Як психолог я розподіляю свій професійний час між клінічною практикою, яка супроводжує людей під час їх терапевтичних процесів у Мадриді, та консультуванням та навчальними організаціями, пов’язаними із захистом дітей., дівчата та підлітки від Spirals Childhood Consulting. Тому мені приємно представити посібник Супроводжуючі рани душі. Травма в дитячому та підлітковому віці, які я підготував для регіонального офісу SOS-дитячих сіл у Латинській Америці та Карибському басейні.

Щоб дізнатися більше про цю публікацію, його зміст та зв'язок з іншими виданнями про захист дітей, можна читати це повідомлення в блозі CI Spirals.

Дві версії документа:

• Супроводжуючі рани душі. Травма в дитячому та підлітковому віці, проста сторінка (зручніше друкувати на принтері та читати на мобільному чи планшеті).
• Супроводжуючі рани душі. Травма в дитячому та підлітковому віці, подвійна сторінка (для перегляду на великому екрані або для друку в друкованому вигляді).

У цьому блозі я маю лише додати, що пояснення травми як процесу засноване на модель процесу (Модель процесу) де Євген Гендлін, і пояснення афективних блоків, які мені відомі від тренерів і координаторів фокусування Енн Уейзер Cornell і Барбара МакГевін. Посилання на конкретні джерела можна знайти на сторінках 16-20 тексту.

Сподіваюся, ви знайдете їх корисними.

F. Хав'єр Ромео