Kabahin sa akong trabaho isip usa ka psychologist ug kauban sa personal ug organisasyonal nga mga proseso naglangkob sa pagpangita og mga paagi sa pagpakigsulti sa mga komplikadong mensahe pinaagi sa mga metapora ug mga analohiya.. Sa inisyatiba “mga babaye ug mga tin-edyer sa residential care”, nga ako nang gipresentar niining laing post, Naghatag kami daghang mga hagit ug mga sugyot aron mapaayo ang sistema sa pagpanalipod sa bata, mga babaye ug mga tin-edyer sa Espanya (Ug sa ubang bahin sa kalibutan).

Karong bulana nakigtambayayong ko sa artikulo “mga babaye ug mga tin-edyer sa residential care”, nga naggamit og mga analohiya tali sa mga lakang nga atong gihimo atubangan sa pandemya ug sa mga aspeto nga kinahanglan natong atimanon kung mag-uban sa mga bata, mga babaye ug mga tin-edyer nga nag-antos pag-ayo. Kini usa ka paagi sa pagdala sa kahibalo sa atong paagi sa pagkinabuhi ug pagbuhat, sa personal ug sa propesyonal.

Ug makita nimo kana, sama sa naandan, Gi-insister nako ang importansya sa pagbansay sa trauma ug hinumdomi ang bili sa Pag-focus, Akong nakita nga kini usa ka mapuslanon kaayo nga himan sa adlaw-adlaw nga basehan..

Ganahan kong makahibalo unsay imong gihunahuna ug giunsa nimo kini pagkinabuhi.

F. Javier Romeo

Karong ting-init kinahanglan nako nga idiskonekta, ug nakuha nako. Usa ka nivel mental, apan usab sa elektroniko. Ug kini sa kadaghanan salamat sa pagbasa mga babaye ug mga tin-edyer sa residential care, sa Cal Newport, usa ka tagsulat kansang linya sa panghunahuna akong gidayeg, Gisulayan nako nga ipraktis ug girekomenda ko.

pinaagi niini nga libro, nga adunay sugyot nga subtitle “Sa pagpanalipod sa pag-atiman sa usa ka saba nga kalibutan”, Akong gihulma ang matang sa relasyon nga gusto nakong mabatonan sa social media: gamita sila nga mahunahunaon, pagpahimulos sa mga posibilidad sa koneksyon ug kontak sa ubang mga tawo ug uban sa makapaikag nga mga organisasyon, apan sa walay pagkawala sa kontrol sa akong panahon, sa akong pag-atiman o sa akong emosyonal nga kaayohan. Gisulat kini sa prosa nga naghiusa sa estrikto nga eksposisyon sa panukiduki uban sa makalingaw nga mga anekdota nga naghimo sa mahinungdanong mga punto nga konkreto..

Ug ang labing kaayo nga butang mao nga dili kini bahin sa pagbiya sa tanan nga mga social network, apan aron limitahan ang paggamit niini sa igong lebel sa atong utok. Ang libro nagsugod sa usa ka proposal 30 mga adlaw nga walay mga social network ug dayon anam-anam nga ipaila kini, sa paagi nga haum sa atong mga interes. Tibuok August ko nga wala nag open sa akong accounts Twitter ug LinkedIn ug, Bisag lisod sa una, Niabot kog renew sa September. Karon ablihan nako sila duha o tulo ka beses sa usa ka semana, uban sa tuyo, pagkakita sa mga topiko nga nakapainteres kaayo kanako, ug nadiskobrehan na nako ang daghang makaiikag nga mga inisyatibo nga wala mag-antos sa tensiyonado nga mga mensahe sa “trending nga mga topiko”.

Ug ang labing kaayo nga butang mao nga ang Cal Newport wala magpabilin “ihunong ang dili angay nga paggamit sa mga social network”, apan nag-uswag usab kini og upat ka mga giya aron mapahimuslan ang panahon nga gigahin alang kanato:

• Pahimusli ang higayon nga mag-inusara, sa panahon sa internal nga koneksyon.
• biyaan ang “ganahan” isip usa ka matang sa relasyon ug pulihan kini sa direktang panag-istoryahanay (sa personal, pinaagi sa telepono o video call), sa tinuod nga mga interaksyon nga mas gipahaom sa atong emosyonal nga mga kapasidad.
• Pag-ugmad og himsog nga kalingawan, nga naghatag kanato og kusog imbes nga kuhaon kini.
• Paghatag ug mahunahunaon nga pag-atiman sa among atensyon, nga limitado. Imbes nga usikan kini sa mga kalihokan nga dili kaayo makahatag kanato, ipunting kini sa kung unsa ang makapatubo ug mag-atiman sa usag usa.

Mao nga kung nakita nimo nga gamay ra ang akong gigamit nga mga social network, makahibalo ka nga ako nag-atiman sa akong pagtagad. Ug kung gusto nimo nga hisgutan namon ang usa ka butang, Mas maayo pinaagi sa telepono o sa personal kaysa sa mga social network, murag ikaw?

Maayong pagsugod sa school year,

F. Javier Romeo

[Pag-klik dinhi aron mabasa kini nga post sa English.]

Ang dokumento lapas sa kinabuhi. Sa unsa nga paagi sa pagpalambo sa interbensyon sa walay kauban ug nahimulag nga mga migranteng bata nga wala sa sistema sa pagpanalipod, nga Oven nga Peppa, Akong kauban sa Spiral Consulting for Children, ug ako nagsulat alang sa UNICEF Spain ug UNICEF France, bag-o lang gimantala, ug anaa sa duha ka bersyon:

• I-download ang orihinal nga English nga bersyon sa Gawas sa Survival. Pagpauswag sa interbensyon sa Europe nga adunay Wala Kauban ug Gibulag nga Migrant nga mga Bata nga nahulog sa sistema sa pagpanalipod.
• I-download ang Spanish nga hubad, lapas sa kinabuhi. Sa unsa nga paagi sa pagpalambo sa interbensyon sa walay kauban ug nahimulag nga mga migranteng bata nga wala sa sistema sa pagpanalipod.

Kini usa ka teknikal nga publikasyon nga adunay kalabotan sa Pagpanalipod sa Bata, sosyal nga interbensyon ug tawhanong katungod. Sa pag-andam alang sa workshop migahin ko og panahon sa pagribyu sa tanang mga materyales nga naa nako gikan sa, kami adunay mga ideya ug kahibalo sa hapit usa ka gatos nga mga propesyonal sa usa ka Internasyonal nga Workshop sa Disyembre 2019 sa Madrid, nga akong gitabangan nga mapadali (gipasabot namo ang dugang sa among CI Spirals blog post). Apan, kini usa usab ka personal nga dokumento alang kanako.

Sa usa ka kamot, mga bata, walay kauban ug nahimulag nga migranteng mga babaye ug mga tin-edyer adunay usa ka espesyal kaayo nga dapit sa akong kasingkasing. Nagtrabaho ko sa Morocco sulod sa pipila ka tuig uban sa mga bata, street girls and adolescents ug kabalo ko sa kalisod nila didto, ug unsa ang nagpameligro sa ilang kinabuhi alang sa posibilidad sa mas maayong kaugmaon. Nagtrabaho usab ako sa daghang mga tuig sa Madrid nga adunay mga tin-edyer nga peligro sa sosyal, ug daghan kanila mga migranteng lalaki ug babaye nga walay mga pakisayran sa pamilya, mao nga akong giubanan ang ilang mga lakang sa mga kalisdanan nga ilang nasugatan sa pagtukod og maayong kaugmaon sa Espanya. Ug hangtod karon nalingaw gihapon ko nga makasulti kanila sa Moroccan Arabic, usa ka pinulongan nga ganahan kaayo ko. Nanghinaut ko nga kini nga dokumento makatabang sa mga propesyonal ug usab sa kinatibuk-ang publiko nga adunay kalooy nga pagtan-aw sa kini nga mga bata., ug mga tin-edyer, ug sa pag-atiman sa imong kaayohan. (Makabasa ka og dugang mahitungod sa akong career path sa akong LinkedIn profile).

Sa laing bahin, Kini karon usa ka sensitibo kaayo nga isyu., tungod sa daghang mga hinungdan. Isip lead writer, Kanunay nakong gigamit ang do Pag-focus isip proseso sa pag-istruktura sa mga ideya ug sa pagpangitag angay nga mga pormulasyon. Ang mga yawe sa dugang nga mapanalipdan nga mga asoy kinahanglan nga gikan sa usa ka kahibalo nga lig-on nga nakagamot sa lawas. Nanghinaut ko nga makahatag kini og katin-awan ug mas lawom nga panglantaw niining tibuok nga topiko., labi na kung ang labi ka makuti nga mga bahin mahimo nga labi ka klaro.

Sa konklusyon, Kini dili lamang usa ka propesyonal nga hagit, apan usa usab ka personal nga proseso. Hinaot malingaw ka ani.

F. Javier Romeo

[Basaha kini nga entry sa Kinatsila].

Ang dokumento Gawas sa Survival. Pagpauswag sa interbensyon sa Europe nga adunay Wala Kauban ug Gibulag nga Migrant nga mga Bata nga nahulog sa sistema sa pagpanalipod, nga Oven nga Peppa, akong kauban sa Spirals Childhood Consultancy, ug ako nagsulat alang sa UNICEF Spain Tungod kay kini usa ka higayon aron mahibal-an kini nga aspeto sa Pag-focus. UNICEF France, bag-o lang gimantala, ug kini anaa sa duha ka bersyon:

• I-download ang orihinal nga bersyon sa English sa Gawas sa Survival. Pagpauswag sa interbensyon sa Europe nga adunay Wala Kauban ug Gibulag nga Migrant nga mga Bata nga nahulog sa sistema sa pagpanalipod.
• I-download ang hubad sa Kinatsila, lapas sa kinabuhi. Sa unsa nga paagi sa pagpalambo sa interbensyon sa walay kauban ug nahimulag nga mga migranteng bata nga wala sa sistema sa pagpanalipod.

Kini usa ka teknikal nga publikasyon nga adunay kalabotan sa Pagpanalipod sa Bata, sosyal nga interbensyon ug tawhanong katungod. Sa pagkatinuod, nag-ihap kami sa mga ideya ug kahibalo sa hapit usa ka gatos nga mga propesyonal sa usa ka International Workshop kaniadtong Disyembre 2019 sa Madrid, nga akong gi-co-facilitate (gipatin-aw namon ang dugang bahin niini sa among blog post sa Espirales CI). Apan, kini usa usab ka personal nga dokumento alang kanako.

Sa usa ka bahin, Ang Wala Kauban ug Nabulag nga Migrant nga mga Bata mahal kaayo nako. Nagtrabaho ko sa Morocco sulod sa pipila ka tuig uban sa mga bata sa sitwasyon sa kadalanan ug nahibal-an nako ang mga kalisdanan didto, unsa ang nagpameligro sa ilang kinabuhi alang sa posibilidad sa mas maayong kaugmaon. Nagtrabaho usab ako sulod sa pipila ka tuig sa Madrid uban sa peligrosong mga batan-on, ug daghan kanila walay kauban nga mga migranteng bata, busa akong giubanan ang ilang mga lakang sa mga kalisdanan sa pagtukod ug maayong kaugmaon alang sa ilang kaugalingon sa Espanya. Ug nalingaw gihapon ko nga makigsulti kanila sa Moroccan Arabic, pinulongan nga ganahan kaayo ko. Nanghinaut ko nga kini nga dokumento makatabang sa ubang mga propesyonal ug sa kinatibuk-ang publiko nga adunay kalooy sa kini nga mga bata, ug sa pag-atiman sa ilang kaayohan. (Dugang pa mahitungod sa akong career path sa akong LinkedIn Profile).

Sa laing bahin, kini karon usa ka sensitibo kaayo nga isyu, tungod sa daghang mga hinungdan. Ingong nag-unang magsusulat, Daghan kog gigamit Pag-focus uban sa akong kaugalingon isip usa ka proseso sa pagtukod sa mga ideya, ug sa pagpangita sa igong mga pulong. Ang mga timailhan alang sa dugang nga pagpanalipod nga mga asoy kinahanglan nga gikan sa usa ka gilangkuban nga kahibalo. Nanghinaut ko nga makahatag kini og katin-awan ug mas lawom nga panglantaw sa tanan niini nga hilisgutan, uban sa pipila sa mga kakuti niini nga gihimo nga mas klaro.

Sa konklusyon, kini dili lamang usa ka propesyonal nga hagit, apan usa usab ka personal nga proseso. Hinaot nga malingaw ka niini.

F. Javier Romeo

Sukad sa pagsugod sa pandemya, daghang mga organisasyon sa mga bata ang naningkamot sa paghimo og mga kapanguhaan. Sa Spirals Consultancy for Children nakahimo kami og daghang lain-laing mga materyales.

Niini nga blog entry gusto nako nga ipaambit ang pipila ka mga video nga may kalabutan usab sa akong gipaambit dinhi, sa daghang rason.

1. Nagpresentar sila og tin-aw ug lapad nga mga mensahe aron hisgutan uban sa mga bata, mga babaye ug mga tin-edyer bahin sa pandemya sa COVID-19, para naa silay clue kung unsay nahitabo nila.
2. Gisugyot nila ang usa ka buhat sa pagkahibalo sa lawas: gikan sa modelo sa tulo ka mga salabutan sa pagkontak sa gininhawa, uban sa tensiyon o uban sa lain-laing mga pagbati. Dili kini Pag-focus, apan itudlo kana nga pagkasensitibo.
3. Naa sila sa Kinatsila, apan usab sa French ug Moroccan Arabic. Naghinam-hinam ko sa paggamit niining duha ka mga pinulongan niini nga mga video, nga nakatabang kaayo kanako sa pagpakigsulti sa dihang nagpuyo ko sa Morocco ug sa mga migranteng tin-edyer sa Spain..

Gibilin nako ang mga video sa ubos:

• Video “Ang tulo ka mga salabutan ug kasuko”.

• Video “Ang tulo ka mga salabutan ug kahadlok”.

• Video “Ang tulo ka mga salabutan ug nangayo og tabang”.

• Video “Ang tulo ka mga salabutan ug kasubo”.

Nanghinaut ko nga ang mga resulta sa interes.

F. Javier Romeo

Pipila ka adlaw ang milabay nadawat nako ang sertipiko isip usa ka boluntaryo sa serbisyo sa telepono sa Opisyal nga Kolehiyo sa Psychology sa Madrid. Niining mga gutlo sa “bag-ong normal” Kini usa ka pahinumdom sa komplikado nga mga higayon sa pagkabilanggo, tali sa Marso ug Mayo karong tuiga 2020. ug gikan sa kalinaw (temporaryo) aktuwal, Sa akong hunahuna kini ang maayong panahon sa pagproseso sa akong nasinati. Ug upat ka mga pulong ang miabut kanako aron simbolo niini: pasalig, paglahutay, pagpaubos ug kahibalo.

Kung nagsugod ang pag-lock sa akong sukaranan nga pangutana “Unsaon nako pagtampo??”. Gikan sa Espirales Consulting for Children daghan mig nadawat nga hangyo nga among natambungan, apan kana mahimong hilisgutan sa laing blog entry. Apan, sa samang higayon, dihay laing dimensyon, gikan sa pagboluntaryo, Unsa ang gusto nimong itanyag?. Taliwala sa daghang serbisyo ug kahinguhaan kinsa mitanyag sa Opisyal nga Kolehiyo sa Psychology sa Madrid, Ang pagtambong pinaagi sa telepono sa mga tawo nga nanginahanglan niini haum kaayo kanako. Gikan didto, Gibati nako ang kadungganan nga nahisakop niining organisasyon nga duol sa mga lungsuranon kutob sa gitugot sa mga kahinguhaan niini.. Kini alang kanako adunay kalabotan sa sikolohiya, gawas sa akong propesyon, nagtuo usab a pasalig padulong sa kaayohan sa mga indibidwal ug komunidad. Nakita namon ang pasalig sa daghang mga tawo ug daghang mga propesyonal nga grupo, ug kini nahimo na kanato: pagtanyag ug pagpaminaw ug suporta niadtong nanginahanglan niini.

Ang sinugdanan sa serbisyo sa telepono grabe alang kanako. Dili daghan ang mga tawag, pero oo dugay ug komplikado. Gikan sa kasubo sa pagkamatay sa mga tawo hangtod sa grabe nga kalisud sa kahimsog sa pangisip. Ug ang akong pagdayeg sa abilidad sa paglahutay sa matag tawo nga akong gialagaran. ganahan ko muingon “kalig-on”, kanang word nga ganahan kaayo mi sa psychology. Apan “kalig-on” kini nagpasabot “pagsukol” ug “paghimo pag-usab”, ug sa usa ka tawag sa telepono kada tawo nakita ra nako ang bahin sa “pagsukol”. Kung nakita nako ang karon nga pagpahayahay atubangan sa mga lakang sa sanitary, akong nahinumduman ang matag tawo nga akong gitambongan, sa imong lebel sa pag-antos, ug naghunahuna ko unsaon nila kini pagkinabuhi. Gibati ba nila ang kahigawad nga wala kini nahimo nga labi ka maayo sa panahon?? Malingaw ba sila sa pagpahulay ug pagkontak? Ang akong panumduman anaa sa mga tawo nga adunay ingon nga dili maayo nga panahon, ug nga sila kinahanglan nga mangita og kusog sa pagpadayon sa pagsukol ug, unta, aron makab-ot ang kalig-on ug pagtukod pag-usab.

Kining tanan nga mga kasinatian nakapahigmata kanako pag-ayo kaligdong. Ang coronavirus sa kasagaran usa ka tawag sa konsensya, nga isip mga tawo atong gikonsiderar kung unsa ang atong kahimtang sa kalibutan ug mangita og mga paagi aron molambo. Para nako, isip usa ka psychologist, kining tanan nga mga kasinatian nagdahum nga usa ka tambal sa pagpaubos. Daghan kaayo ang pag-antos nga dili nako maatiman, apan sa usa nga moabot, miabot. Adunay mga tawo nga adunay daghang mga kalisud sa ilang kahimsog sa pangisip nga dili nako mahibal-an kung unsaon pag-uban, ug kinahanglan kong magpadayon sa pagbansay. Ug adunay daghan kaayong mga butang nga pauswagon nga usahay makaplagan nako nga wala nay paglaom, apan ang akong pasalig mao ang pagpadayon sa pag-ugmad sa paglaom.

ug, usa pa ka higayon, ang kasinatian kay para nako usa ka tawag sa panimuot. Nag-atubang sa pag-antos sa tawo, kinahanglan nga dili lamang ingon usa ka propesyonal, apan usab isip usa ka tawo. kontak sa tawo, nga gimingaw na kaayo namo sa panahon sa pagka-confine, maoy tinubdan sa kaayohan (kung kini mahitabo sa himsog nga mga relasyon). Ang sikolohikal nga pag-atiman alang kanako nga naa didto, uban ang empatiya ug usab sa akong pagkahuyang (apan nagdumala sa akong gipuy-an).

Ug kining tanan nga mga kasinatian karon nagdala kanako og pasalamat, pareho sa COP Madrid, labi na kadtong nanguna sa proseso, sama niadtong adunay kaisog sa pagtawag ug pagsalig niadtong mitambong kanila. Akong pasalamat sa tanan nga mga tawo sa ilang kaisog.

Ug ang akong labing maayo nga mga pangandoy alang niining bag-ong yugto.

F. Javier Romeo

“pagkadiskobre, Komunidad ug sa pagtubo. Mao kana ang mga pulong nga gipili sa akong lawas nga simbolo sa hingpit nga kasinatian sa Unang Nasyonal nga Bukas nga Miting sa Pagtutok.. Gi-organisar sa Spanish Institute of Focusing ug gi-coordinate sa Sevillian team sa Espacio Vivencial, Ang miting nahitabo gikan sa 12 al 15 Oktubre sa maanyag nga Andalusian nga siyudad sa Seville, sa habagatan sa Espanya”.

Ingon niini ang pagsugod sa akong artikulo diin akong gihulagway ang akong kasinatian alang sa In-focus, ang newsletter sa International Focusing Institute sa Nobyembre 2017. Sa luna nga gitagana alang kanako, akong gisulayan sa pagpamalandong alang sa internasyonal nga Focusing community ang mga kalihokan nga among giambitan sa Unang Nasyonal nga Bukas nga Miting sa Pagtutok, sa samang higayon nga gusto ko sa pagpamalandong usab, sa tradisyon sa Pag-focus ug eksperyensyal nga pilosopiya, unsa ang akong nasinati. Gikan dinhi gusto nakong ipahayag ang akong pasalamat sa Pag-focus Institute sa Kinatsila alang sa pagpahigayon niining talagsaon nga panghitabo, al Espacio Vivencial team nga gipangulohan ni Francisco Sivianes alang sa pagkoordinar niini ug sa matag mamumulong ug sa matag partisipante nga nagpaposible niini, kini usa ka dili makalimtan nga kasinatian.

• basaha ang artikulo “Pagkaplag, Komunidad ug Pag-uswag. Ang 1st Open National Focusing Conference sa Seville” sa orihinal nga Ingles nga bersyon.
• Basaha ang artikulo nga gihubad sa Kinatsila nga adunay ulohan “pagkadiskobre, Komunidad ug sa pagtubo: ang I Open National Meeting of Focusing sa Seville, Espanya”.

Pagpaila ni Catherine Torpey, TIFI Executive Director. Litrato ni Francisco Sivianes.

Gibiyaan nako kini nga blog nga mas personal nga mga aspeto, sama sa kadungganan nga akong nasinati nga makaila kang Catherine Torpey, kinsa miadto sa Seville aron ipresentar ang tibuok internasyonal nga dimensyon sa Sa International Pag-focus Institute (BABAYE) ingon Executive director sa sama nga. Para nako, nga nakig collaborate ko niya Komite sa Membership kay kapin sa usa ka tuig na ang milabay, Kini usa ka katagbawan nga ang Focusing nga komunidad sa Espanya (mga partisipante usab gikan sa ubang mga nasud) mahimong makaila ni Catherine sa una ug sa tanan nga gibuhat sa International Institute of Focusing.

Akong workshop “Pag-focus alang sa paglikay sa pagpanlupig”. Litrato ni Francisco Sivianes.

Usa usab ka pribilehiyo ang pagpahigayon sa akong workshop “Sa pag-focus ug kasinatian nga buhat sa mga paglugos”, diin ako nakahimo sa pagpakigbahin sa mga tawo sa lima ka lain-laing mga nasyonalidad sa pipila sa mga yawe sa paggamit sa lawasnong mga pagbati ug sa Pag-focus proseso sa pag-ila sa kapintasan sa usa ka mas kompleto nga paagi ug makamugna og seguridad sa atong mga kinabuhi., usa ka pasiuna nga bersyon sa akong workshop “Pag-focus, lawas ug kaluwasan: Pag-focus alang sa paglikay sa pagpanlupig”.

Daghan pang memories, sama sa matag workshop nga akong gitambongan, o mga kinatibuk-ang komperensya, o ang mga tawo nga akong nahimamat (bag-o o mas lawom)… Makita nimo ang dugang bahin sa atmospera sa lainlaing mga higayon sa mga litrato nga gikuha ni Francisco Sivianes (Focusing trainer ug director sa Espacio Vivencial): ang Huwebes 12 Oktubre, ang Biyernes 13 Oktubre ug sa Sabado 14 Oktubre sa 2017.

Anaa usab kini nga presentasyon nga gihimo ni Rosa Galiano nga adunay mga litrato niya, Francisco Sivianes ug uban pang mga tawo ug gipatik sa Channel sa YouTube sa International Institute of Focusing:

Kini usa ka tinubdan sa inspirasyon ug nanghinaut ko nga kini usab makapadasig kanimo.

F. Javier Romeo

Eugene Gendlin, opisyal nga imahe sa International Institute of Focusing.

Eugene (“Gene”) Si Gendlin namatay kagahapon 1 Mayo 2017 sa edad nga nubenta ka tuig, ug ako, sama sa tibuok Focusing community, Natandog ko sa iyang pagtaliwan, ug sa samang higayon mapasalamaton sa tanan ninyong kontribusyon.

Si Eugene Gendlin natawo sa 25 Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala 1926 sa Vienna, Austria, ug nakalingkawas sa pagpanggukod sa Nazi pinaagi sa paghimo niini sa Estados Unidos sa 1939. natural nga Amerikano, Nagpadayon siya aron makakuha usa ka BA sa Pilosopiya ug iyang Ph.D. pagkahuman nagtrabaho sa kapin sa usa ka dekada sa kolaborasyon ni Carl Rogers sa Unibersidad sa Chicago.. Bunga sa iyang dobleng pagbansay isip pilosopo ug isip psychotherapist, lapad kaayo imong kontribusyon.

Kanunay nga gipugos ni Gendlin nga wala “gibuhat” ang Pag-focus, usa ka proseso sa kahibalo sa kaugalingon ug emosyonal ug sikolohikal nga pagkaayo pinaagi sa mga pagbati sa lawas, apan lamang “nakahunahuna ug pipila ka mga lakang aron mahimo ang proseso nga mas dali”. Kini karon usa ka himan nga gigamit sa psychotherapy ug usab sa daghang uban pang mga lugar.. Ug ang tanan niyang mga nadiskobrehan giubanan sa usa ka lig-on nga intelektwal nga scaffolding, ang pilosopiya sa implicit.

sa 1985 nagmugna sa unsa karon ang Sa International Pag-focus Institute (Ang International Pag-focus Institute) sa paghatag sa pagpadayon sa tanan niini nga mga linya sa trabaho, nga nagdala sa tingub labaw pa kay sa 2000 mga propesyonal ug tigpaluyo gikan sa tibuok kalibotan, ug diin iyang gibilin ang iyang tibuok library nga ma-access online (ang Gendlin Online Library).

Bisan pa sa iyang katigulangon, sa mga problema sa panglawas ug sa kamatayon sa iyang asawa Mary Hendricks-Gendlin duha ka tuig na ang milabay, Si Gendlin nagpabiling aktibo sulod sa iyang mga kapabilidad, pagsulat og mga artikulo ug pag-apil sa mga pagbansay pinaagi sa telepono.

Sa akong kaso, gawas sa pagbasa sa iyang mga libro ug sa iyang mga artikulo, Ako adunay kalipay ug kadungganan sa pag-apil sa pipila “Mga panag-istoryahanay gikan sa ngilit uban ni Gene [Gendlin] Y Ann [Weiser Cornell]”, organisado sa naulahi (ver akong mga hunahuna gikan sa September Conversation–Oktubre sa 2016). Para nako usa ka pribilehiyo nga direktang makigsulti kaniya, uban sa iyang kainit ug sa iyang kinaadman bisan pa sa iyang mga kasakit ug kalisdanan, pag-ila sa iyang interes sa matag tawo ug sa kalibutan, ug interesado kaayo nga mahibal-an kung giunsa nagpadayon ang iyang kabilin. Ug nakadayeg ko sa iyang presensya sa dihang giubanan ko niya sa proseso sa Pag-focus sa usa sa katapusang mga panag-istoryahanay..

Ang International Institute of Focusing nakahimo sa usa ka espesyal nga panid sa pagpasidungog sa panumduman ni Gene Gendlin (www.EugeneGendlin.com), ug gikan dinhi gidapit ko ikaw sa pag-apil, pagbasa sa mga komento sa ubang mga tawo o pagdugang sa imong kaugalingon nga mga kasinatian. Siguradong naguol kaayo ko niining kapildihan., ug sa samang higayon nagsaulog ko nga nahibal-an nako ang buhat ni Gene Gendlin sa daghang mga tuig ug nakasulti ako kaniya nga buhi sa daghang mga okasyon. Gibati nako nga bahin sa iyang kabilin, ug ako naglaum nga ipahayag kini uban ang kainit, inspirasyon niya.

Sa pagsaulog ug sa pagbangotan,

F. Javier Romeo

Upgrade sa 14 sa Agosto 2017: Naa koy gisulat nga entry bahin sa tulo ka tributo kang Gene Gendlin diin ako miapil, nga nagkompleto sa gipaambit nga dimensyon sa lebel sa Komunidad.

Usa ka lawom nga pagbati sa kadungganan ug sa usa ka tin-aw nga pagbati sa pagpaubos ug pagkamaulawon motindog kanako pinaagi sa pagpakigbahin niini nga interbyu. nga ako sa tin-aw nga mobati sa responsibilidad sa paghisgot mahitungod sa buhat sa pagbuhat ko sa “Sa pag-focus ug sa unsa nga paagi sa pagtrabaho nakasinati sa mga isyu sa kapintasan” (“Sa pag-focus ug sa unsa nga paagi sa pagtrabaho nakasinati sa mga paglugos”), ingon nga ang mga titulo nag-ingon Iningles panag-istoryahanay. Kini mao ang usa ka importante nga isyu alang kanako (daghan nga buhat kini pinaagi sa Tuliyok Consulting mga Bata, nagbatiran sa mga Bata Protection nga ako usa ka founding mga sakop sa consulting), ug maningkamot sa pagpahayag sa sa tanan nga buot ipasabot mao ang kanunay nga usa ka hagit.

ang Sa International Pag-focus Institute (Ang International Pag-focus Institute, ang organisasyon nga coordinates internasyonal nga mga kalihokan nga may kalabutan sa pagbansay ug sa pagsabwag sa Pag-focus) nagpasiugda sa “panag-istoryahanay” (Iningles) Pag-focus sa mga propesyonal sa tibuok kalibutan. Serge Prengel, ang usa ka trainer ug psychotherapist sa pag-focus sa pag-focus Oriented nga nahimamat sa mga Pag-focus sa International Conference 2016 Cambridge (UK), dakog panon, ug ang mao nga sa usa ka kaayo nga kaugalingon nga paagi, uban sa usa ka mabination nga pagpamalandong Pagpunting, uban sa paghunong, pagtugot sa mga bag-ong mga ideya ug nga gideploy sa iyang kaugalingon nga rhythm-.

sa niini nga “panag-istoryahanay” kamo moadto sa pagpangita sa nga gihisgotan nga mga topiko sama sa:

• Pagpanlupig ingon sa usa ka mihunong nga proseso (“Usa ka butang nga sa nahitabo sa pagtuman sa sa kahimtang, apan wala kini mahitabo, sa pagkaagi nga ang proseso gibabagan”).
• Kadaot naghubit sa kapintasan, ug ang kadaot nga nasinati gikan sa lawas.
• pagpangita sa usa ka “handgrip” (“pagdumala sa”) sa pagpanlupig (sa pag-ila) Kini mao ang unang lakang gikan niini: kini nagkinahanglan nga mahimong nahibalo sa mga kultural nga mga sumbanan nga kita sa normal sa kapintasan.
• Ang papel sa gahum sa pagpanlupig.
• Pagmahal nalambigit sa pag-atiman sama sa usa ka paagi sa paglikay sa pagpanlupig-ug sa mga Corporal kabahin nga mahimo nga makab-ot pinaagi sa Focusing-.
• Detection ug interbensyon sa mga kaso sa kapintasan sa Child Protection.
• Usa ka mensahe sa paglaum bahin sa mga posibilidad sa pag-ayo ug pagbag-o sa kapintasan, ug Pag-focus isip usa ka talagsaon nga himan sa pagbuhat niini.

Ug kung gusto nimo masinati kung giunsa pagbag-o ang kasinatian sa kapintasan gikan sa lawas pinaagi sa Pag-focus, Ako anaa alang sa punctual nga mga sesyon ang paghunong psychotherapy sa Madrid.

Nanghinaut ko nga makapangita ka og pipila ka mga ideya aron madasig ang imong kaugalingon nga kasinatian nga trabaho sa kapintasan., ug ganahan ko makahibalo sa imong mga reaksyon bahin niini.

F. Javier Romeo-Biedermann

Basaha kini nga post sa Iningles

Usa ka lawom nga pagbati sa kadungganan ug usa ka lahi nga pagbati sa pagpaubos ug pagkamaulawon moabut kanako sa dihang akong ipaambit kini nga interbyu. Klaro nakong bation ang responsibilidad sa paghisgot bahin sa trabaho nga akong gibuhat “Sa pag-focus ug sa unsa nga paagi sa pagtrabaho nakasinati sa mga paglugos”, ingon sa giingon sa ulohan sa panag-istoryahanay. Importante kini nga hilisgutan alang kanako (Daghan kog trabaho bahin niini Tuliyok Consulting mga Bata, ang internasyonal nga consulting firm nga nag-espesyalisar sa Child Protection nga akong gitukod), ug ang pagpaningkamot nga ipasabot ang tanan nga mga nuances niini kanunay usa ka hagit.

Ang International Pag-focus Institute (ang organisasyon nga nag-coordinate sa internasyonal nga Pagtutok sa mga kalihokan nga may kalabutan sa pagbansay ug pagsabwag) nagpalambo kada duha ka bulan “Mga panag-istoryahanay” uban sa Pagtutok sa mga propesyonal sa tibuok kalibutan. Serge Prengel, usa ka Focusing Trainer ug Focusing-Oriented Psychotherapist nga akong nahimamat sa Internasyonal nga Pagtutok sa Komperensya 2016 Tungod kay kini usa ka higayon aron mahibal-an kini nga aspeto sa Pag-focus. (UK), naglihok isip host, ug gibuhat niya kini sa usa ka Makapokus nga paagi -nagpalandong, uban sa mga paghunong, pagtugot sa bag-ong mga ideya nga makita ug molambo sa ilang kaugalingong panahon.

Niini “Pag-istoryahanay” makit-an nimo ang gihisgutan nga mga isyu sama sa mosunod:

• Ang kapintasan isip usa ka nahunong nga proseso (“Naa untay nahitabo aron madala ang usa ka sitwasyon, ug kini wala mahitabo, mao nga ang proseso ma-stuck”).
• Ang kadaot naghubit sa kapintasan, ug ang kadaot mabuhi gikan sa lawas.
• Pagpangita usa ka kuptanan alang sa kapintasan (pag-ila niini) mao ang unang lakang gikan niini: pagkahibalo sa atong mga sumbanan sa kultura nga nag-normalize sa kapintasan.
• Ang papel sa gahum sa kapintasan.
• Ang pagmahal nga nalambigit sa pag-atiman isip usa ka paagi sa paglikay sa kapintasan -ug ang lawasnong dimensyon nga maabot pinaagi sa Pagtutok.
• Pagsusi sa kapintasan ug interbensyon sa Pagpanalipod sa Bata.
• Usa ka mensahe sa paglaum bahin sa pag-ayo ug pagbag-o sa kapintasan, ug Pag-focus isip usa ka talagsaon nga himan sa pagbuhat niini.

Nanghinaut ko nga makakita ka og usa o duha ka ideya nga mahimong makadasig sa imong kaugalingong eksperyensiyadong trabaho bahin sa kapintasan, ug ganahan kong makadungog gikan nimo bahin niini.

F. Javier Romeo-Biedermann

Basaha kini nga entry sa Kinatsila (bisag ang interbyu mismo kay English).