Անցած շաբաթ ձեռնարկը պաշտոնապես ներկայացվեց տեսնել պաշտպանել. Երեխաների նկատմամբ բռնությունը հասկանալու բանալիներ, աղջիկներին և դեռահասներին և մշակել արդյունավետ պաշտպանության միջոցներ, որ մենք մանրամասնել ենք իմ գործընկերոջը Pepa Horno իսկ յո -ից Spiral Consulting Children համար ՅՈՒՆԻՍԵՖ Իսպանիա. Ինչպես միշտ իմ գրառումները, հատված լա ձեռքով մուտքագրում տեսնել պաշտպանել այդ բլոգում և ընդլայնել որոշ համապատասխան ասպեկտներ այստեղ.

Ձեռնարկն ունի երեք տարր, որոնք կարևոր է կիսվել այստեղ.

Առաջին, լայնորեն համակարգում է բռնությունը հասկանալու հիմնարար հասկացությունները. Շատ մարդիկ, ովքեր անցնում են թերապիայի միջով, պետք է հասկանան, թե ինչ է տեղի ունեցել իրենց հետ և ինչպես, և թեև սովորաբար ուղեկցության գործընթացը բավական է, երբեմն ինձնից տեղեկանք են խնդրում՝ շարունակելու ընդլայնել. Դա ձեռնարկ է, չնայած այն տեխնիկական է և ուղղված է երեխաների հետ աշխատող մասնագետներին, եւ դեռահասների, կարող է սպասարկել նաև բավարար թերապևտիկ աշխատանք ունեցող մարդկանց.

Մյուս կողմից,, և ընդլայնվելով այդ գծի վրա, ձեռնարկը օգտակար է նաև հոգեթերապևտների համար, ովքեր ցանկանում են թարմացնել իրենց գիտելիքներն ու հմտությունները. Գործողություններով, որոնք առաջարկվում են յուրաքանչյուր գլուխում, մենք կարող ենք ընդլայնել մեր զգայունությունը և մեր կարողությունը՝ ուղեկցելու բռնության և տրավմայի և դրանց ապաքինման հետ կապված գործընթացներին:. Գործնական մասը նախատեսված է մեր միջամտությունների մասին տեղեկացվածությունը զարգացնելու համար.

Վերջին հաշվով, Կարևոր է հիշել ֆիզիկական չափման կարևորությունը ինչպես բռնության, այնպես էլ դրա հետևանքների մեջ (հատկապես տրավմայի և դիսոցիացիայի դեպքում) ինչպես վերականգնման ժամանակ. Ամբողջ ձեռնարկն ունի մարմնի ասպեկտներ, և հատկապես աշխատում է բարեկեցության զգացողության վրա, որը փորձում է կառուցել այն տարածություններում, որոնք կան Անվտանգ և պաշտպանիչ միջավայրեր.

Ձեռնարկը տեսնել պաշտպանել կարելի է անվճար ներբեռնել ՅՈՒՆԻՍԵՖ-ի Իսպանիա կայքից.

Հուսով եմ, որ հետաքրքրություն է, և ես կցանկանայի իմանալ, թե ինչպես եք այն ընդունում.

F. Javier Romeo

Ինչպես միշտ, Այս բլոգում ես կիսում եմ տարրեր, որոնք հատում են իմ աշխատանքը Spiral Consulting Children այլ անձնական և մասնագիտական ​​հետաքրքրություններով. Այս դեպքում ես գոհունակություն ունեմ՝ կիսելով ուղեցույցը Ալբերտո Ռոդրիգես. Ալբերտո Ռոդրիգես, Ալբերտո Ռոդրիգես, այն, ինչ մենք պատրաստում ենք Pepa Horno և ես կանգ եմ առնում ՅՈՒՆԻՍԵՖ Իսպանիա.

Հաճելի էր ընդունել այս մեթոդաբանությունը մատչելի ձևով գրավոր համակարգելու հանձնաժողովին։. Մեր աշխատանքի մի մասը, երբ ուղեկցում ենք պաշտպանության համակարգերի պետական ​​և մասնավոր սուբյեկտներին այստեղ՝ Իսպանիայում և այլ երկրներում, իրենց բարելավման գործընթացներում, բաղկացած է նրանց գլխավոր հերոսների աչքերից:: երեխաներ, պաշտպանական կենտրոններում ապրող աղջիկներ և դեռահասներ. Իսկ իրենք իրենց կյանքում մասնագետներ են, և հաճախ հաստատությունները մոռանում են նրանց հարցնել, ցավոք սրտի.

Այդ իսկ պատճառով մեծ ուրախություն է, որ ՅՈՒՆԻՍԵՖ Իսպանիա, երեխաների և երիտասարդների մասնակցության խթանմանն ուղղված իր աշխատանքներում, հրավիրել է մեզ ներկայացնելու այս երեխաների հետ խորհրդակցելու պարզ մեթոդաբանություն, եւ դեռահասների. Մենք ավելի շատ խոսում ենք դրա մասին Spiral Consulting երեխաների համար բլոգում.

Ներսում կա տեխնիկական և գործնական ուղեցույց, Ինձ համար ասպեկտը միջանձնային հաղորդակցություն: ինչպես կարող ենք մեծահասակներս խոսել, ինչպես կարող ենք ստեղծել ճիշտ տարածք և ինչպես կարող ենք լսել երեխաներին, եւ դեռահասների. Բառերը, որոնք մենք օգտագործում ենք, կարող են բացել հաղորդակցությունը կամ փակել այն, Այդ իսկ պատճառով բանաձեւերը, որ մենք ներկայացնում ենք, շատ պարզ են։: հարգանք, իրենց երեխաների ներգրավումն ու գլխավոր դերակատարությունը, եւ դեռահասների.

Եվ մենք նաև պնդել ենք ճկունություն և հարմարվողականություն բոլոր երեխաներին, եւ դեռահասների, տրամադրելով ուղեցույցներ՝ միջամտությունը գործառական բազմազանությանը համապատասխանեցնելու համար, մշակութային բազմազանություն (հատկապես առանց ուղեկցության միգրանտ տղաներ և աղջիկներ) և նրանք, ովքեր ունեն հոգեկան առողջության խնդիրներ և վնասվածքներ. Նրանց ձայները, ինչպես ասում ենք վերնագրում, լավ լսված, կարող են փոփոխություններ կատարել դեպի լավը իրենց կյանքում.

Հուսով եմ, որ այն ձեզ դուր կգա և ձեզ հետաքրքիր կլինի.

F. Javier Romeo

Որպես հոգեբան և անձնական և կազմակերպչական գործընթացներում իմ աշխատանքի մի մասը բաղկացած է փոխաբերությունների և անալոգիաների միջոցով բարդ հաղորդագրություններ հաղորդելու ուղիներ գտնելուց:. Նախաձեռնության մեջ “Թարմացում ներսից”, որ արդեն ներկայացրել եմ այս մյուս գրառման մեջ, Մենք ներկայացնում ենք մի քանի մարտահրավերներ և առաջարկներ՝ բարելավելու երեխաների պաշտպանության համակարգը, աղջիկներ և դեռահասներ Իսպանիայում (Իսկ մնացած աշխարհում).

Այս ամիս ես համագործակցել եմ հոդվածի հետ “Ալբերտո Ռոդրիգես”, որը անալոգիա է օգտագործում համաճարակի դեմ մեր ձեռնարկած միջոցառումների և այն ասպեկտների միջև, որոնք մենք պետք է հոգ տանենք երեխաներին ուղեկցելիս, աղջիկներ և դեռահասներ, ովքեր շատ են տառապել. Դա մեր լինելու և գործելակերպին իրազեկելու միջոց է, ինչպես անձնական, այնպես էլ մասնագիտական.

Եվ դուք դա կտեսնեք, Թարմացում ներսից, Ես պնդում եմ կարևորությունը վերապատրաստում տրավմայի և հիշիր դրա արժեքը Կենտրոնանալով, Ես գտնում եմ, որ դա շատ օգտակար գործիք է ամենօրյա հիմունքներով:.

Ես կցանկանայի իմանալ, թե ինչ եք մտածում և ինչպես եք դա ապրում.

F. Javier Romeo

[Սեղմեք այստեղ՝ այս գրառումը անգլերեն կարդալու համար:]

Փաստաթուղթը գոյատևումից դուրս. Ինչպե՞ս բարելավել միջամտությունը առանց ուղեկցության և առանձնացված միգրանտ երեխաների, ովքեր դուրս են մնացել պաշտպանության համակարգից, ինչ Pepa Horno, Spiral Consulting երեխաների համար իմ գործընկերը, և ես գրել եմ դրա համար ՅՈՒՆԻՍԵՖ Իսպանիա իսկ ՅՈՒՆԻՍԵՖ Ֆրանսիա, նոր է հրապարակվել, և հասանելի է երկու տարբերակով:

• Ներբեռնեք բնօրինակ անգլերեն տարբերակը Beyond Survival. Եվրոպայում միջամտության բարելավում առանց ուղեկցության և առանձնացված միգրանտ երեխաների հետ, ովքեր անցնում են պաշտպանության համակարգի միջոցով.
• Ներբեռնեք իսպաներեն թարգմանությունը, գոյատևումից դուրս. Ինչպե՞ս բարելավել միջամտությունը առանց ուղեկցության և առանձնացված միգրանտ երեխաների, ովքեր դուրս են մնացել պաշտպանության համակարգից.

Սա տեխնիկական հրապարակում է, որը կապված է Երեխաների պաշտպանության հետ, սոցիալական միջամտությունը և մարդու իրավունքները. փաստորեն, մենք ունենք մոտ հարյուր մասնագետների գաղափարներն ու իրազեկվածությունը դեկտեմբերին կայանալիք միջազգային աշխատաժողովում 2019 ին Մադրիդում, որ ես օգնեցի հեշտացնել (մենք ավելի շատ բացատրում ենք մեր CI Spirals բլոգի գրառումը). Սակայն, դա նաև շատ անձնական փաստաթուղթ է ինձ համար.

Վրա մի կողմից,, երեխաներ, Առանց ուղեկցության և բաժանված միգրանտ աղջիկներն ու դեռահասները առանձնահատուկ տեղ ունեն իմ սրտում. Ես մի քանի տարի աշխատել եմ Մարոկկոյում երեխաների հետ, փողոցային աղջիկներն ու դեռահասները, և ես գիտեմ, թե ինչ դժվարություններ ունեն նրանք այնտեղ, և ինչն է ստիպում նրանց վտանգել իրենց կյանքը ավելի լավ ապագայի հնարավորության համար. Ես նաև մի քանի տարի աշխատել եմ Մադրիդում սոցիալական ռիսկի տակ գտնվող դեռահասների հետ, և նրանցից շատերը միգրանտ տղաներ և աղջիկներ էին, առանց ընտանիքի հիշատակումների, այնպես որ ես ուղեկցել եմ նրանց քայլերը այն դժվարությունների մեջ, որոնց հանդիպել են Իսպանիայում լավ ապագա կառուցելու համար. Եվ մինչ օրս ես դեռ հաճույք եմ ստանում նրանց հետ մարոկական արաբերենով խոսելուց, լեզու, որն ինձ շատ է դուր գալիս. Հուսով եմ, որ այս փաստաթուղթը կօգնի մասնագետներին, ինչպես նաև լայն հանրությանը կարեկից հայացք ունենալ այս երեխաների նկատմամբ:, եւ դեռահասների, և հոգ տանել ձեր բարեկեցության մասին. (Դուք կարող եք կարդալ ավելին մասին իմ կարիերայի ուղին իմ LinkedIn պրոֆիլում).

Մյուս կողմից,, Սա ներկայումս շատ զգայուն հարց է։, բազմաթիվ գործոնների պատճառով. Որպես գլխավոր գրող, Ես բազմիցս օգտագործել եմ do Կենտրոնանալով որպես գաղափարների կառուցվածքի և համապատասխան ձևակերպումներ գտնելու գործընթաց. Ավելի պաշտպանիչ պատմությունների բանալիները պետք է բխեն մարմնի մեջ ամուր արմատավորված գիտակցությունից. Հուսով եմ, որ սա պարզություն և նաև ավելի խորը հեռանկար է տալիս այս ամբողջ թեմային:, հատկապես, եթե ավելի բարդ մասերը կարողանում են մի փոքր ավելի հստակ լինել.

Եզրափակելով, Դա եղել է ոչ միայն մասնագիտական ​​մարտահրավեր, այլ նաև շատ անձնական գործընթաց. Հուսով եմ, որ դուք վայելեք այն.

F. Javier Romeo

[Կարդացեք այս գրառումը իսպաներեն].

Փաստաթուղթը Beyond Survival. Եվրոպայում միջամտության բարելավում առանց ուղեկցության և առանձնացված միգրանտ երեխաների հետ, ովքեր անցնում են պաշտպանության համակարգի միջոցով, որ Pepa Horno, Spirals Childhood Consultancy-ի իմ գործընկերը, և ես գրել եմ դրա համար ՅՈՒՆԻՍԵՖ Իսպանիա իսկ ՅՈՒՆԻՍԵՖ Ֆրանսիա, նոր է հրապարակվել, և այն հասանելի է երկու տարբերակով:

• Ներբեռնեք բնօրինակ տարբերակը անգլերենով Beyond Survival. Եվրոպայում միջամտության բարելավում առանց ուղեկցության և առանձնացված միգրանտ երեխաների հետ, ովքեր անցնում են պաշտպանության համակարգի միջոցով.
• Ներբեռնեք թարգմանությունը իսպաներեն, գոյատևումից դուրս. Ինչպե՞ս բարելավել միջամտությունը առանց ուղեկցության և առանձնացված միգրանտ երեխաների, ովքեր դուրս են մնացել պաշտպանության համակարգից.

Սա տեխնիկական հրապարակում է, որը կապված է Երեխաների պաշտպանության հետ, սոցիալական միջամտությունը և մարդու իրավունքները. Իրականում, մենք հաշվել ենք մոտ հարյուր մասնագետների գաղափարներով և տեղեկացվածությամբ դեկտեմբերին կայացած միջազգային աշխատաժողովում 2019 Մադրիդում, որ ես համահեղինակել եմ (մենք դրա մասին ավելի շատ բացատրում ենք մեր բլոգային գրառումը Espirales CI-ում). սակայն, դա նաև շատ անձնական փաստաթուղթ է ինձ համար.

Մի կողմից, Առանց ուղեկցության և բաժանված միգրանտ երեխաներն ինձ համար շատ թանկ են. Ես մի քանի տարի աշխատել եմ Մարոկկոյում փողոցային իրավիճակում հայտնված երեխաների հետ և գիտեմ այնտեղի դժվարությունների մասին, ինչը նրանց ստիպում է վտանգել իրենց կյանքը ավելի լավ ապագայի հնարավորության համար. Ես նաև մի քանի տարի աշխատել եմ Մադրիդում ռիսկի ենթարկված երիտասարդների հետ, և նրանցից շատերն առանց ուղեկցության միգրանտ երեխաներ էին, այնպես որ ես ուղեկցեցի նրանց քայլերը Իսպանիայում իրենց համար լավ ապագա կառուցելու դժվարությունների մեջ. Եվ ես դեռ հաճույք եմ ստանում նրանց հետ մարոկական արաբերենով խոսելուց, լեզու, որը ես շատ եմ սիրում. Հուսով եմ, որ այս փաստաթուղթը կօգնի մյուս մասնագետներին և լայն հանրությանը կարեկից վերաբերմունք ցուցաբերել այս երեխաների նկատմամբ, և հոգ տանել նրանց բարօրության մասին. (Ավելին մասին իմ կարիերայի ուղին իմ LinkedIn պրոֆիլում).

Մյուս կողմից, սա ներկայումս շատ զգայուն հարց է, մի քանի գործոնների պատճառով. Որպես գլխավոր գրող, Ես շատ եմ օգտագործել Կենտրոնանալով ինքս ինձ հետ՝ որպես գաղափարների կառուցման գործընթաց, և գտնել համապատասխան ձևակերպում. Ավելի պաշտպանիչ պատմությունների համար հուշումները պետք է բխեն մարմնավորված գիտակցությունից. Հուսով եմ, որ սա հստակություն և նաև ավելի խորը հեռանկար կբերի այս ամենի համար, իր որոշ խճճվածություններով մի փոքր ավելի պարզ դարձավ.

Եզրափակելով, դա եղել է ոչ միայն մասնագիտական ​​մարտահրավեր, այլ նաև շատ անձնական գործընթաց. Հուսով եմ, որ դուք վայելեք այն.

F. Javier Romeo

Զեկույցը հրապարակվել է անցյալ շաբաթ։ Ժամանակին ժամանել. Երեխաներ, Իսպանիայում ռիսկի խմբում գտնվող աղջիկներն ու դեռահասները, որն ինձ համար բավականություն էր. Այն հավաքում է այն հետազոտության արդյունքները, որոնք մենք իրականացնում ենք ի վեր Spiral Consulting Children մեջ 2018 իսկ 2019 համար SOS Իսպանիայի մանկական գյուղեր. Թեեւ արդեն կա պաշտոնական գրառում CI Spirals բլոգում, Ես վերցնում եմ հրապարակումներ որին ես նույնպես մասնակցում եմ այս բլոգում.

Երկու տարբերակ կարելի է ներբեռնել:

• ամբողջական զեկույցը.
• Գործադիր ամփոփագիրը.

Անձնական նկատառումով կարող եմ ասել, որ այս հետազոտության տեխնիկական համակարգման մասին հոգալը և ինձ համապատասխանող տվյալների հավաքագրման մասի իրականացումը ինձ նոր գիտելիքներ է բերել:.

Վրա մի կողմից,, իմանալ երեխաների պաշտպանության նոր կոնկրետ իրավիճակներ, եւ դեռահասների, նրանց առջև ծառացած ռիսկերը և խնդիրները, որոնք պետք է լուծվեն.

Մեկ ուրիշի համար, ցանցի կարևորությունը, տեսնելով, թե ինչպես են քաղաքապետարանները, որոնք ունեն ներքին համակարգման ցանցեր, շատ ավելի լավ խնամք են առաջարկում երեխաներին, աղջիկներն ու դեռահասները, ովքեր ապրում են դրանցում և նրանց ընտանիքներում.

Եվ երրորդ, ներգրավված բոլոր մարդկանց մոտ շարունակելու իրազեկվածության ստեղծումը:

• Քաղաքապետարաններն ու նրանց քաղաքական առաջնորդները, որպեսզի նրանք համարժեք առաջնահերթություն տան բնակչության մի մասին, որ, բայց, չունի այլ ռեսուրսներ, քան ընտանիքները կարող են իրենց թույլ տալ.
• Ձեր մասնագետները, հատկապես սոցիալական ծառայություններում, որպեսզի նրանք կարողանան ավելի գիտակցված հայացք գցել իրենց աշխատանքին. Շատ դեպքերում աշխատանքի գերհագեցմամբ և ռեսուրսների պակասով, բայց բնակչության բարօրության մեծ հանձնառությամբ, ուշադիր հայացքը կարող է օգնել նրանց ավելի լավ կազմակերպել իրենց ուշադրությունն ու ռեսուրսները, և արդյունավետ կերպով պահանջել այն, ինչ անհրաժեշտ է.
• Ընտանիքները, որպեսզի նրանք կարողանան հասկանալ դժվարություններն ու ռիսկերը, որոնց բախվում են իրենց որդիներն ու դուստրերը, և կարողանան ստանալ իրենց առաջարկվող օգնությունը.
• Եվ երեխաներ, եւ դեռահասների, որպեսզի համապատասխան մասնակցության ուղիներով կարողանան լսել և տալ իրենց արժանի դիրքը.

Եվ ես ավարտում եմ շնորհակալություն հայտնելով ողջ հետազոտական ​​թիմին իրենց համատեղ աշխատանքի համար: Պեպա Հորնոն որպես գլխավոր համակարգող և Վիոլետա Ասիեգոն, Իցիար Ֆերնանդես, Ոսկե Ֆերերես, Լուրդես Խուան և Սանտյագո Միգես. Դա պատիվ է եղել. Եվ Aldeas Infantiles SOS de España-ին և նրա մասնագետներին մեզ այս հնարավորությունը տալու համար.

Հուսով եմ, որ այս հետազոտությունը կծառայի լույս սփռելու այն բոլոր աշխատանքների վրա, որոնք մենք դեռ ունենք, ինչպես վերնագիրն է ասում, Ժամանակին ժամանել երեխաներին խնամել, վտանգի տակ գտնվող աղջիկներն ու դեռահասները.

F. Javier Romeo

Որպես հոգեբան, ես մասնագիտական ​​ժամանակը բաժանում եմ Մադրիդում իրենց բուժական գործընթացներում մարդկանց ուղեկցող կլինիկական պրակտիկայի և երեխաների պաշտպանությանն ուղղված կազմակերպությունների խորհուրդների և վերապատրաստման միջև:, աղջիկներ և դեռահասներ Espirales Consultoría de Infancia- ից. Ուստի ինձ համար հաճելի է ներկայացնել ձեռնարկը Ուղեկցող վերքերը հոգու. Վնասվածք է մանկությունից եւ պատանեկություն, որ ես պատրաստել եմ Լատինական Ամերիկայի և Կարիբյան տարածաշրջանի SOS մանկական գյուղերի տարածաշրջանային գրասենյակ.

Այս հրապարակման վերաբերյալ լրացուցիչ մանրամասների համար, դրա բովանդակությունը և երեխաների պաշտպանության այլ հրապարակումների հետ կապը, կարող եք կարդալ այս բլոգի գրառումը Espirales CI- ից.

Փաստաթղթի երկու տարբերակ:

• Ուղեկցող վերքերը հոգու. Վնասվածք է մանկությունից եւ պատանեկություն, մի պարզ էջ (ավելի հարմարավետ տպիչում տպելու և բջջային կամ պլանշետներում կարդալու համար).
• Ուղեկցող վերքերը հոգու. Վնասվածք է մանկությունից եւ պատանեկություն, կրկնակի էջ (տեսնել մեծ էկրանին կամ տպել մամուլում).

Այս բլոգում ես պարզապես պետք է ավելացնեմ, որ տրավմայի բացատրությունը որպես գործընթաց հիմնված է Գործընթացի մոդել (Գործընթացի մոդել) դե Յուջին Գենդլին, և աֆեկտիվ բլոկների բացատրությունները, որոնք ես իմացել եմ Ֆոկուսային մարզիչների և համակարգողների կողմից Ann Weiser Cornell իսկ Բարբարա ՄակԳավին. Հատուկ աղբյուրների մեջբերումները կարելի է գտնել էջերում 16-20 տեքստի մասին.

Հուսով եմ, որ դրանք օգտակար են համարում.

F. Javier Romeo

“հայտնագործություն, Համայնք եւ աճը. Սրանք այն բառերն են, որոնք իմ մարմինն ընտրում է՝ խորհրդանշելու Ֆոկուսավորման առաջին ազգային բաց հանդիպման ամբողջական փորձը:. Կազմակերպվել է Ֆոկուսինգի իսպանական ինստիտուտի կողմից և համակարգվել է Espacio Vivencial-ի Սևիլյան թիմի կողմից, Հանդիպումը տեղի ունեցավ ս.թ 12 ալ 15 հոկտեմբեր Անդալուզիայի հմայիչ Սևիլիա քաղաքում, Իսպանիայի հարավում”.

Ահա թե ինչպես է սկսվում իմ հոդվածը, որտեղ ես նկարագրում եմ իմ փորձը Ուշադրության կենտրոնում, նոյեմբերին Միջազգային կենտրոնացման ինստիտուտի տեղեկագիրը 2017. Ինձ համար հատկացված տարածքում ես փորձել եմ միջազգային կենտրոնացման հանրության համար արտացոլել այն գործունեությունը, որը մենք կիսել ենք Կենտրոնացման առաջին ազգային բաց հանդիպումը, միևնույն ժամանակ ես ուզում էի նաև անդրադառնալ, -ի ավանդույթի համաձայն Կենտրոնանալով և փորձառական փիլիսոփայություն, ինչպիսին է եղել իմ փորձը. Այստեղից ուզում եմ իմ երախտագիտությունը հայտնել Կենտրոնանալով ինստիտուտի իսպաներեն այս ֆանտաստիկ միջոցառումը հրավիրելու համար, ալ Espacio Vivencial թիմը՝ Ֆրանսիսկո Սիվիանեսի գլխավորությամբ այն համակարգելու և յուրաքանչյուր բանախոսի և յուրաքանչյուր մասնակցի համար, ով դա հնարավոր է դարձրել, դա անմոռանալի փորձ էր.

• կարդալ հոդվածը “Բացահայտում, Համայնք և աճ. 1-ին բաց ազգային կենտրոնացման համաժողովը Սևիլիայում” բնօրինակ անգլերեն տարբերակով.
• Կարդացեք իսպաներեն թարգմանված հոդվածը վերնագրով “հայտնագործություն, Համայնք եւ աճը: Սևիլիայում կայանալիք «Ես բացում եմ կենտրոնացման ազգային ժողովը»:, իսպանիա”.

Ներկայացնում ենք Քեթրին Թորպեյին, ԹԻՖԻ-ի գործադիր տնօրեն. Լուսանկարը՝ Ֆրանցիսկո Սիվիանեսի.

Ես այս բլոգին թողել եմ ավելի շատ անձնական ասպեկտներ, ինչպես այն պատիվը, որը ես զգացի, որ կարողացա ներկայացնել Քեթրին Թորպեյին, ով եկել էր Սևիլիա՝ ներկայացնելու աշխարհի ողջ միջազգային հարթությունը Միջազգային Կենտրոնանալով ինստիտուտ (TIFI- ն) ինչպես Գործադիր տնօրեն նույնի. Ինձ համար, որ ես համագործակցում եմ նրա հետ Անդամության հանձնաժողով ավելի քան մեկ տարի առաջ, Գոհունակություն է, որ Ֆոկուսինգ համայնքը Իսպանիայում (նաև մասնակիցներ այլ երկրներից) կարող է առաջին ձեռքից ծանոթանալ Քեթրինին և այն ամենին, ինչ անում է Կենտրոնացման միջազգային ինստիտուտը.

Իմ արհեստանոցը “Կենտրոնանալով է բռնության կանխարգելմանն”. Լուսանկարը՝ Ֆրանցիսկո Սիվիանեսի.

Դա նաև արտոնություն էր հեշտացնել իմ սեմինարը “Կենտրոնանալով եւ փորձարարական աշխատանքներ է բռնությամբ”, որտեղ ես կարողացա կիսվել հինգ տարբեր ազգությունների մարդկանց հետ մարմնական սենսացիաներ օգտագործելու և Ֆոկուսացման գործընթացի որոշ բանալիներով՝ բռնությունը ավելի ամբողջական ձևով բացահայտելու և մեր կյանքում անվտանգություն ստեղծելու համար:, իմ սեմինարի ներածական տարբերակը “Կենտրոնանալով, մարմնի եւ անվտանգության: Կենտրոնանալով է բռնության կանխարգելմանն”.

Էլի շատ հիշողություններ կան, ինչպես իմ մասնակցած յուրաքանչյուր սեմինարին, կամ գերագույն համաժողովներ, կամ այն ​​մարդկանց, ում ես հանդիպեցի (նոր կամ ավելի խորը)… Տարբեր պահերի մթնոլորտի մասին ավելին կարող եք տեսնել Ֆրանսիսկո Սիվիանեսի արած լուսանկարներում (Espacio Vivencial-ի կենտրոնացված մարզիչ և տնօրեն): որ հինգշաբթի 12 հոկտեմբեր, որ Ուրբաթ 13 հոկտեմբեր և Շաբաթ 14 հոկտեմբեր Հյուրատետր 2017.

Հասանելի է նաև Ռոզա Գալիանոյի այս շնորհանդեսը՝ իր լուսանկարներով, Ֆրանցիսկո Սիվիանեսի և այլ մարդկանց կողմից և տպագրվել է Ֆոկուսինգի միջազգային ինստիտուտի յութուբյան ալիք:

Այն եղել է ոգեշնչման աղբյուր և հուսով եմ, որ այն նաև ձեզ կոգեշնչի.

F. Javier Romeo

Տեքստը ը Իսպաներեն – ճապոնացի – Սեղմեք այստեղ կարդալ անգլերեն լեզվով

The Կենտրոնանալով միջազգային համաժողովը Քեմբրիջում (Միացյալ Թագավորություն) ի հուլիսին 2016 շարունակում է պտուղ.

Այսօր ես պատիվ ունեմ ներկայացնել թարգմանությունը իմ հոդվածում “Համատեղելով Կենտրոնանալով եւ բռնի Զրույց. Արտացոլում է ավելի խորը հետեւանքներ” (հայտնվել է 2014 մեջ The Folio. A Journal ուշադրություն եւ փորձարարական Թերապիա) ճապոնացի, հետ մտքեր կոչման “Կենտրոնանալով եւ ոչ բռնի կապի խաչմերուկը - դեպի ավելի խորը հետեւանքներ ասի մեջքը -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara շրջանակը).

Cambridge ունեցել հաճույքը հանդիպելու Madoka Kawahara (Kawahara շրջանակը), Կենտրոնանալով վերապատրաստման Հոգեթերապեւտ, ովքեր նախաձեռնել են թարգմանությունը հոդվածի մի քիչ ետ, իսկ mako Hikasa (mako Hikasa), Կենտրոնանալով մեծանուն համակարգող, որը միացել է նախագծին իր վերջնական փուլում թարգմանությունը. Մեր քննարկումները այդ հանդիպումից կազմել է նախագիծը շարունակել, եւ հիմա կա այս զգույշ լինել թարգմանություն հասանելի է կայքում Կենտրոնանալով Ճապոնիայի ասոցիացիա (Japan Կենտրոնանալով Association), եւ ես վերարտադրել այստեղ իր թույլտվության.

Այստեղից Ես ուզում եմ իմ խորին երախտագիտությունը իրենց ջանքերի եւ նվիրվածության (եղել են բազմաթիվ նամակները ետ եւ առաջ պետք է հստակեցնել հասկացությունները եւ տերմինները) այնպես որ կարող եք իմանալ, թե այս առումով Կենտրոնանալով շրջանում բազմաթիվ բժիշկների եւ մասնագետների կենտրոնանալով Ճապոնական լաքած իր.

Խորը գնահատանք,

Javier

ճապոնացի

Cambridge 27-րդ Միջազգային Կենտրոնանալով խորհրդաժողովը, որը տեղի է ունեցել (Մեծ Բրիտանիայում)դա、Այն իր հետ բերել է ավելի առատ նվաճումները。

այժմ、ես、թեզիս«Խաչմերուկում կենտրոնանալով եւ ոչ բռնի կապի ավելի խորը հետեւանքներ նկատմամբ պատմել ետ -"(«Journal համար, կենտրոնանալով եւ զգում թերապիայի»The Folio. A Journal ուշադրություն եւ փորձարարական ԹերապիաVolume 25 թիվ 1、2014Ես պատիվ եմ կտեղադրվեն տարվա) արդեն թարգմանվել է ճապոներեն。

madoka Kawahara

է Cambridge、Պարոն խորհրդակից Madoka Kawahara ենթարկվում կենտրոնանալով վերապատրաստման Ya、Կար մի երջանիկ հանդիպում անվանի հավաստագրման կենտրոնանալով համակարգող Mako Hikasa。քանի որ、Եւ Տիկին Madoka Kawahara արդեն աշխատում է այս թարգմանության、Եւ եզրափակիչ փուլում նախագծի、mako HikasaԱյն արդեն ավելացրել է。Հետո միջազգային համաժողովին、Պահել կապի մեզ դեպի թարգմանության ավարտված、ապա այժմ、Ստույգ Ճապոնական թարգմանություն ավարտվել է。սա、Ճապոնիան կենտրոնանալով ասոցիացիայի վեբ կայքըԴուք կարող եք կարդալ。Քան ասոցիացիայի、Մենք այսօր ընդունել է թույլտվությունը հղումը տեղադրված。

Ինձ մի որոշակի խանդավառությունը եւ նրանց հետաքրքրությունը ջանք、Խորապես Շնորհակալություն。Պարզաբանելու նպատակով հասկացությունները եւ երանգները、Այն հաճախ էր փոխանակել e-mail。Շատերը սերտիֆիկացված կենտրոնանալով վերապատրաստողների եւ պրակտիկների Ճապոնիա、Քանի որ դառնում հնարավորություն է տալիս ծանոթանալ այս առումով կենտրոնանալով。

երախտագիտություն

Խավիեր

անգլերեն տեքստը

Միջազգային Կենտրոնանալով համաժողովը 2016 է Cambridge (Միացյալ թագավորություն) շարունակում բերելով ավելի շատ միրգ.

Հիմա ես պատիվ ունեմ ներկայացնելու իմ հոդվածը “Crossing Կենտրոնանալով եւ բռնի Զրույց: Արտացոլելով խոր հետեւանքներ”, որ հայտնվել է The Folio. A Journal ուշադրություն եւ փորձարարական Թերապիա մեջ 2014, թարգմանվել է ճապոներեն հետ կոչում “Կենտրոնանալով եւ ոչ բռնի կապի խաչմերուկը - դեպի ավելի խորը հետեւանքներ ասի մեջքը -“.

Հետ Madoka Kawahara (Kawahara շրջանակը).

Է Cambridge եմ ունեցել հաճույքը հանդիպում Madoka Kawahara (Kawahara շրջանակը), ա հոգեթերապեւտ վերապատրաստվել է կենտրոնանալը, ովքեր արդեն սկսել են թարգմանությունը որոշ ժամանակ առաջ, իսկ mako Hikasa (mako Hikasa), հայտնի Կենտրոնանալով համակարգողը, որը միացել է նախագծին իր վերջնական փուլերում. Այն խոսակցությունները, մենք ունեցել այն բանից հետո, որ հանդիպման են բերել աշխատանքը իր ավարտից, եւ այժմ մենք ունենք այս ճշգրիտ թարգմանությունը, որ հասանելի է կայքում է Japan Կենտրոնանալով Association (Japan Կենտրոնանալով Association), վերարտադրվել այստեղ թույլտվությամբ.

Ես ուզում եմ արտահայտել իմ խորին երախտագիտությունը իրենց հետաքրքրության եւ քրտնաջան աշխատանքի –առկա են եղել բազմաթիվ էլեկտրոնային նամակներ պարզաբանում հասկացությունները եւ երանգները– Ինչպես անել, հնարավոր է, որ այս ասպեկտը Կենտրոնանալով կարող է հայտնի լինել շրջանում բազմաթիվ կենտրոնանալով մասնագետների եւ կիրառողները Ճապոնիայում.

երախտագիտությամբ,

Javier

Ինձ համար բավականություն է, որ կիսում եմ հրապարակումը Կենտրոնանալով կլինիկական պրակտիկայում. Փոփոխության էությունը, -ի վերջին գիրքը Ann Weiser Cornell իսպաներեն, այս դեպքում իմ թարգմանած.

Մի զգույշ հրատարակություն ներսում Հոգեբանության գրադարան -ից Խմբագրական Desclée, այս գիրքը հայտնվում է բազմաթիվ մարդկանց համատեղ աշխատանքի շնորհիվ, Այստեղից շնորհակալ եմ.

Առաջին, Ann Weiser Cornell պատրաստակամություն է հայտնել հրատարակել գիրքը (որն ի սկզբանե հայտնվել է ամերիկյան հեղինակավոր հոգեկան առողջության հրատարակչությունում Վ. Վ. Նորտոն), և թարգմանության մեջ առկա է եղել յուրաքանչյուր նրբերանգով, պատասխանելով տարբեր հարցերին և ինձ հետ փնտրելով այն բառերը, որոնք լավագույնս համապատասխանում են նրանց յուրաքանչյուր հասկացությանը և արտահայտությունին. Նա նաև նպաստել է ա ջերմ նախաբան իսպանական հրատարակության (որը կարելի է կարդալ գովազդային գրքույկ), որում ասվում է:

Այս գրքում ես փորձել եմ բացատրել կենտրոնացումը պարզ ձևով, բայց առանց կորցնելու այն բարդությունը, որն այն դարձնում է առանձնահատուկ:. Ես փորձել եմ այս գիրքը դարձնել շատ գործնական, որպեսզի բժիշկը կարողանա անմիջապես օգտագործել այն. (Պ. 18)

Մյուս կողմից,, -ի ազդակը Իզաբել Գասկին, Ֆոկուսինգի ազգային համակարգողն ու իմ մենթորը Ֆոկուսինգում, ստեղծել է գիրքը, հրատարակչի հետ համակարգումից մինչև նախագծերի ամբողջական վերանայում և շնորհանդես իսպանական հրատարակությանը ինչը ընդգծում է այս գրքի հետաքրքրությունը իսպանախոս աշխարհում (հասանելի է նաև գովազդային գրքույկ).

Վերջին հաշվով, -ի խմբագրական թիմի հետաքրքրությունն ու հոգատարությունը Անջատված, ով աշխատել է էլեգանտ և հստակ գրքի հասնելու համար, Իսպանիայի ամենահեղինակավոր հոգեբանական հավաքածուներից մեկում.

Հետագա գրառումներում ես կմեկնաբանեմ այս գրքի ավելի շատ ասպեկտներ, որոնք ես օգտակար եմ համարում. Այս պահին ես ձեզ թողնում եմ ցուցանիշը (որը մեծացված է այստեղ), Ես մեկնաբանելու եմ տարբեր գլուխները բլոգի այլ գրառումներում:

• Ներածություն. դուռ, որը բացվում է.
• 1. Փոփոխության էությունը.
• 2. Պատրաստեք հանդիպումը: Ինչպես ներկայացնել կենտրոնացումը հաճախորդների հետ հանդիպումներում.
• 3. Ճանաչել և զարգացնել զգայարանները.
• 4. Օգնեք հաճախորդներին զարգացնել զգայարանները.
• 5. Մշակեք հաճախորդի ինքնությունը: Զգացմունքների համար անհրաժեշտ միջավայրը.
• 6. գնալով ավելի խորը: Ինչպես հեշտացնել զգացված փոփոխությունը.
• 7. Երբ մեզ համար ավելի դժվար է աշխատել որոշակի հաճախորդի դժվարությունների հետ.
• 8. Կենտրոնանալով տրավմայի մեջ, կախվածություններ և դեպրեսիա.
• 9. Ինտեգրել կենտրոնացումը տարբեր թերապևտիկ եղանակներում.
• 10. Կենտրոնանալով թերապևտի համար.
• Հավելված.

Ինձ համար տոն է, որ մենք կարող ենք հույս դնել այս գրքի վրա այդքան գործնական և միևնույն ժամանակ խորը, և հուսով եմ, որ դուք կվայելեք այն կարդալուց այնքան, որքան ես վայելել եմ այն ​​թարգմանելուց.

F. Javier Romeo

Նշում:
եթե ցանկանում եք փորձել ֆոկուս նիստ, կամ սկսել թերապիա, Ես ունեմ իմ հոգեբանական խորհրդատվություն Մադրիդում, որտեղ ես ուղեկցում եմ տղաներին և աղջիկներին, դեռահասներ և մեծահասակներ, և ես ուրախ կլինենք ընդունել ձեզ.