Tekstas ispanų kalba – Japonijos – Spauskite čia norėdami skaityti anglų kalba

La Dėmesys tarptautinėje konferencijoje Kembridže (Jungtinė Karalystė) liepos 2016 toliau duoda vaisių.

Šiandien turiu garbės pristatyti mano straipsnio vertimą “Suderinus Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas. Reflect už gilesnes pasekmes” (pasirodė 2014 į Folio. Žurnale fokusavimo ir patirtinio terapija) į japonų, su sugestywnym pavadinimo “Dėmesys ir nesmurtinius komunikacijos sankirta - į gilesnius pasekmes pasakyti-atgal -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara ratas).

Kembridžo tekę susitikti Madoka Kawahara (Kawahara ratas), Dėmesys mokymo psichoterapeutas, kurie inicijavo straipsnyje, o atgal vertimą, ir mako Hikasa (mako Hikasa), Dėmesys garsus koordinatorius, kas prisijungė prie vertimo projekto galutinėje fazėje. Mūsų diskusijos iš to susitikimo padarė tolesnę projekto priekį, ir dabar yra tai atsargiai vertimas yra prieinama tinklalapyje Dėmesys Japonijos asociacija (Japonija Dėmesys asociacija), ir aš atgaminti jį čia leidus.

Iš čia reiškiu nuoširdžią padėką už jų pastangas ir atsidavimą (būta daug laiškų ir atgal paaiškinti sąvokas ir terminus,) todėl jūs galite žinoti, kad šis fokusavimo tarp praktikų ir specialistų daug Dėmesys Japonija aspektas.

Giliai dėkingi,

Javieras

Japonijos

Kembridžo 27. Tarptautinis Fokusavimas konferencijoje, kuri vyko (Jungtinėje Karalystėje)tai、Jis atnešė gausiai pasiekimus。

dabar、aš、disertacija"Susikirtimo dėmesio ir neprievartinio bendravimo - gilesnes pasekmes link signalinė nugaros -"("Žurnalas dėmesio ir patiria terapija"Folio. Žurnale fokusavimo ir patirtinio terapija25, Nr 1 vol.、2014Man didelė garbė būti paskelbtas metų) buvo išversta į japonų。

Madoka Kawahara

Kembridže、P patarėjas Madoka Kawahara vyksta sutelkiant mokymo Ya、Ten buvo laimingas susitikimas su žinomų sertifikavimo dėmesio koordinatorius Mako Hikasa。nes、Ir ponia Madoka Kawahara jau dirba šioje vertimą、Ir galutiniame etape projekto、mako HikasaJi buvo pridėta。Po tarptautinės konferencijos、Palaikykite ryšį su mumis į vertimo baigtas、tada dabar、Tikslus Japonijos vertimas buvo baigtas。Tai、Japonija dėmesio asociacijos hierarchinė svetainęGalite skaityti。Nei asociacijos、Gavome jungties leidimas parašė。

Man yra tam tikras entuziazmas ir jų palūkanų pastangų、Giliai Dėkojame。Siekiant paaiškinti sąvokas ir niuansus、Ji dažnai buvo keičiamasi elektroniniu paštu。Daugelis sertifikuotų Dėmesys mokytojams ir specialistams Japonijos、Kadangi tampa galimybę geriau pažinti šį dėmesio aspektas。

dėkingumas

Javieras

tekstas anglų kalba

Tarptautinė Fokusavimas konferencijoje 2016 Kembridže (Jungtinė Karalystė) išlaiko pareikšti daugiau vaisių.

Dabar turiu pristatyti savo straipsnį garbę “Kirtimo Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas: Atspindintis už gilesnes pasekmes”, kad atsirado Folio. Žurnale fokusavimo ir patirtinio terapija į 2014, išversta į japonų su pavadinimu “Dėmesys ir nesmurtinius komunikacijos sankirta - į gilesnius pasekmes pasakyti-atgal -“.

Su Madoka Kawahara (Kawahara ratas).

Kembridže turėjau susitikti Madoka Kawahara malonumą (Kawahara ratas), Psichoterapeutas apmokyti Dėmesys, kurie jau pradėjo vertimą prieš kurį laiką, ir mako Hikasa (mako Hikasa), garsus Dėmesys koordinatorius, kad prisijungė prie projekto savo baigiamuosiuose etapuose. Pokalbiai mes turėjome po to susitikimo davė šį darbą jo pabaigos, ir dabar mes turime šiuo konkrečiu vertimą, tai galima rasti interneto svetainėje Japonija Dėmesys asociacija (Japonija Dėmesys asociacija), čia atgaminti leidus.

Noriu išreikšti savo didelį dėkingumą už jų interesus ir sunkaus darbo –būta daug elektroninių laiškų išaiškinti sąvokas ir niuansus– padaryti įmanoma, kad šis Dėmesys aspektas gali būti žinomas tarp daugybės Dėmesys specialistų ir praktikų Japonijoje.

dėkingumą,

Javieras

ANSEMBURGAS, Tomas. nustok būti malonus; Būkite autentiški! iliustruotas leidimas. Pristatymo kurjeris, 2015.

Tomas d'Ansemburgas Tai tarptautinė nuoroda neprievartinė Bendravimas (ir asmenine nuoroda man, nes mano mokymas CNV prasidėjo nuo jo ir pagilėjo jam akompanuojant). Dabar jis dalijasi savo giliu žmogaus prigimties supratimu ir gailestingu požiūriu į konfliktą pilnai iliustruota versija. (praktiškai komikso formatu) savo pirmosios knygos, nustok būti malonus; Būkite autentiški!, bestseleris ir neišsenkantis apmąstymų šaltinis.

šioje mažoje knygelėje, su jo iliustracijomis Alexis Nouailhat, toks paprastas ir įtaigus, Thomas d'Ansembourgas pasakoja savo asmeninę istoriją (skyrius 1, “Kas šis vaikinas?”), su humoru ir aiškiai analizuoja kai kurias pagrindines problemas, su kuriomis susiduriame kaip žmonės (skyrius 2, “Ar norite išeiti iš spąstų?”) ir pasiūlo “Kai kurios nesmurtinio bendravimo sąvokos” (skyrius 3) pradėti keisti mūsų sąmonę (ir taip pakeisti mūsų santykius ir gyvenimą), ir uždarykite sėkmingu “Išvados”.

Su humoru ir akivaizdžiu lengvumu, ši knyga padeda mums atkreipti dėmesį į savo gyvenimą, su didesniu buvimu ir gebėjimu transformuotis. Džiugu, kad „Mensajero“ redakcija jį paskelbė, ir tai įmanoma žr. turinio pavyzdį ir kai kurias iliustracijas jų svetainėje.

Tikiuosi, kad jums patiks jį tiek, kiek man.

Javieras

Šį savaitgalį turėjau galimybę dalyvauti garbę Aš kongresas Emocinis Švietimo Navarra, organizuoja suformuoti tėvai. Tai buvo organizuota konferencija su dideliu susidomėjimu, labai atsargiai ir gerą dozę drąsos. Mano pristatymas buvo konkrečiai apie “Emocinis ugdymas, kuri apsaugo nuo seksualinio išnaudojimo”, viena iš temų, kurios dirba nuo Vaikai spirale Consulting, apie kurį aš esu vienas iš įkūrėjų. Bet, galų gale ten buvo diskusija su klausimais visiems garsiakalbiai, mes dalintis su Sonsoles Echevarren saikingai, Žurnalistas iš Diario de Navarra. Tai buvo labai įdomi laikas, ir nors klausimai buvo skirtas kiekvieno garsiakalbio, pabaigoje buvo daug, kuriame mes dalyvaujame keliose daugiau. Šiame kontekste labai įdomus klausimas kilo, “Kaip jūs klausytis vaiko, kuris atsisako palikti parką?”. įdomių ir vertingų atsakymų buvo suteikta, ir aš atnešė mano indėlis: “Klausymas Taip’ į "Ne"”.

Gelbėjimo šio dienoraščio, nes mano straipsnį "Klausykitės “taip” į “ne”‘, kurioje jis buvo paskelbtas skaičius 52 (sausis 2011) žurnalas Mūsų kampelis 0-6, paskelbtas ACCENT (Jis ir toliau nebegali atleidžiantis naujų numerių, nors dar galima). Šis straipsnis plėtra plačiau ką teigė tada: kai asmuo (ir berniukas ar mergaitė, taip pat asmuo) kauliukas “ne”, Jis sako, “taip” daug dalykų,, ir jei mes klausytis visą pranešimą, mes galime sukurti gilesnį ryšį ir rasti patenkinamą sprendimą visoms šalims. Straipsnyje prasideda:

motina, pustrečių metų, Ji nenori jos kailis išeiti į lauką. José, ketverius metus, Jūs nenorite prarasti sūpynės eiti namo. Irena, penkerius metus, Jis nenori eiti miegoti. Kodėl gi ne padaryti tuos dalykus, kurie, kaip ir suaugusieji, mes, atrodo visiškai pagrįsta?

Ir ką mes darome Kitas? ¿Mes duoda ir tai, ko jie nori? Tada mes jaučiamės blogai, nes mes neveikia jų švietimo, ir taip pat ji suteikia mums paliekant nuošalyje, ką mes, kaip žmonės taip pat nori jausmas. Jūs priversti juos daryti tai, ką mes norime? Tada mes turime garantuoti diskusiją ir blogą aplinką ilgą laiką, ilgalaikis ir mes mokyti juos, kad galų gale svarbiausia yra turėti galios ar jėgos, ir kad dialogas tarnauja tik tada, kai jis yra silpnas. Mano asmenine ir profesine patirtimi yra trečias būdas, grindžiama gilesnius komunikacijos kiekvienas iš šių situacijų. Ir vienas iš įgūdžių, kad mes išsivysčiusiose seminaruose aš palengvinti yra gebėjimas klausytis, ką jie sako “taip” mūsų vaikai, kai jie sako “ne”.

Parsisiųsti visą straipsnį “klausyti “taip” į “ne”‘

Tikimės, kad jums įdomu.

Javieras

Praėjusį savaitgalį 12 ir 13 Rugsėjis 2015 Turėjau privilegiją ir malonumą vėl dirba Bridžita Belgrave. Kaip jau minėjau į šį pranešimą, sutikau Bridžita Belgrave ir Gina Lawrie, Formadoras sertifikuotas už Nonviolent komunikacijų centras (Centras Nonviolent Bendravimas, CNVC), į 2009 ir nuo to momento mes pradėjome dirbti kartu, siekiant išversti CNV Dancefloor kastilų. Užbaigtos vertimai pagaliau pamačiau šviesą 2014, su kai kuriais aiškiau video, kad galima peržiūrėti Aš padariau šį įrašą spaudai. La Asociacija Nonviolent Bendravimas Ji organizavo mokymo kursus serija Madride, Bilbao ir Barselonos rugsėjį 2015, ir man tai buvo malonu vėl dirbti su Bridžita Belgrave komanda remti vertimą iš anglų kalbos į kastilų ir atvirkščiai.

Rengiant seminarą aš ėmėsi laiko peržiūrėti visas medžiagas, turiu CNV Dancefloor ir Bridžita ypatingai. Ir vertinant visas medžiagas, kiekvienas su savo turtus, yra vienas, kad yra vis dar mano mėgstamiausias. iš tikrųjų, Bridžita pakvietė mane pasidalinti savo viziją tikru seminaro taško, ir aš atsitiko taip išplėsti savo rekomendaciją dėl šio dienoraščio.

Aptariama medžiaga yra tik anglų kalba ir neturi subtitrus ar translations available, bet tikiuosi, kad ne atgrasyti požiūris jį. “Susisiekti su pagarba” (“Susisiekti su pagarba”, tiesiog išversti į kastilų) yra multimedijos medžiaga dokumentavimo projektą, kuris pagamintas Bridget Belgrave 2004 su 21 paaugliai ir jauni suaugusieji, kurių vidutinis amžius septyniolikos. Projektas buvo pasiūlyta kaip intervencijos į traukinį berniukų ir mergaičių situacijose socialinės sunkumų neprievartinė Bendravimas, pagal seminaro pastato miesto ritmais sistemos, dešimt savaičių.

Kodėl rekomenduojame? Čia yra mano priežasčių santrauka:

• DVD su filmas, apie 25 minutė. Rinkti pagrindinius momentus projekto, tiek įrašė trijų trenerių, kaip patys jauni žmonės, ir redagavo bendradarbiaujant su jais. iš tikrųjų, kaip sakė į ištrauka, tai perusing ankstesnių sesijų padėjo juos visus kuo daugiau sužinotų apie savo mokymąsi ir gerėja adecuasen elgesį su visiems poreikiams. Tai grafinis dokumentas, kuris leidžia įdėti veidus (ir garsai) skirtingose ​​situacijose, ir leidžia mums įsivaizduoti, kaip ją taikyti kituose kontekstuose.

• Vaizdo papildyta Antroje knygos, “Turistinis vadovas į filmą” (“Turistinis vadovas filmui”), kurioje seka sekvenuojant aptarti viską, kas vyksta: kiekviena situacija, mokomi, kaip be smurto komunikatą, praktikos kartų, tikrieji konfliktai, kurie kyla… Tai bus geriau suprasti kiekvienos veiklos tikslą ir sunkumus, ir kaip jie buvo skirta.

• Ir trečia dalis knygos yra visa programa, dešimt savaičių su visais savo išsamių pratimų ir visos medžiagos taip pat tipografijos (anglų), taip pat įtraukiant CD-ROM su kiekvienos medžiagos failą PDF formate pasirengęs spausdinti. Akivaizdu, kad vaizdo nerenka visus pratimus, todėl labai naudinga pamatyti progresavimą veiklą į veiklos, su atkartojantis galimybės.

• Iš to, kas vertimas prieinamumas Šokių grindų pati į kastilų, pagal pavadinimo “Pagarba mane, Pagarba Jums”, per visą paketą Dance Floor.
• Bei įspėjimas Bridžita Belgrave ne bandyti šio stiliaus projektą be vienos rankos tvirtą išsilavinimą ir patirtį nesmurtines Bendravimas, ir, antra, švietimo komanda su kai CNV pagrindu ir patyrę dirbant su paaugliais. Aš padariau kai kurie iš šių pratimų su paaugliais ir jaunimu gresia Madride ir buvo gerai, todėl aš esu prieinama.

trumpai, medžiaga Verta pamatyti, skaityti, rereading ir įgyvendinti. Ir jūs galite pirkti Internetinė parduotuvė, Gyvosios ištekliai.

O jei norite daugiau paaiškinimų, galite paskambinti man į mano telefoną kontakto ir aptarti tai, ko norite.

Tikiuosi, kad netrukus turi daugiau šio pobūdžio projektus aplink čia!

Javieras

“Pagal mano patirtį, iš Nonviolent Bendravimas praktika su mažais vaikais yra daugiau, kas vyksta manyje -of kaip aš pasikalbėti su savimi apie tai, kas vyksta su manimi, dalykas ir mano sūnus derėtis. Vis dėlto, Aš taip pat noriu išreikšti žodžiais savo supratimą apie tai, kas vyksta tiek, bent dalis laiko, net jei manau, kad mano vaikas nesupranta kalbos, nes ji man padeda sujungti su jausmų ir poreikių tiek. kad, eilė, man padeda nusiraminti ir ieškoti strategijas, kurios gali dirbti tiek. Aš taip pat noriu kalbėti garsiai, nes aš manau, kad tai yra būdas įgyti kalbos ir emocinę raštingumą.” (Inbal Kaštoniniai, Tėvystė iš širdies, puslapis 38)

Kai žmonės, dalyvaujantys mano tarpasmeninių ryšių seminarai sūnų ir dukterų, kurie vaikystėje ar paauglystėje, ar dirbti su tais amžiais, paprastai jie atsiranda “taip, Šis bendravimo būdas yra labai gerai tarp suaugusiųjų, bet ir pamatyti, kaip aš sakau mano vaikas / dukterėčia / Studentas / krikštaduktė…”. Jei leis laikas, Mes praktika bendraujant su vaikais mokymo, bet dažnai galiu nurodyti tik galimus pasiūlymus ir tyrinėjimus. Mes dabar turime naują išteklius, kuri leidžia jums šeimos bendravimą į kitą lygį. Tai ne tik spręsti konfliktus (taip pat), bet ir sukurti daugiau autentišką ryšio tipą, giliau ir galingesnis, kuri rengia vaikus labiau tampriai gyvenimo.

Su šiuo jautrumo Inbal Kaštoniniai rašė savo knygą Tėvystė iš širdies. Dalytis užuojautos dovanų, jungtis ir pasirinkimas, pernai paskelbta kastilų pagal Redaktorių Acanto. Inbal Kaštoniniai, formavimas neprievartinė Bendravimas ir motina vaiko, vadovavo daugelį metų į Nonviolent Bendravimas darbą šeimoje, ypač tėvai savo vaikų atžvilgiu. Inbal mirė rugsėjo 2014, bet jo palikimas toliau BayNVC (organizacija, kuri platina be smurto komunikatą San Francisco Bay, Kalifornija, kurių jis buvo įkūrėjų) ir raštai (Be to, šios knygos, Galite skaityti, kai jo straipsnių apie šeimos bendravimo anglų kalba BayNVC). Šis dienoraštis taip pat nori būti padėkoti jums ir duoklė savo gyvenimo ir darbo.

Aš rekomenduoju šią knygą tiek tiems, kurie atvyksta pirmą kartą neprievartinė Bendravimas ir tiems, kurie nori pagilinti savo praktiką su vaikais. Tikiuosi jums patiks.

Javieras

Dauguma konfliktai gali būti sprendžiami tinkamai ir pelningai visoms šalims, numatytos lėšos ir laikas skirti. Tai mano asmeninė ir profesinė patirtis metų mokymosi, praktikuojančių ir perduoti neprievartinė Bendravimas. Jis yra toks bazinis (nelengvas) kaip būtinas sąlygas, kad rezoliucija įvyksta. Man yra keletas esminių elementų, kurios gali būti apibendrinti toliau pateiktoje:

• Tinkama metodika, leisti visos šalys dalyvauja jaustis saugūs ir gerbiami savo teisių.
• Patirtinio specialistai mokymus, tarpininkavimo ir giliai klausymosi įgūdžių ir “vertimas” pranešimai, kad juos būtų lengviau išgirsti visiems.
• Bendruomenė, kuri palaiko atkuriamojo procesus, skirti laiką, erdves, darbo jėga, mokymas…
• Žmonės, norintys išspręsti konfliktus taip, kad galiausiai visos šalys jaučiasi išgirstas ir kad visos šalys palikti patenkintas tirpalo.

Taigi man tai yra džiaugsmas dalintis ištekliais, sukurtas dideliu bendruomenės žmonių kaimynystėje yra Gotleu Palma de Maljorka (Maljorka), nes jie renka, kaip jie dirbo kiekvienas iš šių elementų.

Šioje video galite pamatyti, kaip jie buvo įtraukti, iš aktyvinimas Institutas sambūvio ir mokyklos sėkmės (el Institutas sambūvio ir mokyklos sėkmės kastilų) Vyriausybė Balearų salų, iš mokytojų mokyklose ankstyvojo ugdymo, Pirminis ir antrinis, studentai visų amžiaus grupių, šeimos, ir socialinių paslaugų, policija, Universiteto ir kitų reikšmingų socialinių grupių. Be balsų mozaika, Mes mus iš kūrimo, kad tinklo saugumą socialiai pažeidžiamą aplinką patirtimi idėja, ir matome tam tikrų rezultatų.

Norėdami daugiau sistemingai siekiant, Tai leidinys, kuris renka pagrindai. Paskelbta katalonų, Kastilų ir anglų per Europos projektą su šia tema, la Vadovas pagerinti sambūvį su restoratyviniu veiksmai / vadovas Mejoramos sambūvio su patirtimi atkuriamojo plėtoja teorinius aspektus Atkuriamasis praktikos, tikslesnius duomenis ir teikia konkrečius pavyzdžius ir pasiūlymus dėl tolesnio skaitymo Daugiau informacijos.

Ir gilinti atkuriamojo ratą, iš konfliktus praktika atsirado socialinės dimensijos neprievartinė Bendravimas, Galite perskaityti įdomų monografiją Atkuriamasis teisingumas praktika. Atkuriamasis ratelių ir jo taikymas įvairiose srityse, parengė Vicenç Rul·lan, treneris, kuris turiu susitikimą malonumą, ant vaizdo ir vadovas, ir jis yra narys Asociacija teisingumo ir atkuriamasis praktikos salos (su puslapio kastilų ir Katalonų, su keliais ištekliais daugiau). Geras įvadas, toliau stiprinti šio modelio. Ir jūs taip pat galite žiūrėti vaizdo įrašus (anglų) oficialioje svetainėje į atkuriamojo ratą kūrėjo, Dominykas Barteriniai, RestorativeCircles.org.

Kas padariau šiek tiek tarpasmeninio bendravimo mokymas su manimi matėte aš paprastai paminėti šią Atkuriamasis praktikos problemą. Tikiuosi, kad šie ištekliai šiek tiek geriau iliustruoja tai, ką jūs girdėjote man ir tikiu, kad pažadinti savo kūrybiškumą ir vaizduotę toliau atrasti efektyvesnių ir gilesnius būdų spręsti konfliktus ugdymo aplinką, ir bet kuri kita sritis.

Javieras

Tai labai jaudinančios dienos tarp tų iš mūsų, kurie žino ir praktikuoja neprievartinė Bendravimas. Maršalo B. Rosenbergas, nesmurtinio bendravimo kūrėjas, praeitis praėjo 7 Vasaris 2015 amžiuje 80 metai (prieš kelis mėnesius šventėme jo gimtadienį į šį pranešimą), ir tie iš mūsų, kurie jį pažinojome, taip pat tie iš mūsų, kurie apskritai išmokome jo modelį, darome tai, ko jis mus išmokė: švęskite įvykius, kurie patenkino mūsų poreikius ir leiskite sau liūdėti dėl įvykių, kurie nepatenkino mūsų poreikius.

Turėjau malonumą kartu su juo treniruotis per devynias tarptautinių intensyvių treniruočių dienas (Tarptautinės intensyvios treniruotės, IIT) iš Šveicarijos liepos ir rugpjūčio mėnesiais 2008. Nuotrauka, kurią turiu su Maršalu ir jo žmona Valentina, yra iš tos formacijos., su papildoma dviejų neatpažįstamų berniukų ir merginos buvimo fone simbolika, tai susiję su padrąsinimu, kurį Maršalas man suteikė dirbant su vaikais, ir paaugliai (skaitykite daugiau informacijos pradiniame poste).

Per šias dienas, kuriame perskaičiau įvairius pranešimus ir minėjimus, vykusius Nesmurtinio bendravimo bendruomenėje, Taip pat pasinaudojau galimybe dar kartą perskaityti užrašus apie tai, ką patyriau tomis dienomis su juo (ir kitų trenerių bei likusių dalyvių kompanijoje). O vėliau ateis laikas perskaityti visus jo kūrinius, kaip būdas atnaujinti ir pagerbti savo darbą.

Maršalas Rozenbergas stengėsi sukurti humaniškesnį pasaulį, gyvybės ir augimo aspektų atradimas net ir nesuprantamiausiuose poelgiuose. Jo pagrindinis sakinys yra “Smurtas yra tragiška nepatenkintų poreikių išraiška”, ir jo metodas, nesmurtinis bendravimas, kelias, leidžiantis klausytis ir performuluoti posakius, kol bus rasti sprendimai, kuriuose laimi visos šalys.

Manau, kad Maršalo akcentas socialiniams pokyčiams ypač praturtina., jis nenorėjo, kad nesmurtinis bendravimas tarnautų tam, kad žmonės galėtų ramiai gyventi. Darbas prasideda kiekvieno žmogaus viduje, bet tu negali ten likti, būtina, kad jis pasiektų skirtingas struktūras (ekonominis, socialiniai, politika, edukacinis…) ir transformuoti juos humanizuodami. Kaip jis pats mums pasakojo Šveicarijoje: “Mūsų veiksmas panašus į žmogų, kuris mato, kaip kūdikis nukrenta nuo krioklio, ir jį išgelbėja, ir pamatęs kitą jį išgelbėja, ir pamatęs kitą jį išgelbėja… Tam tikru momentu tam žmogui bus patogu pagalvoti, kas mėto kūdikius, ir užlipti ant krioklio, kad to išvengtų”.

Be jo rašto darbo (daugiau nei tuziną knygų, tarp jų neprievartinė Bendravimas. Kalba gyvenimo) ir vaizdo įrašus ir įrašai jų dirbtuvėse ir jų dainas, Maršalo lapai kategorijas sudaro Centras Nonviolent Bendravimas (Centras Nonviolent Bendravimas), su dešimtmečių darbo istorija, ir tai veikė be jo pastaruosius kelerius metus. Tai taip pat palieka šimtus sertifikuotų instruktorių, kad jo modelis ir toliau būtų ištikimai perduodamas, ir dešimtys tūkstančių praktikų, kurie bando šiek tiek nušviesti mūsų kasdienius konfliktus.. Tai yra ką švęsti.

Tuo pačiu metu, jo mirtis palieka tuštumą. Žinojimas, kad jis mirė savo namuose, lydimas žmonos Valentinos ir jų vaikų – menka paguoda.. Žinome, kad nebematysime jo atstovaujančio naujoms konfliktinėms situacijoms, kad neišgirsime jokių naujų dainų, kad jis nerašys naujų knygų. O prieš tai belieka su užuojauta priimti atsirandantį skausmą ir liūdesį.

Tik integravę visą patirtį galime visapusiškai judėti į priekį, integruojant tai, kas buvo gauta iš Maršalo, ir žiūrint, akimirka į akimirką, kaip jį atnaujinti kiekvienam praturtinančiai.

Šventėje ir gedulėje,

Javieras

CNV dance floors jau pasirodė kastilų versija, kurioje aš dirbau, ir taip pat galima rasti Ispanijos subtitrais video.

Bridžita Belgrave ir Gina Lawrie, Formadoras sertifikuotas už Nonviolent komunikacijų centras (Centras Nonviolent Bendravimas, CNVC), Per metus jie sukūrė puikią priemonę mokyti ir praktika be smurto komunikatą (CNV). Kaip jie patys turime pateikimas, las CNV Dancefloor (NVC šokių grindys) Jie atsirado per žingsnių, siekiant palengvinti Nonviolent Bendravimas praktiką su erdviniu žemėlapius, kurie leidžia jums naudoti kūno aspektą dirbti emocinę dimensiją, kaip jums pamatyti šį video:

vasarą 2009 Turėjau formarme malonumą su Gina ir susitikti Bridget, ir iš ten vertimo ir pritaikymo darbai buvo grąžintas į kastilų, pastangos, kurioje mes padėjome daug žmonių ir aš koordinavo tam tikrą laiką. Taigi tai yra malonu skleisti paprastą įrankį ir dar taip giliai, pagaliau ispanų, kurioje mes rūpinamės įtraukti kuo daugiau ispanų kalba.

Mano patirtis rodo, kad CNV Dancefloor žmonės gali praktikuoti tik su keliais pradiniu pažinimo Nonviolent Bendravimas (iš tikrųjų aš naudoju jį kartais įvadinių seminarų). Net žmonės, kurie nežino, kad pats procesas Nonviolent Bendravimas (vaikai, ir paaugliai, klientai terapija) Jie gali lengvai pereiti ją padedant kažkam labiau patyrusio.

Dance floors CNV sujungti vaizdo, fizinės ir kalbų, taip, kad patirtis atsiranda per daugiau kanalų ir patirtis yra giliau. Ir yra devynios “šokiai” kitoks, su pavadinimais, pvz “šokis 13 žingsniai”, “Šokių integravimą ir prijungimą”, “Šokių pykčio / Pyktis, Gėda ir depresijos”, “Šokis taip ir ne”, o “Transformuoti nepatenkintų poreikių grožio poreikius skausmą”.

taip pat, į 2013 jie išleido keletą vaizdo įrašus, paaiškinančius tris šių šokių, į kruopštaus leidimas, kuri apima ispanų subtitrai.

Jei norite pirkti Dancefloor CNV skirtingais formatais (kaip PDF, popierius, plastifikuotas versija…) ir DVD išmokti su jais namie ar grupės praktikos, jūs galite aplankyti Internetinė parduotuvė, Gyvosios ištekliai.

Ir jei norite skaičiuoti man pabandyti šokių aikšteles vienoje sesijoje arba specialių seminarų, Aš mielai kartu.

Tikiuosi jums patiks.

Javieras

Džiaugiuosi galėdamas pasidalinti šiuo straipsniu Fokusavimo institutas paskelbė m Folio. Žurnale fokusavimo ir patirtinio terapija, savo akademinį žurnalą, savo apimtimi 25 apie 2014. Mano popierius “Kertant Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas. Atspindintis už gilesnes pasekmes“ pradžioje pasirodė 2014 ir jis ką tik buvo paskelbtas skaitmeniniu formatu su nemokama prieiga ir PDF formatu oficialioje svetainėje Folio.

Atsisiųskite straipsnį anglų kalba, “Kertant Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas. Atspindintis už gilesnes pasekmes”.

Atsisiųskite ispanišką straipsnio versiją, “Suderinus Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas. Reflect už gilesnes pasekmes”.

[Atnaujinkite vasario 9 d 2017] Atsisiųskite japonišką straipsnio versiją, “Susitelkimo ir nesmurtinio bendravimo sankirta – grįžimas prie gilesnių pasekmių”, ir perskaitykite jo vertimo istorija (ispaniškai) pateikė Madoka Kawahara (Kawahara ratas) ir Mako Hikasa (mako Hikasa). labai ačiū!

Palieku čia abstrakčius dalykus:

SANTRAUKA

Tiek fokusavimas, tiek Nonviolent Bendravimas (NVC) yra pagrįsti idėja, kad kai kurie jų žodžiai atsispindi, žmonės gauna įžvalgų ir jų vidiniai procesai tęsiasi.. Atspindys sustiprina ryšį tiek su savimi, tiek su kompanionu. O refleksija atneša gilesnių pasekmių, kaip numanomi aspektai atsiranda ir tampa sąmoningi.

Tačiau, Fokusavimas ir Nonviolent Bendravimas sutelkti dėmesį į skirtingus pirminio bendravimo aspektus. Toliau seka fokusavimas jaučiami pojūčiai kūne kaip naujas būdas sukurti naują prasmę. Nonviolent Bendravimas bando rasti universalumą poreikiai kurie yra kiekvieno žmogaus veiksmo pagrindas. Fokusavimas ir Nonviolent Bendravimas buvo kirto įvairiais būdais (trumpa kai kurių perėjų peržiūra šiame darbe). Susitelkimas gali būti praturtintas įvedant naują poreikių suvokimą, ypač kai Klausia. Ir Nonviolent Bendravimas gali būti sustiprintas nauju jautrumu originalioms asmens išraiškoms – ne tik bandant viską „išversti“., bet ir įprastą kalbą vertina kaip metaforas.

Kai abu procesai derinami ir kompanionas/terapeutas atspindi abiejų sąmoningumo lygių aspektus, asmuo pasiekia atitinkamų rezultatų, kai atsiranda gilios pasekmės.

Raktažodžiai: Dėmesys, Nonviolent Bendravimas (NVC), Empatija, Atspindėti, Kelionės trukmė.

Ispanakalbiams, eikite į šį įrašą ispanų kalba.

Tikiuosi, kad jums patiks ir man bus malonu skaityti jūsų komentarus,

Javieras

Su dideliu džiaugsmu pasidalinti šį straipsnį, kad aš paskelbtas Fokusavimo institutas (Tarptautinis Dėmesys institutas įsikūrusi Niujorke) apimtis 25 atitinkantis 2014 apie Folio. Žurnale fokusavimo ir patirtinio terapija, Oficialusis akademinių leidinys. Atsirado popieriaus versija anksčiau 2014, mano straipsnis “Kertant Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas. Atspindintis už gilesnes pasekmes“ Jis neseniai buvo paskelbta anglų kalba laisvai patekti į PDF oficialioje svetainėje Folio.

Parsisiųsti originalų straipsnį anglų kalba, “Kertant Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas. Atspindintis už gilesnes pasekmes”.

Parsisiųsti Ispanijos versiją straipsnį “Suderinus Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas. Reflect už gilesnes pasekmes”.

[Atnaujinimas 9 Vasaris 2017] Atsisiųskite japonišką straipsnio versiją “Susitelkimo ir nesmurtinio bendravimo sankirta – grįžimas prie gilesnių pasekmių” ir pamatyti jo vertimo istorija.

Ir aš taip pat palikti pirminį santrauka:

SANTRAUKA

Dėmesys nes abi Nonviolent Bendravimas (CNV) Jie remiasi idėja, kad žmonės įžvalgas ir mūsų procesai perkeliami, kai mes atspindi kai kurie iš mūsų žodžių. Apmąstymų elektros jungtis asmens su savimi ir kuris lydi. Ir atspindys vykdo gilesnes pasekmes, o netiesioginiai aspektai atvira savo egzistavimą ir yra pripažįstamos sąmoningai.

Vis dėlto, Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas Jie pabrėžia, atspindi skirtingus aspektus pirminio pranešimo. Dėmesys šitaip nuoširdžią jausmai į biudžetą kaip nauju būdu sukurti naują prasmę kūno. La Nonviolent Bendravimas bando rasti poreikiai pagrindinis visuotinė žmogaus kiekvieno žmogaus veiksmų. Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas Jie kartu (kirto) skirtingų būdų (trumpa apžvalga kai derinius nagrinėjami šiame straipsnyje). Dėmesys gali būti praturtintas įvedant naują sąmonę apie poreikius, ypač tarp kitko Klauskite. Bei Nonviolent Bendravimas Jūs galite reklamuoti naują jautrumą nurodytas sąlygas asmeniui, ne tik bando "išversti" visi, bet ir vertinant bendrą kalbą kaip metaforų rinkinys.

Kai šie du procesai yra derinami, ir kai klausytojas kaip treneris ar terapeutas atspindi aspektus abiejų sąmonės lygius, asmuo pasiekia atitinkamus rezultatus ryškėti didelę reikšmę.

Raktiniai žodžiai: Dėmesys, Nonviolent Bendravimas (NVC) / Nonviolent Bendravimas (CNV), Įsijautimas, Reflect, Kelionės trukmė/Kryžius / Kombainas.

Dėl anglų kalba, eiti į šį postą anglų kalba.

Tikiuosi jums patiks, ir bus malonu skaityti jūsų komentarus,

Javieras

Atnaujinimas 26 Rugsėjis 2014:

Turėjau iš kastilų versijos mano straipsnis garbę nesimatytų puslapis ispanų Dėmesys institutas Niujorke (Fokusavimo institutas). Ačiū! labai ačiū!

Atnaujinimas 9 Vasaris 2017:

Labai dėkoju už Madoka Kawahara vertimą į japonų kalbą (Kawahara ratas) ir Mako Hikasa (mako Hikasa). labai ačiū! Aquí está la jo vertimo istorija.