Mary Hendricks-Gendlin, sawir Diirada saaritaanka iyo ka hortagga rabshadaha carruurta.

Dambe 28 March 2015 Marion wuu dhintay (oo loo yaqaan “Maryan”) N. Hendricks-Gendlin, tixraac lagama maarmaan u ah Sifada. Anigu waxaan ka mid ahay, iyada oo aan si toos ah ula kulmin, Waxaynu helnaa dhaxalka shaqadiisa iyo ruuxiisa.

Mary Hendricks-Gendlin waxay ku nuuxnuuxsatay, oo ay ka mid yihiin qaybaha kale ee noloshiisa, cilmi nafsiga, Daaweeye cilmi nafsi oo leh hanuunin diirada saaraya, xubin aasaasi ah Diirada saaritaanka iyo ka hortagga rabshadaha carruurta (New York Focusing Institute) iyo agaasime isku mid ah sanado badan. Waxa uu sidoo kale ahaa lammaane Gene Gendlin, yaa qaabeeyey habka Diiradaynta iyo cidda weli nool, iyo Elisa hooyadeed, inanta ay wadaagaan.

Aniga ahaan tixraaca Mary Hendricks-Gendlin ayaa ugu horrayn soo mara Isabel Gascon, Iskuduwaha Focusing Isbaanishka iyo tababaraha tixraaca (ka dib markii la shahaado, Xiriir kasta oo aan la yeelano waan ka sii bartaa iyada, shakhsi ama xirfadle). Isabel Gascon, xirfadiisa dheer ee Focusing iyo matalaadiisa Machadka Isbaanishka ee Focusing ee arrimaha caalamiga ah (gaar ahaan madaxweyne ku xigeenka), xiriir badan la yeeshay Maryan, xataa sannadihii u dambeeyay, markii Gene iyo Mary ka tageen cinwaanka Diirada saaritaanka iyo ka hortagga rabshadaha carruurta (New York Focusing Institute). Si sax ah, usbuuc ka hor intaanay Maryan dhaafin, gudaha Maalmo Diirada-saar Qaran ee 2015 Miraflores de la Sierra, Sabti 21, Isabel Gascón waxay ka faalloonaysay dhawr ka qaybgalayaal khibradeeda Maryan iyo Gene, kalgacal iyo raxmad badan, iyo ka bogasho wax kasta oo ay labadooduba sameeyeen, is kaalmaynta. Waxaan ku talinayaa in la akhriyo Abaalmarinta qalbiga leh ee Isabel Gascón boggeeda internetka.

Dhaxalka aynu ka helno kuwa aan si toos ah u aqoon ayaa leh qaabab badan.:

• Iyo Machadka Focusing adag, in Maryan iyo Gene ay u horseedeen u gudubka urur cusub oo la waafajiyay xaqiiqada caalamiga ah iyo kuwa kala duwan ee Focusing.
• Faafin caalami ah ee Focusing, kaas oo asaasi u ahaa iyada mudadii ay ahayd agaasimaha. Waxaan u arkaa maqaalkaaga lama huraan. “Dareen Akhriska Dareenka” (Sidoo kale waxaa lagu heli karaa Isbaanishka sida “dareemay akhris-qoris”), aragti dhaqaaqa oo ah Diirada saarida sidii xooga isbedel ee bulshada.
• Taageerada abuuritaanka dhinacyada muhiimka ah ee sida koox ahaan diiradda loo saarayo “Isbeddellada” (“Isbeddellada”), Diirada saarta kooxaha iswaydaarsiga ee u dhexeeya xirfadlayaasha.
• Cilmi-baaristiisa dhinacyada kala duwan ee hadda taagan ee Focusing, sida Focusing Oriented psychotherapy iyo “Ka fikirida Edge -TAE” (“Ka fikirida Edge – PDB”).
• Fikradiisa “Joojinta Kacaanka”, taas oo ka kooban in aan waqti siino nafteena ka hor inta aan ficil samayn, ka hor inta aan ka jawaabin, inaan joojino oo aragno sida uu jidhkeenu u nool yahay xaalad kasta. Sidan ayaan ku gaari karnaa xaqiiqnimada go'aamada. Waxaad akhrin kartaa maqaalkiisa cajiibka ah “Xoogagga Nabadda oo xoogga la saarayo: Hakintii Kacaanka” (Ingiriis oo keliya xilligan), kuwaas oo xariiqyada ugu horreeya ay taabanayaan fududaantooda iyo qoto dheerkooda, iyo halka qoraalka intiisa kale uu ka soo baxo dhinacyo kala duwan fikradda “Joojinta Kacaanka”.

Halkan waxaan uga mahadcelinayaa Mary Hendricks-Gendlin iyo abaalka aan u hayo nolosheeda iyo shaqadeeda, taas oo waliba noloshayda taabatay. Iyo jacaylka iyo daryeelka aan u hayo Gene Gendlin iyo dhammaan dadka jecel Maryan, iyo in aysan lumin kaliya xirfad-yaqaan lagama maarmaan ah, laakiin sidoo kale macalinka, wehel iyo saaxiib qaali ah, Sida comments ka bogga cashuurta ee Diirada saaritaanka iyo ka hortagga rabshadaha carruurta.

ixtiraam iyo taxadar,

Javier