Praėjusį savaitgalį 12 ir 13 Rugsėjis 2015 Turėjau privilegiją ir malonumą vėl dirba Bridžita Belgrave. Kaip jau minėjau į šį pranešimą, sutikau Bridžita Belgrave ir Gina Lawrie, Formadoras sertifikuotas už Nonviolent komunikacijų centras (Centras Nonviolent Bendravimas, CNVC), į 2009 ir nuo to momento mes pradėjome dirbti kartu, siekiant išversti CNV Dancefloor kastilų. Užbaigtos vertimai pagaliau pamačiau šviesą 2014, su kai kuriais aiškiau video, kad galima peržiūrėti Aš padariau šį įrašą spaudai. La Asociacija Nonviolent Bendravimas Ji organizavo mokymo kursus serija Madride, Bilbao ir Barselonos rugsėjį 2015, ir man tai buvo malonu vėl dirbti su Bridžita Belgrave komanda remti vertimą iš anglų kalbos į kastilų ir atvirkščiai.

Rengiant seminarą aš ėmėsi laiko peržiūrėti visas medžiagas, turiu CNV Dancefloor ir Bridžita ypatingai. Ir vertinant visas medžiagas, kiekvienas su savo turtus, yra vienas, kad yra vis dar mano mėgstamiausias. iš tikrųjų, Bridžita pakvietė mane pasidalinti savo viziją tikru seminaro taško, ir aš atsitiko taip išplėsti savo rekomendaciją dėl šio dienoraščio.

Aptariama medžiaga yra tik anglų kalba ir neturi subtitrus ar translations available, bet tikiuosi, kad ne atgrasyti požiūris jį. “Susisiekti su pagarba” (“Susisiekti su pagarba”, tiesiog išversti į kastilų) yra multimedijos medžiaga dokumentavimo projektą, kuris pagamintas Bridget Belgrave 2004 su 21 paaugliai ir jauni suaugusieji, kurių vidutinis amžius septyniolikos. Projektas buvo pasiūlyta kaip intervencijos į traukinį berniukų ir mergaičių situacijose socialinės sunkumų neprievartinė Bendravimas, pagal seminaro pastato miesto ritmais sistemos, dešimt savaičių.

Kodėl rekomenduojame? Čia yra mano priežasčių santrauka:

• DVD su filmas, apie 25 minutė. Rinkti pagrindinius momentus projekto, tiek įrašė trijų trenerių, kaip patys jauni žmonės, ir redagavo bendradarbiaujant su jais. iš tikrųjų, kaip sakė į ištrauka, tai perusing ankstesnių sesijų padėjo juos visus kuo daugiau sužinotų apie savo mokymąsi ir gerėja adecuasen elgesį su visiems poreikiams. Tai grafinis dokumentas, kuris leidžia įdėti veidus (ir garsai) skirtingose ​​situacijose, ir leidžia mums įsivaizduoti, kaip ją taikyti kituose kontekstuose.

• Vaizdo papildyta Antroje knygos, “Turistinis vadovas į filmą” (“Turistinis vadovas filmui”), kurioje seka sekvenuojant aptarti viską, kas vyksta: kiekviena situacija, mokomi, kaip be smurto komunikatą, praktikos kartų, tikrieji konfliktai, kurie kyla… Tai bus geriau suprasti kiekvienos veiklos tikslą ir sunkumus, ir kaip jie buvo skirta.

• Ir trečia dalis knygos yra visa programa, dešimt savaičių su visais savo išsamių pratimų ir visos medžiagos taip pat tipografijos (anglų), taip pat įtraukiant CD-ROM su kiekvienos medžiagos failą PDF formate pasirengęs spausdinti. Akivaizdu, kad vaizdo nerenka visus pratimus, todėl labai naudinga pamatyti progresavimą veiklą į veiklos, su atkartojantis galimybės.

• Iš to, kas vertimas prieinamumas Šokių grindų pati į kastilų, pagal pavadinimo “Pagarba mane, Pagarba Jums”, per visą paketą Dance Floor.
• Bei įspėjimas Bridžita Belgrave ne bandyti šio stiliaus projektą be vienos rankos tvirtą išsilavinimą ir patirtį nesmurtines Bendravimas, ir, antra, švietimo komanda su kai CNV pagrindu ir patyrę dirbant su paaugliais. Aš padariau kai kurie iš šių pratimų su paaugliais ir jaunimu gresia Madride ir buvo gerai, todėl aš esu prieinama.

trumpai, medžiaga Verta pamatyti, skaityti, rereading ir įgyvendinti. Ir jūs galite pirkti Internetinė parduotuvė, Gyvosios ištekliai.

O jei norite daugiau paaiškinimų, galite paskambinti man į mano telefoną kontakto ir aptarti tai, ko norite.

Tikiuosi, kad netrukus turi daugiau šio pobūdžio projektus aplink čia!

Javieras