אינפֿאָרמאַציע וועגן די ראָונדטאַבלע אויף קראָססינג פאָקוסינג און נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע (נווק) אָרגאַניזירט דורך די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג אינסטיטוט דורך זייַן מיטגלידערשאַפֿט קאַמיטי. ווי עס איז אַ פאַרגאַנגענהייַט געשעעניש די אינפֿאָרמאַציע איז ניט מער בנימצא אויף טיפי ס וועבזייַטל און האט שוין עדיטיד אַקאָרדינגלי.

טעקסט אין שפּאַניש – יאַפּאַניש – דריקט דאָ צו לייענען אין ענגליש

דעם פאָקוסינג אינטערנאַציאָנאַלער קאָנפֿערענץ אין קיימברידזש (וק) אין יולי 2016 האלט צו טראָגן פרוכט.

הייַנט איך האָבן די כּבֿוד צו פאָרשטעלן די איבערזעצונג פון מיין אַרטיקל “קאָמבינינג פאָקוסינג און נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע. פאַרטראַכטנ זיך פֿאַר דיפּער ימפּלאַקיישאַנז” (באוויזן אין 2014 אין די פאָליאָ. א צייטונג פֿאַר פאָקוסינג און עקספּעריענטיאַל טהעראַפּי) יאַפּאַניש, מיט די סוגעסטיוו טיטל “פאָקוסינג און ניט-היציק קאָמוניקאַציע ינטערסעקשאַן פון - צו די דיפּער ימפּלאַקיישאַנז זאָגן-צוריק -“.

מיט מאַדאָקאַ קאַוואַהאַראַ (קאַוואַהאַראַ יען).

קיימברידזש האט די פאַרגעניגן צו טרעפן מאַדאָקאַ קאַוואַהאַראַ (קאַוואַהאַראַ יען), פאָקוסינג טריינינג פּסיטשאָטהעראַפּיסט וואס האט ינישיייטיד די איבערזעצונג פון דעם אַרטיקל אַ בשעת צוריק, און מאַקאָו היקאַסאַ (היקאַסאַ סאַב בארג), פאָקוסינג באַרימט קאָאָרדינאַטאָר, וואָס זיך איינגעשריבן די פּרויעקט אין זייַן לעצט לבֿנה איבערזעצונג. אונדזער דיסקוסיעס פון אַז באַגעגעניש געמאכט די פּרויעקט גיינ ווייַטער, און איצט עס איז דעם אָפּגעהיט איבערזעצונג איז פאַראַנען אויף די וועבזייַטל פאָקוסינג יאַפּאַניש אַססאָסיאַטיאָן (יאַפּאַן פאָקוסינג אַססאָסיאַטיאָן), און איך רעפּראָדוצירן דאָ מיט זייַן דערלויבעניש.

פון דאָ איך ווילן צו אויסדריקן מיין טיף אַפּרישייישאַן פֿאַר זייער השתדלות און דעדיקאַציע (עס האָבן געווען פילע ימיילז צוריק און אַרויס צו דערקלערן קאַנסעפּס און ווערטער) אַזוי איר קענען וויסן דעם אַספּעקט פון פאָקוסינג צווישן פילע פּראַקטישנערז און professionals פאָקוסינג יאַפּאַן.

אין טיף אַפּרישייישאַן,

כאַוויער

יאַפּאַניש

קיימברידזש 27th אינטערנאַציאָנאַלע פאָקוסינג קאָנפֿערענץ, וואָס איז געהאלטן אין (די וק)עס איז、עס האט געבראכט אַ מער שעפעדיק דערגרייכונגען。

איצט、איך、טעזיס"ינטערסעקשאַן פאָקוסינג און די ניט-היציק קאָמוניקאַציע - דיפּער ימפּלאַקיישאַנז צו זאָגן-צוריק -"("זשורנאַל פֿאַר פאָקוסינג און יקספּיריאַנסינג טעראַפּיע"די פאָליאָ. א צייטונג פֿאַר פאָקוסינג און עקספּעריענטיאַל טהעראַפּיחלק. 25, נומ '1、2014איך בין ב 'ערט געוואָרן צו זיין Posted אויף די יאָר) האט שוין איבערגעזעצט אין יאַפּאַניש。

מאַדאָקאַ קאַוואַהאַראַ

אין קיימברידזש、הער קאָונסעלאָר מאַדאָקאַ קאַוואַהאַראַ אַנדערגאָוינג פאָקוסינג טריינינג יאַ、עס איז געווען אַ גליקלעך טרעפן מיט באַרימט Certification פאָקוסינג קאָאָרדינאַטאָר מאַקאָו היקאַסאַ。ווייַל、און מיז מאַדאָקאַ קאַוואַהאַראַ איז שוין ארבעטן אויף דעם איבערזעצונג、און אין די לעצט בינע פון ​​די פּרויעקט、מאַקאָו היקאַסאַעס האט שוין צוגעלייגט。נאָך די אינטערנאַציאָנאַלער קאָנפֿערענץ、האַלטן אין פאַרבינדן אונדז צו די איבערזעצונג געענדיקט、דעמאָלט איצט、די פּינטלעך יאַפּאַניש איבערזעצונג האט שוין געענדיקט。דאס איז、יאַפּאַן פאָקוסינג פאַרבאַנד ס וועב פּלאַץאיר קענען לייענען אין。ווי די פאַרבאַנד、מיר באקומען די דערלויבעניש פון די לינק Posted。

צו מיר איז אַ זיכער ענטוזיאַזם און זייער אינטערעס מי、דיפּלי דאנק איר。אין סדר צו דערקלערן די קאַנסעפּס און נואַנסיז、עס איז געווען אָפט עקסטשאַנגעד E- פּאָסט。פילע פון ​​CERTIFIED פאָקוסינג טריינערז און פּראַקטישנערז פון יאַפּאַן、ווייַל ווערט אַ געלעגנהייט צו באַקומען צו וויסן דעם אַספּעקט פון פאָקוסינג。

דאנקבארקייט

כאַוויער

ענגליש טעקסט

די ינטערנאַטיאָנאַל פאָקוסינג קאָנפֿערענץ 2016 אין קיימברידזש (פֿאַראייניקטע קינגדאָם) האלט ברענגען מער Fruits.

איצט איך האָבן די כּבֿוד פון פּריזענטינג מיין אַרטיקל “אַריבער פאָקוסינג און נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע: רעפלעקטינג פֿאַר דיפּער ימפּליקאַטיאָנס”, וואָס ארויס אין די פאָליאָ. א צייטונג פֿאַר פאָקוסינג און עקספּעריענטיאַל טהעראַפּי אין 2014, איבערגעזעצט אין יאַפּאַניש מיט דעם טיטל “פאָקוסינג און ניט-היציק קאָמוניקאַציע ינטערסעקשאַן פון - צו די דיפּער ימפּלאַקיישאַנז זאָגן-צוריק -“.

מיט מאַדאָקאַ קאַוואַהאַראַ (קאַוואַהאַראַ יען).

אין קיימברידזש איך געהאט די פאַרגעניגן פון באַגעגעניש מאַדאָקאַ קאַוואַהאַראַ (קאַוואַהאַראַ יען), אַ פּסיטשאָטהעראַפּיסט טריינד אין פאָקוסינג וואס האט שוין סטאַרטעד די איבערזעצונג עטלעכע מאָל צוריק, און מאַקאָו היקאַסאַ (היקאַסאַ סאַב בארג), אַ באַרימט פאָקוסינג קאָאָרדינאַטאָר אַז זיך איינגעשריבן די פּרויעקט אין זייַן לעצט סטאַגעס. די שמועסן מיר האט נאָך אַז טרעפן האָבן געבראכט די אַרבעט צו זייַן קאַמפּלישאַן, און איצט מיר האָבן דעם גענוי איבערזעצונג, וואָס איז בנימצא אויף די וועבזייַטל פון די יאַפּאַן פאָקוסינג אַססאָסיאַטיאָן (יאַפּאַן פאָקוסינג אַססאָסיאַטיאָן), ריפּראַדוסט דאָ מיט דערלויבעניש.

איך ווילן צו אויסדריקן מיין טיף דאנקבארקייט פֿאַר זייער אינטערעס און שווער אַרבעט –עס האָבן געווען גורל פון E- מיילז צו דערקלערן קאַנסעפּס און נואַנסיז– צו מאַכן מעגלעך אַז דעם אַספּעקט פון פאָקוסינג זאל זיין באקאנט צווישן די סך פאָקוסינג professionals און פּראַקטישנערז אין יאַפּאַן.

אין דאנקבארקייט,

כאַוויער

ד 'אַנסעמבאָורג, תו. האַלטן ווייל פייַן; זייַן עכט! ילאַסטרייטיד אויסגאבע. שאָליעך, 2015.

טאמעס d 'אַנסעמבאָורג עס איז אַן אינטערנאַציאָנאַלע דערמאָנען אין נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע (און אַ פּערזענלעך דערמאָנען צו מיר, זינט מיין טריינינג אין די קנוו אנגעהויבן מיט אים און זיין אַקאַמפּאַניינג דעלוועד). איצט ער שאַרעס זיין טיף שכל פון מענטשלעך נאַטור און זייַן קאַמפּאַשאַנאַט מיינונג Conflicts מיט אַ גאָר ילאַסטרייטאַד ווערסיע (כּמעט קאָמיש פֿאָרמאַט) זיין ערשטער בוך, האַלטן ווייל פייַן; זייַן עכט!, אַ בעסצעלער און אַ יניגזאָסטאַבאַל מיטל פֿאַר אָפּשפּיגלונג.

אין דעם ביכל, מיט אילוסטראציעס אַלעקסיס נאָואַילהאַט, אַזוי פּשוט און סוגעסטיוו, טאמעס d 'אַנסעמבאָורג זיין פּערזענלעך געשיכטע (קאַפּיטל 1, “ווער איז דאָס באָכער?”), מיט הומאָר און קלעריטי באהאנדלט עטלעכע פון ​​די גרונט פּראָבלעמס מיר פּנים ווי אַ מענטשן (קאַפּיטל 2, “ווילן צו באַקומען אויס פון די טראַפּס?”) און לייגט “עטלעכע השגות פון נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע” (קאַפּיטל 3) צו נעמען טראַנספאָרמינג אונדזער באוווסטזיין (און דערמיט יבערמאַכן אונדזער באציונגען און אונדזער לעבן), און קלאָוזיז מיט אַ מצליח “קאַנקלוזשאַנז”.

מיט הומאָר און קלאָר לייטנאַס, דאס בוך העלפּס אונדז באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו אונדזער לעבן, מיט גרעסער בייַזייַן און פּראַסעסינג קאַפּאַציטעט. עס איז אַ פרייד אַז עס האט רעלעאַסעד לייט מענסאַדזשעראָ, און קענען זען אַ מוסטער פון די אינדעקס און עטלעכע אילוסטראציעס אויף זייער וועבזייַטל.

איך האָפֿן איר ווי עס ווי פיל ווי מיר.

כאַוויער

אן אנדער יאָר, עס איז אַ פרייד און אַ כּבֿוד פֿאַר מיר צו צוריקקומען צו אָנטייל נעמען אין די וו מיטינג פון נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע פּראַקטיטיאָנערס אָרגאַניזירט דורך דער אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע, פאַסיליטאַטינג דעם יאָר מיין וואַרשטאַט “נאָנוויאָלענט קאָממוניקאַטיאָן און פאָקוסינג. גוף ויסמעסטונג דאַרף”.

גאַנץ געשעעניש דאַטעס: פרייַטיק 11 זונטיק 13 מאַרץ 2016.

אָרט: האָסטעל סאַן סערוואַנדאָ
קועסטאַ דע סאַן סערוואַנדאָ s / N
טאָלעדאָ

צו לייענען די פול אינפֿאָרמאַציע, בעטן דערקלערונג און רעגיסטרירן, גיין צו ספּעציפיש געשעעניש וועבזייַטל.

צו פֿאַרשטיין עטלעכע פון ​​די טעאָרעטיש יסודות פון וואָס וועט אַרבעטן, ווי מאַרשאַל ראָסענבערג זיך איז געווען אַ טייל פֿון דער פּראָצעס פאָקוסינג אין עטלעכע צוגעהערט סעשאַנז און רעקאַמענדאַד, איר קענען באַראַטנ זיך מיין אַרטיקל “קאָמבינינג פאָקוסינג און נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע. פאַרטראַכטנ זיך פֿאַר דיפּער ימפּלאַקיישאַנז”, ארויס אין די נומער פון 2014 פון די פאָליאָ. א צייטונג פֿאַר פאָקוסינג און עקספּעריענטיאַל טהעראַפּי, דער באַאַמטער אַקאַדעמיק זשורנאַל די פאָקוסינג אינסטיטוט (פאָקוסינג אינסטיטוט פון ניו יארק).

איך האָפֿן מיר קענען זען יעדער אנדערע דאָרט.

כאַוויער

[אָריגינעל פּאָזיציע 1 מאַרץ 2016, ופּדאַטעד 13 מאַרץ 2016, געשעעניש סוף טאָג].

איך ליבע צו רעקאָמענדירן ווערק, וואס זענען ערידזשנאַלי טאַרגעטעד צו די אַלגעמיינע ציבור פֿאַר טריינינג אין דיסאַפּלאַנז אַזאַ אָנווינקען און טיף ווי די פאָקוסינג און נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע. דעם טרילאַדזשי קומט אין אַז קאַטעגאָריע.

“מענטשלעך: די פילם” עס איז אַ דאָקומענטאַר טרילאַדזשי ווי ווייזט פראַגמענץ פון ינטערוויוז מיט מער ווי צוויי טויזנט מענטשן (כאָטש די לעצט ווערסיע איז אַ סעלעקציע פון ​​עטלעכע צוויי הונדערט מענטשן אויס) גערעדט וועגן אַלע די זאכן וואָס מאַכן אונדז “מענטשלעך”. מענטשן פון אַלע צייטן (כאָטש זייער ווייניק קינדער דערשייַנען, און אַדאַלעסאַנץ אין פּראָפּאָרציע, און אַלע פון ​​זיי זייער שווער מעשיות), פון אַלע מינים, פון אַלע קאַנטאַנאַנץ. עס איז אַ סאָובערינג דערפאַרונג, זייער גלייַך: קיין שאלות פֿון ינטערוויעווערס, אָן דאַבינג (אַלע ינטערווענטשאַנז דערשייַנען מיט סובטיטלעס, אַזוי איר קענען הערן די אָריגינעל קול), קיין מקור דאַטע פון ​​יעדער מענטש (אין עטלעכע קאַסעס בלויז דערמאנט זיין לאַנד, אָבער אין רובֿ קאַסעס איר קענען נאָר ינטואַט זייער קאָנטינענט, סייַדן די סובטיטלעס זענען אַקטיווייטיד), אָנ אַ דנאָ (אַלע ינטערוויוז זענען געמאכט מיט דער זעלביקער טונקל הינטערגרונט, כאָטש מאל אַרומיק סאָונדס זענען באַקענענ). מיט מענטשן וואס הערן און קוק אין די אַפּאַראַט בשעת אנדערע רעדן, און גאָרנישט אַנדערש. און טייל מאָל, לופט קוקן פון ברעטטייקינג לאַנדסקייפּס, נאַטירלעך לאַנדסקייפּס און מענטשלעך לאַנדסקייפּס, מיט וועלט מוזיק (וואָס זענען ספּעציעל יוואַקאַטיוו ווען ניצן אָן באַציונג צו די בילד: אַ אפריקאנער לאַנדשאַפט מיט דיסטינגקטלי אַסיאַן מוזיק, לעמאָשל, ווידער אַנדערליינינג די יונאַווערסאַלאַטי פון מענטש).

פאָטאָגראַף און פילממאַקער יאַנן אַרטהוס-בערטראַנד, ער איז באקאנט פֿאַר זייַן לאַנג קאַריערע דעפענדינג עקאַלאַדזשיקאַל און געזעלשאַפטלעך סיבות, עס האט עמבאַרקט אויף דעם גלענצנדיק טרילאַדזשי, עס בדעה ווי אַ ווייַטער צושטייַער צו אַ פּאָרטרעט פון אַ מענטש אין זייַן פאַרשידן דימענשאַנז. מיט זייַן לייץ, און אויך מיט הויפּט שאַדאָוז. די קוק פון די פילם ענקאַמפּאַסאַז אַלץ: פון דער בעסטער צו די ערגסטע, פרעעינג און ענסלאַווינג, וואָס עס גיט טייַטש און אַבסערדאַטיז פון מאָדערן לעבן…

עטלעכע טימאַטיק סטרוקטור איז דערקענט, וואָס זאל ווערן דערמאנט דורך וועג פון גיידאַנס:

“מענטשלעך: די פילם (באַנד 1)”: ליבע (אין זייַן פאַרשידן Forms), אַרבעט און אָרעמקייַט. טיף פון דער ערשטער מינוט, אַ אָפּשפּיגלונג אויף די דרייַ יסודות פון מענטשלעך לעבן.

“מענטשלעך: די פילם (באַנד 2)”: די מלחמה, האָמאָפאָביאַ, טויט און שוועריקייטן אין דער משפּחה. מער קלאר פּאַזישאַנד אין טויווע פון ​​מענטש כשיוועס אין אַלע סיטואַטיאָנס, כאָטש עס איז שווער צו דערקענען.

“מענטשלעך: די פילם (באַנד 3)”: גליק, בילדונג, דיסאַביליטי, די שייכות מיט די לאַנד, די טייַטש פון לעבן, יושר און געזעלשאַפטלעך קאַמף. א קוק אין ספּעציפיש אַספּעקץ אַז דאַרפן אונדזער לאַגע (בעסער פֿאַר מענטשהייַט, לעץ פֿאַרשטיין דער אָנזאָג סעלעקציע).

עס איז אַ אַרבעט אַז דיזערווז צו ווערן געזען קאַמלי, פראַגמענץ פון צוואַנציק אָדער דרייַסיק מינוט, צו קיצער טיפקייַט. עס רייזאַז פילע שאלות און ינווייץ אונדז צו ריספּאַנד פֿון די ין. איר קענען אויך זען ברייט פראַגמענץ פון עטלעכע פון ​​די מענטשן, וואָס קענען ווערן אויסגעקליבן דורך זייער ונטערטעניק אָדער אָנזאָג, און זיי אַרייַננעמען מענטשן וואס מאל פאַרלאָזן צו דערשייַנען אין די פילם.

און יענע וואס זען יעדער פילם מיר קענען קלייַבן: ¿מיר קלאַסיפיצירן יעדער מענטש לויט צו די סניפּאַט פון עס? אָדער וועט מיר קענען צו הערן עפן, טריינג צו זען עס מיט דיין פעעלינגס און דיין דאַרף, מיט די פעעלינגס אַז מוזן האָבן אין דיין לעבן צו רעדן ווי, מיט זייַן מענטשהייַט און זייַן מיסטעריע?

איך לאַדן איר צו זען קינאָ און איר צו אַנטדעקן אַ ביסל מער פון אונדזער שערד מענטשהייַט, און דער מענטש פון יעדער באַזונדער.

כאַוויער

דאס אָפּרוטעג איך געהאט דעם כּבֿוד פון פּאַרטיסאַפּייטינג אין די איך קאנגרעס אויף עמאָציאָנעל חינוך נאַוואַרראַ, אָרגאַניזירט דורך געגרינדעט עלטערן. עס איז געווען אַ זיצונג אָרגאַניזירט מיט גרויס אינטערעס, מיט גרויס זאָרג און אַ גוט דאָזע פון ​​מוט. מיין פּרעזענטירונג איז ספּעסיפיקאַללי וועגן “אַפפעקטיווע בילדונג אַז פּראַטעקץ קעגן געשלעכט זידלען”, איינער פון די ישוז אַז איך אַרבעט פֿון ספּיראַליש קאַנסאַלטינג קינדער, פון וואָס איך בין אַ ערשטן מיטגליד. אבער אין די סוף עס איז געווען אַ קייַלעכיק טיש מיט שאלות פֿאַר אַלע ספּיקערז, מיר זענען ייַנטיילונג מיט מאַדעריישאַן סאָנסאָלעס עטשעוואַררען, זשורנאַליסט פֿון דיאַריאָ דע נאַוואַרראַ. עס איז געווען אַ זייער טשיקאַווע צייַט, און כאָטש די שאלות זענען גערעדט צו יעדער רעדנער, אין די סוף עס זענען פילע אין וואָס מיר אָנטייל נעמען עטלעכע מער. אין דעם קאָנטעקסט אַ זייער טשיקאַווע קשיא איז אויפֿגעשטאַנען, “ווי טאָן איר הערן צו אַ קינד וואס וויל צו לאָזן די פּאַרק?”. טשיקאַווע און ווערטפול רעספּאָנסעס זענען, יאָ י מי צושטייַער קאָנטריבוטיאָן: “ליסטענינג צו 'יא’ אין די 'ניין'”.

ווייַל אין דעם בלאָג רעסקיוד מיין אַרטיקל 'הערן “יאָ” אין “קיין”‘, וואָס עס איז ארויס אין נומערן 52 (יאַנואַר 2011) זשורנאַל אונדזער ווינקל פון 0-6, ארויס דורך ACCENT (ער האלט ניט מער ריליסינג נייַ נומערן, כאָטש נאָך בנימצא). דעם אַרטיקל אַנטוויקלונג מער בראָדלי וואָס איך אַרגיוד דעמאָלט: ווען אַ מענטש (און אַ יינגל אָדער מיידל איז אויך אַ מענטש) ביינדלעך “קיין”, ער איז אַזוי צו זאָגן: “יאָ” פילע זאכן, און אויב מיר הערן צו די גאנצע אָנזאָג, מיר קענען מאַכן אַ דיפּער קשר און געפֿינען אַ באַפרידיקנדיק לייזונג פֿאַר אַלע פּאַרטיעס. דער אַרטיקל הייבט:

מוטער, צוויי און אַ האַלב יאר, זי טוט נישט וועלן איר רעקל צו גיין אַרויס. דזשאָסע, פיר יאר, איר טאָן ניט ווילן צו פאַרלירן די מאַך צו גיין היים. ירענע, פינף יאָרן, ער טוט נישט וועלן צו גיין צו שלאָפן. וואָס ניט טאָן די זאכן וואָס ווי אַדאַלץ מיר ויסקומען בישליימעס גלייַך?

און וואָס טוט מיר טאָן ווייַטער? ¿מיר טראָגן און טאָן וואָס זיי ווילן? דעמאָלט מיר פילן שלעכט ווייַל מיר זענען נישט ארבעטן צו זייער בילדונג, און אויך עס גיט אונדז די געפיל פון געלאזן באַזונדער וואָס מיר ווי מענטשן אויך ווילן. וואָלט איר צווינגען זיי צו טאָן וואָס מיר ווילן? דעמאָלט מיר האָבן געראַנטיד דיסקוסיע און שלעכט סוויווע פֿאַר אַ לאַנג צייַט, לאַנג טערמין און מיר זענען לערנען זיי אַז אין די סוף די וויכטיק זאַך איז צו האָבן מאַכט אָדער שטאַרקייַט, און אַז דיאַלאָג בלויז באדינט ווען עס איז שוואַך. אין מיין פּערזענלעך און פאַכמאַן דערפאַרונג עס איז אַ דריט וועג, באזירט אויף אַ דיפּער קאָמוניקאַציע אין יעדער פון די סיטואַטיאָנס. און איינער פון די סקילז אַז מיר דעוועלאָפּעד אין די וואַרשטאַטן איך פאַסיליטאַטע איז די פיייקייַט צו הערן צו וואָס זיי זאָגן “יאָ” אונדזער קינדער ווען זיי זאָגן “קיין”.

אָפּלאָדירן די פול אַרטיקל “הערן צו די “יאָ” אין “קיין”‘

האָפֿן איר געפינען עס טשיקאַווע.

כאַוויער

די 4 סעפּטעמבער 2015 איך לעצט האט די כּבֿוד צו באַדינער דער פּרעמיערע פון ​​די דאַקיומענטערי “נייַ גערלז 24 שעה”, (@ טשיקאַסנועוואַס24ה) דירעקטעד און קאָ-Produced by מאַבעל לאָזאַנאָ (@לאָזאַנאָמאַבעל). פון ספּיראַליש קאַנסאַלטינג קינדער, פון וואָס איך בין אַ ערשטן שוטעף פון 2009, מיר האָבן שוין ארבעטן אויף פאַרהיטונג, דיטעקשאַן און אריינמישונג אין קאַסעס פון איז קינדער 'ס, גערלז און אַדאָולעסאַנץ פֿאַר געשלעכט עקספּלויטיישאַן. אַזוי איך געשריבן דעם בלאָג אין וואָס איך דערקלערן וואָס איך באַטראַכטן עס אַ דאָקומענטאַר שאַקינג, ומבאַקוועם און יקערדיק.

WalkFree.org, ענטיטי קאַמף קעגן אַלע Forms פון מאָדערן קנעכטשאַפֿט, דעם בילד האט לאָנטשט הייַנט צו כאַפּן וויסיקייַט 23 סעפטעמבער קעגן געשלעכט עקספּלויטיישאַן.

און איך געהאט די געפיל פון בעת ​​מער צו זאָגן, ווי עס יז. הייַנט, 23 סעפּטעמבער, איז די “אינטערנאַציאָנאַלער טאָג קעגן געשלעכט עקספּלויטיישאַן און טראַפפיקקינג פון וואָמען, קינדער” (די, בעסער געזאגט אַ טעכניש מדרגה, “קעגן געשלעכט עקספּלויטיישאַן און טראַפפיקקינג”). אַזוי איצט קען זיין אַ גוט טאָג צו מאַכן אַ רגע צו באַמערקן.

די ווייַטערדיק וואָכן צו זען די דאַקיומענטערי סטייד מיט די ספּעציעל געפיל. איך איז געווען פּאַסיק אַווער פון אַלע די פּאַסאַבילאַטיז געפֿינט דורך די פאָקוסינג און נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע צו העלפן אַלע מענטשן וואס האָבן שוין טראַפפיקקעד פֿאַר געשלעכט עקספּלויטיישאַן, צי נשים אָדער מענטשן, גערלז אָדער יינגלעך, די טינז. עווידענטלי, פאַרריכטן פון געשלעכט עקספּלויטיישאַן איז זייער קאָמפּליצירט און ריקווייערז ברייט געזעלשאַפטלעך רעסורסן, און ין רעסורסן און פּסיטשאָסאָסיאַל טעראַפּיע, איר דאַרפן הויך אַוויילאַבילאַטי פון מכשירים. וואָס איך פאָרשלאָגן דאָ איז אַ ספּעציפיש אָפּשפּיגלונג פון די קאַנטראַביושאַנז פון די צוויי פּראַסעסאַז אַז איך וויסן וואס מיר דינען צו באַגלייטן מענטשן וואס האָבן געליטן עטלעכע פאָרעם פון גוואַלד, ספּעציעל געשלעכט גוואַלד.

די פאָקוסינג, וואָס עס איז אַ פּראָצעס פון צוגעהערט מין פון באַדאַלי סענסיישאַנז פּעלץ, עס איז אַ זייער שטאַרק געצייַג פֿאַר דער מענטש וואס האט געליטן געשלעכט עקספּלויטיישאַן קענען גיין רעקאָמפּאָסינג די שייכות מיט אייער גוף. אַז גוף האט געליטן אַזוי פיל שעדיקן און אַזוי פיל זילזל קענען האָבן וועגן צו אויסדריקן זייער טרויער אַז זענען שעדלעך, ביידע ימפּאַלסיוו רעספּאָנסעס און זייער לאַקס און גרינדן באציונגען. די פאָקוסינג, מיט זיין “גיין שריט דורך שריט, דער ריטם אַז דער גוף וויל צו ווייַזן”, עס אַלאַוז ימאָושאַנז צו געפינען אַ כעלטיער וועג צו אויסדריקן זיך און גיין ביסלעכווייַז היילונג. אין דער זעלביקער צייַט, דער מענטש קען זייַן ריקאַווערינג זיין גוף דערפאַרונג “פון ין”, ביסלעכווייַז אָוווערקאַמינג באַריערז און דיססאָסיאַטיאָנס דיין גוף געבויט צו בלייַבנ לעבן. איר קענען לייענען מער פאָקוסינג אויף ווי צו פֿאַרשטיין, און געזען עטלעכע פון ​​די פאָקוסינג איינסן אויף אַז איך האָבן Posted אויף דעם בלאָג.

אויף די אנדערע האַנט, די נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע איך טראַכטן אַ טראַמענדאַסלי שטאַרק געצייַג פֿאַר די מענטש צו צוריקקריגן דעם וואָרט. דער מענטש (פרוי אָדער מענטש, מיידל אָדער יינגל), וואס האט שוין געלייקנט די רעכט צו פעסטשטעלן זייער מיינונג, צו באַשליסן אויף זיין לעבן, אויף זייער ללבער און זייער ימאָושאַנז, איר קענען געפינען שטיצן אין צוויי פּראַסעסאַז. אויף דעם איין האַנט, נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע קענען באַגלייטן מאָדע נערייטיד איר געשיכטע זיך, צו רעפאָרמולאַטע זיין לעבן. אַזוי איר קענען גיין צו אַנטוויקלען די נייטיק דועלס, און מאכן דיסיזשאַנז אין אַ באַוווסטזיניק און ימפּאַוערד. אויף די אנדערע האַנט, נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע איז אויך זייער נוצלעך אין די פעלד פון באַציונגען, און קענען דינען דעם מענטש צו יבערגעבן מער אָטענטיקלי און אַססערטיוועלי, און אין דער זעלביקער צייַט מער דערעכ-ערעצדיק מיט זיך און מיט אנדערע. אַזוי איר קענען זיין ימפּאַוערד צו רעוועאַווע, מיט וויסיקייַט, זייַן נעץ פון אַפפעקטיאָנס. איר קענען לייענען ווייַטער אינפֿאָרמאַציע וועגן מיין שכל פון נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע און עטלעכע איינסן אויף קנוו דעם בלאָג.

עס ס מיין זכּרון פון אַלע מענטשן וואס לייַדן געשלעכט עקספּלויטיישאַן, און יענע ארבעטן פֿאַר זייער מעלדונג און היילונג.

און וועט מיין פאָרשלאָגן צו באַגלייטן ריפּערינג די פּראַסעסאַז, פון די סייקאַלאַדזשיקאַל שטיצן און פּסיטשאָטהעראַפּי (אין מאַדריד, פֿאַר די צייַט ווייל).

מיט האָפֿן און וויסיקייַט,

כאַוויער

לעצטע אָפּרוטעג 12 און 13 סעפּטעמבער 2015 איך האָבן געהאט די פּריווילעגיע און פאַרגעניגן פון אַרבעט ווידער ברידגעט Belgrave. ווי איך דערמאנט אין דעם פּאָסטן, איך באגעגנט ברידגעט Belgrave און גינאַ לאַווריע, מאָלדינג Certified דורך די צענטראַל פֿאַר נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע (צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע, קנעכט און), אין 2009 און פֿון אַז מאָמענט מיר אנגעהויבן צו אַרבעטן צוזאַמען צו זעץ טאַנצן Floors קנוו די קאַסטיליאַן. געענדיקט איבערזעצונגען לעסאָף געזען די ליכט אין 2014, מיט עטלעכע ילאַסטראַטיוו ווידיאס וואָס קענען זיין וויוד איך געמאכט דעם פּאָזיציע פֿאַר מעלדונג. דעם אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע עס האט אָרגאַניזירט אַ סעריע פון ​​טריינינג קאָרסאַז אין מאַדריד, בילבאַאָ און באַרסעלאָנאַ בעשאַס סעפטעמבער 2015, און פֿאַר מיר עס האט שוין אַ פאַרגעניגן צו אַרבעטן ווידער מיט ברידגעט Belgrave קאָלעקטיוו סופּפּאָרטינג די איבערזעצונג פֿון ענגליש אין קאַסטיליאַן און וויצע ווערסאַ.

אין פּריפּערינג די וואַרשטאַט איך האָבן גענומען די צייַט צו אָפּשאַצונג אַלע די מאַטעריאַלס אַז איך האָבן די טאַנצן Floors קנוו און ברידגעט אין באַזונדער. און וואַליוינג אַלע מאַטעריאַלס, יעדער מיט זייַן עשירות, עס איז איינער וואָס איז נאָך מיין באַליבט. אין פאַקט, ברידגעט געבעטן מיר צו טיילן מיין זעאונג ביי עטלעכע פונט פון די וואַרשטאַט, און איך געשען צו פאַרברייטערן מיין רעקאָמענדאַציע אויך אין דעם בלאָג.

דער מאַטעריאַל אין קשיא איז בלויז אין ענגליש און ניט סאַבטייטאַלז אָדער איבערזעצונגען בנימצא, אָבער איך האָפֿן אַז טוט נישט דיסקערידזש צוגאַנג אים. “פאַרבינדן מיט רעספּעקט” (“קאָננעקט פֿון רעספּעקט”, ממש איבערגעזעצט אין קאַסטיליאַן) איז אַ מולטימעדיאַ מאַטעריאַל דאַקיומאַנטינג אַ פּרויעקט אַז געמאכט ברידגעט Belgrave 2004 מיט 21 אַדאָולעסאַנץ און יונג אַדאַלץ מיט אַ דורכשניטלעך עלטער פון זיבעצן. די פּרויעקט איז געווען פּראָפּאָסעד ווי אַ אריינמישונג צו באַן יינגלעך און גערלז אין סיטואַטיאָנס פון געזעלשאַפטלעך שוועריקייט נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע, ין דער ראַם פון אַ וואַרשטאַט בנין שטאָטיש רידאַמז, פֿאַר צען וואָכן.

וואָס רעקאָמענדירן? דאָ איז אַ קיצער פון מיין סיבות:

• די ווי מיט די פילם, פון 25 מינוט. זאַמלען די שליסל מאָומאַנץ פון די פּרויעקט, ביידע רעקאָרדעד דורך די דרייַ טריינערז ווי דורך יונג מענטשן זיך, און עדיטיד אין מיטאַרבעט מיט זיי. אין פאַקט, ווי דערציילט אין אַ דורכפאָר, די פאַקט פּערוסינג פרייַערדיק סעשאַנז געהאָלפֿן זיי אַלע ווערן מער אַווער פון זייער אייגן וויסן און געטינג בעסער ביכייוויערז אַדעקואַסען צו די געברויכן פון אַלעמען. עס איז אַ Graphic דאָקומענט אַז אַלאַוז צו שטעלן פּנימער (און סאָונדס) צו פאַרשידענע סיטואַטיאָנס, און קענען ימאַדזשאַן ווי צו צולייגן עס אין אנדערע קאַנטעקסץ.

• די ווידעא איז סאַפּלאַמענטאַד מיט די רגע טייל פון דעם בוך, “גייד צו די פֿילם” (“גייד פֿאַר די פילם”), אין וואָס סיקוואַנס דורך סיקוואַנס דיסקאַסט אַלץ אַז כאַפּאַנז: יעדער סיטואַציע, געלערנט ווי נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע, פיר מאל, דער עמעס Conflicts אַז שטיי… דאס וועט בעסער פֿאַרשטיין די קאַוואָנע פון ​​יעדער טעטיקייט און די שוועריקייטן געפּלאָנטערט און ווי זיי האבן גערעדט.

• און דער דריטער טייל פון דעם בוך כּולל די גאַנץ פּראָגראַם, צען וואָכן מיט אַלע זייַן דיטיילד עקסערסייזיז און אַלע מאַטעריאַלס אויך טיפּעסעט (ענגליש), ווי ווויל ווי ינקאָרפּערייטינג אַ קאָמפּאַקטדיסק-ראַם מיט דער טעקע פון ​​יעדער מאַטעריאַל אין פּדף גרייט צו דרוקן. קלאר די ווידעא טוט נישט קלייַבן אַלע די עקסערסייזיז, אַזוי עס ס 'זייער נוציק צו זען די פּראַגרעשאַן טעטיקייט צו טעטיקייט, מיט דער מעגלעכקייט פון רעפּליקייטינג.

• די אַוויילאַביליטי פון אַ איבערזעצונג פון וואָס די טאַנצן שטאָק זיך צו קאַסטיליאַן, אונטער דעם טיטל “רעספּעקט פֿאַר מיר, רעספּעקט פֿאַר איר”, ין די גאַנץ פּעקל טאַנצן שטאָק.
• און ווארענונג ברידגעט Belgrave נישט צו פּרווון אַ פּרויעקט פון דעם נוסח אָן איין האַנט אַ שטאַרק הינטערגרונט און פּראַקטיק אין נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע, און צווייטנס אַ בילדונגקרייז קאָלעקטיוו מיט עטלעכע יקער פון קנוו און יקספּיריאַנסט אין ארבעטן מיט אַדאַלעסאַנץ. איך 'ווע געטאן עטלעכע פון ​​די עקסערסייזיז מיט אַדאָולעסאַנץ און יוגנט אין ריזיקירן אין מאַדריד און געגאנגען געזונט, אַזוי איך בין בנימצא.

אין קורץ, אַ מאַטעריאַל ווערט געזען, לייענען, רערעאַדינג און ינסטרומענט. און איר קענען קויפן אין אָנליין קראָם, לעבן רעסאָורסעס.

און אויב איר ווילן מער דערקלערונג, איר קענען רופן מיר צו מיין טעלעפאָנירן קאָנטאַקט און דיסקוטירן וואָס איר ווילן.

איך האָפֿן אַז מיר וועלן באַלד האָבן מער פּראַדזשעקס פון דעם מין אַרום דאָ!

כאַוויער

איך האָבן די כּבֿוד און פאַרגעניגן פון איבערזעצן שטיצן בעשאַס די ווייַטער וואַרשטאַט פון די טאַנצן Floors קנוו וואָס עס איז בדעה צו ימפּאַרט ברידגעט Belgrave אין מאַדריד, מיט אָרגאַנייזינג אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע.

איך באגעגנט ברידגעט Belgrave און גינאַ לאַווריע, מאָלדינג Certified דורך די צענטראַל פֿאַר נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע (צענטער פֿאַר נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע, קנעכט און), אין 2009 און דערנאָכדעם מיר נעמען צו אַרבעטן צוזאַמען צו זעץ טאַנצן Floors קנוו די קאַסטיליאַן. איבערזעצונגען לעסאָף געזען די ליכט 2014, מיט עטלעכע ילאַסטראַטיוו ווידיאס וואָס קענען זיין וויוד איך געמאכט דעם פּאָזיציע פֿאַר מעלדונג. איצט די אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע עס האט אָרגאַניזירט אַ סעריע פון ​​טריינינג קאָרסאַז אין מאַדריד, בילבאַאָ און באַרסעלאָנאַ בעשאַס סעפטעמבער 2015, און איך האָבן די פאַרגעניגן צו אַרבעטן ווידער מיט ברידגעט Belgrave שטיצן קאָלעקטיוו מיט דער איבערזעצונג פון ענגליש אין קאַסטיליאַן און וויצע ווערסאַ אין די פאָרמירונג פון מאַדריד, וואָס וועט פאָקוס אויף די ונטערטעניק “גערעדט אָן אויסדריקן אָדער הערן באַשולדיקן אָדער קריטיק (אַוטאָעמפּאַטíאַ דאַנס און די דאַנס פון די 13 טריט פֿאַר דיאַלאָג)”.

דאַטעס: שבת 12 סעפּטעמבער 2015 פון 10:00 אַ 14:00 און 16:00 אַ 20:00 און זונטיק 13 סעפּטעמבער 2015 פון 10:00 אַ 14:00.

אָרט: סאַלעס נעוראָניללאַ
C / דאָקטאָר קאָרטעזאָ 17, 2º
מאַדריד

מער אינפֿאָרמאַציע פּריסעס (געוויינטלעך פֿאַר מענטשן פון די אַססאָסיאַטיאָן מיטגלידער און ספּעציעל רעגיסטראַציע אַראָפּרעכענען אַוועק ביז געענדיקט 5 סעפּטעמבער 2015), קאָנטאַקט דעטאַילס און פאָרמאַטיאָנס פון בילבאַאָ און באַרסעלאָנאַ אויף די וועבזייַטל פון דער אַססאָסיאַטיאָן פֿאַר נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע.

[אָריגינעל פּאָזיציע 2 סעפּטעמבער 2015, ופּדאַטעד 13 סעפּטעמבער 2015, טאָג פון קאַמפּלישאַן פון טריינינג.]

“לויט צו מיין דערפאַרונג, די פיר פון נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע מיט יונג קינדער איז מער אַ ענין פון וואָס כאַפּאַנז ין מיר -אָף ווי איך רעדן צו זיך וועגן וואָס איז געשעעניש מיט מיר און מיין זון צו פאַרהאַנדלען. אבער, איך אויך ווילן צו אויסדריקן אין ווערטער מיין שכל פון וואָס איז געשעעניש פֿאַר ביידע, לפּחות טייל פון די צייַט, אַפֿילו אויב איך טראַכטן מיין קינד טוט נישט פֿאַרשטיין די שפּראַך, ווייַל עס העלפּס מיר פאַרבינדן מיט די פעעלינגס און דאַרף פון ביידע. אַז, דרייַ, העלפּס מיר רויק אַראָפּ און געפינען סטראַטעגיעס אַז ביסט מסתּמא צו אַרבעט פֿאַר ביידע. איך אויך ווילן צו רעדן אַפנ קאָל ווייַל איך טראַכטן דעם איז דער וועג צו קריגן שפּראַך און עמאָציאָנעל ליטעראַסי.” (ינבאַל קאַשטאַן, פּאַרענטינג פֿון די האַרץ, בלאַט 38)

ווען מענטשן ינוואַלווד אין מיין ינטערפּערסאַנאַל קאָמוניקאַציע וואַרשטאַטן האָבן קינדער אָדער טעכטער וואס זענען אין קינדשאַפט אָדער יוגנט-יאָרן, אָדער אַרבעט מיט יענע צייטן, טיפּיקלי זיי שטיי “יאָ, דעם וועג פון קאַמיונאַקייטינג איז זייער געזונט צווישן אַדאַלץ, אָבער צו זען ווי איך זאָגן מיין קינד / פּלימעניצע / תּלמיד / גאָדדאַוגהטער…”. אויב צייַט פּערמיץ, מיר פיר קאַמיונאַקייטינג מיט קינדער אין טריינינג, אָבער אָפֿט איך קענען נאָר אָנווייַזן מעגלעך פֿירלייגן און עקספּלאָראַטיאָנס. מיר איצט האָבן אַ נייַ מיטל, אַז לעץ איר משפּחה קאָמוניקאַציע צו אן אנדער מדרגה. דאס איז נישט בלויז צו האַלטן Conflicts (אויך), אָבער צו שאַפֿן אַ מער עכט קשר טיפּ, דיפּער און מער שטאַרק, אַז פּריפּערז קינדער אין אַ מער רעסיליענטלי לעבן.

מיט דעם סענסיטיוויטי ינבאַל קאַשטאַן געשריבן זיין בוך פּאַרענטינג פֿון די האַרץ. טיילן די מתנות פון ראַכמאָנעס, קשר און ברירה, ארויס לעצטע יאָר אין קאַסטיליאַן דורך לייט אַקאַנטאָ. ינבאַל קאַשטאַן, מאָלדינג נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע און מוטער פון אַ קינד, געפֿירט פֿאַר יאָרן די אַרבעט פון נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע ין דער משפּחה, ספּעציעל עלטערן צו זייער קינדער. ינבאַל געשטארבן אין סעפּטעמבער 2014, אָבער זייַן לעגאַט האלט בייַנווק (אַן אָרגאַניזאַציע וואָס דיססעמינאַטעס נאָנוויאָלענט קאָמוניקאַציע פון ​​די סאַן פֿראַנסיסקאָ Bay, california, פון וואָס ער איז געווען קאָפאָונדער) און כתובים (אין דערצו צו דעם בוך, איר קענען לייענען עטלעכע פון ​​זייַן ארטיקלען וועגן משפּחה קאָמוניקאַציע אין ענגליש בייַנווק). דעם בלאָג אויך וויל צו זיין אַ דאַנקען איר און אַ צינדז צו זיין לעבן און אַרבעט.

איך רעקאָמענדירן דעם בוך ביידע פֿאַר די וואס קומען פֿאַר די ערשטער מאָל נאַנווייאַלאַנט קאָמוניקאַציע און פֿאַר די וואס ווילן צו דיפּאַן זייער פיר מיט קינדער. האָפֿן איר הנאה.

כאַוויער