La semaine dernière, le manuel a été officiellement présenté voir pour protéger. Clés pour comprendre la violence envers les enfants, filles et adolescentes et de développer des mesures de protection efficaces, que nous avons élaboré mon partenaire Pepa Horno et Je à partir de Les enfants de conseil en spirale pour UNICEF Espagne. Comme d'habitude avec Mes publications, secteur la saisie manuelle voir pour protéger sur ce blog et développer ici certains aspects pertinents.

Le manuel comporte trois éléments qu'il est important de partager ici.

En premier lieu, systématise largement les concepts fondamentaux pour comprendre la violence. De nombreuses personnes qui suivent une thérapie ont besoin de comprendre ce qui leur est arrivé et comment, et bien que normalement le processus d'accompagnement soit suffisant, parfois ils me demandent une référence pour continuer à développer. C'est manuel, bien qu'il soit technique et s'adresse aux professionnels qui travaillent avec des enfants, et les adolescents, peut également servir les personnes ayant un travail thérapeutique suffisant.

Por otro lado, et s'étendant sur cette ligne, le manuel est également utile pour les psychothérapeutes qui souhaitent mettre à jour leurs connaissances et leurs compétences. Avec les activités proposées tout au long de chacun des chapitres, nous pouvons élargir notre sensibilité et notre capacité à accompagner les processus liés à la violence et au traumatisme et à leur guérison.. La partie pratique est conçue pour faire prendre conscience de nos interventions.

Finalement, il est essentiel de rappeler l'importance de la dimension corporelle tant dans la violence que dans ses conséquences (en particulier dans les traumatismes et la dissociation) comme en récupération. L'ensemble du manuel a des aspects corporels, et surtout travaille sur le sentiment de bien-être qu'il essaie de construire dans les espaces qui sont Environnements sûrs et protecteurs.

Le manuel voir pour protéger téléchargeable gratuitement sur le site de l'UNICEF Espagne.

J'espère que vous les trouvez intéressants, et j'aimerai savoir comment vous le recevez.

F. Javier Romeo

Une partie de mon travail en tant que psychologue et accompagnatrice dans les processus personnels et organisationnels consiste à trouver des moyens de communiquer des messages complexes à travers des métaphores et des analogies.. A l'initiative “Renouveler de l'intérieur”, que j'ai déjà présenté dans cette autre entrée, Nous proposons plusieurs défis et propositions pour améliorer le système de protection de l'enfance, filles et adolescents en Espagne (Et dans le reste du monde).

Ce mois-ci j'ai contribué à l'article “Nous accompagnons avec la personne que nous sommes”, qui utilise des analogies entre les mesures que nous prenons face à la pandémie et les aspects dont nous devons prendre soin lors de l'accompagnement des enfants, filles et adolescents qui ont beaucoup souffert. C'est une façon de faire prendre conscience de notre façon d'être et de faire, à la fois personnellement et professionnellement.

Et tu verras ça, comme d'habitude, J'insiste sur l'importance de formation en traumatologie et je me souviens de la valeur de Mettre l'accent, qui est un outil très utile pour moi au quotidien.

J'aimerais savoir ce que vous en pensez et comment vous le vivez.

F. Javier Romeo

[Lire cet article en anglais]

C'est une joie pour moi de pouvoir animer un atelier sur “Trouver le sens ressenti avec des objets: un moyen d'interagir avec les parties internes” dans le Conférence internationale en ligne sur la concentration de la thérapie guidée (Conférence internationale sur la thérapie axée sur la focalisation) qui doit avoir lieu entre le 21 et 25 Octobre 2020 (entre lui 22 et 26 en Asie et en Océanie).

Ce sera un atelier expérientiel sur la psychothérapie avec orientation focalisée (Psychothérapie / thérapie axée sur la focalisation, FOT / FOP), une des lignes de travail que je suis quand J'accompagne en psychothérapie en personne et par visioconférence.

“Travailler avec les parties internes en thérapie peut être difficile à bien des égards. Nous pouvons faciliter une meilleure compréhension des pièces intérieures en utilisant des objets (Les figures, des crayons, argile). Le processus de choix d'un ou plusieurs objets peut aider à générer le sens ressenti sans avoir besoin d'expliquer excessivement. De cette façon, nous pouvons aider chaque client (de l'enfance à l'âge adulte) écouter chaque partie à l'intérieur, pour que vous puissiez voir le mouvement de la vie en eux et établir une meilleure relation avec eux. Cela va être un atelier pratique, il est donc conseillé d'apporter quelques petits objets pouvant être utilisés lors de la consultation (une douzaine de crayons de couleur feront l'affaire).

Contenu clé:

1) Cinq idées clés pour travailler avec des pièces intérieures avec des enfants, filles, adolescents et adultes.

2) Un exemple de processus de recherche de sens ressenti avec des objets.

3) Une petite expérience du travail avec des objets pour que chacun puisse développer son style personnel.”

Fecha: viernes 23 Octobre 2020, 09:00-11:00 à l'heure de New York (15:00-17:00 à l'heure de Madrid) (retrouvez l'horaire ici).

Lieu: en ligne.

langage: l'atelier sera en anglais avec traduction simultanée en espagnol.

Plus d'informations et l'enregistrement: site Web de la Conférence internationale sur la thérapie guidée ciblée (la Conférence internationale sur la thérapie axée sur la focalisation).

[Entrada original del 7 Octobre 2020, actualizada a 20 Octobre 2020, date de l'événement].

[Lire cette entrée en espagnol].

Je suis très heureux de pouvoir animer un atelier sur “Détection du feutre avec des objets: un moyen d'interagir avec les parties internes” au Conférence internationale sur la thérapie axée sur la focalisation en ligne qui se déroulera en ligne à partir du 21 octobre. jusqu'au 25. 2020 (22-26 octobre. en Asie et en Australasie).

Ce sera un atelier expérientiel sur la psychothérapie axée sur la focalisation.

“Travailler avec les parties internes en thérapie peut être difficile à bien des égards. Utiliser des objets (figurines, des crayons, Pâte à modeler) peut permettre une meilleure compréhension des pièces internes. Le processus de choix d'un ou plusieurs objets peut favoriser la perception du feutre sans expliquer en excès. De cette façon, nous pouvons aider les clients - enfants mais aussi adultes - à écouter chaque partie, pour voir la dynamique de la vie en eux et pour établir une meilleure relation avec eux. Ce sera un atelier pratique, veuillez donc apporter quelques petits objets que vous pourrez utiliser dans votre salle de thérapie (une dizaine de crayons de couleur suffira).

À emporter:

1) Cinq idées clés pour travailler avec les parties internes en thérapie avec les enfants, adolescents et adultes.

2) Un exemple de processus de ressenti avec des objets.

3) Une brève expérience de travail avec des objets, pour développer votre style personnalisé.”

Date: Vendredi 23 octobre 2020, 09:00-11:00 L'heure de New York (15:00-17:00 Heure de Madrid) (votre temps ici).

Endroit: en ligne.

Langue: l'atelier sera en anglais avec traduction simultanée en espagnol.

Plus d'informations et inscription: site Web de la Conférence internationale sur la thérapie axée sur la focalisation.

[Article original du 7 octobre 2020, mis à jour le 23 octobre 2020, jour de l'événement].

Il y a quelques jours, j'ai reçu le certificat en tant que bénévole de la service téléphonique du Collège Officiel de Psychologie de Madrid. Dans ces moments de “nouvelle normale” Cela a rappelé les moments difficiles de l'enfermement, entre mars et mai de cette année 2020. Et du calme (provisional) réel, Cela semble être le bon moment pour traiter ce que j'ai vécu. Et quatre mots viennent pour le symboliser: engagement, la résistance, humilité et conscience.

Lorsque le verrouillage a commencé, ma question de base était “Comment puis-je contribuer?”. De Spirales Consultoría de Infancia, nous avons reçu de nombreuses demandes auxquelles nous avons pu répondre, mais ce sera la raison pour un autre article de blog. Mais, en même temps, il y avait une autre dimension, du bénévolat, qu'est-ce que je voulais offrir. Entre le de nombreux services et ressources qu'a-t-il offert Collège officiel de psychologie de Madrid, Téléphoner aux gens qui en ont besoin me convenait très bien. Dépuis là, Je me suis senti honoré d'appartenir à cette organisation qui a été proche des citoyens dans la mesure de ses ressources.. Cela pour moi a à voir avec la psychologie, en plus d'être ma profession, suppose aussi un engagement personnel envers le bien-être des individus et des communautés. Nous avons vu l'engagement de nombreuses personnes et de nombreux groupes professionnels, et cela a été le nôtre: offrir écoute et soutien à ceux qui en ont besoin.

Le début de l'attention téléphonique a été intense pour moi. Les appels n'étaient pas nombreux, mais long et complexe. Du deuil de la mort de personnes aux graves problèmes de santé mentale. Et mon admiration pour la capacité la résistance de chaque personne à qui je tenais. J'aime dire “résistance”, ce mot que nous aimons tant en psychologie. Mais “résistance” ça implique “à résister” et “refaire”, et en un seul coup de fil par personne, je n'ai pu voir que la partie de “à résister”. Quand je vois la détente actuelle face aux mesures sanitaires, je me souviens de chaque personne que j'ai fréquentée, avec ton niveau de souffrance, et je me demande comment ils vont le vivre. Ressentent-ils la frustration de ne pas avoir fait mieux à l'époque? Profitent-ils du repos et du contact? Ma mémoire est avec ces gens qui ont passé un si mauvais moment, et qu'ils devront trouver la force de continuer à résister et, j'espère, pour atteindre la résilience et reconstruire.

Toutes ces expériences ont beaucoup réveillé en moi humilité. Le coronavirus est généralement un appel à la conscience, qu'en tant qu'êtres humains, nous considérons comment nous faisons dans le monde et cherchons des moyens de nous améliorer. Pour moi, en tant que psychologue, toutes ces expériences supposent une cure d'humilité. Il y a tellement de souffrance que je ne pourrai pas assister, mais celui qui arrive, j'arrive. Il y a des gens avec tellement de difficultés dans leur santé mentale que je ne sais pas comment accompagner, et je dois continuer à m'entraîner. Et il y a tellement de choses à améliorer que parfois je trouve ça sans espoir, mais mon engagement est de continuer à cultiver l'espoir.

Et, une fois de plus, l'expérience a été pour moi un appel au conscience. Face à la souffrance humaine, il faut être non seulement en tant que professionnel, mais aussi en tant que personne. Contact humain, combien nous avons manqué pendant l'accouchement, c'est une source de bien-être (quand cela se produit dans des relations saines). Le soin psychologique a été pour moi d'être là présent, avec empathie et aussi avec ma vulnérabilité (mais prendre en charge ce que je vis).

Et toutes ces expériences m'apportent maintenant de la gratitude, les deux à la COP Madrid, en particulier ceux qui ont mené le processus, comme ceux qui ont eu le courage d'appeler et de faire confiance à ceux qui les ont fréquentés. Ma reconnaissance à tous ces gens pour leur courage.

Et mes meilleurs voeux pour cette nouvelle phase.

F. Javier Romeo

En tant que psychologue, je partage mon temps professionnel entre la pratique clinique accompagnant les gens dans leurs processus thérapeutiques à Madrid et le conseil et la formation pour les organisations liées à la protection des enfants., filles et adolescents de Spirales Consultoría de Infancia. C'est pourquoi c'est un plaisir pour moi de vous présenter le manuel Accompagner les blessures de l'âme. Trauma dans l'enfance et l'adolescence, que j'ai préparé pour le Bureau régional SOS Villages d'enfants en Amérique latine et dans les Caraïbes.

Pour plus de détails sur cette publication, son contenu et la relation avec d'autres publications sur la protection de l'enfance, tu peux lire cet article de blog d'Espirales CI.

Deux versions du document:

• Accompagner les blessures de l'âme. Trauma dans l'enfance et l'adolescence, une page simple (plus confortable pour imprimer sur imprimante et pour lire sur mobile ou tablette).
• Accompagner les blessures de l'âme. Trauma dans l'enfance et l'adolescence, double page (à voir sur grand écran ou à imprimer sur la presse).

Dans ce blog, je dois juste ajouter que l'explication du traumatisme en tant que processus est basée sur Un modèle de processus (Un modèle de processus) Eugene Gendlin de, et les explications des blocs affectifs que j'ai connus des formateurs et coordinateurs de Focusing Ann Weiser Cornell et Barbara McGavin. Des citations de sources spécifiques peuvent être trouvées sur les pages 16-20 du texte.

J'espère que vous les trouverez utiles.

F. Javier Romeo

C'est une satisfaction pour moi d'offrir mon atelier “Mise au point et le travail avec l'expérience violence” dans le Première réunion nationale de focalisation ouverte organisé par le Mise au point Institut espagnol et coordonné de manière pratique par l'équipe de Espace expérientiel de Séville. Tel qu'il apparaît dans la présentation, “La première réunion nationale de focalisation ouverte à se tenir à Séville, jour 12, 13, 14 et 15 octobre 2017, et à qui nous vous invitons à participer, C'est un espace pour favoriser la rencontre entre les personnes qui utilisent le Focusing dans un domaine professionnel et dans la vie personnelle, ou qui veulent le connaître. Un espace qui nous permet de diffuser de nouvelles expériences et applications de Focusing dans différents domaines: thérapie, groupes, educación ,Santé, crecimiento personal, spiritualité etc.. Un espace, En bref, il permet d'échanger des expériences et des réflexions sur le paradigme expérientiel et le Focusing”.

Dans le travail thérapeutique, individuel et en groupe, en intervention sociale avec différents groupes (surtout avec l'enfance, adolescence et jeunesse), nous pouvons observer les effets de la violence sur leur vie. L'objectif général de cet atelier est d'expérimenter le concept de violence dans nos vies comme première étape pour prévenir, détecter et intervenir dans les situations de violence.

Fecha: Samedi 14 Octobre 2017, a las 16:30.

Lieu: Hôtel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martínez Barrio, 8
41013 Séville

Pour plus d'informations et inscription, Consulter le site Web de la réunion nationale de focalisation ouverte à Séville 2017.

J'espère que vous les trouvez intéressants,

F. Javier Romeo

[Entrada original del 27 Septembre 2017, actualizada a 14 Octobre 2017, date de l'atelier].

Il y a quelques semaines, je suis revenu du IV Conférence Internationale sur la Thérapie Orientée Focusing (La 2017 Conférence internationale sur la thérapie axée sur la focalisation) qui s'est passé à Garrison, New York (USA) del 21 al 25 de junio de 2017.

Cela a été une expérience très enrichissante., plein d'espaces d'apprentissage partagés et de rencontres professionnelles et personnelles, inclus un hommage à gène Gendlin.

Pour moi, cela a été l'occasion d'en apprendre davantage sur les différentes approches de la Psychothérapie d'Orientation Focusing appliquées à ma pratique personnelle et professionnelle.:

• J'ai beaucoup apprécié l'atelier pré-conférence donné par Laury Rappaport “Intégrez l'expression artistique d'une orientation Focusing à votre pratique clinique” (“Intégration des arts expressifs axés sur la focalisation (FOAT®) dans votre pratique clinique”).

• J'ai beaucoup appris du groupe d'étude du matin dirigé par Nancy Falls “‘Je ne suis pas mon traumatisme!’ – Focusing thérapie orientée pour les enfants, les filles et les jeunes qui ont subi un traumatisme” (“'Je ne suis pas mon traumatisme!’ — FOT pour les enfants et les jeunes qui ont subi un traumatisme”).

Et puis il y a eu tous les ateliers plus courts (deux ou trois tous les après-midi), qui ont été des espaces d'exploration de nouvelles perspectives d'utilisation thérapeutique du Focusing dans un format plus court, et toutes les conversations et rencontres aux repas, pauses et activités de clôture chaque jour.

Je reviens avec de nombreuses idées pour continuer à explorer l'utilisation du Focusing en psychothérapie et avec plusieurs lignes de travail à explorer dans ma pratique.. je commenterai plus tard.

Et j'apporte aussi le sentiment d'une communauté Focusing vivante et grandissante, à la recherche de nouveaux procédés et de nouveaux développements pour continuer “faire avancer la vie”.

Photo de groupe des participants à la conférence FOT (le crédit: L'Institut international de mise au point).

J'espère continuer à partager tout ce que j'ai appris..

F. Javier Romeo Biedma

C'est un honneur pour moi d'avoir été invité à donner un atelier sur “Mise au point et la dimension du corps de la violence” dans la Jour ouvrable “Les émotions et la psychothérapie: Défis et applications”, organisé par le Université Pontificale Comillas de Madrid.

Dans la consultation de psychothérapie, nous voyons de nombreuses situations de violence, du plus subtil au plus intense, et surtout ses conséquences.. Cet atelier propose un parcours expérientiel à travers des exercices expérientiels basés sur le Focusing d'Eugene Gendlin. De cette façon, nous pourrons identifier la violence du caporal (En plus du cognitif), une étape essentielle pour accroître notre efficacité en matière de prévention, détection et intervention en cas de violence (La maltraitance des enfants et ses effets sur l'âge adulte, abus sexuel, violence sexiste…).

Fecha: Mercredi, 15 de marzo de 2017, de 15:30 de 17:30.

Lieu: Université Pontificale Comillas de Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Plus d'informations et inscription sur le site de l'Université Pontificale Comillas de Madrid.

Télécharger le programme complet de la Conférence “Émotions et psychothérapie: Défis et applications”.

[Entrada original del 27 Février 2017, actualizada a 15 de marzo de 2017, date de l'événement].

C'est une satisfaction pour moi de partager la publication de Mise au point dans la pratique clinique. L'essence du changement, le dernier livre de Ann Weiser Cornell en espagnol, dans ce cas traduit par moi.

Dans une édition soignée dans le Bibliothèque de psychologie de la Desclée de rédaction, ce livre apparaît grâce au travail conjoint de nombreuses personnes, que j'apprécie d'ici.

En premier lieu, Ann Weiser Cornell a accepté de publier le livre (qui a d'abord paru dans le prestigieux éditeur américain de santé mentale W. W. Norton), et a été présent dans la traduction dans chacune des nuances, répondre aux différentes questions et chercher avec moi les mots qui correspondent le mieux à chacun de leurs concepts et expressions. Il a également contribué un avant-propos chaleureux de l'édition espagnole (qui peut être lu dans le livret promotionnel), dans lequel il dit:

Dans ce livre, j'ai essayé d'expliquer la mise au point d'une manière simple mais sans perdre la complexité qui la rend si spéciale.. J'ai essayé de rendre ce livre très pratique, afin que le clinicien puisse l'utiliser immédiatement. (P. 18)

Por otro lado, l'impulsion de Isabel Gascón, Coordonnateur national de la mise au point et mon mentor en mise au point, a mis en place le livre, de la coordination avec l'éditeur à la révision complète des brouillons et une présentation à l'édition espagnole qui met en évidence l'intérêt de ce livre pour le monde hispanophone (également disponible dans le livret promotionnel).

Finalement, L'intérêt et l'attention de l'équipe éditoriale de Desclée, qui a travaillé pour obtenir un livre élégant et clair, dans l'une des plus prestigieuses collections de psychologie d'Espagne.

Dans les prochains articles, je commenterai d'autres aspects de ce livre que je trouve utiles. Pour le moment je vous laisse avec l'index (qui est élargi ici), Je vais commenter les différents chapitres dans d'autres entrées de blog:

• introduction. Une porte qui s'ouvre.
• 1. L'essence du changement.
• 2. Préparez la réunion: Comment introduire la focalisation dans les sessions client.
• 3. Reconnaître et cultiver les sensations ressenties.
• 4. Aider les clients à développer des sensations ressenties.
• 5. Cultiver le I-en-présence du client: L'environnement indispensable pour les sensations ressenties.
• 6. Aller plus loin: Comment faciliter le changement ressenti.
• 7. Quand il est plus difficile pour nous de travailler avec certaines difficultés client.
• 8. Se concentrer sur le traumatisme, addictions et dépression.
• 9. Intégrer la focalisation dans différentes modalités thérapeutiques.
• 10. Se concentrer pour le thérapeute.
• annexe.

Pour moi c'est une célébration que l'on puisse compter sur ce livre si pratique et en même temps profond, et j'espère que vous aimez le lire autant que j'ai aimé le traduire.

F. Javier Romeo

Remarque:
Si tu veux essayer une séance de mise au point, ou commencer la thérapie, J'ai mon consultation en psychologie à Madrid, où j'accompagne les garçons et les filles, adolescents et adultes et je serai heureux de vous accueillir.