Овог лета сам имао задовољство да учествујем у 27тх Интернатионал Фоцусинг Цонференце оф 2016 Кембриџ (Уједињено Краљевство), у организацији тхе Британско удружење за фокусирање, и отворен за чланове Међународни институт за фокусирање (Међународни институт за фокусирање) целог света, искуство које ме је обележило из више разлога.

Глобална визија колекције фотографија Фоцусинг Интернатионал Цонференце 2016. Генерално, они прикупљају најразиграније аспекте, али откривају и тренутке дубине. И појављује се величанствена фотографија коју је снимила Бланца Руиз, из Шпаније, и које сам усвојио за свој профил (¡грациас, Бланца!).

Да наведем неке бројке: били смо више од 250 учесници на 30 земље на Робинсон колеџу, готово у потпуности посвећен Конференцији. Осим на пленарним састанцима, где је било највише људи, током радионице које смо поделили (свако по свом избору) у више од петнаест истовремених активности. И све то оркестрирано од стране посвећеног организационог тима (из Британско удружење за фокусирање,) Шта, Пре него што покушам да решим своје проблеме, прво су ме послушали, са типичним Фокусирањем пажње.

Дакле, прво искуство је откривање људи и стварање заједнице., у веома фокусираном окружењу. Упознао сам људе који су први пут учествовали на оваквом међународном догађају, баш као ја. Такође сам направио гримасу, тон гласа, однос… људима које сам познавао по референцама (њихове књиге, своје предмете, ваше веб странице, ваше поруке на листама за фокусирање, препоруке које сам добио…). И, на моје изненађење, Препознала ме је и јапанска психотерапеуткиња Мадока Кавахара (Кавахара Иен) да је са великим интересовањем прочитао мој чланак “Комбинација Фокусирање и ненасилне комуникације”, Какав налаз! [И коначно, овде је преведен на јапански са сугестивним насловом Пресек од фокусирања и ненасилне комуникације, Хвала пуно, Мадока!].

У сваком случају, Оно што ме је највише импресионирало је љубазност и флуидност третмана, како у групним активностима тако и у више индивидуалној интеракцији, на оброцима, у паузама, у другим делатностима. И осећај да настављам да откривам нове и занимљиве људе сваки пут када бих то осетио “виђали смо се по целом свету”. На дубљем нивоу, Сада када је прошло неколико недеља, Прво искуство које желим да сачувам је осећај заједништва унутар разлика (и било је много разлика, уверавам!). То је осећај да радимо, истражујући, патимо и уживамо једни у другима да бисмо развили наше разумевање Фокусирања, и како то поделити са другим људима.

друго искуство, повезан са претходним, је био доживе креативне везе са много људи. За наше заједничке интересе. За разумевање Фокусирања на сличан начин или, напротив, за разумевање на тако различите начине да су комплементарни. За наше области деловања. Једноставном личном везом. Сада је време да спроведемо чувени Аристотелов цитат, “брзо се јавља жеља за пријатељством, али само пријатељство захтева време”. Са неким људима сам већ у контакту, Имам друге на мојој дугачкој листи контаката на чекању, али намера да се настави са неговањем нових путева за Фокусирање постоји. Биће то помало као односи које већ имам у заједници Фокусирања у Шпанији, али међународно.

Треће искуство је било позив на акцију. Позив на акцију који произилази и изнутра и споља. могући пројекти, сарадње за истраживање, нова листа за читање, вежбе за продубљивање, области које треба открити… За сада, ствари се подвргавају кретању, и течем са њима. О овим и другим стварима ћу говорити у другим постовима..

Са обавезом да вам кажем више у будућим пријавама, остављам вас, уз препоруку да посетите званични сајт Конференције док је активна, јер има много ресурса за истраживање (на енглеском).

Хавијер

ажурирања (касније објаве везане за ово):

У оквиру позива на акцију:

• Мој састанак на комитета Међународног института за чланство Фоцусинг.
• И моје постављење као члан за међународне односе на шпанском институту за фокусирање.

Друга искуства:

• vi Брусхстрокес (2) Међународне конференције фокусирања: интересну групу за фокусирање на добробит заједнице.
• Интересна група која се фокусира на добробит заједнице на Фокусној конференцији у Кембриџу (Уједињено Краљевство) 2016.

У складу са наставком прослављања објављивања пре годину дана прича о Пеппа Овен, мој добар пријатељ и партнер у Спирални Консалтинг Деца (где радимо на питањима афективног васпитања у детињству), овај унос допуњује претходни, позивајући се на његову књигу Језик дрвећа. ову причу, Чаробњак мисли, је објавио Едиториал Финео са илустрацијама на Маргарита Сада.

Своју намеру за ову књигу сама Пепа говори следећим речима:

Чаробњак мисли причати о миловању, и како миловања и масаже служе за емоционалну саморегулацију, да не стоје они дечаци и девојчице за које одрасли кажу, Не могу да доведу своје мисли у ред, или их ућуткати или сконцентрисати... Тако да ови момци и девојке имају "магични" трик да могу да уведу неки ред у себи. У тим мислима које дубоко у себи нису ништа друго до плод његове изузетне осетљивости.

Овоме додајем да је то прича која се савршено може прилагодити подучавању Фокусирање дечацима и девојчицама из следећих разлога:

• Представља позитиван и добродошао поглед на мисли, сензације, осећања, емоције и искуства уопште која деца имају (а да имамо и одрасле): оно што је у нама има смисла ако му понудимо адекватан начин слушања.
• Дечаци и девојчице могу да раде конкретне ствари како би обратили пажњу на своја унутрашња искуства, па да се смире (и, иако то није објашњено у причи, такође да се шири), а ми који смо око њих можемо да их пратимо.
• Унутрашња искуства су ефикасније праћена неком физичком акцијом. У причи, Пепа предлаже миловање погођеним областима (глава главног јунака, у овом случају), али објасни на последњој страни, “Речи за душу одраслих”, да може бити много других начина, све док је тело укључено.

Зато топло препоручујем ову књигу као начин представљања Фокусирања на начин прилагођен деци..

Верујем да ће вам се свидети колико и мени,

Хавијер

Мери Хендрикс-Гендлин, фотографија од Институт за фокусирање.

Ласт 28 март 2015 Марион је преминула (познатији као “Мари”) Н. Хендрикс-Гендлин, суштинска референца за Фокусирање. Ја сам међу њима, а да је нисам директно срео, примамо у наслеђе његово дело и његов дух.

Мери Хендрикс-Гендлин фуе, између осталих аспеката његовог живота, психолог, Психотерапеут са фокусираном оријентацијом, оснивачки члан Институт за фокусирање (њујоршки институт за фокусирање) и дугогодишњи директор истог. Такође је био партнер Џина Гендлина, који је обликовао процес Фокусирања и који је још увек жив, и Елисина мајка, ћерка коју су имали заједничку.

За мене референца Мери Хендрикс-Гендлин долази пре свега Исабел Гасцон, Шпански координатор за фокусирање и мој референтни тренер (након сертификације, Учим од ње у сваком контакту који имамо, лични или професионални). Исабел Гасцон, за његову дугу каријеру у Фокусингу и за представљање Шпанског института за фокусирање за међународна питања (посебно као потпредседник), имао је доста контаката са Маријом, чак и последњих година, када су Џин и Мери напустили адресу Институт за фокусирање (њујоршки институт за фокусирање). Тачно, недељу дана пре Маријине смрти, у Национални дани фокусирања 2015 Мирафлорес де ла Сиерра, субота 21, Изабел Гаскон је неколико учесника коментарисала своје искуство са Мери и Џином, са пуно љубави и нежности, и од дивљења свему што су обоје учинили, подржавајући једни друге. Препоручујем читање искрена почаст Изабел Гаскон на њеној веб страници.

Наслеђе које добијамо од нас који га нисмо непосредно познавали има много облика:

• И Фоцусинг Институте чврст, да су Мери и Џин довели до транзиције ка новој организацији прилагођеној међународној и мултидисциплинарној реалности Фокусирања.
• Међународно ширење Фокусирања, што је за њу било од суштинског значаја за време њеног директора. Сматрам да је ваш чланак неопходан. “Писменост осећања” (Доступно и на шпанском као “осетио чулну писменост”), покретна визија Фокусирања као силе за трансформацију друштва.
• Подршка стварању тако важних аспеката за Фокусирање као што су групе “Промене” (“Промене”), Фокусирање група за размену између практичара.
• Његово истраживање у различитим актуелним областима фокусирања, као што су Психотерапија оријентисана на фокусирање и “Тхинкинг Ат тхе Едге -ТАЕ” (“Размишљање са ивице – ПДБ”).
• Његов концепт о “Револуционарна пауза”, који се састоји у томе да себи дамо времена пре него што делујемо, пре него што одговори, да застанемо и видимо како наше тело живи у свакој ситуацији. На овај начин можемо постићи већу аутентичност одлука. Можете прочитати његов сјајан чланак “Фокусирање као снага за мир: Револуционарна пауза” (тренутно само на енглеском), у којима су први редови дирљиви због своје једноставности и дубине, а где се остатак текста развија са различитих становишта концепта “Револуционарна пауза”.

Одавде иде моја захвалност Мери Хендрикс-Гендлин и моје признање њеном животу и раду, који су такође дотакли мој живот. И моја љубав и брига према Џину Гендлину и свим људима који су волели Мери, и да су изгубили не само суштинског професионалца, али и учитељу, сапутник и драги пријатељ, Како коментари на данак страница од Институт за фокусирање.

са поштовањем и пажњом,

Хавијер

Британски писац успеха, јаспис Бела, Са четрдесет година одлучује да не пишу романе. Шта ће ти са потребом да се писање “нешто”? Ипак, потреба да се именује, да користе речи да обликују ствари које треба да се изрази. Тако се одлучите да постанете “преписивач”. Ви ће портрети живих људи. И то неће бити никакав опис. Како да ухвати суштину особе у речи?

И величанствени роман почиње Г. Вхите познати италијански писац Алессандро Бариццо (1958). Поред своје несумњиве књижевног квалитета, који смо заинтересовани у Фокусирање Овај роман нам даје нову визију симболизацију искуства, за нуклеарне процесе Фокусирање. Г. Вхите, протагонист писац, То је на насловним странама случајно на изложби портрета, и читање каталог галерије ће се изненадити знајући како ради и ПВЦ слике. Мр Гвин открива нешто посебно:

Јаспис Гвин мислио да мора да захтева много времена, одређена изгнаник, и растварање многих отпорника. Он није мислио никакав технички трик, нити се чинило важно да евентуалне мастер сликара, Само је дошао у главу да је рад пацијент је себи поставио циљ, и на крају оно што је успео да добије је вратити кући човек са брковима. Изгледало је врло леп гест. (страница 36)

И одатле он креће у авантуру која припрема простор са освртом на сензорним аспеката и ствара атмосферу у којој можете направити портрете. Ухватите суштину такве да особа, Цомо каже Бариццо, да особу кући. Немогуће је размишљати о процесу фокусирање, и како кроз добродошлице присуство и љубазно помоћи да симболизује искуство, тако да је процес То се спроводи (мало ближе кући, Као што би Бариццо). И у вези са процесом који симболизује, Она нуди изненађујући отварање (Нећу открити овде, јер спада у правилан развој романа).

За све ово, од суштинског значаја за људе који су заинтересовани за процес фокусирања.

Сигуран сам да барем ћете помоћи да вам многа питања. А да ли знате и друге романе (или филмове) инспиративно о Фокусирање, Ненасилна комуникација или психотерапија, цоментадмелас и да им њихове карте.

Желим вам пријатно читање,

Хавијер

библиографски подаци: Бариццо, алессандро (2011): Г. Вхите. Милано: Гиангиацомо Фелтринелли Едиторе,. Цастилиан превод Ксавиер Гонзалез Ровира (2012): Г. Вхите. Барселона: анаграм. Иди на Анаграм редакција страна, где можете прочитати првих неколико страница романа.

Једна од основних препорука за оне који већ знају Фокусирање и желе да наставе да напредују у својој пракси је Практична Ручно фокусирање на Гендлин, објавио је Едиториал Десцлее у 2007. Царлос Алемани, Уводитељ фокусирања у Шпанији, координирао издање књиге као сарадњу шеснаест професионалаца за фокусирање који говоре шпански у част Јуџину Гендлину, творац фокусирања, за своју осамдесету годишњицу.

Књига представља актуелни обилазак праксе и наставе Фокусирања подељен у три дела. Део “И. Чланци: Основа за разумевање Гендлин модела” предлаже историјски поглед на процес стварања Фокусирања, уз поређење са другим моделима хуманистичког суда, веома интересантно разумети концепте на суптилнији и прецизнији начин.

Део “ИИ. Практичне радионице и апликације” нуди широк спектар примера како се фокусирање примењује у различитим ситуацијама (са позитивним, са сновима, са дуелима, са стресом, уз музику, са кретањем…), који помажу да се прошире погледи на широк обим и креативне и иновативне могућности у пракси фокусирања.

До последњег, део “ИИИ: Прилози” прикупља поређење основних водича за фокусирање, библиографски и референтни центри широм света.

Препоручујем ову књигу људима који већ знају нешто о фокусирању (на пример, који су прочитали Гендлинову књигу Фокусирање. Процес тело и технички приступ или који су завршили ниво ИИ или ниво ИИИ у оквиру обуке коју признаје Шпански институт за фокусирање), будући да омогућава да се на пријатан начин удуби у концепте и открије нове употребе на сугестиван начин, који им помажу да креирају сопствене апликације. Структура у независним поглављима омогућава прескакање читања, према интересовањима и приоритетима, на лаган и течан начин.

Садржај и увод можете прочитати у веб-сајт књиге у Десцлее Публисхер-у (постоји и копија овде).

Желим вам обогаћујуће читање,

Хавијер

Добро као Институт за фокусирање (њујоршки институт за фокусирање) има крајњу одговорност за међународне сертификате, el Шпански институт за фокусирање, познато и као Шпанско удружење за фокусирање Карлоса Алеманија, координира и надгледа радње обуке у Фокусирању у Шпанији и стимулишу његову дифузију.

La веб-сајт Шпанског института за фокусирање, недавно модернизован, има неколико важних ресурса за учење о Фокусирању уопште и његовој дисеминацији у Шпанији:

• Објашњавање шта је фокусирање је донекле сложено, будући да се ради о искуственом процесу, то се у потпуности разуме тек када сте живели. Међутим, у одељку “Фокусирање ес” дате су неке занимљиве дефиниције и упутства.
• Да бисте боље разумели фокусирање, у одељку “Ресурси” дате су референце на књиге, видео и аудио записи, сав материјал на шпанском.
• За оне који желе да знају како да тренирају фокусирање у Шпанији, у одељку за “Обука” можете пронаћи у комплетном програму обуке који је одобрио Шпански институт за фокусирање (и признат од стране Фоцусинг Институте оф Нев Иорк) на курсеве и радионице организоване географски и по теми, континуирано ажуриран.
• Ин “О нама” прикупљена је структура Шпанског института за фокусирање, у исто време можете тражити оне који су део тога (за оне који су радознали да ме пронађу, сам на овој страници као сертификовани тренер).
• До последњег, лас “Вести” нуде информације о догађајима од националног одјека, углавном посебне формације и вести о публикацијама и догађајима.

Подстичем вас да прегледате и откријете различите ресурсе које нуди страница.

Надам се да ћете га сматрати корисним и практичним као што је био за мене..

Хавијер

Основни ресурс за учење о фокусирању је Веб страница Њујоршког института за фокусирање, Институт за фокусирање. Институт је субјекат који на међународном нивоу координира ширење Фокусирања и међународну сертификацију професионалаца за фокусирање.. Са овом намером, веб локација има обиље ресурса у најрелевантнијим аспектима.

Има одељак у еспанол, где се појављује неколико уводних текстова о Фокусирању и неким апликацијама, укључио мој чланак “Комбинација Фокусирање и ненасилне комуникације: Размислите за дубљим импликацијама”.

главна страница, који је на енглеском, има различите секције, укључујући:

• Како научити фокусирање (Научите фокусирање).
• Шта се ради у Фокусинг заједници (Фелт Цоммунити), са билтеном (билтен) који се појављује неколико пута годишње и Преко фолије. Часопис за фокусирање и искуствена терапија, званични академски часопис.
• Примене и комбинације Фокусирања у различитим окружењима и за различите публике (Фокусирање и…).
• интернет продавница (Фоцусинг Сторе), где можете видети куповину из главних књига, видео и аудио, иако се већина текстова на шпанском боље налази на веб-страници Шпански институт за фокусирање.

Посебно је занимљива Еугене Гендлин Онлине Либрари (Гендлин Онлине Либрари), где можете отворити приступ оригиналној верзији (на енглеском или на немачком) од стотина чланака које је објавио главни аутор Фокусирања, и где такође можете прочитати много о најфилозофском аспекту овог алата, тхе Филозофија имплицитног (Филозофија имплицитног).

Позивам вас да истражите и откријете ресурсе на овој страници, дајући му време које заслужује.

Надам се да ће се показати обогаћујућим као и мој.

Хавијер

Драго ми је што могу да поделим овај чланак Институт за фокусирање је објавио у Преко фолије. Часопис за фокусирање и искуствена терапија, свој академски часопис, у свом обиму 25 оф 2014. Мој папир “Цроссинг Фокусирање и Ненасилне комуникације. Размишљајући за дубљим импликацијама“ појавио се на почетку 2014 и управо је објављен дигитално са бесплатним приступом и ПДФ формату на званичном сајту Преко фолије.

Преузмите чланак на енглеском, “Цроссинг Фокусирање и Ненасилне комуникације. Размишљајући за дубљим импликацијама”.

Преузмите шпанску верзију чланка, “Комбинација Фокусирање и ненасилне комуникације. Размислите за дубљим импликацијама”.

[Ажурирање 9. фебруара 2017] Преузмите јапанску верзију чланка, “Пресек фокусирања и ненасилне комуникације-повратак на дубље импликације”, и прочитајте прича о његовом преводу (на шпанском) од Мадока Кавахара (Кавахара Иен) и Мако Хикаса (Мако Хикаса). много вам хвала!

Остављам овде сажетак:

АПСТРАКТАН

И Фокусирање и Ненасилне комуникације (НВЦ) заснивају се на идеји да људи добијају увид и да се њихови унутрашњи процеси одвијају напред када се неке од њихових речи рефлектују. Рефлексија побољшава везу и са самим собом и са сапутником. А рефлексија доноси дубље импликације, како подразумевани аспекти настају и постају свесни.

Међутим, Фокусирање и Ненасилне комуникације ставити нагласак на одражавање различитих аспеката оригиналне комуникације. Следи фокусирање осетила чула у телу као нов начин стварања новог значења. Ненасилне комуникације покушава да пронађе универзално потребе који су у основи сваког људског деловања. Фокусирање и Ненасилне комуникације био укрштен на различите начине (кратка ревизија неких прелаза истражује се у овом раду). Фокусирање се може обогатити увођењем нове свести о потребама, посебно када Пита. И Ненасилне комуникације може бити побољшана новом осетљивошћу на оригиналне изразе особе - не само покушајем да се све "преведе", али и вредновање уобичајеног језика као метафора.

Када су оба процеса комбинована и пратилац/терапеут одражава аспекте оба нивоа свести, особа постиже релевантне резултате како се појављују дубоке импликације.

Кључне речи: Фокусирање, Ненасилне комуникације (НВЦ), Емпатија, Одразити, Укрштање.

За говорнике шпанског, иди на овај пост на шпанском.

Надам се да ћете уживати и радо ћу читати ваше коментаре,

Хавијер

Са великом радошћу делим овај чланак који сам објавио Институт за фокусирање (Међународни институт за фокусирање са седиштем у Њујорку) обим 25 одговара 2014 од Преко фолије. Часопис за фокусирање и искуствена терапија, службени академски часопис. Појавила у папирна верзија раније 2014, мој чланак “Цроссинг Фокусирање и Ненасилне комуникације. Размишљајући за дубљим импликацијама“ Управо је објављен на енглеском језику у слободном приступу у ПДФ-у на званичном сајту Преко фолије.

Преузмите оригинални чланак на енглеском, “Цроссинг Фокусирање и Ненасилне комуникације. Размишљајући за дубљим импликацијама”.

Преузмите шпанску верзију члана “Комбинација Фокусирање и ненасилне комуникације. Размислите за дубљим импликацијама”.

[Упдате оф тхе 9 Фебруар 2017] Преузмите јапанску верзију чланка “Пресек фокусирања и ненасилне комуникације-повратак на дубље импликације” и види историју вашег превода.

И такође напустити почетну резиме:

РЕЗИМЕ

Фокусирање и као Ненасилне комуникације (ЦНВ) Они су засновани на идеји да људи добију увид и наши процеси се преносе кад смо одражавају неке од наших речи. Повезивање одраз снага особе са собом и који прати. И одраз носи дубље импликације док су имплицитне аспекти отворен за сопствену егзистенцију и свесно признато.

Међутим, Фокусирање и Ненасилне комуникације Они наглашавају одражавају различите аспекте оригиналног комуникације. Фокусирање следи Хеартфелт осећања у телу као нови начин за стварање ново значење. La Ненасилне комуникације покушава да пронађе потребе основни универзално људско у сваком људском деловању. Фокусирање и Ненасилне комуникације Они су комбиновани (укрштен) на различите начине (кратак преглед неких комбинација су истражени у овом чланку). Фокусирање може бити обогаћен увођењем новог свест о потребама, посебно у пролазу Аск. И Ненасилне комуникације Можете промовисати нови осетљивост на првобитних услова особе а не само покушава да "преведе" све, али и вредновање заједнички језик као скуп метафора.

Када се та два процеса комбинују и када је слушалац као тренер или терапеута одражава аспекте оба нивоа свести, особа достигне релевантне резултате да се појави дубоке импликације.

Кључне речи: Фокусирање, Ненасилне комуникације (НВЦ) / Ненасилне комуникације (ЦНВ), Емпатија, Рефлектовати, Укрштање/Цросс / Цомбине.

За говоре енглески, идите на овај пост на енглеском језику.

Надам се да ћете уживати и бити срећан да прочитате своје коментаре,

Хавијер

Надоградња на 26 Септембар 2014:

Имао сам част да на кастиљанском верзију мог чланка се појављује у страница у шпанском Фокусирање Институт за Њујорку (Институт за фокусирање). Хвала! много вам хвала!

Надоградња на 9 Фебруар 2017:

Веома сам захвалан за јапански превод Мадоке Кавахаре (Кавахара Иен) и Мако Хикаса (Мако Хикаса). много вам хвала! Акуи еста ла историју вашег превода.

како рачунам пост на блогу Спирал Цонсултинг фор Цхилдрен, чији сам члан, између новогодишњих одлука, из Спирални Консалтинг Деца ми смо предложили да се учини познатим алатима за превенцију и интервенцију у афективности, заштите и међуљудске комуникације коју већ користимо са децом, девојчица и адолесцената и које препоручујемо породицама и професионалцима. Понекад препоручујемо алате који имају врло мало објављених на шпанском, или чије је референтне текстове тешко добити. Затим ћемо дати трагове за које се надамо да ће бити индикативни.

То није случај Фокусирање, процес и техника фокусирања тела, који има богату библиографију на шпанском. Фокусирање је техника коју је развио Еугене Гендлин, искуствени филозоф и хуманистички психотерапеут, да свесно развијамо способност да се на други начин односимо према нашим емоцијама. Састоји (објашњено у неколико речи) у коришћењу референци телесних сензација за рад на емоцијама и читавом унутрашњем свету (уверења, интернализоване поруке, понављане мисли…). Свестан сам да овако објашњено не говори много, и то је оно што је Фокусирање, у основи, искуствени, и зато се може разумети само доживљавањем. Да заиста, једном тестирано, већина људи то препознаје као нешто природно, нешто што “догодило им се у неком тренутку”, а техником Фокусирања учимо да је користимо када желимо, и тако да не зависи од тога да ли смо са посебним фокусом или капацитетом.

Као и код других техника које знам, Пришао сам Фокусирању 2009 размишљајући о применама које би могла имати у интервенцији код дечака и девојчица, а ипак сам био опчињен способностима које ми је помогло да откријем у себи као особи и као професионалцу.. Ако сте заинтересовани за ову линију рада, Припремио сам две нове формације, “Фокусирање и емоционално васпитање код деце, и адолесценти” и “Фокусирање и превенција насиља код деце, и адолесценти” (оба са признањем за званичну обуку фокусирања, пошто сам признат као Сертификовани тренер (Сертификовани тренер) од стране Институт за фокусирање и за њега Шпански институт за фокусирање).

Да бисте пробудили апетит, препоручујем вам величанствену књигу Марте Стаперт и Ерика Верлиефдеа Фокусирање на децу. Уметност комуницирања са децом и адолесцентима у школи и код куће, објавио је Едиториал Десцлее у колекцији Ама, уз надзор шпанског издања од Исабел Гасцон и Луциа Емма, Фокусирани тренери и моји добри пријатељи. Написала Марта Стаперт, дечији психотерапеут и координатор за фокусирање, и Ерик Лове, наставник, књига је одличан увод у Фокусирање за одрасле, док нуди практичне активности и вежбе за људе који имају децу, девојке и тинејџери около, не само професионалци у терапијским и образовним областима, али и за породице. Родитељи који су је прочитали сматрали су је веома корисним и практичним, иако постоје неке вежбе које очигледно много побољшавају у терапијском окружењу.

надам се да ти се свиђа (можете погледајте неке од садржаја на веб страници издавача).

Хавијер