ווי איך רעכענען אין אַ בלאָג פּאָסטן דורך ספּיראַל קאַנסאַלטינג פֿאַר קינדער, פון וועלכע איך בין א מיטגליד, צווישן נייַ יאָר ס רעזאַלושאַנז, פון ספּיראַליש קאַנסאַלטינג קינדער מיר האָבן פארגעלייגט צו מאַכן באַוווסט פאַרהיטונג און ינטערווענטיאָן מכשירים אין אַפעקטיוויטי, שוץ און ינטערפּערסאַנאַל קאָמוניקאַציע וואָס מיר שוין נוצן מיט קינדער, גערלז און אַדאָולעסאַנץ און אַז מיר רעקאָמענדירן צו משפחות און פּראָפעססיאָנאַלס. מאל מיר רעקאָמענדירן מכשירים וואָס האָבן זייער קליין ארויס אין שפּאַניש, אָדער וועמענס רעפֿערענץ טעקסטן זענען שווער צו באַקומען. דערנאָך מיר וועלן געבן קלוז אַז מיר האָפן וועט זיין ינדיקאַטיוו.

עס איז נישט דער פאַל פון פאָקוסינג, דער פּראָצעס און טעכניק פון גוף פאָקוס, וואָס האט שעפעדיק ביבליאָגראַפי אין שפּאַניש. פאָקוסינג איז אַ טעכניק דעוועלאָפּעד דורך יודזשין גענדלין, עקספּעריענטיאַל פילאָסאָף און הומאַניסטיק סייקאָוטעראַפּיסט, צו קאַנשאַסלי אַנטוויקלען די פיייקייט צו פאַרבינדן צו אונדזער ימאָושאַנז אויף אן אנדער וועג. עס באשטייט (דערקלערט אין ווייניק ווערטער) אין ניצן די רעפערענצן פון גוף סענסיישאַנז צו אַרבעטן אויף ימאָושאַנז און די גאנצע ינער וועלט (גלויבן, ינערלעך אַרטיקלען, ריקערינג געדאנקען…). איך בין אַווער אַז דערקלערט ווי דאָס טוט נישט זאָגן פיל, און עס איז אַז פאָקוסינג איז, בייסיקלי, עקספּעריענטיאַל, און דערפאר קען מען עס נאר פארשטיין דורך דערפארן. יאָ טאַקע, אַמאָל טעסטעד, רובֿ מענטשן דערקענען עס ווי עפּעס נאַטירלעך, עפּעס אַז “האט פאסירט צו זיי אין עטלעכע פונט”, און מיט די פאָקוסינג טעכניק מיר לערנען צו נוצן עס ווען מיר ווילן, און אַזוי אַז עס איז נישט אָפענגען אויף אונדז מיט אַ ספּעציעל פאָקוס אָדער קאַפּאַציטעט.

ווי מיט אנדערע טעקניקס איך וויסן, איך אַפּראָוטשט אין פאָקוסינג 2009 טראכטן וועגן די אַפּלאַקיישאַנז אַז עס קען האָבן אין ינטערווענטיאָן מיט יינגלעך און גערלז, און נאָך איך איז געווען קאַפּטיווייטיד דורך די קייפּאַבילאַטיז אַז עס געהאָלפֿן מיר אַנטדעקן אין זיך ווי אַ מענטש און ווי אַ פאַכמאַן.. אויב איר זענט טשיקאַווע וועגן דעם שורה פון אַרבעט, איך האב צוגעגרייט צוויי נייע פארמאציעס, “פאָקוסינג און עמאָציאָנעל בילדונג אין קינדער, און אַדאָולעסאַנץ” און “פאָקוסינג און גוואַלד פאַרהיטונג אין קינדער, און אַדאָולעסאַנץ” (ביידע מיט דערקענונג פֿאַר באַאַמטער פאָקוסינג טריינינג, זינט איך בין דערקענט ווי סערטאַפייד טריינער (סערטאַפייד טריינער) דורך די פאָקוסינג אינסטיטוט און די פאָקוסינג אינסטיטוט שפּאַניש).

אַזוי צו וועקן דיין אַפּעטיט איך רעקאָמענדירן די גלענצנדיק בוך פון Marta Stapert און Erik Verliefde פאָקוסינג מיט קינדער. די קונסט פון קאָמוניקאַציע מיט קינדער און אַדאָולעסאַנץ אין שולע און אין שטוב, ארויס ביי די לייט דעסקלéע אין דער אַמאַ זאַמלונג, מיט השגחה פון די שפּאַניש אַדישאַן פון יסאַבעל גאַסקóן און לוסיאַ עמאַ, פאָוקיסינג טריינערז און מיין גוטע פרענדז. געשריבן דורך Marta Stapert, אַ קינד סייקאָוטעראַפּיסט און פאָקוסינג קאָאָרדינאַטאָר, י עריק ליבע, אַ לערער, דער בוך איז אַ גרויס הקדמה צו פאָקוסינג פֿאַר אַדאַלץ, בשעת איר פאָרשלאָגן פּראַקטיש אַקטיוויטעטן און עקסערסייזיז פֿאַר מענטשן מיט קינדער, גערלז און טיניידזשערז אַרום, ניט בלויז פּראָפעססיאָנאַלס אין די טעראַפּיוטיק און בילדונגקרייז פעלדער, אָבער אויך פֿאַר משפחות. עלטערן וואס האָבן לייענען עס האָבן געפֿונען עס זייער נוציק און פּראַקטיש, כאָטש עס זענען עטלעכע עקסערסייזיז וואָס דאָך פֿאַרבעסערן אַ פּלאַץ אין אַ טעראַפּיוטיק סוויווע.

האָפֿן איר הנאה (דו קענסט קוק אין עטלעכע פון ​​​​די אינהאַלט אויף די וועבזייטל פון די אַרויסגעבער).

כאַוויער