In questi ultimi giorni di ottobre, il tema della morte in modo più frequente nella vita dei figli si pone. Dal giorno dei morti in certe famiglie a tutti gli eventi di Halloween di colore diverso, la realtà è che si tratta di un periodo in cui i bambini possono porre domande sulla morte, ed è conveniente avere certi atteggiamenti preparati e spazi di ascolto e risposte.

Ho scritto in 2011 un articolo che il recupero qui, “I bambini e la morte”, per ricordare alcuni indizi utili. articolo, pubblicato sulla rivista Il nostro angolo di 0-6 - ACCENT diretto da Early Childhood Education, tre aree chiave esplorate:

• La percezione della morte in età diverse (tra zero e sei anni, che è il soggetto della rivista).
• Alcune linee guida di base per accompagnare i bambini a morte.
• lettura consigliata, letture separate per le famiglie e professionisti e storie da leggere con i bambini.

E comincio con questo articolo inquadramento comma:

Per molto tempo si è pensato che i bambini non hanno sofferto processo di lutto fino età più avanzate. Sin embargo, la ricerca nel campo delle dipendenze hanno dimostrato che passano attraverso il processo di lutto fin dai primi secoli, anche se non si manifesta come gli adulti fino a tardi. Pertanto è necessario parlare della morte (e non nasconderlo per paura di rovinarli) quando succede (o quando accadrà, nel caso di malati terminali), per capire 1) che la persona è sicuramente e 2) che la persona non lascia volontariamente, e anche in modo da poter dire addio, perché se questi concetti non sono chiare e si verifica non è un addio, può apparire un lutto patologico. E quindi è importante che ascoltiamo e prestare attenzione a ciò che accade dentro quando si verifica la morte nella loro vita.
[citare come: ROMEO BIEDMA, Francisco Javier (2011): "I bambini e la morte" Il nostro angolo di 0-6 - ACCENT, 60, 17-21.]

Continua a leggere l'articolo…

Spero che queste riflessioni possano servire per accompagnare questo argomento per i bambini nel proprio ambiente. La morte è una parte inevitabile della vita, e come meglio integrare, Vivranno più pienamente, i nostri figli e noi.

Vi auguro una coscienza commemorazione,

Xavier

Il 4 Settembre 2015 passato ho avuto l'onore di assistere alla premiere del documentario “Nuove ragazze 24 orario”, (@ newgirls24h) diretto e co-prodotto da Mabel lozano (@LozanoMabel). Desde Espirales Consultoría de Infancia, di cui sono socio fondatore da allora 2009, da anni lavoriamo sulla prevenzione, rilevamento e intervento in caso di di bambini, ragazze e adolescenti a scopo di sfruttamento sessuale. Così ho scritto questo post del blog in cui spiego perché lo considero un documentario scioccante, scomodo ed essenziale.

WalkFree.org, entità che combatte contro tutti i tipi di schiavitù moderna, ha rilasciato questa immagine per aumentare la consapevolezza oggi 23 Settembre contro lo sfruttamento sessuale.

E mi è rimasta la sensazione di avere più da dire, in qualche modo. oggi, 23 di settembre, è lui “Giornata internazionale contro lo sfruttamento sessuale e la tratta delle donne, Ragazze e ragazzi” (il, piuttosto a livello tecnico, “contro lo sfruttamento sessuale e la tratta di esseri umani”). Quindi oggi potrebbe essere un buon giorno per fare un secondo commento..

Le settimane dopo aver visto il documentario mi è rimasta una sensazione speciale. Sono venuto a conoscenza di tutte le possibilità offerte dal Messa a fuoco e Comunicazione nonviolenta per aiutare tutte le persone vittime di tratta a scopo di sfruttamento sessuale, siano donne o uomini, ragazze o ragazzi, i ragazzi. Evidentemente, la riparazione dello sfruttamento sessuale è molto complessa e richiede ampie risorse sociali, e nell'ambito delle risorse psicosociali e della terapia, necessitano di un'ampia disponibilità di strumenti. Quello che offro qui è una riflessione specifica sui contributi di questi due processi che conosco e che mi aiutano ad accompagnare le persone che hanno subito un qualche tipo di violenza, soprattutto violenza sessuale.

Il Messa a fuoco, che è un processo di ascolto delicato delle sensazioni corporee, è uno strumento molto potente affinché la persona che ha subito sfruttamento sessuale possa ricostruire gradualmente il rapporto con il proprio corpo. Quel corpo che ha subito così tanti danni e umiliazioni può avere modi per esprimere il suo dolore che sono dannosi, sia nelle risposte impulsive e nei suoi blocchi sia nelle relazioni che instaura. Il Messa a fuoco, con il suo “vai passo dopo passo, alla velocità che il corpo vuole mostrare”, consente alle emozioni di trovare un modo più sano di esprimersi e di guarire gradualmente. Al mismo tiempo, la persona può recuperare gradualmente la sua esperienza del corpo “dall'interno”, superando gradualmente le barriere e le dissociazioni che il suo corpo ha costruito per sopravvivere. Puoi leggere di più su come intendo il Focusing, e vedere alcuni dei voci sul Focusing che ho pubblicato in questo blog.

Por otro lado, la Comunicazione nonviolenta Mi sembra uno strumento enormemente potente per la persona per recuperare la parola. Persona (donna o uomo, femmina o maschio), che ti è stato negato il diritto di far valere la tua opinione, per decidere sulla tua vita, del suo corpo e del suo affetto, può trovare supporto in due processi. Da una parte, La comunicazione non violenta può accompagnarti nel modo in cui racconti la tua storia a te stesso, per riformulare la sua vita. Quindi puoi sviluppare i duelli necessari, e prendere decisioni in modo consapevole e responsabile. Por otro lado, La comunicazione nonviolenta è anche molto utile nel campo delle relazioni, e può aiutare la persona a comunicare in modo più autentico e assertivo, e allo stesso tempo più rispettosa con se stessa e con le altre persone. In questo modo puoi autorizzarti a ritessire, con coscienza, la sua rete di affetti. Queste informazioni possono essere ampliate leggendo su la mia comprensione della comunicazione nonviolenta e alcuni voci su CNV da questo blog.

La mia memoria va a tutte le persone che subiscono sfruttamento sessuale, e coloro che lavorano per la loro liberazione e guarigione.

E la mia offerta va anche ad accompagnare nella riparazione di questi processi, dal supporto psicologico e psicoterapia (a Madrid, per il momento).

Con speranza e coscienza,

Xavier

Lo scorso fine settimana 12 e 13 Settembre 2015 Ho avuto il privilegio e il piacere di lavorare di nuovo Bridget Belgrave. Come ho già detto in questo post, ho incontrato Bridget Belgrave e Gina Lawrie, Formando Certificato dal Centro per la Comunicazione Nonviolenta (Center for Nonviolent Communication, Lo staff di), en 2009 e da quel momento abbiamo cominciato a lavorare insieme per tradurre Pista da ballo CNV il castigliano. Traduzioni completate finalmente visto la luce in 2014, con alcuni video illustrativo che possono essere visualizzati Ho fatto questa voce per il rilascio. Il Associazione per la comunicazione nonviolenta Essa ha organizzato una serie di corsi di formazione a Madrid, Bilbao e Barcellona nel mese di settembre 2015, e per me è stato un piacere lavorare ancora con squadra Bridget Belgrave sostenendo la traduzione dall'inglese al castigliano e viceversa.

Nel preparare il workshop che ho avuto il tempo di rivedere tutti i materiali che ho il Pista da ballo CNV e Bridget in particolare. E valorizzare tutti i materiali, ognuna con la sua ricchezza, ce n'è uno che è ancora il mio preferito. Di fatto, Bridget mi ha invitato a condividere la mia visione ad un certo punto del workshop, e mi è capitato di prolungare la mia raccomandazione anche su questo blog.

Il materiale in questione è solo in lingua inglese e non hanno sottotitoli o traduzioni disponibili, ma spero che non scoraggia avvicinarsi a lui. “Connettiti con rispetto” (“Connessione da rispetto”, letteralmente tradotto in castigliano) è un materiale multimediale documenta un progetto che ha fatto Bridget Belgrave 2004 con 21 adolescenti e giovani adulti con un'età media di diciassette anni. Il progetto è stato proposto come un intervento di formare ragazzi e ragazze in situazioni di disagio sociale Comunicazione nonviolenta, nel quadro di un workshop costruzione di ritmi urbani, per dieci settimane.

Perché raccomandare? Ecco una sintesi delle mie ragioni:

• DVD con film, di 25 minuto. Raccogliere i momenti chiave del progetto, sia registrato dalle tre allenatori come dagli stessi giovani, e montato in collaborazione con loro. Di fatto, come detto in un passaggio, il fatto sfogliando le sessioni precedenti li ha aiutati a tutti diventano più consapevoli del proprio apprendimento e ottenere comportamenti più adecuasen alle esigenze di tutti. Si tratta di un documento grafico che permette di dare un volto (e suoni) a situazioni diverse, e ci permette di immaginare come applicarla in altri contesti.

• Il video è integrato con la seconda parte del libro, “Guida al cinema” (“Guida per il film”), in cui sequenza per sequenza discusso tutto ciò che accade: ogni situazione, insegnato Comunicazione Come Nonviolento, pratica volte, i veri conflitti che sorgono… In questo modo capire meglio l'intento di ogni attività e le difficoltà incontrate e come sono stati affrontati.

• E la terza parte del libro contiene il programma completo, dieci settimane con tutti i suoi esercizi dettagliate e tutti i materiali anche typeset (Inglese), oltre a riprendere un CD-ROM con il file di ogni materiale in PDF pronto per la stampa. Ovviamente il video non raccoglie tutti gli esercizi, quindi è molto utile per vedere l'attività di progressione verso l'attività, con la possibilità di replicare.

• La disponibilità di una traduzione di ciò che il pista da ballo stesso per castigliano, sotto il titolo “Rispetto per me, Rispetto per voi”, all'interno del pacchetto completo di danza Floor.
• E avvertimento Bridget Belgrave di non tentare un progetto di questo stile, senza una parte una forte background ed esperienza in Comunicazione Nonviolenta, e in secondo luogo un team educativo con qualche base di CNV e con esperienza nel lavoro con gli adolescenti. Ho fatto alcuni di questi esercizi con adolescenti e giovani a rischio a Madrid e sono andato bene, quindi sono a disposizione.

in breve, un vedere valore materiale, leggere, rilettura e attuare. E si possono acquistare in negozio on-line, Life Resources.

E se volete maggiori chiarimenti, è possibile chiamare me al mio contatto telefonico e discutere di ciò che si vuole.

Spero che presto potremo avere più progetti di questo genere qui intorno!

Xavier

Ho l'onore e la soddisfazione di supportare la traduzione durante il prossimo seminario del Pista da ballo CNV cosa si prevede di impartire Bridget Belgrave a Madrid, con organizzazione del Associazione per la comunicazione nonviolenta.

ho incontrato Bridget Belgrave e Gina Lawrie, Formando Certificato dal Centro per la Comunicazione Nonviolenta (Center for Nonviolent Communication, Lo staff di), en 2009 e da quel momento in poi abbiamo iniziato a lavorare come una squadra per tradurre il file Pista da ballo CNV il castigliano. Le traduzioni hanno finalmente visto la luce 2014, con alcuni video illustrativo che possono essere visualizzati Ho fatto questa voce per il rilascio. Ora il Associazione per la comunicazione nonviolenta Essa ha organizzato una serie di corsi di formazione a Madrid, Bilbao e Barcellona nel mese di settembre 2015, e ho il piacere di lavorare di nuovo come una squadra con Bridget Belgrave, aiutando con la traduzione dall'inglese allo spagnolo e viceversa nella formazione a Madrid, che sarà incentrato sull'argomento “Come parlare senza esprimere o sentire biasimi o critiche (Danza dell'empatia di sé e danza del 13 passi per il dialogo)”.

Date: Sabato 12 Settembre 2015 di 10:00 un 14:00 e 16:00 un 20:00 e Domenica 13 Settembre 2015 di 10:00 un 14:00.

Posto: Camera Neuronilla
C / Dottor Cortezo 17, 2º
Madrid

Maggiori informazioni con i prezzi (Sconto regolare per i membri dell'Associazione e sconto speciale per le iscrizioni completate fino al 5 Settembre 2015), recapiti e corsi di formazione di Bilbao e Barcellona sul sito web dell'Associazione per la Comunicazione Nonviolenta.

[Voce originale 2 Settembre 2015, aggiornato 13 Settembre 2015, data di completamento della formazione.]

“Secondo la mia esperienza, la pratica della comunicazione nonviolenta con i bambini piccoli è più una questione di ciò che accade dentro di me -di come parlo a me stesso di ciò che sta accadendo con me e mio figlio di negoziare. Sin embargo, Voglio anche esprimere a parole la mia comprensione di ciò che sta accadendo per entrambi, almeno parte del tempo, anche se penso che il mio bambino non capisce la lingua, perché mi aiuta a collegare con i sentimenti e le esigenze di entrambi. che, turno, mi aiuta a calmarsi e trovare strategie che possono lavorare per entrambi. Voglio anche parlare ad alta voce, perché credo che questo sia il modo per acquisire la lingua e l'alfabetizzazione emotiva.” (Inbal Kashtan, Parenting dal cuore, pagina 38)

Quando le persone coinvolte nei miei laboratori di comunicazione interpersonale hanno figli o figlie che sono nell'infanzia o nell'adolescenza, o lavorare con quelle età, tipicamente si presentano “sì, Questo modo di comunicare è molto bene tra gli adulti, ma per vedere come dico a mio figlio / nipote / studenti / figlioccia…”. Se il tempo lo permette, pratichiamo comunicare con i bambini in formazione, ma spesso posso solo indicare eventuali suggerimenti ed esplorazioni. Ora abbiamo una nuova risorsa, che consente di comunicazione familiare ad un altro livello. Questo non è solo per risolvere i conflitti (anche), ma per creare un tipo di connessione più autentica, più profondo e più potente, che prepara i bambini in una vita più resiliente.

Con questa sensibilità Inbal Kashtan ha scritto il suo libro Parenting dal cuore. Condividere i doni di compassione, il collegamento e la scelta, pubblicato lo scorso anno in castigliano da Acanto Editorial. Inbal Kashtan, formatura Comunicazione nonviolenta e madre di un bambino, ha portato per anni il lavoro di comunicazione nonviolenta all'interno della famiglia, in particolare i genitori verso i figli. Inbal è morto nel mese di settembre 2014, ma la sua eredità continua baynvc (un'organizzazione che diffonde Nonviolent Comunicazione della baia di San Francisco, California, di cui è stato co-fondatore) e gli scritti (In aggiunta a questo libro, È possibile leggere alcuni dei suoi articoli sulla comunicazione familiare in inglese baynvc). Questo blog vuole essere anche un ringraziamento e un omaggio alla sua vita e di lavoro.

Vi consiglio questo libro sia per coloro che si avvicinano per la prima volta Comunicazione nonviolenta e per coloro che vogliono approfondire la loro pratica con i bambini. Auguriamo che l'.

Xavier

La maggior parte dei conflitti possono essere risolti in modo soddisfacente e proficua per tutte le parti, fornite le risorse e il tempo da dedicare. Questa è la mia esperienza personale e professionale di anni di apprendimento, praticare e trasmettere Comunicazione nonviolenta. E 'così semplice (non è facile) le condizioni necessarie per verifica tale risoluzione. Per me ci sono diversi elementi essenziali, che possono essere riassunti in quanto segue:

• Una metodologia adeguata, per consentire a tutte le parti coinvolte si sentono sicuri e rispettati nei loro diritti.
• professionisti esperienziale con una formazione in mediazione e di ascolto profondo e competenze “traduzione” messaggi a renderli più facili da ascoltare per tutti.
• Una comunità che supporta i processi di restauro, tempo dedicando, spazi, manodopera, formación…
• Persone disposte a risolvere i conflitti in un modo che in ultima analisi, tutte le parti si sentono ascoltati e che tutte le parti lasciano soddisfatti della soluzione.

Quindi per me è una gioia per condividere le risorse sviluppate da una vasta comunità di gente del quartiere sono Gotleu a Palma de Mallorca (Mallorca), perché raccolgono il modo in cui hanno lavorato ognuno di questi elementi.

In questo video potete vedere come sono stati coinvolti, la rivitalizzazione Istituto per la coesistenza e successo scolastico (el Istituto per la coesistenza e successo scolastico in castigliano) Governo delle Isole Baleari, da parte degli insegnanti delle scuole educazione della prima infanzia, Primaria e secondaria, gli studenti di tutte le età, famiglie, e Servizi Sociali, la polizia, Università e altri gruppi sociali significativi. In un mosaico di voci, ci facciamo un'idea delle esperienze di creazione che la sicurezza della rete in un ambiente socialmente vulnerabili, e vediamo alcuni risultati.

Per una visione più sistematica, E 'la pubblicazione che raccoglie i fondamentali. Pubblicato in Catalano, Castigliano e in inglese nel quadro di un progetto europeo con questo argomento, la Guida a migliorare la convivenza con le pratiche Restorative / Guida Mejoramos coesistenza con le pratiche di restauro sviluppa gli aspetti teorici Practices protesiche, dati più accurati e fornisce esempi concreti e suggerimenti per ulteriori letture per ulteriori informazioni.

E per approfondire i cerchi di restauro, una pratica di risoluzione dei conflitti origine nella dimensione sociale Comunicazione nonviolenta, Potete leggere la monografia interessante Pratiche di giustizia riparativa. Circles Restorative e la sua applicazione in vari campi, redatto da Vicenç Rul·lan, un allenatore che ho il piacere di incontrare, sul video e la Guida, ed è un membro del Associazione della giustizia e protesiche pratiche di Isole (con la pagina castigliano e catalano, con diverse risorse più). Una buona introduzione, approfondire ulteriormente questo particolare modello. E si può anche guardare i video (Inglese) sul sito ufficiale del creatore di cerchi da restauro, Domenico Baratto, RestorativeCircles.org.

Che hanno fatto un po 'di formazione in comunicazione interpersonale con me avete visto io di solito citare questo numero di pratiche Restorative. Spero che queste risorse un po 'meglio illustrare quello che mi e ho fiducia che risvegliare la vostra creatività e la vostra immaginazione aver sentito di continuare a scoprire modi più efficaci e più profonde per risolvere i conflitti in ambiente educativo, e qualsiasi altra area.

Xavier

Approfittando del fatto che la primavera inizia oggi, Vera connessione More ha già Cinguettio, ConexMasAutent, dove verranno pubblicate le diverse voci, nonché raccomandazioni e altre questioni di interesse su Messa a fuoco, comunicazione interpersonale basata su Comunicazione nonviolenta, sviluppo personale in generale e psicoterapia.

Spero li trovi utili.

Xavier

Spiega a chiunque cosa psicoterapia, e soprattutto quello che intendo io psicoterapia, è sempre una sfida. E quando a questo aggiungiamo che vogliamo spiegarlo ai bambini, ragazze o adolescenti, sembra che sia più difficile. e ancora, la psicoterapia è qualcosa di perfettamente naturale: per recuperare l'equilibrio perduto (e riprendi così le redini della tua stessa vita).

Come esseri umani, siamo fondamentalmente preparati a crescere in modo sano. La cosa naturale sarebbe per tutti noi attraversare le diverse fasi dell'infanzia, dell'adolescenza e dell'età adulta passo dopo passo. Sarebbe naturale, poi, Da un lato, incorporare gli elementi nutritivi a livello psicologico (caporale, emotivo, cognitivo, procedurale, attitudinale…) e d'altra parte superare gli elementi dolorosi e anche dannosi con un nuovo apprendimento (del tipo “Questo mio atteggiamento non mi serve più” il “Non voglio avere a che fare con una persona che non mi rispetta di nuovo”). Sin embargo, a volte le cose vanno male (poco o molto), ed è necessario fare qualcosa per andare avanti con la salute. La psicoterapia è un buon modo per integrare e curare le esperienze vissute, recuperare l'illusione per la nostra vita.

Il video “Garra ha chiuso (Dottor Pesce)”, è stato realizzato da un gruppo di studenti di animazione del Collegio Sheridan sotto il nome di Frozen Mammoth Productions, tra gli altri Timothy Chan e Eunice Hwang, e può servire come punto di partenza per iniziare la riflessione.

Questo video mi sembra un buon esempio per spiegare alcuni punti fondamentali che mi piace chiarire a bambini e adolescenti., e anche agli adulti che considerano di svolgere a psicoterapia:

1) Il lavoro di quelli di noi che agiscono come terapeuti consiste in recuperare il sano e il vivo Cosa c'è dentro chi abbiamo in consultazione. Tutti noi abbiamo qualcosa di prezioso per il solo fatto di esistere, anche se a volte si sono verificate situazioni molto dannose, esterno o interno.

2) Per recuperare ciò che è sano e vivo, abbiamo ampia varietà di media, adatto a chi abbiamo di fronte (e alla sua età, i loro gusti, il suo stile, ciò che ha vissuto…). ascoltiamo sempre, ci chiediamo spesso, e talvolta proponiamo delle attività (come disegnare, o svolgere attività specifiche, o provare diverse tecniche). Il nostro obiettivo è restituire alla persona ciò che è sano e vivo, ma più pulito e più forte così puoi andare avanti con la tua vita.

3) Lo sappiamo il processo richiede tempo. Se prendiamo settimane, mesi, anni, vivere con qualcosa di doloroso, avremo anche bisogno di un tempo di dedizione per guarirlo. È vero che ci possono essere scoperte che cambiano radicalmente la nostra esperienza in un momento, come appare nel video, ma ciò accade solo quando abbiamo investigato a sufficienza il nostro interno. E ci vuole anche tempo perché quell'esperienza si affermi a livello globale nelle nostre vite..

4) E lo sappiamo il processo richiede uno sforzo. È come pulire una ferita che è stata infettata, può comportare un dolore momentaneo, ma il miglioramento è evidente a lungo termine. Lo sforzo colpisce le persone che sono in giro che vengono a consultare. Nel caso dei bambini, e adolescenti, lo stress colpisce la famiglia, e dalla mia visione della psicoterapia intervengo solo se c'è un impegno chiaro e solido da parte della famiglia (in particolare i caregiver primari).

5) come accade nel video, come terapeuti conosciamo bene l'esperienza perché abbiamo vissuto la nostra psicoterapia con le nostre sfide. Naturalmente abbiamo una formazione specifica, ampio e profondo, ma non ci consideriamo persone eccezionali. Siamo semplicemente persone che hanno guardato al nostro dolore e che hanno imparato a guardare il dolore delle altre persone in modo costruttivo e da nuove prospettive..

Spero che il video vi aiuti ad avere le idee più chiare sul psicoterapia, soprattutto quando vuoi spiegarlo ai tuoi figli, e adolescenti.

Xavier

Taller “Comunicazione e concentrazione non violenta. Ascolta i bisogni con tutto il corpo” all'interno del IV Incontro di professionisti della comunicazione nonviolenta organizzata dal Associazione per la comunicazione nonviolenta.

Date: Venerdì 20 alla Domenica 22 Febbraio 2015.

Posto: Ostello San Servando
Cuesta de San Servando s / n
Toledo

Per leggere l'informativa completa, richiedere chiarimenti e registrarsi, vai a sito web specifico dell'evento.

Per leggere un po 'le basi teoriche del workshop, È possibile consultare il mio articolo “La combinazione di messa a fuoco e della Comunicazione Nonviolenta. Riflettere per implicazioni più profonde”, che è stato pubblicato nel numero di 2014 di Il Folio. A Journal per Focusing e Esperienziale Therapy, la rivista ufficiale accademico L'Istituto di messa a fuoco (Concentrandosi Institute di New York).

[Voce originale 30 Gennaio 2015, aggiornato 22 Febbraio 2015, Data di fine dell'Assemblea.]

Sono in fase di giorno molto toccante tra coloro che sanno e la pratica Comunicazione nonviolenta. Marshall B. Rosenberg, creatore di Comunicazione Nonviolenta, Egli è morto lo scorso 7 Febbraio 2015 all'età di 80 anni (Abbiamo festeggiato il suo compleanno a pochi mesi fa in questo post), e quelli che lo conosceva bene, in generale, che hanno imparato il loro modello stanno facendo qualcosa che ci ha insegnato: celebrare gli eventi che si sono coperte le nostre esigenze e ci permettono di passare il duello di eventi che hanno lasciato i nostri bisogni insoddisfatti.

Ho avuto il piacere di formarme con lui durante i nove giorni della formazione intensivo internazionale (Formazione Intensivo Internazionale, IO ESSO) Svizzera in luglio e agosto 2008. Di che la formazione è il quadro che ho con Marshall e sua moglie Valentina, con il simbolismo aggiunto della presenza di due ragazzi e una ragazza non riconoscibile in background, che è legata a Marshall me ho dato l'incoraggiamento nel mio lavoro con i bambini, e adolescenti (Ulteriori dettagli nella voce originale).

In questi giorni, in cui ho letto i vari messaggi e commemorazioni che si sono verificati nella comunità della Comunicazione Nonviolenta, Ho anche colto l'occasione per rileggere le note di quello che ho vissuto quei giorni con lui (e altre società di formazione e gli altri partecipanti). E più tardi toccherà rileggendo tutte le sue opere, come un modo per rinfrescare e onorare il loro lavoro.

Marshall Rosenberg ha lavorato per creare un mondo più umano, scoprendo gli aspetti della vita e di crescita anche negli atti più incomprensibili. La sua frase di base è “La violenza è una tragica espressione di bisogni insoddisfatti”, e il metodo, Comunicazione nonviolenta, un percorso di ascolto e riformulare espressioni per trovare soluzioni in cui tutte le parti win-win.

Per me è particolarmente gratificante enfasi di Marshall sul cambiamento sociale, non voleva servire Nonviolent Communication per le persone a mantenere la calma con la sua vita. Il lavoro inizia all'interno di ogni persona, ma non si può rimanere lì, deve raggiungere diverse strutture (economico, sociale, politiche, educativo…) e che trasformano humanizándolas. Come ci ha detto in Svizzera: “La nostra azione è simile a quella di una persona che vede un bambino che cade una cascata e salva, e vede l'altro e salva, e vede l'altro e salva… Ad un certo punto si vuole che la persona si pone chi sta gettando i bambini e scalare la cascata di evitare”.

Oltre al suo lavoro scritto (più di una dozzina di libri, tra di loro Comunicazione nonviolenta. Lingua della vita) e video e registrazioni dei loro laboratori e le loro canzoni, foglie Marshall costituivano la Centro per la comunicazione nonviolenta (Center for Nonviolent Communication), con una storia di decenni di lavoro, ed è stato operativo senza di essa nel corso degli anni. Inoltre lascia centinaia di formatori certificati che il loro modello è ancora trasmesso con fedeltà e decine di migliaia di praticanti che cercano di mettere un po 'di luce nei nostri conflitti quotidiani. E 'qualcosa da festeggiare.

Al mismo tiempo, la sua morte lascia un vuoto. Sapendo che è morto nella sua casa accompagnato dalla moglie Valentina e dei loro figli è una consolazione minore. Sappiamo che e vedremo che non costituiscono nuove situazioni di conflitto, Non ascoltare tutti i nuovi brani, Non scrivere nuovi libri. E prima che ci sia solo abbraccio con compassione il dolore e la sofferenza che appaiono.

Solo integrando la piena esperienza siamo in grado di spostare completamente, integrandola ricevuto da Marshall e la ricerca, momento per momento, come aggiornare un modo arricchente per tutti.

In festa e di lutto,

Xavier