[Կարդացեք այս գրառումը իսպաներեն].

Փաստաթուղթը Beyond Survival. Եվրոպայում միջամտության բարելավում առանց ուղեկցության և առանձնացված միգրանտ երեխաների հետ, ովքեր անցնում են պաշտպանության համակարգի միջոցով, որ Pepa Horno, Spirals Childhood Consultancy-ի իմ գործընկերը, և ես գրել եմ դրա համար ՅՈՒՆԻՍԵՖ Իսպանիա իսկ ՅՈՒՆԻՍԵՖ Ֆրանսիա, նոր է հրապարակվել, և այն հասանելի է երկու տարբերակով:

• Ներբեռնեք բնօրինակ տարբերակը անգլերենով Beyond Survival. Եվրոպայում միջամտության բարելավում առանց ուղեկցության և առանձնացված միգրանտ երեխաների հետ, ովքեր անցնում են պաշտպանության համակարգի միջոցով.
• Ներբեռնեք թարգմանությունը իսպաներեն, գոյատևումից դուրս. Ինչպե՞ս բարելավել միջամտությունը առանց ուղեկցության և առանձնացված միգրանտ երեխաների, ովքեր դուրս են մնացել պաշտպանության համակարգից.

Սա տեխնիկական հրապարակում է, որը կապված է Երեխաների պաշտպանության հետ, սոցիալական միջամտությունը և մարդու իրավունքները. Իրականում, մենք հաշվել ենք մոտ հարյուր մասնագետների գաղափարներով և տեղեկացվածությամբ դեկտեմբերին կայացած միջազգային աշխատաժողովում 2019 Մադրիդում, որ ես համահեղինակել եմ (մենք դրա մասին ավելի շատ բացատրում ենք մեր բլոգային գրառումը Espirales CI-ում). սակայն, դա նաև շատ անձնական փաստաթուղթ է ինձ համար.

Մի կողմից, Առանց ուղեկցության և բաժանված միգրանտ երեխաներն ինձ համար շատ թանկ են. Ես մի քանի տարի աշխատել եմ Մարոկկոյում փողոցային իրավիճակում հայտնված երեխաների հետ և գիտեմ այնտեղի դժվարությունների մասին, ինչը նրանց ստիպում է վտանգել իրենց կյանքը ավելի լավ ապագայի հնարավորության համար. Ես նաև մի քանի տարի աշխատել եմ Մադրիդում ռիսկի ենթարկված երիտասարդների հետ, և նրանցից շատերն առանց ուղեկցության միգրանտ երեխաներ էին, այնպես որ ես ուղեկցեցի նրանց քայլերը Իսպանիայում իրենց համար լավ ապագա կառուցելու դժվարությունների մեջ. Եվ ես դեռ հաճույք եմ ստանում նրանց հետ մարոկական արաբերենով խոսելուց, լեզու, որը ես շատ եմ սիրում. Հուսով եմ, որ այս փաստաթուղթը կօգնի մյուս մասնագետներին և լայն հանրությանը կարեկից վերաբերմունք ցուցաբերել այս երեխաների նկատմամբ, և հոգ տանել նրանց բարօրության մասին. (Ավելին մասին իմ կարիերայի ուղին իմ LinkedIn պրոֆիլում).

Մյուս կողմից, սա ներկայումս շատ զգայուն հարց է, մի քանի գործոնների պատճառով. Որպես գլխավոր գրող, Ես շատ եմ օգտագործել Կենտրոնանալով ինքս ինձ հետ՝ որպես գաղափարների կառուցման գործընթաց, և գտնել համապատասխան ձևակերպում. Ավելի պաշտպանիչ պատմությունների համար հուշումները պետք է բխեն մարմնավորված գիտակցությունից. Հուսով եմ, որ սա հստակություն և նաև ավելի խորը հեռանկար կբերի այս ամենի համար, իր որոշ խճճվածություններով մի փոքր ավելի պարզ դարձավ.

Եզրափակելով, դա եղել է ոչ միայն մասնագիտական ​​մարտահրավեր, այլ նաև շատ անձնական գործընթաց. Հուսով եմ, որ դուք վայելեք այն.

F. Javier Romeo