Depuis le passage du gène Gendlin, el “aumônier” de mise au point, le passé 1 Peut 2017, la communauté Focusing a exprimé son appréciation pour le travail et la vie de ce grand homme, et j'ai eu l'honneur de participer à trois de ces hommages.

Hommage à Madrid par l'Institut Espagnol de Focusing

L' 31 Peut 2017 Une rencontre hommage à Gene Gendlin a eu lieu coordonnée par Isabel Gascón au centre ouvert de Tomillo, un lieu historique de Focusing à Madrid et en Espagne, où plusieurs promotions se sont formées. Dans une rencontre avec des gens d'ici et d'ailleurs, et avec la présence au loin de nombreuses autres personnes, nous partageons un moment pour se souvenir de Gene Gendlin et de tout ce qu'il nous a donné.

comme dernier geste, nous avons préparé un petit arbre qu'Isabel a ensuite planté avec d'autres personnes du monde de Focusing dans les montagnes de Madrid, dans la maison qui a pour nous tant de souvenirs de formations, Écoles d'été et journées nationales de concentration.

avec le petit arbre, photos de Gene Gendlin et sa femme, Mary Hendricks Gendlin, et avec Isabelle Gascon, Tomeu Barceló et autres.

Hommage au Garrison Institute de New York par l'International Conference on Focusing Oriented Therapy 2017

Avec Yolanda Bernardez, Formateur et FOP Espagnol, devant l'arbre dédié à Gene Gendlin au Garrison Institute.

L' 22 de junio de 2017, dans le cadre de la cérémonie d'ouverture IV Conférence Internationale sur la Thérapie Orientée Focusing 2017, qui a eu lieu à l'Institut Garrison (Garnison, New York), il y avait un espace pour se souvenir de gène Gendlin. Pour moi, ce fut un honneur de participer à ce premier événement international qui a eu lieu après la mort de Gene Gendlin, et entendre directement de nombreuses personnes qui le connaissaient depuis des décennies, avec des anecdotes, détails, apprentissage et mémoire en général, et ça résonnait en moi.

Et, avec curiosité, il avait aussi préparé un jeune arbre (plus grand que Madrid) pour le planter à l'Institut Garrison, un lieu emblématique de tant de formations de la communauté internationale du Focusing, et où Gene Gendlin a enseigné plusieurs fois. L'arbre a également servi à accrocher toutes les cartes de vœux pour la Conférence que nous avons écrites parmi le groupe de participants et a été présent dans la salle plénière jusqu'à la fin..

Hommage officiel de l'International Institute of Focusing à New York

et ce samedi 12 Août 2017 la cérémonie officielle a été tenue par le Institut international de mise au point (L'Institut international de mise au point, FILLES) a New York, mais diffusé en direct et avec une attention officielle sur le chat des participants du monde entier. Malgré la distance et les moyens électroniques, le service complet et les entretiens ultérieurs sont entièrement disponibles en ligne (a les temps précédents et les pauses incluses, donc l'hommage lui-même commence à la minute 16 de la vidéo).

Il y a eu beaucoup de moments spéciaux. Parmi eux, je soulignerais:

• La vision que Gerry Gendlin a donnée, Le fils de Gene Gendlin, celui de son père, Suivant, humain, et avec une promesse qui l'a fait accomplir: rappelle à tous que Gene était divorcé de sa première femme et qu'il fumait, pour que nous soyons toujours conscients qu'il était un être humain avec des défauts et des limites (a partir de 1 heure 23 minutes dans la vidéo).
• Les huit moments partagés par Ann Weiser Cornell, qui condensent une grande partie de l'attitude de Gendlin dans de nombreux domaines de la pensée et du Focusing en général (Disponible depuis 1 heure 07 minutes de la vidéo).
• L'espace ouvert où tant de gens ont partagé, cadeaux ou envoi de vos SMS (Disponible depuis 3 heures 2 minutes et 30 secondes).

Je vous invite à jeter un oeil à la vidéo et que vous puissiez vous joindre d'une certaine manière à l'hommage à la vie et à l'oeuvre de Gene Gendlin. Vous pouvez également en savoir plus sur la page hommage à Gene Gendlin: www.eugenegendlin.com.

Dans un profond respect et célébration,

F. Javier Romeo

Il y a quelques semaines, je suis revenu du IV Conférence Internationale sur la Thérapie Orientée Focusing (La 2017 Conférence internationale sur la thérapie axée sur la focalisation) qui s'est passé à Garrison, New York (USA) del 21 al 25 de junio de 2017.

Cela a été une expérience très enrichissante., plein d'espaces d'apprentissage partagés et de rencontres professionnelles et personnelles, inclus un hommage à gène Gendlin.

Pour moi, cela a été l'occasion d'en apprendre davantage sur les différentes approches de la Psychothérapie d'Orientation Focusing appliquées à ma pratique personnelle et professionnelle.:

• J'ai beaucoup apprécié l'atelier pré-conférence donné par Laury Rappaport “Intégrez l'expression artistique d'une orientation Focusing à votre pratique clinique” (“Intégration des arts expressifs axés sur la focalisation (FOAT®) dans votre pratique clinique”).

• J'ai beaucoup appris du groupe d'étude du matin dirigé par Nancy Falls “‘Je ne suis pas mon traumatisme!’ – Focusing thérapie orientée pour les enfants, les filles et les jeunes qui ont subi un traumatisme” (“'Je ne suis pas mon traumatisme!’ — FOT pour les enfants et les jeunes qui ont subi un traumatisme”).

Et puis il y a eu tous les ateliers plus courts (deux ou trois tous les après-midi), qui ont été des espaces d'exploration de nouvelles perspectives d'utilisation thérapeutique du Focusing dans un format plus court, et toutes les conversations et rencontres aux repas, pauses et activités de clôture chaque jour.

Je reviens avec de nombreuses idées pour continuer à explorer l'utilisation du Focusing en psychothérapie et avec plusieurs lignes de travail à explorer dans ma pratique.. je commenterai plus tard.

Et j'apporte aussi le sentiment d'une communauté Focusing vivante et grandissante, à la recherche de nouveaux procédés et de nouveaux développements pour continuer “faire avancer la vie”.

Photo de groupe des participants à la conférence FOT (le crédit: L'Institut international de mise au point).

J'espère continuer à partager tout ce que j'ai appris..

F. Javier Romeo Biedma

Eugene Gendlin, image officielle de l'International Institute of Focusing.

Eugène (“Gène”) Gendlin est décédé hier 1 Peut 2017 à quatre-vingt-dix ans, et moi, comme toute la communauté Focusing, je suis émue par sa disparition, et en même temps reconnaissant pour toutes vos contributions.

Eugène Gendlin est né le 25 de diciembre de 1926 à Vienne, L'Autriche, et a échappé à la persécution nazie en se rendant aux États-Unis en 1939. naturalisé américain, Il a ensuite obtenu un BA en philosophie et son doctorat après avoir travaillé pendant plus d'une décennie en collaboration avec Carl Rogers à l'Université de Chicago.. Fruit de sa double formation de philosophe et de psychothérapeute, votre contribution est très large.

Gendlin a toujours insisté sur le fait qu'il n'y avait pas “créé” el Mettre l'accent, un processus de connaissance de soi et de guérison émotionnelle et psychologique par les sensations corporelles, mais, seulement “avait trouvé quelques étapes pour rendre le processus plus accessible”. C'est actuellement un outil qui est utilisé en psychothérapie et aussi dans de nombreux autres domaines.. Et toutes ses découvertes sont accompagnées d'un solide échafaudage intellectuel, la philosophie de l'implicite.

en 1985 a créé ce qui est maintenant le Institut international de mise au point (L'Institut international de mise au point) donner une continuité à toutes ces lignes de travail, qui rassemble plus de 2000 professionnels et supporters du monde entier, et où il a légué toute sa bibliothèque accessible en ligne (la Bibliothèque en ligne de Gendlin).

Malgré son âge avancé, de problèmes de santé et du décès de sa femme Mary Hendricks Gendlin il y'a deux ans, Gendlin était resté actif dans la limite de ses capacités, rédaction d'articles et participation à des formations par téléphone.

Dans mon cas, en plus d'avoir lu ses livres et ses articles, J'ai eu le plaisir et l'honneur de participer à plusieurs “Conversations depuis la périphérie avec Gene [Gendlin] y Ann [Weiser Cornell]”, organisé par ce dernier (voir mes pensées de la conversation de septembre–octobre de 2016). Pour moi, cela a été un privilège de pouvoir lui parler directement, avec sa chaleur et son génie malgré ses peines et ses difficultés, percevoir son intérêt pour chaque personne et pour le monde, et très intéressé de savoir comment son héritage a continué. Et j'ai été impressionné par sa présence lorsqu'il m'a accompagné dans un processus de Focusing dans l'une des dernières conversations.

L'International Institute of Focusing a créé une page spéciale pour honorer la mémoire de Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), et d'ici je vous invite à participer, lire les commentaires d'autres personnes ou ajouter vos propres expériences. Je suis certainement très triste de cette perte., et en même temps je me réjouis d'avoir connu le travail de Gene Gendlin au fil des années et d'avoir pu parler avec lui en direct à plusieurs reprises. Je me sens partie de son héritage, et j'espère le transmettre avec chaleur, inspiré par lui.

Dans la célébration et de deuil,

F. Javier Romeo

Mise à jour 14 Août 2017: J'ai écrit une entrée sur trois hommages à Gene Gendlin auquel j'ai participé, qui complète la dimension partagée au niveau communautaire.

C'est un honneur pour moi d'avoir été invité à donner un atelier sur “Mise au point et la dimension du corps de la violence” dans la Jour ouvrable “Les émotions et la psychothérapie: Défis et applications”, organisé par le Université Pontificale Comillas de Madrid.

Dans la consultation de psychothérapie, nous voyons de nombreuses situations de violence, du plus subtil au plus intense, et surtout ses conséquences.. Cet atelier propose un parcours expérientiel à travers des exercices expérientiels basés sur le Focusing d'Eugene Gendlin. De cette façon, nous pourrons identifier la violence du caporal (En plus du cognitif), une étape essentielle pour accroître notre efficacité en matière de prévention, détection et intervention en cas de violence (La maltraitance des enfants et ses effets sur l'âge adulte, abus sexuel, violence sexiste…).

Fecha: Mercredi, 15 de marzo de 2017, de 15:30 de 17:30.

Lieu: Université Pontificale Comillas de Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Plus d'informations et inscription sur le site de l'Université Pontificale Comillas de Madrid.

Télécharger le programme complet de la Conférence “Émotions et psychothérapie: Défis et applications”.

[Entrada original del 27 Février 2017, actualizada a 15 de marzo de 2017, date de l'événement].

Texte en espagnol – japonais – Cliquez ici pour lire en anglais

L' Focusing Conférence internationale à Cambridge (Royaume-Uni) en Juillet 2016 continue à porter ses fruits.

Aujourd'hui, j'ai l'honneur de présenter la traduction de mon article “Combinant mise au point et de la communication non-violente. Reflétant les conséquences profondes pour” (paru dans 2014 en Le Folio. Un Journal de mise au point et la thérapie expérientielle) japonais, au titre suggestif “Mise au point et non-violente communication intersection de - vers la plus profonde implication tell-back -“.

Avec Madoka Kawahara (Kawahara yen).

Dans Cambridge J'ai eu le plaisir de rencontrer Madoka Kawahara (Kawahara yen), Mise au point psychothérapeute de formation qui avait initié la traduction de l'article un certain temps, et Mako Hikasa (Hikasa enfant mont), Mise au point Coordinateur de renommée, qui a rejoint le projet dans sa traduction de phase finale. Nos discussions de cette réunion ont fait le projet procéder, et maintenant il y a cette traduction minutieuse est disponible sur le site Internet de la Focusing Association japonaise (Japon Focusing Association), et je reproduis ici avec sa permission.

De là, je tiens à exprimer ma profonde reconnaissance pour leurs efforts et leur dévouement (il y a eu beaucoup de courriels et en arrière pour clarifier les concepts et les termes) de sorte que vous pouvez connaître cet aspect de mise au point parmi de nombreux praticiens et professionnels de mise au point au Japon.

Dans sa profonde appréciation,

Xavier

japonais

Cambridge 27e internationale Focusing Conférence, qui a eu lieu à (Royaume-Uni)il est、Il a apporté un résultat plus riche。

maintenant、Je、thèse"Intersection de la focalisation et de la communication non-violente - de profondes implications vers tell-back -"("Journal de mise au point et l'expérience de la thérapie"Le Folio. Un Journal de mise au point et la thérapie expérientielleVol. 25 No. 1、2014Je suis honoré d'être affiché sur l'année) a été traduit en japonais。

Madoka Kawahara

Dans Cambridge、M. conseiller Madoka Kawahara en cours concentrant formation Ya、Il y avait une rencontre heureuse avec la certification de renom se concentrant Coordinateur Mako Hikasa。parce que、Nous Mme Madoka Kawahara travaille déjà sur cette traduction、Et dans la phase finale du projet,、Mako HikasaIl a été ajouté。Après la conférence internationale、Restez en contact, nous sommes à l'achèvement de la traduction、Alors maintenant、La traduction japonaise exacte a été achevée。voici、Japon sur le site Web de l'association se concentrantVous pouvez lire dans。Que l'association、Nous avons reçu l'autorisation du lien affiché。

Pour moi, il y a enthousiasme et leur effort d'intérêt、Profondément Merci。Afin de clarifier les concepts et les nuances、Était un e-mail fréquemment échangé。Pour de nombreux formateurs de mise au point et les praticiens du Japon certifiés、Parce que l'occasion d'apprendre à connaître de ce côté de la focalisation。

reconnaissance

Javier

texte anglais

La Conférence internationale de mise au point 2016 à Cambridge (Royaume-Uni) ne cesse de mettre plus de fruits.

Maintenant, je dois l'honneur de présenter mon article “Traversée de mise au point et de la communication non-violente: Reflétant pour Implications Deeper”, paru dans Le Folio. Un Journal de mise au point et la thérapie expérientielle dans 2014, traduit en japonais avec le titre “Mise au point et non-violente communication intersection de - vers la plus profonde implication tell-back -“.

Avec Madoka Kawahara (Kawahara yen).

Dans Cambridge J'ai eu le plaisir de rencontrer Madoka Kawahara (Kawahara yen), un psychothérapeute formé en concentrant qui avait déjà commencé la traduction il y a quelque temps, et Mako Hikasa (Hikasa enfant mont), un coordonnateur de mise au point de renom qui a rejoint le projet dans sa phase finale. Les conversations que nous avons eues après cette rencontre ont amené le travail à son achèvement, et maintenant nous avons cette traduction précise, qui est disponible sur le site de la Japon Focusing Association (Japon Focusing Association), reproduit ici avec la permission.

Je tiens à exprimer ma profonde gratitude pour leur intérêt et leur travail acharné –il y a eu beaucoup d'e-mails pour clarifier les concepts et les nuances– pour rendre possible que cet aspect de mise au point peut être connu parmi les nombreux professionnels et praticiens de mise au point au Japon.

En reconnaissance,

Xavier

Aujourd'hui, je veux partager cette vidéo publiée par le Institut international de mise au point (L'Institut international de mise au point) de Gene Gendlin, le père de Mettre l'accent, dans lequel il raconte comment “nous sommes différents lorsque nous interagissons avec des personnes différentes”. Dans cet enregistrement court mais riche en contenu, Gendlin s'explique (avec sous-titres espagnols, qui peut être allumé et éteint) que cela a pour conséquence qu'en partageant quelque chose qui nous appartient avec une autre personne, le fait même d'être avec l'autre facilite le changement.

Une vidéo suggestive et inspirante. J'espère que vous apprécierez l'.

Xavier

C'est avec une grande joie que je vous annonce l'apparition de Centro Mise au point, le nouveau projet de formation complète en Focusing auquel je participe en tant que collaborateur externe.

Après des mois de préparation, cette nouvelle initiative voit enfin le jour. Ils ont entrepris une équipe de professionnels de Focusing avec une vaste expérience: Isabel Gascón, Ema Lucia, Carlos González et Beatriz Cazurro, et nous le soutenons avec des collaborations externes avec d'autres formateurs Focusing, dont moi-même.

Tel qu'il apparaît sur le site, Centro Mise au point est une équipe de professionnels certifiés par l'International Institute of Focusing qui est née avec l'engagement et l'enthousiasme d'offrir une formation personnalisée, rigueur et qualité. Chez Focusing Centro, nous croyons fermement en cette capacité d'auto-guérison corporelle que nous possédons tous et nous voulons diffuser et enseigner cette technique et cette philosophie avec une formation personnalisée., rigueur et qualité. Un plan de formation complet est offert ainsi que la possibilité pour les personnes actuellement en formation de terminer leur carrière.

Pour plus d'informations, la meilleure chose est que vous utilisez les possibilités offertes dans le page de contact directement, c'est là qu'ils centralisent toutes les informations. Si vous voulez toujours me demander quelque chose de spécifique, Je peux également vous informer via les canaux de contact habituels.

Avec enthousiasme et espoir,

Xavier

C'est une satisfaction pour moi de partager la publication de Mise au point dans la pratique clinique. L'essence du changement, le dernier livre de Ann Weiser Cornell en espagnol, dans ce cas traduit par moi.

Dans une édition soignée dans le Bibliothèque de psychologie de la Desclée de rédaction, ce livre apparaît grâce au travail conjoint de nombreuses personnes, que j'apprécie d'ici.

En premier lieu, Ann Weiser Cornell a accepté de publier le livre (qui a d'abord paru dans le prestigieux éditeur américain de santé mentale W. W. Norton), et a été présent dans la traduction dans chacune des nuances, répondre aux différentes questions et chercher avec moi les mots qui correspondent le mieux à chacun de leurs concepts et expressions. Il a également contribué un avant-propos chaleureux de l'édition espagnole (qui peut être lu dans le livret promotionnel), dans lequel il dit:

Dans ce livre, j'ai essayé d'expliquer la mise au point d'une manière simple mais sans perdre la complexité qui la rend si spéciale.. J'ai essayé de rendre ce livre très pratique, afin que le clinicien puisse l'utiliser immédiatement. (P. 18)

Por otro lado, l'impulsion de Isabel Gascón, Coordonnateur national de la mise au point et mon mentor en mise au point, a mis en place le livre, de la coordination avec l'éditeur à la révision complète des brouillons et une présentation à l'édition espagnole qui met en évidence l'intérêt de ce livre pour le monde hispanophone (également disponible dans le livret promotionnel).

Finalement, L'intérêt et l'attention de l'équipe éditoriale de Desclée, qui a travaillé pour obtenir un livre élégant et clair, dans l'une des plus prestigieuses collections de psychologie d'Espagne.

Dans les prochains articles, je commenterai d'autres aspects de ce livre que je trouve utiles. Pour le moment je vous laisse avec l'index (qui est élargi ici), Je vais commenter les différents chapitres dans d'autres entrées de blog:

• introduction. Une porte qui s'ouvre.
• 1. L'essence du changement.
• 2. Préparez la réunion: Comment introduire la focalisation dans les sessions client.
• 3. Reconnaître et cultiver les sensations ressenties.
• 4. Aider les clients à développer des sensations ressenties.
• 5. Cultiver le I-en-présence du client: L'environnement indispensable pour les sensations ressenties.
• 6. Aller plus loin: Comment faciliter le changement ressenti.
• 7. Quand il est plus difficile pour nous de travailler avec certaines difficultés client.
• 8. Se concentrer sur le traumatisme, addictions et dépression.
• 9. Intégrer la focalisation dans différentes modalités thérapeutiques.
• 10. Se concentrer pour le thérapeute.
• annexe.

Pour moi c'est une célébration que l'on puisse compter sur ce livre si pratique et en même temps profond, et j'espère que vous aimez le lire autant que j'ai aimé le traduire.

F. Javier Romeo

Remarque:
Si tu veux essayer une séance de mise au point, ou commencer la thérapie, J'ai mon consultation en psychologie à Madrid, où j'accompagne les garçons et les filles, adolescents et adultes et je serai heureux de vous accueillir.

Comme tout dans la vie, La concentration s'apprend en pratiquant.

Les pratiques de Focusing sont un espace fondamental dans l’apprentissage du Focusing. Avec une structure en trois rôles tournants (qui se concentre, qui accompagne et ceux qui observent), tu apprends de chacun d'eux, avec une partie de Focusing et une autre partie de commentaire partagé, d'un environnement accueillant et curieux (essentiel dans la mise au point), et sous ma supervision en tant que formateur. D'après les commentaires, nous apprenons tous (moi aussi), et nous pouvons emporter des idées pour notre propre pratique de Focusing, lors de l'accompagnement et lors de la mise au point.

Dates: viernes, 25 Novembre 2016, de 16:00 de 20:00. (Il y a la possibilité de faire seulement deux heures, s'il y a suffisamment de groupe).

Lieu: Consultation de psychologie
C / Ferraz, 43, 1Extérieur ° Gauche
28008 Madrid

Métro: Argüelles (lignes 3, 4 et 6) cinq minutes à pied.

bus: 21 et 74 deux minutes à pied. 1, 44, 133 et C2 cinq minutes à pied.

Prix:

• 2 heures, 35 euros.
• 4 heures, 70 euros.

Minimum trois participants, maximum six, assurer la qualité de la formation.

Plus d'informations et inscription en me contactant au téléphone (+34) 657 680 165 ou courrier électronique.

[Entrada original del 18 Novembre 2016, actualizada a 25 Novembre 2016, date des pratiques supervisées].

Consolider une base minimale en Mettre l'accent, dans cette entrée, le niveau II de mise au point est offert “Pratiquer les six étapes” lié au niveau I de mise au point qui peut être pris sur 1 et 2 Octobre 2016, el 15 et 16 Octobre 2016 ou la 29 et 30 Octobre 2016.

Le niveau II fournit les outils de base pour commencer accompagner les processus de mise au point. Nous allons pratiquer comment accompagner nos propres processus internes grâce à l'autofocus, en particulier sur la mise au point écrite. Et nous expérimenterons également par paires comment accompagner une autre personne, en suivant à la fois les étapes de la méthodologie et les attitudes de base d'écoute et de présence.

Cours valable pour l'obtention du diplôme de mise au point, reconnu par Mise au point Institut espagnol comme 12 heures de niveau II.

Fecha: Samedi 19 Novembre 2016, de 10:00 de 14:00 et 16:00 de 20:00 et dimanche 20 Novembre 2016 de 10:00 de 14:00.

Lieu: Consultation de psychologie
C / Ferraz, 43, 1Extérieur ° Gauche
28008 Madrid

Métro: Argüelles (lignes 3, 4 et 6) cinq minutes à pied.

bus: 21 et 74 deux minutes à pied. 1, 44, 133 et C2 cinq minutes à pied.

Prix: 150 euros. Comprend matériaux.

REDUCTIONS:

• réduction 25% pour les personnes qui peuvent prouver leur statut étudiant, le chômage ou la retraite.
• réduction 25% pour les personnes qui ont fait le Niveau I avec moi dans le 90 jours avant le niveau II (par exemple, el 1 et 2 Octobre 2016, el 15 et 16 Octobre 2016 ou la 29 et 30 Octobre 2016).
• réduction 50% pour les personnes qui ont déjà terminé le niveau II et que vous voulez répéter.
• Ces trois réductions ne peuvent pas être combinées entre elles.

Plus d'informations et inscription en me contactant au téléphone (+34) 657 680 165 ou courrier électronique.

Téléchargez le document avec toutes les informations sur les niveaux I et II de mise au point à Madrid.

[Entrada original del 20 Septembre 2016, actualizada a 20 Novembre 2016, date de formation].