esihlokweni wami “Ukuhlanganisa Ukugxilisa and Communication benamathele”, lahunyushelwa Japanese: Empambana we ngokugxila kanye nokuxhumana engenalo udlame
9 February 2017
Tags: Agenda langempela, CNV, Ekuchumana, umphakathi Ukugxilisa, Ukugxilisa, Ukugxilisa ngamazwe, NgesiNgisi, Izincwadi My, Textos CNV, Textos Ukugxilisa
Umbhalo ngeSpanishi – IsiJapane – Chofoza lapha ukuze ufunde ngesiNgisi
The I-International Focusing Conference eCambridge (i-United Kingdom) ngoJulayi 2016 iqhubeka ithela izithelo.
Namuhla nginelungelo lokwethula ukuhunyushwa kwesihloko sami “Ukuhlanganisa Ukugxilisa and Communication benamathele. Ake ucabange lezinyathelo ezijulile” (kuvele phakathi 2014 e The Ikhasi. A Journal for Ukugxila kanye Experiential Therapy) ku-japanese, ngesihloko esiyela ngasocansini “Ukuphambana Kwezokuxhumana Okugxilile Nokungenalo Udlame-Buyela Kumithelela Ejulile-“.
E-Cambridge ngathola injabulo yokuhlangana noMadoka Kawahara (Kawahara Yen), i-psychotherapist enokuqeqeshwa ku-Focusing owayeqale ukuhunyushwa kwesihloko esikhathini esidlule, futhi Mako Hikasa (Mako Hikasa), Umdidiyeli Wokugxila owaziwayo, ojoyine iphrojekthi yokuhumusha esigabeni sayo sokugcina. Izingxoxo zethu zalowo mhlangano zenze umsebenzi waqhubekela phambili, futhi manje kukhona lokhu kuhumusha ngokucophelela okutholakala kuwebhusayithi ye Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), futhi engikhiqiza lapha ngemvume yakhe.
Kusukela lapha ngifuna ukuzwakalisa ukubonga kwami okujulile ngomzamo nokuzinikela kwabo (kube nama-imeyili amaningi emuva naphambili ukuze acacise imiqondo nemigomo) ukuze lesi sici sokuGxila saziwe phakathi kodokotela nochwepheshe abaningi be-Focusing in Japan..
ekubongeni okujulileyo,
Ingqungquthela ye-27th International Focusing Conference eCambridge (UK)amazinyo、Ukuletha imiphumela enothile。
manje、I、iphepha"Ukuphambana Kwezokuxhumana Okugxilile Nokungenalo Udlame-Buyela Emithelela Ejulile-"("Ijenali Yezemfundo Yokugxila Nokuthola Inqubo Yokwelapha"The Ikhasi. A Journal for Ukugxila kanye Experiential TherapyUmqulu 25, No. 1、2014Ngihlonishwa ngokuthi (ishicilelwe ngonyaka) yahunyushelwa olimini lwesiJapane.。
E-Cambridge、Umeluleki u-En Kawahara oqeqeshelwa i-Focusing、Ngibe nokuhlangana okujabulisayo noNkz. Mako Hikasa, Umdidiyeli Wokugxila Oqinisekisiwe owaziwa kakhulu.。Ngoba、UMnu. Kawahara usevele esebenza kulokhu kuhumusha、Futhi esigabeni sokugcina sephrojekthi、Mako HikasaUjoyinile。Ngemva kwengqungquthela yamazwe ngamazwe、Sihlala sithintana ukuze siqedele ukuhumusha、Futhi manje、Ukuhunyushwa okuqondile kwesi-Japanese kuqediwe。lokhu、Iwebhusayithi yeJapan Focusing AssociationUngafunda ku。Kusuka kunhlangano、Ngithole imvume yokuthumela isixhumanisi。
Nginentshisekelo kwintshisekelo yabo kanye nomdlandla、Ngibonga ngokujulile。Ukucacisa imiqondo nama-nuances、Ukuhwebelana kwama-imeyili njalo。Kubaqeqeshi nabasebenzi abaningi Abagxilile abagunyaziwe e-Japan、Ngoba kuyithuba lokwazi lesi sici se-Focusing.。
Ngokubonga
I-International Focusing Conference 2016 eCambridge (i-United Kingdom) ilokhu iletha izithelo ezengeziwe.
Manje nginelungelo lokwethula isihloko sami “Ukugxila Okuwela kanye Nokuxhumana Okungenalo Udlame: Ukucabangela Imithelela Ejulile”, okwavela ku The Ikhasi. A Journal for Ukugxila kanye Experiential Therapy phakathi 2014, ihunyushwe ngesiJapane ngesihloko “Ukuphambana Kwezokuxhumana Okugxilile Nokungenalo Udlame-Buyela Kumithelela Ejulile-“.
E-Cambridge ngathola injabulo yokuhlangana noMadoka Kawahara (Kawahara Yen), isazi sokusebenza kwengqondo esiqeqeshwe ku-Focusing owayesevele waqala ukuhumusha esikhathini esithile esidlule, futhi Mako Hikasa (Mako Hikasa), Umxhumanisi Wokugxila owaziwayo ojoyine iphrojekthi ezigabeni zayo zokugcina. Izingxoxo esibe nazo ngemuva kwalokho ziphothule umsebenzi, futhi manje sinalokhu kuhumusha okunembayo, etholakala kuwebhusayithi ye Japan Focusing Association (Japan Focusing Association), kukhiqizwa lapha ngemvume.
Ngifuna ukuzwakalisa ukubonga kwami okukhulu ngentshisekelo yabo nokuzikhandla kwabo –kube nama-imeyili amaningi ukuze acacise imibono nama-nuances– ukwenza kwenzeke ukuthi lesi sici sokuGxila saziwe phakathi kochwepheshe abaningi Abagxilile kanye nabasebenzi baseJapan.
Ekubongeni,
Izibuyekezo
Comment of javier
14/02/2017
Thanks, Isabel!
Comment of Isabel R.
13/02/2017
ngijabule kanjani! Kuyamangalisa!