[Irakurri gaztelaniaz post honetan].

Dokumentua Biziraupenetik haratago. Babes sistemaren bidez erortzen diren babes-sistemaren menpe dauden eta lagundu gabeko eta banandutako ume migratzaileekin esku-hartzea hobetzea Europan, hori Pepa Horno, Spirals Childhood Consultancy-ko nire lankidea, eta nik idatzi dut UNICEF Espainia eta UNICEF Frantzia, argitaratu berri da, eta bi bertsiotan dago eskuragarri:

• Deskargatu jatorrizko bertsioa ingelesez Biziraupenetik haratago. Babes sistemaren bidez erortzen diren babes-sistemaren menpe dauden eta lagundu gabeko eta banandutako ume migratzaileekin esku-hartzea hobetzea Europan.
• Deskargatu itzulpena gaztelaniara, Biziraupenaz haratago. Nola hobetu babes-sistematik kanpo geratzen diren lagundu gabeko eta banandutako ume migratzaileekiko esku-hartzea.

Hau Haurren Babesarekin zerikusia duen argitalpen teknikoa da, esku-hartze soziala eta giza eskubideak. Izan ere, ia ehun profesionalen ideiekin eta kontzientziarekin kontatu genuen abenduan Nazioarteko Tailer batean 2019 Madrilen, ko-errazten nuela (atalean gehiago azaltzen dugu gure blogeko Espirales CI-n). Hala, niretzat ere dokumentu oso pertsonala da.

Alde batetik, Lagun gabeko eta banandutako ume migratzaileak oso maiteak dira niretzat. Marokon hainbat urtez lan egin nuen kale egoeran dauden haurrekin eta badakit hango zailtasunak, zerk eragiten die beren bizitza arriskuan etorkizun hobea izateko aukeragatik. Madrilen ere hainbat urtez lan egin nuen arriskuan dauden gazteekin, eta horietako asko lagundu gabeko ume migratzaileak ziren, beraz, haien urratsak bidelagun nituen Espainian etorkizun on bat eraikitzeko zailtasunetan. Eta oraindik ere gustura nago haiekin marokoar arabieraz hitz egin ahal izatea, asko gustatzen zaidan hizkuntza. Espero dut dokumentu honek beste profesionalei eta publikoari, oro har, haur hauei begirunea izan diezaien laguntzea, eta haien ongizatea zaintzeko. (buruz gehiago nire lanbide-ibilbidea nire LinkedIn profilean).

Bestalde, gaur egun oso gai sentikorra da, hainbat faktoreren ondorioz. Idazle nagusi gisa, Asko erabili dut Bideratua neure buruarekin ideiak egituratzeko prozesu gisa, eta idazkera egokia aurkitzeko. Narrazio babestuagoetarako arrastoak gorpuztutako kontzientzia batetik etorri behar dira. Espero dut honek gai honi guztiari argitasuna eta ikuspegi sakonagoa ematea ere, bere konplexutasun batzuk apur bat esplizituago eginda.

Laburbilduz, ez da erronka profesionala soilik izan, baina baita prozesu oso pertsonala ere. Espero dut gozatuko duzula.

F. Javier Romeo

Joan den astean kaleratu zuten txostena. Garaiz iritsi. Haurrak, arriskuan dauden neska eta nerabeek Espainian, niretzat poztasun bat izan dena. Geroztik egiten ditugun ikerketen emaitzak biltzen ditu Spiral Consulting Haurrak in 2018 eta 2019 egiteko Espainiako SOS Haurren Herriak. Dagoeneko bat dagoen arren sarrera ofiziala CI Spirals blogean, jasotzen dut argitalpenak horretan ere parte hartzen dut blog honetan.

Bi bertsio deskargatu daitezke:

• txosten osoa.
• Laburpen exekutiboa.

Ohar pertsonalean esan dezaket ikerketa honen koordinazio teknikoa zaintzeak eta niri zegokidan datu bilketa zatia egiteak ikaskuntza berriak ekarri dizkidala..

Alde batetik, haurren babeserako egoera konkretu berriak ezagutu, eta nerabeen, jasaten dituzten arriskuak eta landu beharreko gaiak.

Beste baterako, sarearen garrantzia, barne koordinazio sareak dituzten udalek umeei arreta askoz hobea nola eskaintzen dieten ikustea, horietan bizi diren neska eta nerabeak eta haien familiak.

Eta hirugarrena, inplikatutako pertsona guztiengan kontzientzia sortzen jarraitu beharra:

• Udalerriak eta haien arduradun politikoak, biztanleriaren zati bat behar bezala lehenesteko, Hala ez bada, ez du familiek ordaindu dezaketena beste baliabiderik.
• Zure profesionalak, batez ere Gizarte Zerbitzuetan, beren lanari begirada kontzienteagoa izan dezaten. Kasu askotan lan gainezka eta baliabide faltarekin, baina herritarren ongizatearen aldeko apustu handiarekin, arretaz begirada batek arreta eta baliabideak hobeto antolatzen lagun diezaieke, eta beharrezkoa dena modu eraginkorrean aldarrikatzea.
• Familiak, beren seme-alabek dituzten zailtasunak eta arriskuak uler ditzaten eta proposatzen zaien laguntza jaso dezaten..
• Eta umeak, eta nerabeen, dagozkion partaidetza bideen bitartez entzunak izan daitezen eta merezi duten protagonismoa eman dezaten.

Eta bukatzeko ikerketa-talde osoari eskerrak emanez lankidetza-lanagatik: Pepa Horno koordinatzaile nagusi gisa eta Violeta Assiego, Itziar Fernandez, Urrezko Ferrerak, Lourdes Juan eta Santiago Miguez. Ohore bat izan da. Eta Aldeas Infantiles SOS de España eta bertako profesionalei aukera hau emateagatik.

Espero dut ikerketa honek pendiente ditugun lan guztiak argitzeko balio izatea, izenburuak dioen bezala, Garaiz iritsi umeak zaintzeko, arriskuan dauden neskak eta nerabeak.

F. Javier Romeo

Pandemia hasi zenetik, haur erakunde askok ahaleginak egin dituzte baliabideak sortzeko. Espirales Consulting for Children-tik hainbat material ezberdin prestatu ditugu.

Blogeko sarrera honetan hemen partekatzen dudanarekin ere garrantzitsuak diren bideo batzuk partekatu nahi ditut, arrazoi askorengatik.

1. Mezu argi eta zabalak aurkezten dituzte haurrekin eztabaidatzeko, neskak eta nerabeak COVID-19 pandemiari buruz, gertatzen zaienari buruzko arrastoak izan ditzaten.
2. Gorputzaren kontzientzia lan bat proposatzen dute: hiru adimenen eredutik arnasarekin harremanetan jartzera, tentsioarekin edo sentsazio ezberdinekin. Ez da Bideratua, baina seinalatu sentsibilitate hori.
3. Gaztelaniaz daude, baina baita frantsesez eta marokoar arabieraz ere. Bideo hauetan bi hizkuntza hauek erabiltzeak ilusioa eman dit, zeinek asko lagundu didate Marokon bizi nintzenean eta Espainian nerabe migratzaileekin komunikatzeko..

Jarraian uzten ditut bideoak:

• Bideoa “Hiru adimenak eta amorrua”.

• Bideoa “Hiru adimenak eta beldurra”.

• Bideoa “Hiru adimenak eta laguntza eske”.

• Bideoa “Hiru adimenak eta tristura”.

Espero dut interesgarri izatea.

F. Javier Romeo

Duela egun batzuk jaso nuen boluntario gisa ziurtagiria Madrilgo Psikologia Eskola Ofizialeko telefono-zerbitzua. Une hauetan “normal berria” Konfinamenduaren une korapilatsuen oroigarri izan da, aurtengo martxoa eta maiatza bitartean 2020. eta lasaitasunetik (behin-behinekoa) benetakoa, Uste dut momentu ona dela bizitakoa prozesatzeko. Eta lau hitz etortzen zaizkit sinbolizatzeko: konpromisoa, erresistentzia, umiltasuna eta kontzientzia.

Blokeoa hasi zenean nire oinarrizko galdera zen “Nola egin dezaket ekarpena??”. Espirales Consulting for Children-tik bertaratu ahal izan ditugun eskaera asko jaso ditugu, baina hori izango da beste blogeko sarrera baten gaia. Baina, aldi berean, beste dimentsio bat zegoen, boluntariotzatik, Zer eskaini nahi zenuen?. artean zerbitzu eta baliabide ugari eskaini zuena Madrilgo Psikologia Kolegio Ofiziala, behar zuen jendeari telefonoz bertaratzea oso ondo moldatzen zitzaidan. Hortik, Ohorea sentitu naiz bere baliabideek ahalbidetu duten heinean herritarrengandik gertu egon den erakunde honetako kide izateak.. Niretzat honek psikologiarekin du zerikusia, nire lanbidea izateaz gain, a ere suposatzen du konpromisoa pertsonen eta komunitateen ongizatearen alde. Jende askoren eta talde profesional askoren konpromisoa ikusi dugu, eta hau izan da gurea: behar dutenei entzutea eta laguntza eskaintzea.

Telefono zerbitzuaren hasiera bizia izan zen niretzat. Deiak ez ziren asko izan, baina bai luze eta konplexua. Pertsonen heriotzagatiko atsekabetik buruko osasun arazo larrietaraino. Eta nire miresmena gaitasunagatik erresistentzia zerbitzatu nuen pertsona bakoitzarena. esatea gustatzen zait “erresilientzia”, psikologian hainbeste gustatzen zaigun hitz hori. Baina “erresilientzia” inplikatzen du “aurre egin” eta “birsortu”, eta pertsona bakoitzeko telefono dei batean zatia bakarrik ikusi nuen “aurre egin”. Neurri sanitarioen aurrean egungo erlaxazioa ikusten dudanean, bertaratu nintzen pertsona bakoitza gogoratzen dut, zure sufrimendu mailarekin, eta nola biziko duten galdetzen diot. Garai hartan hobeto egin ez zelako frustrazioa sentitzen al dute?? Atseden eta kontaktua gozatuko al dute? Nire oroitzapena hain gaizki pasatu duten pertsona haiekin dago, eta erresistentzian jarraitzeko indarra aurkitu beharko dutela eta, Nahi dut, erresilientziara iristeko eta berreraikitzeko.

Bizipen hauek guztiak asko esnatu dira nigan apaltasuna. Koronabirusa, oro har, kontzientziarako deia izaten ari da, gizakiok munduan nola ari garen kontuan hartzen dugula eta hobetzeko bideak bilatzen ditugula. niretzat, psikologo gisa, esperientzia hauek guztiak apaltasunaren sendabidea suposatzen ari dira. Hainbeste sufrimendu dago, ezin izango dudala artatu, baina iristen denari, heldu zen. Badaude buruko osasunean hainbat zailtasun dituen jendea, ez dakit nola lagundu, eta entrenatzen jarraitu behar dut. Eta hobetzeko gauza asko daude, batzuetan itxaropenik gabe ikusten dudala, baina nire konpromisoa itxaropena lantzen jarraitzea da.

Y, beste behin, esperientzia niretzat dei bat izan da kontzientzia. Giza sufrimenduaren aurrean, profesional gisa ez ezik, beharrezkoa da, baina baita pertsona gisa ere. giza harremana, Konfinamendu garaian hainbeste falta izan dugula, ongizate-iturri da (harreman osasuntsuetan gertatzen denean). Arreta psikologikoa niretzat hor egotea izan da, enpatiarekin eta baita nire ahultasunarekin ere (baina bizi dudanaren ardura hartuz).

Eta esperientzia hauek guztiek esker ona ekartzen didate orain, biak COP Madrilera, batez ere prozesua gidatu dutenak, bertaratu ginenoi deitzeko eta konfiantza izateko ausardia izan dutenek bezala. Nire esker ona pertsona horiei euren ausardiagatik.

Eta fase berri honetarako nire desiorik onenak.

F. Javier Romeo

Psikologo gisa nire denbora profesionala banatzen dut Madrilgo pertsonei beren prozesu terapeutikoetan laguntzea praktika klinikoa eta haurren babesarekin lotutako erakundeen aholkularitza eta prestakuntzaren artean., Spirals Childhood Consulting-eko neska eta nerabeak. Horregatik, plazer bat da eskuliburua aurkeztea arimaren zauriak zeramatela. Haurtzaro eta nerabezaroan Trauma, Latinoamerikako eta Karibeko SOS Haurren Herrien Eskualdeko Bulegorako prestatu dudala.

Post honi buruzko xehetasun gehiago lortzeko, bere edukiak eta haurren babeserako beste argitalpen batzuekiko harremana, irakur dezakezu CI Spirals blogeko argitalpen hau.

Dokumentuaren bi bertsio:

• arimaren zauriak zeramatela. Haurtzaro eta nerabezaroan Trauma, orrialde sinplea (erosoagoa inprimagailu batean inprimatzeko eta mugikorrean edo tabletan irakurtzeko).
• arimaren zauriak zeramatela. Haurtzaro eta nerabezaroan Trauma, orrialde bikoitza (pantaila handian ikusteko edo inprimatuta inprimatzeko).

Blog honetan traumaren azalpena prozesu gisa oinarritzen dela gehitu besterik ez dut egin behar prozesu eredu bat (Prozesu Eredu bat) Egilea: Eugene Gendlin, eta prestatzaileen eta Focusing Koordinatzaileen eskutik ezagutu ditudan bloke afektiboen azalpenak Ann Weiser Cornell eta Barbara McGavin. Iturri zehatzen aipamenak orrialdeetan aurki daitezke 16-20 testuarena.

Espero dut erabilgarriak izatea.

F. Javier Romeo

Crossing Focusing eta Komunikazio Ez-biolentoari buruzko mahai-inguruari buruzko informazioa (NVC) The International Focusing Institute-k antolatu du bere Kideen Batzordearen bitartez. Iraganeko ekitaldi bat denez, informazioa ez dago eskuragarri TIFIren webgunean eta horren arabera editatu da.

Aurkezpen “Gorputza eta lau puntu kardinalak: auto-zainketa zaintzaile” in Bidaiak 2019 of Madrilgo Zainketa Aringarrien Elkartea “Integrazioa da erronka: beste itxura batzuetara irekita”.

data: Osteguna, 14 Martxoa 2019 to 12:00.

Lekua: Aula Magna, Irakaskuntza Pabilioia, Hospital General Universitario Gregorio Marañón
C/ Hondamendia, 43
Madrid

Informazio gehiago eta izena emateko webgunean Bidaiak 2019 Madrilgo Zainketa Aringarrien Elkartearena.

[Honen sarrera eguneratua 14 Martxoa 2019, ekitaldiaren data].

“aurkikuntza, Erkidegoan eta hazkundea. Horiek hitz nire gorputza aukeratu duzun lehen National Bilera bideratua Open esperientzia osoa sinbolizatzen dira. Organizado Spanish Institute bideratua eta Sevillako taldeak esperimentala Space koordinatutako, Topaketa 12 al 15 Urriaren Sevillako xarmangarri hiria andaluziar batean, Hegoaldeko Espainian”.

Horrela hasten da nire artikulu horietan nire esperientzia azalduko ditut for In-Focus, International Institute of buletinean azaroaren bideratua 2017. Espazio acotaron batean nazioarteko komunitateak islatu nahi dela ere dugun partekatutako jardueren bideratua dagoen ahalegindu naiz Lehen National Open Bilera bideratua, Era berean, islatu nahi nuen bitartean, tradizioa Bideratua eta esperimentala Filosofia, Zer izan da nire esperientzia izan. Hemendik nire estimua adierazteko nahi dut Spanish Institute bideratua zoragarri honetaz deialdiari for, al Esperimentala Space taldeak Francisco Sivianes zuzentzen duen koordinatzeko eta hizlari bakoitzaren eta parte-hartzaile bakoitzak izateak aukera eman du, Esperientzia ahaztezina izan da,.

• irakurri artikulu “Discovery, Erkidegoan eta Hazkundea. Zentratuz 1ean Open Nazionala Sevillan Biltzarra” jatorrizko ingelesezko bertsioa ere.
• Irakurri gaztelaniara itzuli izenburua duen artikuluan “aurkikuntza, Erkidegoan eta hazkundea: Espainiako Lehenengo Open Sevillan bideratua, Espainiako”.

Presentando Catherine TORPEY a, TIFI zuzendari. Photo Francisco Sivianes.

Ezkerretik blog honetan alderdi pertsonala I, aurkeztu ahal Catherine TORPEY ohorea bizi nintzen bezala, Nork Sevillara iritsi zen, nazioarteko dimentsioa aurkeztea Nazioarteko bideratua Institutua (GIRLS) gisa zuzendari exekutiboa berdina. niretzat, elkarlanean aritu naiz Batzorde bazkidetza duela urtebete baino gehiago, asebetetze duten komunitateak Espainian bideratua da (Horrez gain, beste herrialdetako parte-hartzaileak) lehen eskutik ikusi ahal izango duzu Catherine eta hori guztia egiten du Nazioarteko bideratua Institutua.

nire tailerra “indarkeria prebenitzeko bideratua”. Photo Francisco Sivianes.

ere izan zen pribilegioa nire tailerra eskaintzeko It “Zentratuz eta indarkeria lan esperientzia”, bertan I jendearekin partekatu ahal izan bost nazionalitate desberdinetako gakoetako batzuk gorputzeko sentsazio eta bideratua prozesua erabili indarkeria identifikatzeko osoago batean eta gure bizitzan segurtasun sortzea, hastapen nire tailerra bertsioa “Bideratua, gorputza eta segurtasuna: indarkeria prebenitzeko bideratua”.

Badira oroitzapen asko gehiago, tailerrak bakoitzaren gisa parte hartu dut, edo hitzaldi orokor, edo jendea ezagutu nuen (berria edo sakonagoa)… Gehiago ikusi ahal izango duzu une ezberdinetan ingurumena Francisco Sivianes hartutako argazkietan buruz (Entrenatzaile eta zuzendari esperimentala Space bideratua): du Osteguna 12 urriaren, du Ostirala 13 urriaren eta Larunbat 14 urriaren ren 2017.

Aurkezpen honetan ere eskuragarri dago Rosa Galiano by argazkiak bere, Francisco Sivianes eta beste batzuk eta argitaratu Nazioarteko YouTube kanalean Institute bideratua:

inspirazio bat izan da, eta hori ere inspiratzen espero dut.

F. Javier Romeo

Gorputza indarkeriaren aurkako babeserako espazio gisa kontzientziatzea nire oinarrizko lehentasun profesionaletako bat da.. tailer honetan, “Bideratua, gorputza eta segurtasuna: indarkeria prebenitzeko bideratua” Haurrak indarkeria mota ezberdinen aurka babesteari eskainitako hamarkada bat baino gehiagoko lana uztartzen dut (azken zortzi urteetan Spiral Consulting Haurrak) ren botere teknikoarekin Bideratua, Maila pertsonal eta profesionalean asko lagundu dit..

Fokuak gorputzaren bidez gure bizitzan segurtasuna sortzeko modu berri bat eskain diezaguke. Denok nahi dugu ondo tratatuak izan., errespetuz eta aintzat hartuz. Hala eta guztiz, bere maila ezberdinetako indarkeriaren lekuko izaten dugu sarritan. Umeekin ere harremanetan bagaude, eta nerabeen, bai gure familietan eta baita gure lanetik ere, indarkeria egoera asko ikusten ditugu eta nola prebenitu galdetzen dugu. Tailer honek gorputzetik esperientzia-oinarria duen indarkeriaren kontzeptu operatibo bat esperientziaz lantzea du helburu.. Horrela, gure gorputzetik biolentzia identifikatu ahal izango dugu, eta, aldi berean, modu argiago eta babestuagoan jokatu ahal izango dugu gure bizitzan eta gure esparru profesionalean..

Tailer hau gorputzaren barruko posizio seguru batetik indarkeria nola kudeatzen hobeto ezagutzeko interesa duten pertsonei zuzenduta dago, bai pertsonalki bai profesionalki (psikologiatik gizarte esku-hartzean espezialistak, psikoterapia, gizarte lana, hezkuntza…). Ez da beharrezkoa Focusing aldez aurretiko ezagutzarik (abantaila izango diren arren). Tailer hau Focusing-eko Diploma lortzeko monografiko aitortua da Spanish Institute bideratua.

data: Larunbat 11 Azaroa 2017 ren 10:00 a 14:00 eta 16:00 a 20:00 eta igandean 12 Azaroa 2017 ren 10:00 a 14:00.

Lekua: Espazioa “sartu hau da zure etxea”
C/ Costa Brava, sarrera C / La Masó bidetik 2, planta 1, bertakoa 8
28031 Madrid
(Metroa Paco de Lucia, lerroa 9; autobusak 133,134 eta 178)

Prezioa: 170 euro.

Informazio gehiago eta izen-ematea helbidean zentratuz Centro, prestakuntza antolatzen duena: focusingcentro@gmail.com

Espero dut interesgarri izatea,

F. Javier Romeo

[Jatorrizko sarrera 16 Urria 2017, eguneratuak 12 Azaroa 2017, prestakuntzaren data].

Niretzat plazer bat da nire tailerra eskaintzea “Zentratuz eta indarkeria lan esperientzia” barruan Lehen National Open Bilera bideratua -k antolatuta Spanish Institute bideratua eta modu praktikoan koordinatutako taldeak esperientzia-espazioa Sevillakoa. Aurkezpenean agertzen den bezala, “Sevillan egingo den Focusing Open Topaketa Nazionala, egunak 12, 13, 14 eta 15 urritik aurrera 2017, eta bertan parte hartzera gonbidatzen zaitugu, Focusing-a lanbide-arlo batzuetan eta beren bizitza pertsonalean erabiltzen duten pertsonen arteko topaketa sustatzeko gunea da., edo ezagutu nahi duena. Focusing-aren esperientzia eta aplikazio berriak esparru ezberdinetan zabaltzeko aukera ematen duen espazioa: terapia, taldeak, hezkuntza ,Osasuna, hazkunde pertsonala, espiritualtasuna etab. Espazio bat, laburbilduz, horrek paradigma esperientzialaren eta Focusing-aren inguruko esperientziak eta hausnarketak trukatzea ahalbidetzen du”.

lan terapeutikoan, banakakoa eta taldekoa, talde ezberdinekin esku-hartze sozialean (batez ere haurtzaroarekin, nerabezaroa eta gaztaroa), indarkeriak haien bizitzetan dituen ondorioak beha ditzakegu. Tailer honen helburu orokorra da gure bizitzako indarkeriaren kontzeptua esperientziaz lantzea prebenitzeko lehen urrats gisa., indarkeria-egoeretan detektatu eta esku hartzea.

data: Larunbat 14 Urria 2017, to 16:30.

Lekua: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Informazio gehiago eta izena emateko, Kontsultatu Sevillako Focusing Topaketa Nazional Irekiaren webgunea 2017.

Espero dut interesgarri izatea,

F. Javier Romeo

[Jatorrizko sarrera 27 Iraila 2017, eguneratuak 14 Urria 2017, tailerraren data].