Са великом радошћу делим овај чланак који сам објавио Институт за фокусирање (Међународни институт за фокусирање са седиштем у Њујорку) обим 25 одговара 2014 од Преко фолије. Часопис за фокусирање и искуствена терапија, службени академски часопис. Појавила у папирна верзија раније 2014, мој чланак “Цроссинг Фокусирање и Ненасилне комуникације. Размишљајући за дубљим импликацијама“ Управо је објављен на енглеском језику у слободном приступу у ПДФ-у на званичном сајту Преко фолије.

Преузмите оригинални чланак на енглеском, “Цроссинг Фокусирање и Ненасилне комуникације. Размишљајући за дубљим импликацијама”.

Преузмите шпанску верзију члана “Комбинација Фокусирање и ненасилне комуникације. Размислите за дубљим импликацијама”.

[Упдате оф тхе 9 Фебруар 2017] Преузмите јапанску верзију чланка “Пресек фокусирања и ненасилне комуникације-повратак на дубље импликације” и види историју вашег превода.

И такође напустити почетну резиме:

РЕЗИМЕ

Фокусирање и као Ненасилне комуникације (ЦНВ) Они су засновани на идеји да људи добију увид и наши процеси се преносе кад смо одражавају неке од наших речи. Повезивање одраз снага особе са собом и који прати. И одраз носи дубље импликације док су имплицитне аспекти отворен за сопствену егзистенцију и свесно признато.

Међутим, Фокусирање и Ненасилне комуникације Они наглашавају одражавају различите аспекте оригиналног комуникације. Фокусирање следи Хеартфелт осећања у телу као нови начин за стварање ново значење. La Ненасилне комуникације покушава да пронађе потребе основни универзално људско у сваком људском деловању. Фокусирање и Ненасилне комуникације Они су комбиновани (укрштен) на различите начине (кратак преглед неких комбинација су истражени у овом чланку). Фокусирање може бити обогаћен увођењем новог свест о потребама, посебно у пролазу Аск. И Ненасилне комуникације Можете промовисати нови осетљивост на првобитних услова особе а не само покушава да "преведе" све, али и вредновање заједнички језик као скуп метафора.

Када се та два процеса комбинују и када је слушалац као тренер или терапеута одражава аспекте оба нивоа свести, особа достигне релевантне резултате да се појави дубоке импликације.

Кључне речи: Фокусирање, Ненасилне комуникације (НВЦ) / Ненасилне комуникације (ЦНВ), Емпатија, Рефлектовати, Укрштање/Цросс / Цомбине.

За говоре енглески, идите на овај пост на енглеском језику.

Надам се да ћете уживати и бити срећан да прочитате своје коментаре,

Хавијер

Надоградња на 26 Септембар 2014:

Имао сам част да на кастиљанском верзију мог чланка се појављује у страница у шпанском Фокусирање Институт за Њујорку (Институт за фокусирање). Хвала! много вам хвала!

Надоградња на 9 Фебруар 2017:

Веома сам захвалан за јапански превод Мадоке Кавахаре (Кавахара Иен) и Мако Хикаса (Мако Хикаса). много вам хвала! Акуи еста ла историју вашег превода.