Turiu garbę ir pasitenkinimą galėdamas paremti vertimą kito seminaro metu CNV Dancefloor kurį tikimasi pristatyti Bridžita Belgrave Madride, su organizavimu Asociacija Nonviolent Bendravimas.

aš susitikau Bridžita Belgrave ir Gina Lawrie, Formadoras sertifikuotas už Nonviolent komunikacijų centras (Centras Nonviolent Bendravimas, CNVC), į 2009 ir nuo tada pradėjome dirbti kaip komanda, kad verstume CNV Dancefloor kastilų. Vertimai pagaliau išvydo dienos šviesą 2014, su kai kuriais aiškiau video, kad galima peržiūrėti Aš padariau šį įrašą spaudai. Dabar Asociacija Nonviolent Bendravimas Ji organizavo mokymo kursus serija Madride, Bilbao ir Barselonos rugsėjį 2015, ir man malonu vėl dirbti kaip komanda su Bridget Belgrave, kuri palaiko vertimą iš anglų į ispanų ir atvirkščiai mokymuose Madride, jis bus sutelktas į temą “Kaip kalbėti neišreiškiant ir neišgirdus priekaištų ar kritikos („Autoempatijos šokis“ ir „The Dance of the 13 dialogo žingsniai)”.

datos: Šeštadienis 12 Rugsėjis 2015 apie 10:00 a 14:00 ir 16:00 a 20:00 ir sekmadienį 13 Rugsėjis 2015 apie 10:00 a 14:00.

Vieta: Sala Neuronilla
C/ Daktaras Cortezo 17, 2º
Madridas

Daugiau informacijos su kainomis (įprasta nuolaida Asociacijos nariams ir speciali nuolaida registruojantis iki 5 Rugsėjis 2015), kontaktinė informacija ir Bilbao ir Barselonos mokymo kursai Nesmurtinės komunikacijos asociacijos svetainėje.

[Originalus įrašas 2 Rugsėjis 2015, Atnaujintas 13 Rugsėjis 2015, data baigimo.]