Kwa furaha kubwa ninashiriki makala hii ambayo umechapisha Kulenga Institute (Taasisi ya Kimataifa ya Kuzingatia yenye makao yake New York) katika kiasi 25 sambamba na 2014 ya Folio. Journal ya Kulenga na Uzoefu Tiba, jarida lako rasmi la kitaaluma. Ilionekana katika toleo la karatasi mwanzoni mwa 2014, makala yangu “Kuvuka Kuzingatia na Mawasiliano Isiyo na Vurugu. Kutafakari kwa athari za kina“ imechapishwa hivi punde kwa Kiingereza katika ufikiaji wa bure na wazi katika PDF kwenye ukurasa rasmi wa Folio.

Pakua makala asili kwa Kiingereza, “Kuvuka Kuzingatia na Mawasiliano Isiyo na Vurugu. Kutafakari kwa athari za kina”.

Pakua toleo la Kihispania la makala “Jinsi ya kuchanganya Mawasiliano ya Kulenga na Isiyo na Vurugu. Kutafakari kwa maana ya ndani zaidi”.

[Sasisho la 9 Februari 2017] Pakua toleo la Kijapani la makala “Makutano ya Mawasiliano ya Kulenga na Isiyo na Vurugu-Rudi kwa Athari za Kina” na kuona historia ya tafsiri yako.

Na pia nakuachia muhtasari wa awali:

REJEA

Wote kuzingatia na Mawasiliano Isiyo na Vurugu (CNV) Zinatokana na wazo kwamba watu hupata maarifa na kwamba michakato yetu inafanywa mbele wakati baadhi ya maneno yetu yanarejeshwa kwetu.. Tafakari huongeza uhusiano wa mtu na yeye mwenyewe na na yeyote anayeandamana naye. Na tafakari hubeba athari za ndani zaidi kwani vipengele vilivyofichwa vilivyo wazi kwa uwepo wao wenyewe na vinatambulika kwa uangalifu..

hata hivyo, Kuzingatia na Mawasiliano Isiyo na Vurugu kusisitiza kuakisi vipengele mbalimbali vya mawasiliano asilia. Kuzingatia hufuata hisia dhati katika mwili kama njia mpya ya kuunda maana mpya. the Mawasiliano Isiyo na Vurugu jaribu kutafuta mahitaji ulimwengu wa kibinadamu ambao unasimamia kila tendo la mwanadamu. Kuzingatia na Mawasiliano Isiyo na Vurugu zimeunganishwa (vuka) kwa njia tofauti (Mapitio mafupi ya baadhi ya mchanganyiko yanachunguzwa katika makala hii). Kuzingatia kunaweza kuimarishwa kwa kuanzisha ufahamu mpya wa mahitaji, hasa katika hatua ya Uliza. na Mawasiliano Isiyo na Vurugu inaweza kuimarishwa kwa hisia mpya kwa misemo asilia ya mtu—sio kujaribu tu "kutafsiri" kila kitu, lakini pia kuthamini lugha ya mazoea kama seti ya mafumbo.

Wakati michakato yote miwili imeunganishwa na wakati msikilizaji kama mshirika au mtaalamu anaonyesha vipengele vya viwango vyote viwili vya fahamu., mtu hufikia matokeo muhimu wakati athari za kina zinajitokeza.

Maneno muhimu: kulenga, Mawasiliano Isiyo na Vurugu (NVC) / Mawasiliano Isiyo na Vurugu (CNV), Huruma, Tafakari, Kuvuka/Msalaba/Unganisha.

Kwa wazungumzaji wa Kiingereza, nenda kwenye chapisho hili kwa Kiingereza.

Natumai umeipenda na nitafurahi kusoma maoni yako,

Javier

update 26 Septemba 2014:

Nimekuwa na heshima kwamba toleo la Kihispania la makala yangu inaonekana katika Ukurasa wa Kihispania wa Taasisi ya Kuzingatia ya New York (Kulenga Institute). Asante! Asante sana!

update 9 Februari 2017:

Asante sana kwa tafsiri ya Kijapani ya Madoka Kawahara (yen Kawahara) na Mako Hikasa (Hikasa ndogo Mount). Asante sana! Aquí está la historia ya tafsiri yako.

Taller “Kipimo cha mwili cha NVC. Uchunguzi wa uimarishaji wa kimwili wa mahitaji kwa Kuzingatia” katika III Mkutano wa Watendaji wa Mawasiliano Wasio na Vurugu, iliyoandaliwa na Chama Communication yasiyo na ukatili.

tarehe: Ijumaa 31 kuanzia Januari hadi Jumapili 2 Februari 2014.

mahali: Hosteli ya Vijana ya Villa Castora
Barabara kuu ya malisho, 29.
Cercedilla (Madrid)

Taarifa zaidi na usajili kwa Tovuti ya chama.

Pakua maelezo ya jumla ya Mkutano wa III wa Watendaji wa NVC huko Cercedilla, 2014.

Pakua programu (ya muda) ya Mkutano wa III wa Watendaji wa NVC huko Cercedilla, 2014.

[kuingia Original 28 ya Januari ya 2014, updated 2 Februari 2014, tarehe ya mwisho ya tukio.]

Kama mshauri wa watoto katika Watoto ond Consulting inatarajiwa kufundisha moduli za “Elimu Inayofaa kwa Kuzuia Ukatili” na “Mawasiliano baina ya watu kwa ajili ya Kuzuia Vurugu” (misingi ya Mawasiliano Isiyo na Vurugu kwa wataalamu wa Elimu ya Jamii) ndani ya kozi “Mwalimu mpya wa kijamii: Kusasisha ujuzi wa kitaaluma katika Elimu ya Jamii” iliyoandaliwa na Shule ya Mafunzo kwa Wakufunzi wa Muungano wa mbegu.

tarehe (ya moduli): mars 1, Jumatano 2, Alhamisi 3 na ijumaa 4 Oktoba 2013, ya 16:00 a 20:30.

mahali: Muungano wa mbegu
Paseo Alberto Palacios No. 13
28021 Madrid

Habari zaidi na usajili: 91 798 69 55

Pakua hati ya kozi “Mwalimu mpya wa kijamii: Kusasisha ujuzi wa kitaaluma katika Elimu ya Jamii”

[kuingia Original 3 Septemba 2013, updated 4 Oktoba 2013, Tarehe ya kukamilika kwa moduli.]

Alex Rovira, mshauri wa biashara, mhadhiri na mwandishi wa insha na riwaya zote mbili, ina maono chanya ya binadamu karibu sana na yule tulionao kutoka kwa Mawasiliano na Kuzingatia Kutokuwa na Vurugu.

Katika video hii fupi anatoa funguo za kimsingi za kufanya kazi na watu, kutoka kwa usimamizi wa biashara na kwa wale wetu ambao huingilia kati kibinafsi na kijamii. usemi muhimu “uchumi wa caresses” hukusanya mojawapo ya dhana za kimsingi ambazo ninajaribu kusambaza kutoka kwa mafunzo yangu na kazi inayoambatana: watu wanataka kuonekana, kutambuliwa, na tusipoipata kupitia chanya tunaitafuta kupitia simu za kuamsha zisizopendeza zaidi. Muhimu ni kufahamu hili na kujifunza kusoma kati ya mistari.. Hii inanisaidia katika kazi yangu na vijana na familia zao., na ndicho chombo kikuu cha kujenga madaraja kati ya watu.

Ninakuhimiza kutazama video (mara kwa mara, hata, ili kupata hila) na kutafakari jinsi ya kuanzisha uchumi huo wa caresses katika maisha yetu binafsi, na pia katika taaluma.

Natumaini kama.

Javier

Kozi “Usikivu na usikivu katika malezi ya wana na binti zetu” iliyoandaliwa na Kituo cha Usanisi huko Palma de Majorca.

tarehe: Ijumaa 22 Februari 2013 ya 17:00 a 21:00 na Jumamosi 23 Februari 2013 ya 10:00 a 14:00 na 16:00 a 20:00.

mahali: Hoteli ya Garden City
C/ Kisiwa cha Malta 14
07007 Palma de Mallorca
Visiwa vya Balearic

Pakua programu na habari zote.

[kuingia Original 18 ya Januari ya 2013, updated 23 Februari 2013, tarehe ya mwisho ya kozi.]

warsha "Sikiliza sauti zetu za ndani" na “Kuzingatia y CNV” katika II Mkutano wa Watendaji wa Mawasiliano Wasio na Vurugu, iliyoandaliwa na Chama Communication yasiyo na ukatili.

tarehe: Ijumaa 25 Jumapili 27 ya Januari ya 2013.

mahali: Hosteli ya Vijana ya Villa Castora
Barabara kuu ya malisho, 29.
Cercedilla (Madrid)

Taarifa zaidi na usajili kwa Tovuti ya chama.

Pakua habari kamili na programu (ya muda) ya Mkutano wa II wa Watendaji wa NVC huko Cercedilla, Januari ya 2013.

[kuingia Original 17 ya Januari ya 2013, updated 27 ya Januari ya 2013, tarehe ya mwisho ya tukio.]

Ninakili hapa habari kuhusu Kozi "Ujuzi na mikakati ya kuboresha kuishi pamoja darasani" kulingana na CNV kwa wataalamu wa Elimu ya Awali na Msingi katika Jumuiya ya Madrid ninayofundisha kutoka Espirales Consultoría de Infancia. Ingizo hili ni nakala ya hii nyingine Chapisho la blogi la CI Spirals, na ninakili hapa kwa sababu ni sehemu ya mafunzo ninayotoa yenye mada ya Mawasiliano Isiyo na Vurugu, lakini mwelekeo wa mwalimu.

tarehe: jumatatu 6, 13, 20 na 27 Februari 2012, na 5, 12 na 26 Machi 2012, ya 17:30 a 20:30.

Fungua kipindi cha usajili: the 12 Desemba 2012 al 3 Februari 2012 (maeneo machache kwa agizo la usajili).

CTIF Capital Collaborating Center "Taasisi ya Prince Felipe".
Mtaa wa Finisterre 60.
Madrid

usafiri: metro Jirani ya nguzo (mstari 9), na mistari 82, 132, 134, 137, 147 ya mabasi ya EMT.

Taarifa na usajili kupitia Mtaji wa CTIF.

Soma KARATASI YA MAANDISHI.

[kuingia Original 11 ya Januari ya 2012, updated 26 Machi 2012, tarehe ya mwisho ya kozi.]

Mazoea ya Mawasiliano yenye Ufanisi, kwa kuzingatia mbinu za yasiyo na ukatili Communication kutoka kwa Marshall Rosenberg, iliyoandaliwa na Taasisi ya Upatanishi na Sheria Shirikishi ya Zaragoza, kwa watu walio na mafunzo ya hapo awali katika mbinu hizi.

tarehe: domingo 19 Februari 2012 ya 10:00 a 14:00 .

mahali: Taasisi ya Upatanishi na Sheria Shirikishi
Cesar Augusto Avenue No. 3, 4º A
Zaragoza

Habari zaidi na usajili: 976 44 35 00, Maria Begona. mediacionyderechocolaborativo@gmail.com

Pakua hati iliyo na habari kamili juu ya mazoea ya mawasiliano huko Zaragoza.

[kuingia Original 8 Februari 2012, updated 19 Februari 2012, tarehe ya kukamilika kwa warsha ya vitendo.]

Kozi ya Mawasiliano yenye ufanisi, kwa kuzingatia mbinu za yasiyo na ukatili Communication kutoka kwa Marshall Rosenberg, iliyoandaliwa na Taasisi ya Upatanishi na Sheria Shirikishi ya Zaragoza.

tarehe: Ijumaa 17 Februari 2012 ya 17:00 a 21:00 na Jumamosi 18 Februari 2012 ya 10:00 a 14:00 na 16:00 a 20:00 .

mahali: Taasisi ya Upatanishi na Sheria Shirikishi
Cesar Augusto Avenue No. 3, 4º A
Zaragoza

Habari zaidi na usajili: 976 44 35 00, Maria Begona. mediacionyderechocolaborativo@gmail.com

Pakua hati iliyo na taarifa kamili ya Kozi ya Mawasiliano Inayofaa huko Zaragoza

[kuingia Original 8 Februari 2012, updated 18 Februari 2012, tarehe ya mwisho ya kozi.]

Mara nyingi uwepo wetu ni muhimu zaidi, sisi vipi, tunafanya nini.

Video hii, ambayo inaweza kutazamwa kupitia YouTube, inaonyesha jinsi jinsi Profesa Toshiro Kanamori alivyo sasa inavyoathiri na kuwabadilisha wanafunzi wake. Katika mfumo wa elimu wenye ushindani kama Wajapani, mwalimu huyu wa shule ya msingi anasimamia kuweka mazingira ya uaminifu na heshima kwa wavulana na wasichana katika shule ya kawaida. Hakuna haja ya kufanya kazi na mtindo mbadala wa elimu, Profesa Kanamori hutumia shughuli za kila siku kuunda maeneo yenye kuleta mabadiliko ya mawasiliano.

Na maisha sio mazuri kwa wanafunzi. Kinachobuniwa ni jinsi Profesa Kanamori anavyotengeneza nafasi ambapo anamsikiliza (kati ya wanafunzi na mwalimu) na kujisikiliza huimarisha mahusiano na kuponya majeraha mengi. Na wote kutoka kwa mazingira ya heshima ya kina (na nguvu ya utulivu na ya ulinzi ya bwana). Usikose vipindi vya kifo cha jamaa, matatizo ya tahadhari, na hata ukatili wa rika shuleni, kuona jinsi wanavyowashughulikia.

Ninaamini sana kwamba aina hii ya uhusiano inaweza kuundwa katika kila kituo cha elimu ikiwa tutakuza uwezo wetu wa kuwasiliana kwa undani zaidi., ambayo huturuhusu kuunda muunganisho wa kweli zaidi.

Na sasa nakuacha na video.

Ili kuona toleo la Kihispania (toleo lenye manukuu katika Kikatalani):

Sehemu 1:

Hii ni sehemu ya kwanza ya toleo la Kihispania, pia kuna toleo la Kiingereza (tazama hapa chini).

Sehemu 2:

Sehemu 3:

Sehemu 4:

Sehemu 5:

Toleo la Kikatalani (kutafsiriwa kutoka toleo la Kiingereza):

Toleo hili limeondolewa kwenye YouTube. Mtu akiipata tena na kutuambia, tutaitundika tena.

Toleo la Kiingereza / Toleo la Kiingereza:

Sehemu 1:

Sehemu 2:

Sehemu 3:

Sehemu 4:

Sehemu 5:

Furahia.

salamu,

Javier