hor rabshadihii tartanka sanadkaas. Marshall waxa uu sheegay sida waayo-aragnimada rabshaduhu u calaamadisay isaga. Wuxuu kaloo la kulmay rabshad dugsiga, iyadoo loo aqoonsaday inuu Yahuud yahay magaciisa. sida uu isu sheegay, ogaaday in ay jiraan dad ku raaxaysan kara dhaawac. Isla markaana, waxa uu awooday in uu arko sida dadka kale ay awood ugu yeesheen in ay si naxariis leh ugu dhaqaaqaan xaalado aad u adag (ayeeydeed, kuwaasoo intii ay dhibaatadu jirtay u suurtagashay inay dadka ku quudiyaan waddada; ama abtigiis, yaa awooday inuu quudiyo oo daaweeyo ayeeyadii hore ee duqowday).

Ka dib waxa uu bartay cilmu-nafsiga oo uu Ph.D ka qaatay Carl Rogers gudaha 1961, si dhab ah ugu qalma cilmi-nafsiga kiliinikada ee gudaha 1966. si kastaba ha ahaatee, habka cilmu-nafsiga bukaan-socodka kuma qancin isaga, iyada oo xoogga la saarayo calaamadaha iyo ogaanshaha. Waxa uu sii watay cilmi-baadhis iyo tababar (sidoo kale loo tababaray Focusing, run ahaantiina waxay ku talinaysaa tababarkeeda sare), iyo in dhamaadka abuuray habka of Isgaarsiinta Xadgudubka ah sida aan hadda ognahay.

Tan iyo sideetamaadkii waxa uu si caalami ah uga soo shaqeeyay dhex dhexaadinta isku dhacyada halista ah iyo horumarinta xirfadaha yar yar ee xallinta khilaafaadka ee nolol maalmeedkeena., colaadaha dadka kale iyo colaadaha gudaha. Dhawr sano ka hor ayuu shaqada ka fadhiistay, ka dib markii uu fuliyay boqolaal qaab-dhismeedka adduunka oo uu aasaasay Xarunta Caalamiga ah ee Isgaarsiinta Aan Rabshadaha ahayn (Xarunta Xiriirka Aan Xadgudubka Ahayn) si loo faafiyo habkan isbeddelka ah. Waxaad wax badan ka akhrisan kartaa noloshiisa iyo halka uu ka soo shaqeeyay website-ka Xarunta Caalamiga ah ee Isgaarsiinta Aan Rabshado lahayn (Xarunta Xiriirka Aan Xadgudubka Ahayn).

Waan ku faraxsanahay inaan la tababarto isaga, isaga iyo xaaskiisa Valentina iyo kuwa kale ee qaabeeyayaasha ee qaabaynta degdega ah ee caalamiga ah (Tababar caalami ah oo degdeg ah) sagaal maalmood oo Switzerland ah Ogosto 2008, waxaana awooday inaan helo diirimaadkiisa iyo sida uu iigu dhiirigeliyay inaan isku dayo inaan u gudbiyo fahamkayga Isgaadhsiinta Aan Rabshadaha lahayn carruurta iyo dadka iyaga la xidhiidha. Inta badan shaqadeyda tan iyo markaas waxaa igu dhiiri galiyay wixii aan ka bartay isaga., labadaba in la abuuro a Connection True More nolosha dadka oo dhan (oo aan ku jiro), sida nolosha carruurta, gabdhaha iyo dhalinyarada aan la xiriiro, iyo dadka kugu xeeran (gaar ahaan iyada oo loo marayo Wareegyada Latalinta Carruurnimada, gudaha xariiqda Isgaadhsiinta dadka dhexdooda). Tababarkaas waxaan kaga hadlaynay Shahaadada, inkastoo aakhirka ay tahay waddo aanan raacin, Waxaan dareemayaa qayb ka mid ah dhaqdhaqaaqa Isgaadhsiinta Aan Rabshadaha lahayn, waxaanan sii wadaa inaan la shaqeeyo Ururka Isgaarsiinta Xadgudubka halkan Spain iyo kooxo kale oo internship iyo waxbarasho.

Munaasabadaas ayaanu sawirkan ka qaadnay in, shilalka aayaha, Marshall ayaa ina tusaya, Valentina iyo aniga oo leh laba wiil iyo gabadh aan la aqoonsan, anigoo calaamad u ah hab gaar ah shaqada carruurta ee aan ku fuliyo dhiirigelinta Marshall iyo Isgaadhsiinta Aan Rabshadaha lahayn.

Halkan waxaan uga dirayaa mahadnaq iyo bogaadin. Gracias, Marshall!

Mahadnaq qoto dheer ayaan u soo diraya xushmadayda. Mahadsanid, Marshall!

Javier