presentazione “Il corpo e le quattro punti cardinali: cura di sé per i caregiver” in Viaggi 2019 de la Associazione di Cure Palliative di Madrid “L'integrazione è la sfida: aperto ad altri sguardi”.

Data: Giovedi, 14 Marzo 2019 a 12:00.

Posto: Aula Magna, Padiglione della didattica, Ospedale Universitario Generale Gregorio Marañón
C / Disastro, 43
Madrid

Maggiori informazioni e registrazione sul sito del Viaggi 2019 dell'Associazione di Cure Palliative di Madrid.

[Voce aggiornata a 14 Marzo 2019, data dell'evento].

“scoperta, Comunità e la crescita. Queste sono le parole che il mio corpo sceglie per simboleggiare l'intera esperienza del Primo Incontro Nazionale Aperto di Focusing.. Organizzato dall'Istituto spagnolo di Focusing e coordinato dal team sivigliano di Espacio Vivencial, l'incontro ha avuto luogo da 12 alla 15 Ottobre nell'affascinante città andalusa di Siviglia, nel sud della Spagna”.

Inizia così il mio articolo in cui descrivo la mia esperienza per lui. Messo a fuoco, la newsletter dell'International Focusing Institute di novembre 2017. Nello spazio che mi hanno limitato, ho cercato di riflettere per la comunità internazionale di Focusing le attività che abbiamo condiviso nel Primo Incontro Nazionale Open Focusing, nello stesso tempo che ho anche voluto riflettere, nella tradizione di Messa a fuoco e Filosofia esperienziale, qual è stata la mia esperienza?. Da qui voglio esprimere la mia gratitudine a Instituto Español de Focusing per aver convocato questo fantastico evento, alla Il team Living Space guidato da Francisco Sivianes per coordinarlo e ad ogni relatore e ad ogni partecipante che lo ha reso possibile, è stata un'esperienza indimenticabile.

• Leggi l'articolo “Scoperta, Comunità e crescita. La prima conferenza nazionale aperta di focus a Siviglia” nella versione originale inglese.
• Leggi l'articolo tradotto in spagnolo con il titolo “scoperta, Comunità e la crescita: il I Incontro Nazionale Open Focusing a Siviglia, Spagna”.

Presentazione di Catherine Torpey, Direttore Esecutivo di TIFI. Foto di Francisco Sivianes.

Ho lasciato aspetti più personali per questo blog, come l'onore che ho avuto di poter presentare Catherine Torpey, venuto a Siviglia per presentare l'intera dimensione internazionale di Instituto Internacional de Focusing (RAGAZZE) come Direttore esecutivo dello stesso. Per me, che collaboro con lui Comitato di appartenenza da più di un anno, È una soddisfazione che la comunità di Focusing in Spagna (anche partecipanti di altri paesi) conosci Catherine e tutto ciò che l'International Focusing Institute fa in prima persona.

Il mio laboratorio “Messa a fuoco per la prevenzione della violenza”. Foto di Francisco Sivianes.

È stato anche un privilegio facilitare il mio workshop “Messa a fuoco e il lavoro esperienziale con la violenza”, in cui ho potuto condividere con persone di cinque nazionalità diverse alcune delle chiavi per utilizzare le sensazioni corporee e il processo di Focusing per identificare la violenza in modo più completo e generare sicurezza nelle nostre vite, una versione introduttiva del mio workshop “Messa a fuoco, corpo e sicurezza: Messa a fuoco per la prevenzione della violenza”.

Ci sono molti altri ricordi, come quelli di ciascuno dei workshop a cui ho partecipato, o conferenze generali, o le persone che ho incontrato (nuovo o più approfondito)… Puoi vedere di più sull'atmosfera dei diversi momenti nelle foto scattate da Francisco Sivianes (Formatore di Focusing e direttore di Espacio Vivencial): di Giovedi 12 Ottobre, di Venerdì 13 Ottobre e da Sabato 14 Ottobre di 2017.

Disponibile anche questa presentazione fatta da Rosa Galiano con le sue foto, di Francisco Sivianes e altri e pubblicato nel Canale YouTube dell'International Institute of Focusing:

È stata una fonte di ispirazione e confido che ispiri anche te.

F. Javier Romeo

Creare consapevolezza sul corpo come spazio di protezione contro la violenza è una delle mie priorità professionali fondamentali.. in questo laboratorio, “Messa a fuoco, corpo e sicurezza: Messa a fuoco per la prevenzione della violenza” Unisco il mio lavoro di oltre un decennio dedicato alla protezione dei bambini contro vari tipi di violenza (gli ultimi otto anni a Espirales Consultoría de Infancia) con la potenza tecnica di Messa a fuoco, Mi ha aiutato moltissimo a livello personale e professionale..

La messa a fuoco può fornirci un nuovo modo di creare sicurezza nelle nostre vite attraverso il corpo. Tutti vogliamo essere trattati bene, con rispetto e considerazione. Sin embargo, assistiamo molto spesso alla violenza ai suoi diversi livelli. Se siamo anche in contatto con i bambini, e adolescenti, sia nelle nostre famiglie che dal nostro lavoro, assistiamo a tante situazioni di violenza e ci chiediamo come prevenirla. Questo workshop è finalizzato a lavorare esperienziale su un concetto operativo di violenza con una base esperienziale dal corpo.. In questo modo saremo in grado di identificare la violenza del nostro stesso corpo e allo stesso tempo potremo agire in modo più chiaro e protettivo nella nostra vita e nel nostro campo professionale..

Questo workshop è rivolto a persone interessate a conoscere meglio come gestire la violenza da una posizione sicura all'interno del corpo, sia personalmente che professionalmente (specialisti in intervento sociale dalla psicologia, psicoterapia, lavoro sociale, educación…). Non è necessaria alcuna conoscenza preliminare del Focusing (anche se saranno un vantaggio). Questo workshop è una monografia riconosciuta per il conseguimento del Diploma in Focusing of the Instituto Español de Focusing.

Data: Sabato 11 Novembre 2017 di 10:00 un 14:00 e 16:00 un 20:00 e Domenica 12 Novembre 2017 di 10:00 un 14:00.

Posto: Spazio “vieni in questa è casa tua”
C/Costa Brava, ingresso via C / La Masó 2, pianta 1, Locale 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucia, linea 9; autobus 133,134 e 178)

Prezzo: 170 euro.

Maggiori informazioni e iscrizioni su Messa a fuoco Centro, chi organizza la formazione: focuscentro@gmail.com

Spero che risulti di interesse,

F. Javier Romeo

[Voce originale 16 Ottobre 2017, aggiornato 12 Novembre 2017, data di formazione].

È un piacere per me offrire il mio laboratorio “Messa a fuoco e il lavoro esperienziale con la violenza” all'interno del Primo Incontro Nazionale Open Focusing organizzata dal Instituto Español de Focusing e coordinati in modo pratico dal team di spazio esperienziale di Siviglia. Come appare nella presentazione, “Il primo incontro nazionale di focalizzazione aperta che si terrà a Siviglia, i giorni 12, 13, 14 e 15 da ottobre 2017, e al quale vi invitiamo a partecipare, È uno spazio per promuovere l'incontro tra le persone che utilizzano il Focusing in alcuni ambiti professionali e nella loro vita personale., o chi vuole incontrarlo. Uno spazio che ci permette di diffondere nuove esperienze e applicazioni del Focusing in diversi campi: terapia, gruppi, educación ,Salute, crecimiento personal, spiritualità ecc. Uno spazio, in breve, ciò consente lo scambio di esperienze e riflessioni sul paradigma esperienziale e sul Focusing”.

nel lavoro terapeutico, individuale e di gruppo, nell'intervento sociale con i diversi gruppi (soprattutto con l'infanzia, adolescenza e giovinezza), possiamo osservare gli effetti che la violenza ha sulle loro vite. L'obiettivo generale di questo workshop è lavorare esperienziale sul concetto di violenza nelle nostre vite come primo passo per prevenire, rilevare e intervenire in situazioni di violenza.

Data: Sabato 14 Ottobre 2017, a 16:30.

Posto: Hotel NH Collection Siviglia
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Siviglia

Per maggiori informazioni e iscrizioni, Consultare il sito web dell'Open National Meeting of Focusing a Siviglia 2017.

Spero che risulti di interesse,

F. Javier Romeo

[Voce originale 27 Settembre 2017, aggiornato 14 Ottobre 2017, la data del workshop].

Dal passaggio del gene gendlin, el “padre” della messa a fuoco, Ultimo 1 Maggio del 2017, la comunità di Focusing ha espresso il suo apprezzamento per il lavoro e la vita di questo grande uomo, e ho avuto l'onore di partecipare a tre di questi tributi.

Omaggio a Madrid dell'Istituto spagnolo di Focusing

Il 31 Maggio del 2017 Si è tenuto un incontro tributo per Gene Gendlin coordinato da Isabel Gascón al Centro Aperto Tomillo, un luogo storico di Focusing a Madrid e in Spagna, dove si sono formate diverse promozioni. In un incontro con persone vicine e lontane, e con la presenza in lontananza di tante altre persone, condividiamo un momento per ricordare Gene Gendlin e tutto ciò che ci ha dato.

come gesto finale, abbiamo preparato un piccolo albero che Isabel ha poi piantato insieme ad altre persone del mondo del Focusing nelle montagne di Madrid, nella casa che ha per noi tanti ricordi di formazioni, Summer School e Giornate Nazionali di Focusing.

con l'alberello, foto di Gene Gendlin e sua moglie, Mary Hendricks-Gendlin, e con Isabel Guascone, Tomeu Barceló e altri.

Omaggio al Garrison Institute di New York dalla International Conference on Focusing Oriented Therapy 2017

Con Yolanda Bernardez, Formatore e FOP spagnolo, davanti all'albero dedicato a Gene Gendlin al Garrison Institute.

Il 22 Giugno 2017, nell'ambito della cerimonia di apertura del IV Conferenza Internazionale sulla Terapia Orientata al Focusing 2017, che ha avuto luogo presso il Garrison Institute (Guarnigione, New York), c'era uno spazio per ricordare il gene gendlin. Per me è stato un onore partecipare a quel primo evento internazionale avvenuto dopo la morte di Gene Gendlin, e ascolta direttamente molte persone che lo conoscevano da decenni, con aneddoti, particolari, apprendimento e memoria in generale, e questo risuonava dentro di me.

E, curiosamente, aveva anche preparato un alberello (più grande di Madrid) per piantarlo al Garrison Institute, luogo emblematico di tante formazioni della comunità internazionale del Focusing, e dove Gene Gendlin ha insegnato molte volte. L'albero è servito anche per appendere tutte le carte con gli auguri per il Convegno che abbiamo scritto tra il gruppo dei partecipanti ed è stato presente in sala plenaria fino alla fine.

Omaggio ufficiale dell'International Institute of Focusing di New York

e questo sabato 12 di agosto 2017 la cerimonia ufficiale è stata tenuta dal Instituto Internacional de Focusing (L'International Institute di messa a fuoco, RAGAZZE) nella città di New York, ma trasmessa in diretta e con attenzione ufficiale alle chat dei partecipanti da tutto il mondo. Nonostante la distanza ei media elettronici, il servizio completo ei successivi colloqui sono disponibili interamente online (include i tempi precedenti e le pause, quindi il tributo stesso inizia al minuto 16 del video).

Ci sono stati molti momenti speciali. Tra questi vorrei evidenziare:

• La visione che ha dato Gerry Gendlin, Il figlio di Gene Gendlin, di suo padre, prossimo, umana, e con una promessa che lo ha fatto compiere: ricorda a tutti noi che Gene era divorziato dalla sua prima moglie e che fumava, così che siamo sempre consapevoli che era un essere umano con difetti e limiti (da 1 ora 23 minuti nel video).
• Gli otto momenti condivisi da Ann Weiser Cornell, che condensano gran parte dell'atteggiamento di Gendlin in molte aree del pensiero e del Focusing in generale (Disponibile dal 1 ora 07 minuti del video).
• Lo spazio aperto dove tante persone hanno condiviso, regali o inviando i tuoi messaggi (Disponibile dal 3 orario 2 minuti e 30 secondi).

Vi invito a dare un'occhiata al video ea partecipare in qualche modo all'omaggio alla vita e all'opera di Gene Gendlin. Puoi anche leggere di più sulla pagina tributo a Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

Con profondo rispetto e celebrazione,

F. Javier Romeo

Eugene Gendlin, immagine ufficiale dell'International Institute of Focusing.

Eugenio (“Gene”) Gendlin è morto ieri 1 Maggio del 2017 a novant'anni, e io, come l'intera comunità di Focusing, Sono commosso dalla sua scomparsa, e allo stesso tempo grato per tutti i tuoi contributi.

Eugene Gendlin è nato il 25 Dicembre 1926 a Vienna, Austria, ed è sfuggito alla persecuzione nazista arrivando negli Stati Uniti 1939. naturalizzato americano, Ha continuato a conseguire una laurea in filosofia e un dottorato di ricerca dopo aver lavorato per più di un decennio in collaborazione con Carl Rogers presso l'Università di Chicago.. Frutto della sua doppia formazione di filosofo e di psicoterapeuta, il tuo contributo è molto ampio.

Gendlin ha sempre insistito sul fatto che non c'era “creato” el Messa a fuoco, un processo di conoscenza di sé e di guarigione emotiva e psicologica attraverso le sensazioni corporee, ma solo “aveva escogitato alcuni passaggi per rendere il processo più accessibile”. Attualmente è uno strumento che viene utilizzato in psicoterapia e anche in molti altri ambiti.. E tutte le sue scoperte sono accompagnate da una solida impalcatura intellettuale, la filosofia dell'implicito.

in 1985 creato quello che ora è il Instituto Internacional de Focusing (L'International Institute di messa a fuoco) per dare continuità a tutte queste linee di lavoro, che riunisce più di 2000 professionisti e sostenitori da tutto il mondo, e dove ha lasciato in eredità tutta la sua biblioteca a cui si può accedere online (la Biblioteca in linea di Gendlin).

Nonostante la sua età avanzata, di problemi di salute e la morte della moglie Mary Hendricks-Gendlin due anni fa, Gendlin era rimasto attivo entro le sue capacità, scrivere articoli e partecipare a corsi di formazione per telefono.

Nel mio caso, oltre ad aver letto i suoi libri ei suoi articoli, Ho avuto il piacere e l'onore di partecipare a diversi “Conversazioni dal limite con Gene [Gendlin] Y Anna [Weiser Cornell]”, organizzato da quest'ultimo (ver i miei pensieri dalla conversazione di settembre–ottobre di 2016). Per me è stato un privilegio poter parlare con lui direttamente, con il suo calore e il suo genio nonostante i suoi dolori e le sue difficoltà, percepire il suo interesse per ogni persona e per il mondo, e molto interessato a sapere come è continuata la sua eredità. E sono rimasto colpito dalla sua presenza quando mi ha accompagnato in un processo di Focusing in una delle ultime conversazioni.

L'International Institute of Focusing ha attivato una pagina speciale per onorare la memoria di Gene Gendlin (www.Eugene Gendlin.com), e da qui vi invito a partecipare, leggere i commenti di altre persone o aggiungere le proprie esperienze. Certamente mi sento molto triste per questa perdita., e allo stesso tempo celebro di aver conosciuto negli anni l'opera di Gene Gendlin e di aver potuto parlare con lui dal vivo in diverse occasioni. Mi sento parte della sua eredità, e spero di trasmetterlo con calore, ispirato da lui.

In festa e di lutto,

F. Javier Romeo

Aggiornamento a 14 di agosto 2017: Ho scritto una voce su tre tributi a Gene Gendlin a cui ho partecipato, che completa la dimensione condivisa a livello comunitario.

È un onore per me essere stato invitato a tenere un seminario su “Messa a fuoco e dimensione del corpo di violenza” all'interno di Giorno lavorativo “Emozioni e psicoterapia: Sfide e applicazioni”, organizzata dal Comillas Pontificia Università di Madrid.

Nella consulenza psicoterapeutica vediamo molte situazioni di violenza, dal più sottile al più intenso, e soprattutto le sue conseguenze.. Questo workshop propone un viaggio esperienziale attraverso esercizi esperienziali basati sul Focusing di Eugene Gendlin. In questo modo saremo in grado di identificare la violenza del caporale (Oltre a quello cognitivo), un passo essenziale per aumentare la nostra efficacia nella prevenzione, rilevamento e intervento in caso di violenza (abusi sui minori e i suoi effetti sull'età adulta, abuso sessuale, violenza di genere…).

Data: Mercoledì, 15 Marzo 2017, di 15:30 un 17:30.

Posto: Comillas Pontificia Università di Madrid – ICADE
C/Alberto Aguilera, 23
Madrid

Maggiori informazioni e registrazione sul sito web della Pontificia Università Comillas di Madrid.

Scarica il programma completo del Convegno “Emozioni e Psicoterapia: Sfide e applicazioni”.

[Voce originale 27 Febbraio 2017, aggiornato 15 Marzo 2017, data dell'evento].

Con grande gioia annuncio la comparsa di Messa a fuoco Centro, il nuovo progetto di formazione completa in Focusing a cui partecipo come collaboratore esterno.

Dopo mesi di preparazione, questa nuova iniziativa vede finalmente la luce. Hanno intrapreso a team di professionisti del Focusing con una vasta esperienza: Isabel Gascón, Lucia Emma, Carlos González e Beatriz Cazurro, e lo supportiamo con collaborazioni esterne con altri trainer di Focusing, me compreso.

Come appare sul sito, Messa a fuoco Centro è un team di professionisti certificati dall'International Institute of Focusing che nasce con l'impegno e l'entusiasmo di offrire una formazione personalizzata, rigoroso e di qualità. In Focusing Centro crediamo fermamente in questa capacità di autoguarigione corporea che tutti possediamo e vogliamo diffondere e insegnare questa tecnica e questa filosofia con un allenamento personalizzato., rigoroso e di qualità. Viene offerto un piano di formazione completo e anche la possibilità che le persone attualmente in formazione possano concludere la propria carriera.

Per maggiori informazioni, la cosa migliore è utilizzare le possibilità offerte nel pagina dei contatti direttamente, che è dove stanno centralizzando tutte le informazioni. Se vuoi ancora chiedermi qualcosa di specifico, Posso informarvi anche attraverso i consueti canali di contatto.

Con entusiasmo e speranza,

Xavier

E 'un piacere per me condividere Publishing Messa a fuoco nella pratica clinica. L'essenza del cambiamento, l'ultimo libro Ann Weiser Cornell in castigliano, in questo caso tradotto da me.

In una cura a cura all'interno della Biblioteca di Psicologia de la Desclée Editoriale, Questo libro sembra grazie al lavoro congiunto di molte persone, Vi ringrazio da qui.

prima, Ann Weiser Cornell E 'stato disposto a pubblicare il libro (che per primo è apparso nella prestigiosa editrice americana di salute mentale W. W. Norton), ed è stato nella traduzione ogni sfumatura, rispondendo alle varie domande e mi guardando le parole più stretti ognuno dei suoi concetti ed espressioni. Egli ha contribuito con un Prologo caldo per l'edizione spagnola (che può essere letto nella libretto promozionale), in cui dice:

In questo libro ho cercato di spiegare la messa a fuoco in modo semplice ma senza perdere la complessità che lo rende così speciale. Ho provato a fare questo libro molto pratico, in modo che il medico può utilizzare immediatamente. (p. 18)

Por otro lado, la voglia Isabel Gascón, Coordinatore Nazionale e il mio mentore di messa a fuoco messa a fuoco, è stato impostato il libro, dal coordinamento con la casa editrice fino revisione completa delle correnti d'aria e una presentazione per l'edizione spagnola che mette in evidenza l'interesse di questo libro nel mondo di lingua spagnola (disponibile anche in libretto promozionale).

ultimo, E 'apprezzato la preoccupazione e la cura della redazione Desclée, che ha lavorato per un libro chiaro ed elegante, in una delle più prestigiose collezioni di psicologia in Spagna.

Nei prossimi post io commento più aspetti che ho trovato questo libro utile. Per il momento vi lascio con l'indice (che è estesa qui), Io commentare i vari capitoli in altre voci di blog:

• introduzione. Si apre una porta.
• 1. L'essenza del cambiamento.
• 2. Preparati per la riunione: Entrando sessioni di messa a fuoco con i clienti.
• 3. Riconoscere e coltivare sentimenti di cuore.
• 4. Aiuta i clienti che hanno ritenuto sensazioni sorgono.
• 5. Coltivare la presenza Self-en-cliente: L'ambiente essenziale per i sentimenti di cuore.
• 6. approfondimento: Come facilitare il cambiamento senso.
• 7. Quando ci costa di più per lavorare con alcuni clienti di difficoltà.
• 8. Concentrandosi en trauma, dipendenze e depressione.
• 9. Concentrandosi su integrare diverse modalità terapeutiche.
• 10. concentrandosi terapeuta.
• appendice.

Per me si tratta di una festa che possiamo avere questo libro in modo pratico ed insieme profondo, e mi auguro una buona lettura tanto quanto ho goduto traducendo.

F. Javier Romeo

nota:
Se volete provare messa a fuoco della sessione, o iniziare la terapia, il mio consultazione di psicologia a Madrid, dove accompagno i bambini, adolescenti e adulti e sarà lieto di darvi il benvenuto.

Riprendendo il filo di biglietti pennellate della Conferenza Internazionale di messa a fuoco che ha avuto luogo a Cambridge (Regno Unito) di 20 alla 24 Luglio 2016, Interest Group Comunità Wellness messa a fuoco (Messa a fuoco il benessere comunitario) E 'stato per me uno dei punti destados. E 'stata un'esperienza di creare una comunità di maniera condivisa da ascolto, la traduzione, le nostre comunità precedenti e atteggiamento di messa a fuoco.

E 'stato un paio di mesi, e ho scritto le mie esperienze (tutte le voci appaiono nell'indice finale questa voce), e steli e Me Tender una sensazione di calore quando mi ricordo di questo Gruppo. Ogni mattina della conferenza tutti i partecipanti che si è unito uno dei quindici parti interessate. Questi erano i gruppi che volevano essere uno spazio aperto per condividere punti personali e professionali di vista sulla focalizzazione in aree specifiche. Per me ho provato molti dei titoli (c'era anche un “Nessun interesse specifico Interest Group”, anche se la battuta suona meglio in inglese). Sono molto soddisfatto della mia scelta, allo stesso tempo, mi dispiace di non essere in grado di dividere me stesso per essere in grado di partecipare a molti altri…

Interesse comunitario Wellness Group Concentrandosi sulla Conferenza internazionale di Cambridge (RU), Luglio 2016.

Interest Group Comunità Wellness messa a fuoco (Messa a fuoco il benessere comunitario) E 'stato coordinato da Nina Joy Lawrence, Pat Omidian e Heidrun Essler, che ha creato lo spazio del contenitore in modo da poter partecipare e, come avevano anticipato, per “introdurre le abilità e le attitudini di messa a fuoco sulla nostra vita quotidiana e in gruppi di comunità” anche nel nostro gruppo di interesse. Grazie mille!

Il primo elemento è stato il ascolto. Eravamo sedici partecipanti provenienti da sei paesi diversi (afghanistan, Germania, Cina, Spagna, Stati Uniti e Regno Unito), e non tutti erano fluente in inglese, Quindi il primo passo nella costruzione della nostra comunità era sicuro che tutti potessero esprimersi e di capire nulla abbiamo detto: Ciò significava che solo utilizzando tre diverse lingue di lavoro (inglés, Cinese e spagnolo). Quello che avrebbe potuto essere un onere (tradurre, per esempio, quello che un partecipante cinese ha detto inglese, e poi a Spagnolo, e quindi rispondere in inglese, e poi tradurre la risposta in cinese e spagnolo, eccetera) E 'diventato un dono prezioso: la capacità di ascoltare ogni persona da un atteggiamento profondo di messa a fuoco, anche prima di aver tradotto le parole. Così si coltiva un modo di essere in compagnia di un ritmo tranquillo, uno spazio in cui ogni persona stava ascoltando gli altri che parlavano lingue straniere e, in qualche modo, infine, cominciamo a capire le esperienze di coloro che hanno parlato prima della traduzione.

La seconda esperienza, che è stato particolarmente toccante per me, era il traduzione stesso. Sono stato in diverse situazioni e la traduzione tra i diversi linguaggi più di due decenni, e molto spesso in ambienti professionali (per esempio, formando traducendo estera messa a fuoco qui in Spagna). Ma tradurre in me una conversazione messa a fuoco sempre uno sforzo speciale, di essere a conoscenza di tradurre sia le parole e l'esperienza implicita in queste parole scelte.

Questo mi ha portato ad un altro livello: il fatto di essere tradotto (tra inglese e spagnolo, in entrambe le direzioni) in un gruppo che mi sentivo come una comunità mi ha ricordato delle mie traduzioni di adolescenti immigrati di costruire un gruppo di collaborazione che non esiste più. Quando ho condiviso questa doppia esperienza, da un lato, soddisfazione di poter traslare in un ambiente comunitario e, altro, in lutto per la defunta associazione, altri membri del gruppo hanno condiviso anche sulle comunità che avevano perso la loro parte, e come le nostre comunità precedenti Essi erano presenti e aveva uno spazio in quello che siamo stati creando-.

Durante questi quattro sessioni parlano, Abbiamo provato esercizi, ha commentato… Come ho condiviso la chiusura round finale, Ero arrivato al gruppo con l'obiettivo principale di ottenere idee, tecniche ed esercizi per creare una comunità che utilizza la messa a fuoco. Sin embargo, Prendo molto diversa: un atteggiamento di messa a fuoco favorendo la presenza, che permette al gruppo e ciascuno dei suoi membri a prestare attenzione a una qualità diversa da sentirsi, un collegamento che rimane dal corpo.

Qui ci sono alcune lezioni che rimarrà con me per molto tempo (infatti, Ho già visitato Messa a fuoco Iniziative internazionali, l'organizzazione che aiuta a diffondere il benessere comunitario di messa a fuoco, e io sono abbonato a Comunità Wellness messa a fuoco Discussione Lista, mailing list che riporta su questa corrente, Inglese), come profonda gratitudine al nostro ospite e ogni membro del gruppo. ora “portare avanti” tutte queste esperienze creando comunità che hanno questi atteggiamenti di messa a fuoco.

Vorrei leggere a me molte profonde esperienze di costruzione di comunità come questo.

F. Javier Romeo Biedma

nota: L'immagine è stata pubblicata con il permesso dei membri del gruppo. Nessun nome sono offerti per il rispetto della vostra privacy, ad eccezione di quelli di accoglienza-moderatore pubblicamente hanno offerto Interest Group.

Leggi questo post in inglese.