презентација “Тело и четири кардиналне тачке: брига о себи за неговатеље” у Путовања 2019 из Мадридско удружење за палијативно збрињавање “Интеграција је изазов: отворен за друге погледе”.

Датум: четвртак, 14 март 2019 ат 12:00.

Место: Аула Магна, Павиљон за учење, Општа болница Университарио Грегорио Маранон
Ц / Катастрофа, 43
Мадрид

Више информација и регистрација на сајту Путовања 2019 Мадридског удружења за палијативно збрињавање.

[Ажуриран унос у 14 март 2019, Датум догађаја].

“откриће, Заједница и раст. То су речи које моје тело бира да симболизују потпуно искуство Првог националног отвореног састанка фокусирања.. У организацији Шпанског института за фокусирање и координације од стране севиљанског тима Еспацио Вивенциал, Састанак је одржан од 12 ал 15 октобра у шармантном андалузијском граду Севиљи, на југу Шпаније”.

Овако почиње мој чланак у којем описујем своје искуство за У фокусу, билтен Међународног института за фокусирање из новембра 2017. У простору који је предвиђен за мене, покушао сам да за међународну заједницу фокуса представим активности које смо делили у Први национални отворени састанак фокусирања, у исто време да сам желео и да размишљам, у традицији од Фокусирање и искуствену филозофију, какво је моје искуство. Одавде желим да изразим своју захвалност Шпански институт за фокусирање за сазивање овог фантастичног догађаја, ал Тим Еспацио Вивенциал предвођен Франциском Сивијанесом за координацију и сваком говорнику и сваком учеснику који је то омогућио, било је то незаборавно искуство.

• Прочитајте чланак “Дисцовери, Заједница и раст. Прва отворена национална конференција за фокусирање у Севиљи” у оригиналној енглеској верзији.
• Прочитајте чланак преведен на шпански са насловом “откриће, Заједница и раст: И Отворени национални састанак фокусирања у Севиљи, Шпанија”.

Представљамо Цатхерине Торпеи, Извршни директор ТИФИ. Фотографија Францисцо Сивианес.

Оставио сам за овај блог више личних аспеката, попут части коју сам доживео да могу да представим Кетрин Торпи, који је дошао у Севиљу да представи целокупну међународну димензију Међународни институт за фокусирање (ТИФИ) као Извршни директор истог. За мене, да сарађујем са њим Одбор за чланство пре више од годину дана, Задовољство је што Фоцусинг заједница у Шпанији (такође учесници из других земаља) могу из прве руке упознати Цатхерине и све што ради Међународни институт за фокусирање.

Моја радионица “Фокусирање за превенцију насиља”. Фотографија Францисцо Сивианес.

Такође је била привилегија водити моју радионицу “Фокусирање и искуствени рад са насиљем”, у којој сам могао да поделим са људима пет различитих националности неке од кључева за коришћење телесних сензација и процеса фокусирања да би се насиље идентификовало на потпунији начин и створила сигурност у нашим животима, уводна верзија моје радионице “Фокусирање, Тело и безбедност: Фокусирање за превенцију насиља”.

Има још много успомена, попут оних на свакој од радионица које сам похађао, или генералне конференције, или људи које сам срео (нове или дубље)… Више о атмосфери различитих тренутака можете видети на фотографијама које је направио Францисцо Сивианес (Фокусирајући тренер и директор Еспацио Вивенциал): оф четвртак 12 октобар, оф петак 13 октобар и од Субота 14 октобар од 2017.

Доступна је и ова презентација коју је направила Роса Галиано са њеним фотографијама, Францисцо Сивианес и други људи и објављено у Јутјуб канал Међународног института за фокусирање:

Био је извор инспирације и надам се да ће инспирисати и вас.

П. Хавијер Ромео

Стварање свести о телу као простору заштите од насиља један је од мојих основних професионалних приоритета.. у овој радионици, “Фокусирање, Тело и безбедност: Фокусирање за превенцију насиља” Комбинујем свој више од деценије рада посвећен заштити деце од разних врста насиља (последњих осам година у Спирални Консалтинг Деца) са техничком снагом од Фокусирање, То ми је много помогло на личном и професионалном нивоу..

Фокусирање нам може пружити нови начин да створимо сигурност у нашим животима кроз тело. Сви желимо да се према нама добро поступа., са поштовањем и уважавањем. Међутим, сведоци смо насиља на различитим нивоима врло често. Ако смо и у контакту са децом, и адолесценти, како у нашим породицама тако и из нашег рада, видимо многе ситуације насиља и питамо се како да га спречимо. Ова радионица има за циљ искуствени рад на оперативном концепту насиља са искуственом основом из тела.. На тај начин ћемо моћи да идентификујемо насиље из сопственог тела, а истовремено ћемо моћи да делујемо на јаснији и заштитничкији начин у свом животу и на свом професионалном плану..

Ова радионица је намењена људима заинтересованим да боље знају како да управљају насиљем из безбедног положаја у телу, како лично тако и професионално (специјалисти за социјалну интервенцију из психологије, психотерапије, социјални рад, образовање…). Није потребно никакво претходно знање о фокусирању (иако ће бити предност). Ова радионица је призната монографија за стицање дипломе у фокусу Шпански институт за фокусирање.

Датум: Субота 11 новембар 2017 од 10:00 a 14:00 и 16:00 a 20:00 и недеља 12 новембар 2017 од 10:00 a 14:00.

Место: Спаце “уђи у ово је твоја кућа”
Ц / Коста Брава, улаз преко Ц / Ла Масо 2, планта 1, локални 8
28031 Мадрид
(Метро Пацо де Луциа, линија 9; аутобуси 133,134 и 178)

Прецио: 170 евра.

Више информација и пријаве на fokusiranje Центро, који организује обуку: фоцусингцентро@гмаил.цом

Надам се да ће резултати бити интересантни,

П. Хавијер Ромео

[Оригинални унос 16 Октобар 2017, ажуриран 12 новембар 2017, датум обуке].

Задовољство ми је понудити своју радионицу “Фокусирање и искуствени рад са насиљем” унутар Први национални отворени састанак фокусирања у организацији тхе Шпански институт за фокусирање а координирао на практичан начин тим за искуствени простор од Севиље. Како се види у презентацији, “Први национални отворени фокусни састанак који ће се одржати у Севиљи, дани 12, 13, 14 и 15 од октобра 2017, и на које вас позивамо да учествујете, То је простор за промовисање сусрета између људи који користе Фокусирање у некој професионалној области иу свом личном животу., или који желе да га упознају. Простор који нам омогућава да ширимо нова искуства и примене Фокусирања у различитим областима: терапија, групе, образовање ,Здравље, лични развој, духовност итд. Простор, укратко, то омогућава размену искустава и размишљања о искуственој парадигми и Фокусирању”.

у терапијском раду, индивидуални и групни, у друштвеној интервенцији са различитим групама (посебно са детињством, адолесценција и младост), можемо посматрати ефекте које насиље има на њихове животе. Општи циљ ове радионице је да се искуствено поради на концепту насиља у нашим животима као првом кораку у превенцији, откривају и интервенишу у ситуацијама насиља.

Датум: Субота 14 Октобар 2017, ат 16:30.

Место: Хотел НХ Цоллецтион Севилла
Авда. Дијего Мартинез Барио, 8
41013 Севилла

За више информација и регистрацију, Консултовати веб-сајт Отвореног националног састанка фокусирања у Севиљи 2017.

Надам се да ће резултати бити интересантни,

П. Хавијер Ромео

[Оригинални унос 27 Септембар 2017, ажуриран 14 Октобар 2017, датум радионице].

Од преношење гендлина, el “падре” дел Фоцусинг, последњи 1 Може 2017, Фоцусинг заједница је изразила своју захвалност за рад и живот овог великог човека, и имао сам част да учествујем у три од ових поклона.

Омаж у Мадриду од стране Шпанског института за фокусирање

Тхе 31 Може 2017 Састанак одавања почасти Џину Гендлину одржан је у координацији Исабел Гасцон у Отвореном центру Томило, историјско место Фокусирања у Мадриду и Шпанији, где се формирало неколико промоција. У сусрету са људима из ближе и даље околине, и уз присуство у даљини многих других људи, делимо време да се сећамо Џина Гендлина и свега што нам је дао.

као завршни гест, припремили смо мало дрво које је Исабел касније посадила заједно са другим људима из света Фокусинга у планинама Мадрида, у кући која за нас има толико успомена на формације, Летње школе и национални дани фокусирања.

са малим дрветом, фотографије Џина Гендлина и његове жене, Мери Хендрикс-Гендлин, и са Изабел Гаскон, Томеу Барсељо и други.

Почаст на Институту Гаррисон у Њујорку од стране Међународне конференције о фокусирано оријентисаној терапији 2017

Са Јоландом Бернардез, Тренер и шпански ФОП, испред дрвета посвећеног Џину Гендлину у Гарнизонском институту.

Тхе 22 Јун 2017, у оквиру церемоније отварања ИВ Међународна конференција о фокусно оријентисаној терапији 2017, који се одржао у Гарнизонском институту (Гарнизон, Њу Јорк), постојао је простор за памћење гена гендлина. За мене је била част учествовати на том првом међународном догађају који се одржао након смрти Џина Гендлина, и директно чути од многих људи који су га познавали деценијама, са анегдотама, детаљима, учење и памћење уопште, и то је одјекнуло у мени.

И, радознало, био је припремио и младицу (већи од Мадрида) да га посади у Гарнизонском институту, амблематично место толиких формација међународне заједнице Фокусирања, и где је Гене Гендлин предавао много пута. Дрво је послужило и да се окаче све карте са лепим жељама за Конференцију које смо написали међу групом учесника и до краја је било у пленарној сали..

Званична почаст Међународног института за фокусирање у Њујорку

и ове суботе 12 августа 2017 званичну церемонију одржао је Међународни институт за фокусирање (Међународни институт за фокусирање, ТИФИ) у граду Њујорку, али преноси уживо и са званичном пажњом на ћаскање учесника из целог света. Упркос удаљености и електронским средствима, комплетна услуга и каснији разговори су у потпуности доступни на мрежи (укључује претходна времена и паузе, па сам данак почиње у минуту 16 видео снимка).

Било је много посебних тренутака. Међу њима бих издвојио:

• Визија коју је дао Гери Гендлин, Син Џина Гендлина, његовог оца, следећи, хумана, и са обећањем које га је натерало да испуни: подсети нас све да је Џин био разведен од прве жене и да је пушио, тако да смо увек свесни да је он био људско биће са манама и ограничењима (из 1 сат 23 минута у видеу).
• Осам тренутака које је поделила Ен Вајзер Корнел, који сажимају велики део Гендлиновог става у многим областима мишљења и фокусирања уопште (Доступно од 1 сат 07 минута видео снимка).
• Отворени простор где је толико људи делило, поклоне или слање ваших текстова (Доступно од 3 сати 2 минута и 30 секунди).

Позивам вас да погледате снимак и да се на неки начин придружите одавању почасти животу и делу Џина Гендлина. Такође можете прочитати више на страници за поштовање Џина Гендлина: ввв.еугенегендлин.цом.

У дубоком поштовању и слављу,

П. Хавијер Ромео

Јуџин Гендлин, званична слика Међународног института за фокусирање.

Еугене (“Гене”) Гендлин је преминуо јуче 1 Може 2017 у деведесетој години живота, и ја, као и цела заједница Фокусирања, Дирнут сам његовим одласком, и у исто време захвалан за све ваше доприносе.

Јуџин Гендлин је рођен 25 од децембра до 1926 у Бечу, Аустрија, и избегао је нацистички прогон тако што је стигао у Сједињене Државе у 1939. натурализовани Американац, Дипломирао је филозофију и докторирао након више од једне деценије у сарадњи са Карлом Роџерсом на Универзитету у Чикагу.. Плод његовог двоструког усавршавања као филозофа и као психотерапеута, ваш допринос је веома широк.

Гендлин је увек инсистирао да нема “створио” el Фокусирање, процес самоспознаје и емоционалног и психолошког лечења кроз телесне сензације, али само “смислио неколико корака како би процес учинио приступачнијим”. То је тренутно средство које се користи у психотерапији иу многим другим областима.. А сва његова открића прати чврста интелектуална скела, филозофија имплицитног.

Ин 1985 створио оно што је сада Међународни институт за фокусирање (Међународни институт за фокусирање) дати континуитет свим овим линијама рада, који окупља више од 2000 професионалци и присталице из целог света, и где је завештао целу своју библиотеку којој се може приступити онлајн (тхе Гендлин Онлине Либрари).

Упркос поодмаклим годинама, здравствених проблема и смрти његове супруге Мери Хендрикс-Гендлин пре две године, Гендлин је остао активан у оквиру својих могућности, писање чланака и учешће на обукама путем телефона.

У мом случају, осим што је читао његове књиге и његове чланке, Имао сам задовољство и част да учествујем на неколико “Разговори са ивице са Гене [Гендлин] И Анн [Веисер Цорнелл]”, организовао потоњи (вер моје мисли са септембарског разговора–октобар оф 2016). За мене је била привилегија што сам могао директно да разговарам са њим, својом топлином и својом генијалношћу упркос његовим боловима и тешкоћама, уочавајући његово интересовање за сваког човека и за свет, и веома заинтересован да сазна како се наставило његово наслеђе. И био сам импресиониран његовим присуством када ме је пратио у процесу фокусирања у једном од последњих разговора.

Међународни институт за фокусирање је омогућио посебну страницу у част сећања на Џина Гендлина (ввв.ЕугенеГендлин.цом), и одавде вас позивам да учествујете, читајући коментаре других људи или додајући своја искуства. Свакако се осећам веома тужно због овог губитка., а у исто време славим што сам годинама познавао рад Џина Гендлина и што сам могао да разговарам са њим уживо у неколико наврата. Осећам се делом његовог наслеђа, и надам се да ћу то пренети са топлином, инспирисан њиме.

У слављу и жалости,

П. Хавијер Ромео

Надоградња на 14 августа 2017: Написао сам запис о три почасти Џину Гендлину у којој сам учествовао, који употпуњује заједничку димензију на нивоу заједнице.

Част ми је што сам позван да одржим радионицу “Фокусирање и тело димензија насиља” унутар Радни дан “Емоције и психотерапија: Изазови и апликације”, у организацији тхе Комилас Папски универзитет у Мадриду.

На психотерапијским консултацијама видимо многе ситуације насиља, од најсуптилнијих до најинтензивнијих, а посебно његове последице.. Ова радионица предлаже искуствено путовање кроз искуствене вежбе засноване на Фокусирању Јуџина Гендлина. На тај начин ћемо моћи да идентификујемо насиље од каплара (Поред сазнајног), суштински корак за повећање наше ефикасности у превенцији, откривање и интервенција у случајевима насиља (злостављање деце и њени ефекти на одрасло доба, сексуално злостављање, родно насиље…).

Датум: Среда, 15 март 2017, од 15:30 a 17:30.

Место: Комилас Папски универзитет у Мадриду – ИЦАДЕ
Ц/ Алберто Агилера, 23
Мадрид

Више информација и регистрација на веб страници Цомиллас Папског универзитета у Мадриду.

Преузмите цео програм Конференције “Емоције и психотерапија: Изазови и апликације”.

[Оригинални унос 27 Фебруар 2017, ажуриран 15 март 2017, Датум догађаја].

Са великом радошћу најављујем појаву fokusiranje Центро, нови пројекат комплетне обуке из Фокусирања у којем учествујем као екстерни сарадник.

После месеци припрема, ова нова иницијатива коначно угледа светлост. Они су предузели а тим професионалаца за фокусирање са великим искуством: Исабел Гасцон, Луциа Емма, Карлос Гонзалес и Беатриз Казуро, и подржавамо га спољном сарадњом са другим Фоцусинг тренерима, укључујући и мене.

Како се појављује на веб страници, fokusiranje Центро је тим професионалаца сертификован од стране Међународног института за фокусирање који је рођен са посвећеношћу и ентузијазмом да нуди персонализовану обуку, ригорозна и квалитетна. У Фоцусинг Центру чврсто верујемо у ову способност телесног самоизлечења коју сви поседујемо и желимо да ширимо и подучавамо ову технику и ову филозофију персонализованим тренингом., ригорозна и квалитетна. Нуди се комплетан план обуке и могућност да људи који су тренутно на обуци могу завршити своју каријеру.

За више информација, најбоља ствар је да користите могућности које вам се нуде у контакт страница директно, где централизују све информације. Ако и даље желиш да ме питаш нешто конкретно, Могу да вас обавестим и путем уобичајених контакт канала.

Са ентузијазмом и надом,

Хавијер

Задовољство ми је што делим публикацију Фокусирање у клиничкој пракси. Суштина промене, последња књига о Ен Вајзер Корнел на шпанском, у овом случају превео ја.

У пажљивом издању унутар Библиотека психологије из Едиториал Десцлее, ова књига се појављује захваљујући заједничком раду многих људи, Захваљујем се одавде.

Први, Ен Вајзер Корнел је био вољан да се књига објави (који се у почетку појавио у престижном америчком издавачу менталног здравља В. В. Нортон), и био је присутан у преводу у свакој од нијанси, одговарајући на различита питања и тражећи са мном речи које најбоље одговарају сваком од њихових појмова и израза. Такође је допринео а топли пролог шпанског издања (који се може прочитати промотивна књижица), у коме се каже:

У овој књизи покушао сам да објасним фокусирање на једноставан начин, али без губљења сложености која га чини тако посебним.. Покушао сам да ову књигу учиним веома практичном, тако да клиничар може одмах да га употреби. (П. 18)

С друге стране, импулс од Исабел Гасцон, Национални координатор за фокусирање и мој ментор у Фокусирању, поставио књигу, од усаглашавања са издавачем до потпуне ревизије нацрта и презентацију за шпанско издање што истиче интересовање за ову књигу у свету шпанског говорног подручја (такође доступан у промотивна књижица).

До последњег, интересовање и бригу уредничког тима о Десцлеед, који је радио на стварању елегантне и јасне књиге, у једној од најпрестижнијих колекција психологије у Шпанији.

У будућим објавама коментарисаћу више аспеката ове књиге за које сматрам да су корисни. За сада вас остављам са индексом (који је увећан овде), Ја ћу коментарисати различита поглавља у другим постовима на блогу:

• Увод. врата која се отварају.
• 1. Суштина промене.
• 2. Припремите састанак: Како увести фокус у сесије са клијентима.
• 3. Препознајте и негујте осећања.
• 4. Помозите клијентима да подигну чула.
• 5. Негујте клијентову самоприсутност: Основно окружење за чула.
• 6. идући дубље: Како олакшати промену осећања.
• 7. Када нам је теже радити са одређеним потешкоћама клијената.
• 8. Фокусирање и траума, зависности и депресије.
• 9. Интегришите фокусирање у различите терапијске модалитете.
• 10. Фокусирање за терапеута.
• слепо црево.

За мене је славље што можемо да рачунамо на ову књигу која је тако практична и у исто време дубока, и надам се да ћете уживати у читању као што сам ја уживао у преводу.

П. Хавијер Ромео

Белешка:
ако желите да покушате фокус сесија, или започети терапију, Имам мој психолошке консултације у Мадриду, где пратим дечаке и девојчице, адолесценти и одрасли и биће ми драго да вас примим.

Подижући нит уноса са потези кистом Међународне конференције о фокусирању који се одржао у Кембриџу (Уједињено Краљевство) оф 20 ал 24 Јул 2016, интересну групу Фокусирање на добробит заједнице (Фокусирање на добробит заједнице) За мене је то био један од врхунаца. Било је то искуство стварања заједнице на заједнички начин кроз слушај, тхе превод, наше бивше заједнице анд тхе фокус став.

Прошло је неколико месеци, и писао сам о својим искуствима (сви уноси се појављују у коначном индексу овог уноса), и добијем топао и нежан осећај када се сетим ове Групе. Свако јутро Конференције група учесника се придружила једној од петнаест интересних група. То су биле групе које су желеле да буду отворен простор за размену личних и професионалних гледишта о фокусирању у одређеним областима.. Био сам у искушењу многим насловима (било је чак и а “Интересна група без посебног интереса”, иако виц боље звучи на енглеском). Веома сам задовољан својим избором, у исто време жалим што нисам могао да се поделим да бих могао да присуствујем многим другим…

Интересна група која се фокусира на добробит заједнице на Међународној конференцији у Кембриџу (РУ), Јул 2016.

Интересна група Фокусирање на добробит заједнице (Фокусирање на добробит заједнице) је координирао Нина Јои Лавренце, Пат Омидиан и Хеидрун Есслер, који је створио контејнерски простор да бисмо могли да учествујемо и, како су већ предвидели, за “увести вештине и ставове фокусирања у наш свакодневни живот иу групе у заједници” – чак и у нашој интересној групи –. Хвала!

Први елемент је био слушај. Било нас је шеснаест учесника из шест различитих земаља (Авганистан, Немачка, Кина, Шпанија, Сједињених Држава и Уједињеног Краљевства), и нису сви течно говорили енглески, тако да је први корак у изградњи наше заједнице био осигурање да сви могу да се изразе и разумеју све што смо рекли: то је значило да смо на крају користили три различита радна језика (енглески језик, кинески и шпански). Шта је могло бити терет (превести, на пример шта је један кинески учесник рекао Енглезима, а одатле на шпански, а затим одговори на енглеском, а затим преведите одговор на кинески и шпански, и тако даље) постао драгоцен дар: могућност слушања сваке особе из дубоког Фокусирајућег става, чак и пре него што су речи преведене. Тако да негујемо начин да будемо у друштву са лежерним ритмом, простор у коме је свака особа слушала друге који говоре на страним језицима и, некако, ал финал, почели смо да схватамо доживљаје говорника пре превода.

друго искуство, што је за мене било посебно дирљиво, била превод У себи. Преводим у различитим ситуацијама и са различитих језика више од две деценије, а врло често и у професионалним окружењима (на пример, превођење страних Фоцусинг тренера овде у Шпанији). Али за мене је превођење разговора у фокусу увек посебан напор., бити свестан превођења и речи и искуства имплицитног у тим изабраним речима.

То ме је одвело на други ниво: чињеница превођења (између енглеског и шпанског, на оба начина) у групи за коју сам се осећао као да ме је заједница подсетила на моје преводе тинејџера имиграната да направим групу у удружењу које више не постоји. Када сам поделио ово двоструко искуство, у једну руку, задовољство што могу да преведу у окружењу заједнице и, за другог, жалост за несталим удружењем, други чланови групе су такође говорили о заједницама које су изгубили са своје стране – и како наше бивше заједнице били су присутни и имали су простора у ономе што смо стварали –.

Током те четири сесије разговарали смо, пробали смо вежбе, коментаришемо… Као што сам поделио у завршној рунди, Дошао сам у групу са главним циљем да добијем идеје, технике и вежбе за стварање заједнице која користи Фокусирање. Међутим, Ја узимам нешто сасвим другачије: а фокус став што фаворизује присуство, то омогућава групи и сваком њеном члану да обрати пажњу на другачији квалитет осећања, очувана веза из тела.

Ово су нека учења која ће ми остати дуго (заправо, већ сам посетио Фоцусинг Инитиативес Интернатионал, организација која помаже у ширењу фокусирања на добробит заједнице, и претплатио сам се на Листа за дискусију која се фокусира на добробит заједнице, маилинг листа извештава о овом стриму, на енглеском), као и дубоку захвалност нашим домаћицама и сваком члану групе. Сада је време “пренети” сва ова искуства стварања заједница које имају ове ставове Фокусирања.

Онима од вас који ме читају желим много дубоких искустава изградње заједнице попут ове.

П. Хавијер Ромео Биедма

Белешка: Слика је објављена уз дозволу чланова групе. Не нуди се никаква права имена из поштовања ваше приватности, осим оних хостеса-модератора који су јавно понудили Интересну групу.

Прочитајте овај пост на енглеском.