Su dideliu džiaugsmu pasidalinti šį straipsnį, kad aš paskelbtas Fokusavimo institutas (Tarptautinis Dėmesys institutas įsikūrusi Niujorke) apimtis 25 atitinkantis 2014 apie Folio. Žurnale fokusavimo ir patirtinio terapija, Oficialusis akademinių leidinys. Atsirado popieriaus versija anksčiau 2014, mano straipsnis “Kertant Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas. Atspindintis už gilesnes pasekmes“ Jis neseniai buvo paskelbta anglų kalba laisvai patekti į PDF oficialioje svetainėje Folio.

Parsisiųsti originalų straipsnį anglų kalba, “Kertant Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas. Atspindintis už gilesnes pasekmes”.

Parsisiųsti Ispanijos versiją straipsnį “Suderinus Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas. Reflect už gilesnes pasekmes”.

[Atnaujinimas 9 Vasaris 2017] Atsisiųskite japonišką straipsnio versiją “Susitelkimo ir nesmurtinio bendravimo sankirta – grįžimas prie gilesnių pasekmių” ir pamatyti jo vertimo istorija.

Ir aš taip pat palikti pirminį santrauka:

SANTRAUKA

Dėmesys nes abi Nonviolent Bendravimas (CNV) Jie remiasi idėja, kad žmonės įžvalgas ir mūsų procesai perkeliami, kai mes atspindi kai kurie iš mūsų žodžių. Apmąstymų elektros jungtis asmens su savimi ir kuris lydi. Ir atspindys vykdo gilesnes pasekmes, o netiesioginiai aspektai atvira savo egzistavimą ir yra pripažįstamos sąmoningai.

Vis dėlto, Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas Jie pabrėžia, atspindi skirtingus aspektus pirminio pranešimo. Dėmesys šitaip nuoširdžią jausmai į biudžetą kaip nauju būdu sukurti naują prasmę kūno. La Nonviolent Bendravimas bando rasti poreikiai pagrindinis visuotinė žmogaus kiekvieno žmogaus veiksmų. Dėmesys ir Nonviolent Bendravimas Jie kartu (kirto) skirtingų būdų (trumpa apžvalga kai derinius nagrinėjami šiame straipsnyje). Dėmesys gali būti praturtintas įvedant naują sąmonę apie poreikius, ypač tarp kitko Klauskite. Bei Nonviolent Bendravimas Jūs galite reklamuoti naują jautrumą nurodytas sąlygas asmeniui, ne tik bando "išversti" visi, bet ir vertinant bendrą kalbą kaip metaforų rinkinys.

Kai šie du procesai yra derinami, ir kai klausytojas kaip treneris ar terapeutas atspindi aspektus abiejų sąmonės lygius, asmuo pasiekia atitinkamus rezultatus ryškėti didelę reikšmę.

Raktiniai žodžiai: Dėmesys, Nonviolent Bendravimas (NVC) / Nonviolent Bendravimas (CNV), Įsijautimas, Reflect, Kelionės trukmė/Kryžius / Kombainas.

Dėl anglų kalba, eiti į šį postą anglų kalba.

Tikiuosi jums patiks, ir bus malonu skaityti jūsų komentarus,

Javieras

Atnaujinimas 26 Rugsėjis 2014:

Turėjau iš kastilų versijos mano straipsnis garbę nesimatytų puslapis ispanų Dėmesys institutas Niujorke (Fokusavimo institutas). Ačiū! labai ačiū!

Atnaujinimas 9 Vasaris 2017:

Labai dėkoju už Madoka Kawahara vertimą į japonų kalbą (Kawahara ratas) ir Mako Hikasa (mako Hikasa). labai ačiū! Aquí está la jo vertimo istorija.