[Пост на шпанском. Погледајте оригинални пост на енглеском.]
Тхе Фокусирање увек је у својој основи имао за циљ унапређење друштва, не само појединци. Гендлин је опширно писао о друштвеној и политичкој димензији Фокусирања, пошто нам осећање даје боље разумевање нашег унутрашњег живота и наших спољашњих околности. Из дубоког личног рада, Фокусирање нас позива да снажно уђемо у међуљудске односе и друштвене структуре, флексибилност и свест, а такође и да почнемо да правимо промене које желимо да видимо у свету.

Због свега овога част ми је да представим своју радионицу “да ли је ово насиље? Именовање насиља као облика политичког заступања?” (оригинални енглески наслов је “Да ли је ово насиље? Именовање насиља као заговарања”) на Трећој конференцији о чулу осећања (Трећа конференција осећаја чула), у организацији тхе Међународни институт за фокусирање онлајн ове године 2021 са фокусом на “Отелотворено ослобађање: осећања и социјалне правде” (на енглеском “Отелотворено ослобођење: тхе Фелт Сенсе & Социјална правда”). У својој радионици планирам да направим укрштање између рада на заштити деце који развијам из свог консултанта, Спирални Консалтинг Деца, и унутрашњу димензију Фокусирања. Истовремено, Надам се да ћу понудити елементе унутрашње свести који ће бити корисни свима који су посвећени социјалној правди, не само са Дечјом заштитом.

Датум: петак, 3 од децембра до 2021, од 11:00 a 13:00 њујоршко време (17:00-19:00 Мадридско време, погледајте друге термине овде).

Место: онлајн.

Језик: енглески језик.

Више информација и пријаве на: веб-сајт Треће конференције Фелт Сенсе (2021).

[Оригинални унос 24 новембар 2021, ажуриран 3 од децембра до 2021, Датум догађаја].

Фокусирање је увек имало у својој сржи унапређење друштва, не само појединаца. Гендлин је опширно писао о друштвеној и политичкој димензији фокусирања, јер осећање пружа боље разумевање нашег унутрашњег живота – и спољашњих околности. Полазећи од дубоког личног рада, Фокусирање нас позива да снажно закорачимо у међуљудске односе и друштвене структуре, флексибилност и свест и да започнемо промене које желимо да видимо у свету.

Стога ми је велика част да представим своју радионицу “Да ли је ово насиље? Именовање насиља као заговарања” ат тхе Трећа конференција осећаја чула, организовао Међународни институт за фокусирање онлајн ове године 2021 са фокусом у “Отелотворено ослобођење: тхе Фелт Сенсе & Социјална правда”. У својој радионици планирам да пређем на посао у Дечијој заштити који развијам од своје консултантске фирме, Спирални Консалтинг Деца, са унутрашњом димензијом Фокусирања. Међутим, Надам се да ћу понудити унутрашњу свест за сваку особу која је посвећена социјалној правди, не само у Дечијој заштити.

Датум: петак, 3. децембра 2021, 11:00-13:00 њујоршко време (17:00-19:00 Мадридско време, проверите своје време овде).

Место: онлајн.

Језик: енглески језик.

Више информација и регистрација: веб-сајт Треће конференције Фелт Сенсе (2021).

[Оригинална објава од 24. новембра 2021, ажурирано 3. децембра 2021, дан догађаја].

[Прочитајте овај унос на шпанском].

Веома сам срећан што сам у могућности да водим радионицу о “Осећај филца са предметима: начин интеракције са унутрашњим деловима” ат тхе онлајн Међународна конференција фокусирано-оријентисане терапије који ће се одржати онлајн од 21. октобра. до 25. 2020 (22.-26. октобар. у Азији и Аустралији).

Биће то искуствена радионица о психотерапији усмереној на фокусирање.

“Рад са унутрашњим деловима у терапији може бити изазован на много начина. Коришћење објеката (фигурице, оловке, Пластилин) може омогућити боље разумевање унутрашњих делова. Процес одабира једног или више објеката може да подстакне осећај осећања без претераног објашњавања. На овај начин, можемо помоћи клијентима – деци али и одраслима – да саслушају сваки део, да се у њима види животни нагон и да се успостави бољи однос са њима. Ово ће бити практична радионица, зато вас молимо да понесете неке мале предмете које можете користити у својој терапијској соби (биће довољно десетак обојених оловака).

Такеаваис:

1) Пет кључних идеја за рад са унутрашњим деловима у терапији са децом, адолесценти и одрасли.

2) Пример процеса осећаја осећања са предметима.

3) Кратко искуство рада са објектима, да развијете свој персонализовани стил.”

Датум: Петак 23. октобар 2020, 09:00-11:00 њујоршко време (15:00-17:00 Мадридско време) (твоје време овде).

Место: онлајн.

Језик: радионица ће бити на енглеском језику са симултаним преводом на шпански.

Више информација и регистрација: веб страница Међународне конференције фокусирано-оријентисане терапије.

[Оригинална објава од 7. октобра 2020, ажурирано 23. октобра 2020, дан догађаја].

[Кликните овде да прочитате овај пост на енглеском.]

Документ изван опстанка. Како побољшати интервенцију са децом мигрантима без пратње и одвојеном од деце која су изостављена из система заштите, Шта Пеппа Овен, Мој партнер у Спирал Цонсултинг фор Цхилдрен, и писао сам за УНИЦЕФ Шпанија и УНИЦЕФ Француска, управо објављено, и доступан је у две верзије:

• Преузмите оригиналну енглеску верзију Беионд Сурвивал. Унапређење интервенције у Европи са децом мигрантима без пратње и раздвојеном децом која пропадају кроз систем заштите.
• Преузмите шпански превод, изван опстанка. Како побољшати интервенцију са децом мигрантима без пратње и одвојеном од деце која су изостављена из система заштите.

Ово је техничка публикација која има везе са заштитом деце, друштвена интервенција и људска права. заправо, имамо идеје и свест скоро стотину професионалаца на међународној радионици у децембру 2019 у Мадриду, којима сам помогао да олакшам (објашњавамо више у наш пост на блогу ЦИ Спиралс). Међутим, то је и за мене веома лични документ.

У једну руку, деца, девојке и адолесценти без пратње и одвојене мигранткиње имају посебно место у мом срцу. Радила сам у Мароку неколико година са децом, уличне девојке и адолесценти и знам какве потешкоће тамо имају, и шта их тера да ризикују своје животе за могућност боље будућности. Такође сам неколико година радио у Мадриду са адолесцентима у социјалном ризику, а многи од њих су били дечаци и девојчице мигранти без породичних референци, тако да сам пратио њихове кораке у тешкоћама на које су наишли да изграде добру будућност у Шпанији. И дан данас уживам у томе што могу да причам са њима на мароканском арапском, језик који ми се заиста допада. Надам се да ће овај документ помоћи професионалцима, али и широј јавности да имају саосећајни поглед према овој деци., и адолесценти, и да бринете о вашем благостању. (Можете прочитати више о мој пут у каријери на мом ЛинкедИн профилу).

С друге стране, Ово је тренутно веома осетљиво питање., услед више фактора. Као главни писац, Више пута сам користио до Фокусирање као процес за структурирање идеја и за проналажење одговарајућих формулација. Кључеви за више заштитних наратива морају да потичу из свести чврсто укорењене у телу. Надам се да ово даје јасноћу и дубљу перспективу целе ове теме., посебно ако замршенији делови успеју да буду мало експлицитнији.

У закључку, То није био само професионални изазов, али и веома лични процес. Надам се да ћете уживати.

П. Хавијер Ромео

[Прочитајте овај унос на шпанском].

Документ Беионд Сурвивал. Унапређење интервенције у Европи са децом мигрантима без пратње и раздвојеном децом која пропадају кроз систем заштите, то Пеппа Овен, мој колега у Спиралс Цхилдхоод Цонсултанци, и за мене су писали УНИЦЕФ Шпанија и УНИЦЕФ Француска, је управо објављено, и доступан је у две верзије:

• Преузмите оригиналну верзију на енглеском језику Беионд Сурвивал. Унапређење интервенције у Европи са децом мигрантима без пратње и раздвојеном децом која пропадају кроз систем заштите.
• Преузмите превод на шпански, изван опстанка. Како побољшати интервенцију са децом мигрантима без пратње и одвојеном од деце која су изостављена из система заштите.

Ово је техничка публикација која има везе са заштитом деце, друштвена интервенција и људска права. заправо, избројали смо са идејама и свешћу скоро стотину професионалаца на међународној радионици у децембру 2019 у Мадриду, да сам ко-фацитирао (објашњавамо више о томе у наш блог пост у Еспиралес ЦИ). Међутим, то је и за мене веома лични документ.

У једну руку, Деца мигранти без пратње и одвојена деца су ми веома драга. Радила сам у Мароку неколико година са децом на улици и знам за потешкоће тамо, шта их тера да ризикују своје животе за могућност боље будућности. Такође сам радио неколико година у Мадриду са ризичном омладином, а многа од њих су била деца мигранти без пратње, па сам пратио њихове кораке у тешкоћама изградње добре будућности за себе у Шпанији. И још увек уживам што могу да причам са њима на мароканском арапском, језик који ми се јако свиђа. Надам се да ће овај документ помоћи другим стручњацима и широј јавности да саосећајно гледају на ову децу, и да се брине о њиховом благостању. (Више о мој пут у каријери у мом ЛинкедИн профилу).

С друге стране, ово је тренутно веома осетљиво питање, услед више фактора. Као главни писац, У великој мери сам користио Фокусирање са собом као процесом структурисања идеја, и да пронађе адекватну формулацију. Наговештаји за више заштитнички наративе морају да потичу из отелотворене свести. Надам се да ће ово донети јасноћу и дубљу перспективу на све ове теме, са неким од његових замршености мало експлицитнијим.

У закључку, то није био само професионални изазов, али и веома лични процес. Надам се да ћете уживати.

П. Хавијер Ромео

Информације о округлом столу о фокусирању на укрштање и ненасилној комуникацији (НВЦ) у организацији Међународног института за фокусирање преко свог одбора за чланство. Пошто је то прошли догађај, информације више нису доступне на веб страници ТИФИ-ја и у складу су с тим уређене.

“откриће, Заједница и раст. То су речи које моје тело бира да симболизују потпуно искуство Првог националног отвореног састанка фокусирања.. У организацији Шпанског института за фокусирање и координације од стране севиљанског тима Еспацио Вивенциал, Састанак је одржан од 12 ал 15 октобра у шармантном андалузијском граду Севиљи, на југу Шпаније”.

Овако почиње мој чланак у којем описујем своје искуство за У фокусу, билтен Међународног института за фокусирање из новембра 2017. У простору који је предвиђен за мене, покушао сам да за међународну заједницу фокуса представим активности које смо делили у Први национални отворени састанак фокусирања, у исто време да сам желео и да размишљам, у традицији од Фокусирање и искуствену филозофију, какво је моје искуство. Одавде желим да изразим своју захвалност Шпански институт за фокусирање за сазивање овог фантастичног догађаја, ал Тим Еспацио Вивенциал предвођен Франциском Сивијанесом за координацију и сваком говорнику и сваком учеснику који је то омогућио, било је то незаборавно искуство.

• Прочитајте чланак “Дисцовери, Заједница и раст. Прва отворена национална конференција за фокусирање у Севиљи” у оригиналној енглеској верзији.
• Прочитајте чланак преведен на шпански са насловом “откриће, Заједница и раст: И Отворени национални састанак фокусирања у Севиљи, Шпанија”.

Представљамо Цатхерине Торпеи, Извршни директор ТИФИ. Фотографија Францисцо Сивианес.

Оставио сам за овај блог више личних аспеката, попут части коју сам доживео да могу да представим Кетрин Торпи, који је дошао у Севиљу да представи целокупну међународну димензију Међународни институт за фокусирање (ТИФИ) као Извршни директор истог. За мене, да сарађујем са њим Одбор за чланство пре више од годину дана, Задовољство је што Фоцусинг заједница у Шпанији (такође учесници из других земаља) могу из прве руке упознати Цатхерине и све што ради Међународни институт за фокусирање.

Моја радионица “Фокусирање за превенцију насиља”. Фотографија Францисцо Сивианес.

Такође је била привилегија водити моју радионицу “Фокусирање и искуствени рад са насиљем”, у којој сам могао да поделим са људима пет различитих националности неке од кључева за коришћење телесних сензација и процеса фокусирања да би се насиље идентификовало на потпунији начин и створила сигурност у нашим животима, уводна верзија моје радионице “Фокусирање, Тело и безбедност: Фокусирање за превенцију насиља”.

Има још много успомена, попут оних на свакој од радионица које сам похађао, или генералне конференције, или људи које сам срео (нове или дубље)… Више о атмосфери различитих тренутака можете видети на фотографијама које је направио Францисцо Сивианес (Фокусирајући тренер и директор Еспацио Вивенциал): оф четвртак 12 октобар, оф петак 13 октобар и од Субота 14 октобар од 2017.

Доступна је и ова презентација коју је направила Роса Галиано са њеним фотографијама, Францисцо Сивианес и други људи и објављено у Јутјуб канал Међународног института за фокусирање:

Био је извор инспирације и надам се да ће инспирисати и вас.

П. Хавијер Ромео

Текст на шпанском – јапански – Кликните овде да читате на енглеском

La Међународна конференција за фокусирање у Кембриџу (Уједињено Краљевство) у јулу 2016 наставља да даје плодове.

Данас имам част да представим превод свог чланка “Комбинација Фокусирање и ненасилне комуникације. Размислите за дубљим импликацијама” (појавио у 2014 у Преко фолије. Часопис за фокусирање и искуствена терапија) на јапански, са сугестивним насловом “Укрштање фокусирања и ненасилне комуникације-повратак на дубље импликације-“.

Цон Мадока Кавахара (Кавахара Иен).

У Кембриџу сам имао задовољство да упознам Мадоку Кавахару (Кавахара Иен), психотерапеут са обуком за фокусирање који је пре неког времена започео превод чланка, и Мако Хикаса (Мако Хикаса), реномирани координатор за фокусирање, који се укључио у пројекат превођења у његовој завршној фази. Наши разговори са тог састанка учинили су да пројекат напредује, а сада постоји овај пажљиви превод који је доступан на веб страници Јапанско удружење за фокусирање (Јапанско удружење за фокусирање), и које овде репродукујем уз његову дозволу.

Одавде желим да изразим своју дубоку захвалност за њихов труд и посвећеност (било је много мејлова напред-назад да се разјасне концепти и термини) тако да овај аспект фокусирања може бити познат међу многим практичарима и професионалцима фокусирања у Јапану.

у дубокој захвалности,

Хавијер

јапански

27. Међународна конференција о фокусу у Кембриџу (УК)зуби、Доноси богатије резултате。

Сада、И、папир"Укрштање фокусирања и ненасилне комуникације-повратак дубљим импликацијама-"（„Академски часопис за фокусирање и доживљавање процесне терапије“Преко фолије. Часопис за фокусирање и искуствена терапијаТом 25, бр、2014Част ми је што је (објављено године) преведено на јапански.。

Г. Кавахара

У Кембриџу、Саветник Ен Кавахара који пролази обуку за фокусирање、Имао сам срећан сусрет са госпођом Мако Хикаса, познатим сертификованим координатором за фокусирање.。Јер、Господин Кавахара већ ради на овом преводу、И у завршној фази пројекта、Мако ХикасаПридружио се。После међународне конференције、Остајемо у контакту да завршимо превод、И сада、Тачан јапански превод је завршен。ово је、Веб страница Јапанског удружења за фокусирањеМожете читати на。Из удружења、Добио сам дозволу да поставим везу。

Занима ме њихово интересовање и ентузијазам、Дубоко сам захвалан。Да разјаснимо појмове и нијансе、Честе размене е-поште。Многим сертификованим тренерима и практичарима фокусирања у Јапану、Зато што је то прилика да упознате овај аспект фокусирања.。

Са захвалношћу

Јавиер

енглески текст

Међународна конференција за фокусирање 2016 у Кембриџу (Велика Британија) доноси све више плодова.

Сада имам част да представим свој чланак “Укрштање фокусирања и ненасилне комуникације: Размишљање о дубљим импликацијама”, који се појавио у Преко фолије. Часопис за фокусирање и искуствена терапија ин 2014, преведен на јапански са насловом “Укрштање фокусирања и ненасилне комуникације-повратак на дубље импликације-“.

Са Мадоком Кавахаром (Кавахара Иен).

У Кембриџу сам имао задовољство да упознам Мадоку Кавахару (Кавахара Иен), психотерапеут обучен за Фокусирање који је пре неког времена већ започео превод, и Мако Хикаса (Мако Хикаса), реномирани координатор за фокусирање који се придружио пројекту у његовим завршним фазама. Разговори које смо водили након тог сусрета довели су посао до краја, и сада имамо овај прецизан превод, који је доступан на веб страници Јапанско удружење за фокусирање (Јапанско удружење за фокусирање), овде репродуковано уз дозволу.

Желим да изразим своју дубоку захвалност на њиховом интересовању и труду –било је много е-маилова да се разјасне концепти и нијансе– како би се омогућило да овај аспект фокусирања буде познат међу бројним професионалцима и практичарима фокусирања у Јапану.

У знак захвалности,

Хавијер

Данас желим да поделим овај видео који је објавио Међународни институт за фокусирање (Међународни институт за фокусирање) би Гене Гендлин, отац од Фокусирање, у којој говори о томе како “различити смо када комуницирамо са различитим људима”. У овом кратком снимку, али пуном садржаја, Гендлин објашњава (са шпанским титловима, који се може укључити и искључити) да то има за последицу да дељењем нечега нашег са другом особом, сам чин дружења са другом особом олакшава промену.

Сугестиван и инспиративан видео. надам се да ти се свиђа.

Хавијер

Дубок осећај части и јасан осећај понизности и стидљивости се јављају у мени док делим овај интервју.. Јасно осећам одговорност да говорим о послу којим се бавим “Фокусирање и како искуствено радити на питањима насиља” (“Фокусирање и како искуствено радити са насиљем”), како наслов разговора каже на енглеском. То је за мене важна тема (Доста радим на томе Спирални Консалтинг Деца, консултантску кућу специјализовану за дечију заштиту чији сам оснивач), а покушај да се пренесу све нијансе је увек изазов.

Тхе Међународни институт за фокусирање (Међународни институт за фокусирање, организација која на међународном нивоу координира активности везане за обуку и ширење Фокусирања) промовише “разговори” (на енглеском) са професионалцима за фокусирање из целог света. Серж Пренгел, тренер за фокусирање и психотерапеут оријентисан на фокусирање кога сам упознао на Међународна конференција за фокусирање 2016 Кембриџ (Уједињено Краљевство), домаћин, и то чини на начин који је врло типичан за Фокусирање – уз емпатичну рефлексију, са паузама, дозвољавајући новим идејама да се појаве и одвијају сопственим темпом –.

У ово “Разговор” видећете да коментаришемо теме као што су следеће:

• Насиље као заустављен процес (“Нешто је морало да се деси да се ситуација унапреди, али се то није догодило, па се процес заглави”).
• Штета дефинише насиље, а штета се доживљава од тела.
• Пронађите а “ручка” (“ручка”) за насиље (идентификовати је) је први корак да се изађе из тога: за ово је неопходно да постанемо свесни културних образаца који нас терају да нормализујемо насиље.
• Улога моћи у насиљу.
• Наклоност у комбинацији са пажњом као начин да се избегне насиље – и телесна димензија која се може постићи фокусирањем –.
• Детекција и интервенција у случајевима насиља у Дечијој заштити.
• Порука наде у погледу могућности лечења и трансформације насиља, и Фокусирање као величанствени алат за то.

А ако желите да доживите како да трансформишете искуство насиља из тела кроз Фокусирање, Ја сам доступан за тачне сесије заустављање психотерапије у Мадриду.

Надам се да можете пронаћи неке идеје да инспиришете свој искуствени рад на насиљу., и волео бих да знам ваше реакције на то.

П. Хавијер Ромео-Биједма

Прочитајте овај пост на енглеском