Kulumikiza More Longopeka Tatchula
Mgwirizano ZAMBIRI Chenicheni


Kumasulira


 Sinthani Translation
ndi Transposh - translation plugin for wordpress



Contact:







Amamvera zolemba







Records




Tags




Recent logins

Trilogy “Munthu: Kanemayo” ndi Yann Artus-Bertrand: kuphunzitsa kumvetsera

Ndimakonda kulangiza ntchito zomwe poyambilira zimangoyang'ana anthu wamba kuti aphunzitse maphunziro apamtima komanso ozama monga Kuganizira ndi Yofatsa Kulankhulana. Trilogy iyi imagwera m'gulu limenelo..

“Munthu: Kanemayo” ndi zolemba zamtundu wa trilogy zomwe zimatiwonetsa zidutswa za zoyankhulana ndi anthu opitilira zikwi ziwiri. (ngakhale m'mawu omaliza kusankha kwa anthu mazana awiri kumawonekera) kulankhula za zinthu zonse zimene zimatipanga ife kukhala “anthu”. Anthu amisinkhu yonse (ngakhale ana ochepa kwambiri amawonekera, atsikana ndi achinyamata molingana, ndi nkhani zovuta kwambiri onse a iwo), zamitundu yonse, kuchokera ku makontinenti onse. Ndi chokumana nacho chanzeru, molunjika kwambiri: palibe mafunso kuchokera kwa ofunsa, palibe dubbing (njira zonse zimawonekera ndi mawu am'munsi, kotero kuti liwu loyambirira limveke), popanda deta yochokera kwa munthu aliyense (kokha nthawi zina amatchula dziko lawo, koma nthawi zambiri mutha kungolingalira za kontinenti yake, pokhapokha ngati mawu ang'onoang'ono atsegulidwa), opanda malire (zoyankhulana zonse zimachitika ndi maziko amdima omwewo, ngakhale nthawi zina phokoso lochokera ku chilengedwe limayambitsidwa). Ndi anthu akumvetsera ndi kuyang'ana pa kamera pamene ena akulankhula, ndipo palibenso china. ndipo nthawi ndi nthawi, mawonedwe amlengalenga a malo odabwitsa, malo achilengedwe ndi mawonekedwe a anthu, ndi nyimbo zapadziko lonse lapansi (zomwe zimakhala zokopa makamaka zikagwiritsidwa ntchito popanda kugwirizana ndi chithunzicho: malo aku Africa okhala ndi nyimbo zaku Asia, Mwachitsanzo, zomwe zimatsimikiziranso za chilengedwe chonse cha munthu).

Wojambula ndi wopanga mafilimu Yann Artus-Bertrand, wodziwika chifukwa cha ntchito yake yayitali yoteteza zachilengedwe komanso chikhalidwe cha anthu, wayamba pa trilogy yochititsa chidwiyi, zomwe cholinga chake ndi kukhala chothandizira chimodzi chowonjezera pa chithunzi cha munthu m'miyeso yake yosiyana. ndi nyali zake, komanso ndi mithunzi yofunika. Mawonekedwe a filimuyo amakhudza chilichonse: kuyambira zabwino mpaka zoyipa, zomwe zimamasula ndi zomwe zimakhala akapolo, zomwe zimapereka tanthauzo ndi zopanda pake za moyo wamakono…

Pali dongosolo linalake la mitu, zomwe zingatchulidwe ngati kalozera:

“Munthu: Kanemayo (kuchuluka 1)”: chikondi (m'njira zosiyanasiyana), ntchito ndi umphawi. Kwambiri kuyambira mphindi yoyamba, kusinkhasinkha pa zinthu zitatu izi za moyo wa munthu.

“Munthu: Kanemayo (kuchuluka 2)”: nkhondo, kuopa amuna kapena akazi okhaokha, imfa ndi mavuto a m’banja. Odziwika bwino kwambiri mokomera ulemu waumunthu muzochitika zonse, ngakhale ndizovuta kuzindikira.

“Munthu: Kanemayo (kuchuluka 3)”: chisangalalo, Maphunziro, kulumala, mgwirizano ndi dziko lapansi, Tanthauzo la moyo, chilungamo ndi zochita za anthu. Kuyang'ana mbali zina zomwe zimafuna kuti tiyime (zabwino kwa anthu, timamvetsetsa masankhidwe a mauthenga).

Ndi ntchito yoyenera kuwonedwa ndi bata, mu zidutswa za mphindi makumi awiri kapena makumi atatu, kuchigaya mozama. Imayankha mafunso ambiri ndipo imatipempha kuti tiyankhe kuchokera mkati. Mutha kuwonanso zidule zazitali za anthu ena, zomwe zingasankhidwe ndi mutu kapena uthenga wawo, ndipo amaphatikizapo anthu amene nthawi zina saoneka m’filimuyo.

Ndipo ife amene timaonera filimu iliyonse tikhoza kusankha: Kodi tigawane munthu aliyense molingana ndi kachidutswa komwe kakuchokeramo? Kapena tidzatha kumvetsera momasuka, kuyesera kumuwona ndi malingaliro ake ndi zosowa zake, ndi zomverera zomwe iye ayenera kukhala nazo mu moyo wake kuti aziyankhula monga choncho, ndi umunthu wake ndi chinsinsi chake?

Ndikukupemphani kuti muwonere makanema ndikupeza zambiri za umunthu wathu womwe timagawana nawo, ndi za munthu aliyense makamaka.

Xavier

Lembani ndemanga





Ntchito makeke

Tsambali ntchito makeke inu kukhala bwino wosuta zinachitikira. Ngati mupitiriza Sakatulani inu anu kuvomereza kutsukidwa kwa zatchulidwazi makeke ndi kulandira wathu makeke ndondomeko, kodolani kugwirizana kwa mudziwe zambiri.pulogalamu yowonjezera makeke

Mumatani
Chenjezo la cookie