Sumpay Dugang Tinuod Ngadto sa usa ka
Koneksyon DUGANG Tinuod


Paghubad


 Edit Translation
pinaagi sa Transposh - translation plugin for wordpress



Contact:







Subscribe sa entries







Records




Tags




Newer Posts

label: Training

Manwal nga “Tan-awa ang Pagpanalipod. Mga yawe sa pagsabot sa kapintasan batok sa mga bata, mga babaye ug mga tin-edyer ug sa pagpalambo og epektibo nga mga lakang sa pagpanalipod”, ang F. Javier Romeo ug Pepa Horno alang sa UNICEF Spain

Portada del manual "Ver para proteger", que muestra una mano masculina sosteniendo una mano infantil con un fondo de naturaleza al aire libre.Sa miaging semana opisyal nga gipresentar ang manwal tan-awa aron mapanalipdan. Mga yawe sa pagsabot sa kapintasan batok sa mga bata, mga babaye ug mga tin-edyer ug sa pagpalambo sa epektibo nga mga lakang sa pagpanalipod, nga gi elaborate namo akong partner Oven nga Peppa ug yo gikan sa Tuliyok Consulting mga Bata alang sa UNICEF Spain. Sama sa naandan sa akong mga post, sektor la manwal nga pagsulod tan-awa aron mapanalipdan sa maong blog ug pagpalapad sa pipila ka may kalabutan nga mga aspeto dinhi.

Ang manwal adunay tulo ka elemento nga mahinungdanong ipaambit dinhi.

Una, kaylap nga nag-systematize sa sukaranang mga konsepto aron masabtan ang kapintasan. Daghang mga tawo nga nagpaagi sa therapy kinahanglan nga makasabut kung unsa ang nahitabo kanila ug kung giunsa, ug bisan pa sa kasagaran ang proseso sa pagduyog igo na, usahay mangayo sila kanako alang sa usa ka pakisayran aron magpadayon sa pagpalapad. Manual kini, bisan tuod kini teknikal ug gitumong sa mga propesyonal nga nagtrabaho uban sa mga bata, ug mga tin-edyer, mahimo usab nga makaalagad sa mga tawo nga adunay igo nga terapyutik nga trabaho.

Sa laing bahin, ug pagpalapad niana nga linya, ang manwal mapuslanon usab alang sa mga psychotherapist nga gustong mag-update sa ilang kahibalo ug kahanas. Uban sa mga kalihokan nga gisugyot sa matag usa sa mga kapitulo mahimo natong mapalapad ang atong pagkasensitibo ug ang atong abilidad sa pag-uban sa mga proseso nga adunay kalabotan sa kapintasan ug trauma ug sa ilang pagkaayo.. Ang praktikal nga bahin gidesinyo sa pag-ugmad sa kahibalo sa atong mga interbensyon.

Sa kataposan, importante nga hinumdoman ang importansya sa corporal nga dimensyon sa kapintasan ug sa mga sangputanan niini (ilabina sa trauma ug dissociation) ingon sa pagkaayo. Ang tibuok manwal adunay mga aspeto sa lawas, ug ilabi na sa mga buhat sa pagbati sa kaayohan nga kini naningkamot sa pagtukod sa mga luna nga Luwas ug Mapanalipud nga Kalibutan.

Ang manwal tan-awa aron mapanalipdan mahimong ma-download nga walay bayad gikan sa UNICEF Spain website.

Nanghinaut ko nga ang mga resulta sa interes, ug ganahan kong makahibalo giunsa nimo pagdawat kini.

F. Javier Romeo

mas taas “Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala? Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala” sa “Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala” Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala 3 Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala 2021

[Post sa Kinatsila. Tan-awa ang orihinal nga post sa English.]
ang Pag-focus kanunay anaa sa kinauyokan niini ang tumong sa pagpalambo sa katilingban, dili lang mga indibidwal. Si Gendlin kay nagsulat sa sosyal ug politikal nga dimensyon sa Focusing, tungod kay ang gibati nga pagbati naghatag kanato og mas maayong pagsabot sa atong sulod nga kinabuhi ug sa atong mga kahimtang sa gawas. Gikan sa lawom nga personal nga buhat, Ang pag-focus nagdapit kanato sa pagsulod sa interpersonal nga mga relasyon ug sosyal nga mga istruktura nga adunay kusog, pagka-flexible ug kahibalo, ug usab sa pagsugod sa paghimo sa mga pagbag-o nga gusto natong makita sa kalibutan.

Alang niining tanan usa ka kadungganan alang kanako ang pagpresentar sa akong workshop “Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala? Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala?” (ang orihinal nga titulo sa Ingles “Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala? Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala”) sa Third Conference on the Felt Sense (Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala), giorganisar sa Sa International Pag-focus Institute online karong tuiga 2021 uban sa pagtutok sa “Usa ka gilangkob nga pagpagawas: ang gibati nga pagbati ug Social Justice” (Iningles “Gilangkob nga Kagawasan: ang Gibati nga Sense & Katilingbanong Hustisya”). Sa akong workshop ako nagplano sa paghimo sa usa ka krus tali sa Child Protection buhat nga akong gipalambo gikan sa akong consultancy, Tuliyok Consulting mga Bata, ug ang sulod nga dimensyon sa Pag-focus. Sa samang panahon, Nanghinaut ko nga itanyag ang mga elemento sa kaamgohan sa sulod nga mahimong mapuslanon sa bisan kinsa nga gitugyan sa Social Justice, dili lang sa Child Protection.

petsa: Biyernes, 3 Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala 2021, sa 11:00 sa usa ka 13:00 panahon sa new york (17:00-19:00 Panahon sa Madrid, tan-awa ang ubang mga time slot dinhi).

Dapit: online.

Pinulongan: Iningles.

Dugang impormasyon ug registration sa: Website sa Third Felt Sense Conference (2021).

[Original entry 24 Nobyembre 2021, updated 3 Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala 2021, petsa sa panghitabo].

workshop “Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala? Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala” Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala 2021

Ang pag-focus kanunay nga anaa sa kinauyokan niini ang pagpalambo sa katilingban, dili lang sa mga indibidwal. Gisulat ni Gendlin ang bahin sa sosyal ug politikal nga dimensyon sa Pag-focus, kay ang gibating pagbati naghatag ug mas maayong pagsabot sa atong pangsulod nga kinabuhi-ug sa panggawas nga mga kahimtang. Nagsugod sa lawom nga personal nga trabaho, Ang pag-focus nagdapit kanato sa pagsulod sa interpersonal nga mga relasyon ug sosyal nga mga istruktura nga adunay kusog, pagka-flexible ug kahibalo ug sa pagsugod sa mga kausaban nga gusto natong makita sa kalibutan.

Busa ako gipasidunggan pag-ayo sa pagpresentar sa akong workshop “Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala? Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala” sa Unsa ang usa ka dili klaro nga pagkawala, giorganisar ni Ang International Pag-focus Institute online karong tuiga 2021 uban sa pagtutok sa “Gilangkob nga Kagawasan: ang Gibati nga Sense & Katilingbanong Hustisya”. Sa akong workshop nagplano ko nga motabok sa trabaho sa Child Protection nga akong gipalambo gikan sa akong consultancy firm, Tuliyok Consulting mga Bata, nga adunay sulod nga dimensyon sa Pag-focus. Apan, Nanghinaut ko nga maghatag ug kaamgohan sa sulod alang sa matag tawo nga gitugyan sa Social Justice, dili lang sa Child Protection.

Petsa: Biyernes, Disyembre 3 2021, 11:00-13:00 Panahon sa New York (17:00-19:00 Panahon sa Madrid, tan-awa ang imong oras dinhi).

Dapit: online.

Pinulongan: English.

Dugang impormasyon ug pagrehistro: website sa Third Felt Sense Conference (2021).

[Orihinal nga post sa Nobyembre 24 2021, gi-update sa Disyembre 3 2021, adlaw sa panghitabo].

mas taas “Pagpangita sa gibati nga pagbati sa mga butang: usa ka paagi aron makigsulti sa mga sulud nga sulud” sa International Online Conference sa Focusing Guided Therapy ang 23 Oktubre 2020

[Basaha kini nga post sa Iningles]

Kini usa ka kalipay alang kanako nga makahimo sa pagpahigayon sa usa ka workshop sa “Pagpangita sa gibati nga pagbati sa mga butang: usa ka paagi aron makigsulti sa mga sulud nga sulud” sa Online nga Internasyonal nga Komperensya sa Pag-focus sa Oriented Therapy (Internasyonal nga Pag-focus sa Therapy Conference) nga gikatakda nga mahitabo tali sa 21 ug 25 Oktubre 2020 (tali sa 22 ug 26 sa Asia ug Oceania).

Kini usa ka eksperyensyal nga workshop sa Focusing Orientation Psychotherapy (Naka-focus nga Psychotherapy/Therapy, FOT / FOP), usa sa mga linya sa trabaho nga akong gisunod kanus-a Kuyog ko sa psychotherapy sa personal ug pinaagi sa videoconference.

“Ang pagtrabaho uban sa sulod nga mga bahin sa therapy mahimong mahagiton sa daghang mga paagi.. Mahimo natong mapadali ang mas maayong pagsabot sa mga bahin sa sulod pinaagi sa paggamit sa mga butang (mga numero, mga lapis, yutang kulonon). Ang proseso sa pagpili sa usa o daghang mga butang makapauswag sa henerasyon sa gibati nga pagbati nga dili kinahanglan nga ipasabut ang sobra.. Sa ingon, kita makatabang sa matag kustomer (gikan sa pagkamasuso hangtod sa pagkahamtong) paminaw sa matag bahin sa sulod, para makita nimo ang lihok sa kinabuhi sa unahan diha nila ug para maka-establisar ka ug mas maayong relasyon uban nila. Kini mahimong usa ka praktikal nga workshop, mao nga kini mao ang advisable sa pagdala sa pipila ka gagmay nga mga butang nga mahimong gamiton sa konsultasyon (usa ka dosena nga kolor nga mga lapis ang mahimo).

yawe nga mga sulod:

1) Lima ka hinungdanon nga mga ideya alang sa pagtrabaho sa mga bahin sa sulod sa mga bata, mga babaye, mga tin-edyer ug mga hamtong.

2) Usa ka pananglitan sa usa ka proseso sa pagpangita sa gibati nga pagbati sa mga butang.

3) Usa ka gamay nga kasinatian sa pagtrabaho sa mga butang aron ang tanan makapalambo sa ilang personal nga istilo.”

petsa: Biyernes 23 Oktubre 2020, 09:00-11:00 sa panahon sa New York (15:00-17:00 sa panahon sa Madrid) (pangitaa ang eskedyul dinhi).

Dapit: online.

Pinulongan: ang workshop himuon sa English nga adunay dungan nga paghubad sa Kinatsila.

Dugang kasayuran ug pagrehistro: Website sa International Focusing Counseling Therapy Conference (ang International Focusing-Oriented Therapy Conference).

[Original entry 7 Oktubre 2020, updated 20 Oktubre 2020, petsa sa panghitabo].

workshop “Gibati ang pamati sa mga butang: usa ka paagi sa pakig-uban sa sulud nga mga bahin” sa FOT Conference Oktubre 23 2020

[Basaha kini nga entry sa Kinatsila].

Nalipay kaayo ko nga makapahigayon ug workshop bahin sa “Gibati ang pamati sa mga butang: usa ka paagi sa pakig-uban sa sulud nga mga bahin” sa online nga International Focusing-Oriented Therapy Conference nga mahitabo online gikan sa Oktubre 21st. hangtod sa ika-25. 2020 (Oktubre 22.-26. sa Asia ug Australasia).

Kini usa ka eksperyensyal nga workshop bahin sa Focusing-Oriented Psychotherapy.

“Ang pagtrabaho uban sa sulod nga mga bahin sa therapy mahimong mahagiton sa daghang mga paagi. Paggamit sa mga butang (mga pigurin, mga lapis, Plasticine) makatugot alang sa usa ka mas maayo nga pagsabut sa sulod nga mga bahin. Ang proseso sa pagpili sa usa o daghan pa nga mga butang makapausbaw sa pagbati nga walay pagpatin-aw sa sobra. Niining paagiha, makatabang kami sa mga kliyente -mga bata apan mga hamtong usab- sa pagpaminaw sa matag bahin, sa pagtan-aw sa kinabuhi-forward drive diha kanila ug sa pagtukod sa usa ka mas maayo nga relasyon uban kanila. Kini mahimong usa ka praktikal nga workshop, busa palihog pagdala ug gagmayng mga butang nga magamit nimo sa imong lawak sa terapiya (igo na ang usa ka dosena nga kolor nga mga lapis).

Mga takeaways:

1) Lima ka mahinungdanong mga ideya alang sa pagtrabaho uban sa sulod nga mga bahin sa therapy uban sa mga bata, mga tin-edyer ug mga hamtong.

2) Usa ka pananglitan sa usa ka proseso sa pagbati sa pagbati sa mga butang.

3) Usa ka mubo nga kasinatian sa pagtrabaho sa mga butang, aron mapalambo ang imong personalized nga istilo.”

Petsa: Biyernes Oktubre 23 2020, 09:00-11:00 Panahon sa New York (15:00-17:00 Panahon sa Madrid) (imong oras dinhi).

Dapit: online.

Pinulongan: ang workshop himuon sa English nga adunay dungan nga paghubad sa Kinatsila.

Dugang impormasyon ug pagrehistro: website sa International Focusing-Oriented Therapy Conference.

[Orihinal nga post gikan sa Oktubre 7 2020, updated sa Oktubre 23 2020, adlaw sa panghitabo].

presentasyon “Sa lawas ug sa upat ka pangunang mga punto: -sa-kaugalingon sa pag-atiman alang sa mga caregivers” sa komperensya sa 2019 AMCP sa Madrid 14 Marso 2019

presentasyon “Sa lawas ug sa upat ka pangunang mga punto: -sa-kaugalingon sa pag-atiman alang sa mga caregivers” sa Mga Panaw 2019 ang Madrid Association of Palliative Care “Ang paghiusa mao ang hagit: bukas sa lain nga hitsura”.

petsa: Huwebes, 14 Marso 2019 sa 12:00.

Dapit: Aula Magna, Pavilion sa Pagtudlo, Hospital General Universitario Gregorio Marañón
C / Kalamidad, 43
Madrid

Dugang nga impormasyon ug pagrehistro sa website sa Mga Panaw 2019 sa Madrid Association of Palliative Care.

[Gi-update nga entry sa 14 Marso 2019, petsa sa panghitabo].

mas taas “Pag-focus, lawas ug kaluwasan: Pag-focus alang sa paglikay sa pagpanlupig” sa Madrid 11 ug 12 Nobyembre 2017

Ang paghimo og kaamgohan bahin sa lawas ingon usa ka wanang alang sa pagpanalipod batok sa kapintasan usa sa akong sukaranan nga mga prayoridad sa propesyonal.. niining workshop, “Pag-focus, lawas ug kaluwasan: Pag-focus alang sa paglikay sa pagpanlupig” Gihiusa nako ang akong trabaho nga kapin sa usa ka dekada nga gipahinungod sa pagpanalipod sa mga bata batok sa lainlaing klase sa kapintasan (sa miaging walo ka tuig sa Tuliyok Consulting mga Bata) uban sa teknikal nga gahum sa Pag-focus, Nakatabang kaayo kini kanako sa personal ug propesyonal nga lebel..

Ang pag-focus makahatag kanato og bag-ong paagi sa paghimo og seguridad sa atong kinabuhi pinaagi sa lawas. Kitang tanan gusto nga trataron og maayo., uban ang pagtahud ug konsiderasyon. Apan, nasaksihan namon ang kapintasan sa lainlaing lebel niini kanunay. Kon kita usab makig-uban sa mga bata, ug mga tin-edyer, sa among pamilya ug sa among trabaho, kita makakita sa daghang mga sitwasyon sa kapintasan ug kita naghunahuna kon sa unsang paagi sa pagpugong niini. Kini nga workshop gitumong sa pagtrabaho nga eksperyensiyado sa usa ka operatiba nga konsepto sa kapintasan nga adunay eksperyensyal nga basehan gikan sa lawas.. Niining paagiha kita makaila sa kapintasan gikan sa atong kaugalingong lawas samtang sa samang higayon makahimo kita sa paglihok sa mas klaro ug mas mapanalipdanon nga paagi sa atong kinabuhi ug sa atong propesyonal nga natad..

Kini nga workshop gitumong sa mga tawo nga interesado nga mas makahibalo unsaon pagdumala sa kapintasan gikan sa luwas nga posisyon sulod sa lawas, sa personal ug sa propesyonal (mga espesyalista sa sosyal nga interbensyon gikan sa sikolohiya, psychotherapy, sosyal nga trabaho, edukasyon…). Wala kinahanglana ang una nga kahibalo sa Pag-focus (bisan tuod sila mahimong usa ka bentaha). Kini nga workshop usa ka giila nga monograpo alang sa pagkuha sa Diploma sa Pagtutok sa Pag-focus Institute sa Kinatsila.

petsa: Sabado 11 Nobyembre 2017 sa 10:00 sa usa ka 14:00 ug 16:00 sa usa ka 20:00 ug Dominggo 12 Nobyembre 2017 sa 10:00 sa usa ka 14:00.

Dapit: Luna “sulod mao kini ang imong balay”
C / Costa Brava, pagsulod pinaagi sa C / La Masó 2, tanom 1, lokal 8
28031 Madrid
(Metro Paco de Lucia, linya 9; mga bus 133,134 ug 178)

presyo: 170 euro.

Dugang impormasyon ug registration sa Pag-focus sa Centro, kinsa nag-organisar sa pagbansay: focusingcentro@gmail.com

Nanghinaut ko nga ang mga resulta sa interes,

F. Javier Romeo

[Original entry 16 Oktubre 2017, updated 12 Nobyembre 2017, petsa sa pagbansay].

mas taas “Sa pag-focus ug kasinatian nga buhat sa mga paglugos” Pag-focus sa Open National nga pagatiguman sa Seville 14 Oktubre 2017

Nalipay ko nga itanyag ang akong workshop “Sa pag-focus ug kasinatian nga buhat sa mga paglugos” sa sulod sa Unang Nasyonal nga Bukas nga Miting sa Pagtutok giorganisar sa Pag-focus Institute sa Kinatsila ug gi-coordinate sa praktikal nga paagi sa grupo sa sinati nga luna sa Sevilla. Ingon sa makita sa presentasyon, “Ang unang National Open Focusing Meeting nga ipahigayon sa Seville, ang mga adlaw 12, 13, 14 ug 15 gikan sa Oktubre 2017, ug diin kami nagdapit kanimo sa pag-apil, Kini usa ka wanang aron ipasiugda ang engkwentro tali sa mga tawo nga naggamit sa Focusing sa pipila ka propesyonal nga natad ug sa ilang personal nga kinabuhi., o kinsa gusto makigkita niya. Usa ka wanang nga nagtugot kanamo sa pagpakaylap sa bag-ong mga kasinatian ug aplikasyon sa Pag-focus sa lainlaing natad: terapiya, mga grupo, edukasyon ,Panglawas, personal nga pagtubo, espiritwalidad ug uban pa. Usa ka luna, sa laktud, nga nagpaposible sa pagbayloay sa mga kasinatian ug mga pamalandong sa eksperyensyal nga paradigm ug Pagtutok”.

sa terapyutik nga trabaho, indibidwal ug grupo, sa social intervention uban sa lain-laing mga grupo (ilabina sa pagkabata, pagkatin-edyer ug sa mga batan-on), atong maobserbahan ang mga epekto sa kapintasan sa ilang kinabuhi. Ang kinatibuk-ang katuyoan niini nga workshop mao ang pagtrabaho nga eksperyensiyado sa konsepto sa kapintasan sa atong kinabuhi isip unang lakang sa pagpugong, makamatikod ug mangilabot sa mga sitwasyon sa kapintasan.

petsa: Sabado 14 Oktubre 2017, sa 16:30.

Dapit: Hotel NH Collection Sevilla
Avda. Diego Martinez Barrio, 8
41013 Sevilla

Para sa dugang impormasyon ug pagparehistro, Konsultaha ang website sa Open National Meeting of Focusing sa Seville 2017.

Nanghinaut ko nga ang mga resulta sa interes,

F. Javier Romeo

[Original entry 27 Septyembre 2017, updated 14 Oktubre 2017, petsa sa workshop].

mas taas “Sa pag-focus ug lawas nga kabahin sa pagpanlupig” sa sulod sa Adlaw “Emosyon ug psychotherapy” sa Madrid 15 Marso 2017

Usa ka kadungganan alang kanako nga giimbitar nga maghatag usa ka workshop sa “Sa pag-focus ug lawas nga kabahin sa pagpanlupig” sulod sa Adlaw sa pagtrabaho “Emosyon ug psychotherapy: Mga hagit ug aplikasyon”, organisar sa Comillas Pontifical Unibersidad sa Madrid.

Sa konsultasyon sa psychotherapy atong makita ang daghang mga sitwasyon sa kapintasan, gikan sa labing maliputon hangtod sa labing grabe, ug ilabina ang mga sangpotanan niini.. Kini nga workshop nagsugyot og usa ka eksperyensyal nga panaw pinaagi sa eksperyensyal nga mga ehersisyo base sa Eugene Gendlin's Focusing. Niining paagiha mailhan nato ang kapintasan gikan sa corporal (Dugang pa sa cognitive), usa ka mahinungdanong lakang aron madugangan ang atong pagkaepektibo sa paglikay, detection ug interbensyon sa mga kaso sa kapintasan (pag-abuso sa bata ug ang mga epekto niini sa pagkahamtong, sekswal nga pag-abuso, kapintasan sa gender…).

petsa: Miyerkules, 15 Marso 2017, sa 15:30 sa usa ka 17:30.

Dapit: Comillas Pontifical Unibersidad sa Madrid – ICADE
C/ Alberto Aguilera, 23
Madrid

Dugang nga impormasyon ug pagrehistro sa Comillas Pontifical University of Madrid website.

I-download ang tibuok nga programa sa Komperensya “Emosyon ug Psychotherapy: Mga hagit ug aplikasyon”.

[Original entry 27 Pebrero 2017, updated 15 Marso 2017, petsa sa panghitabo].

Pag-focus sa Centro, ang bag-ong draft komprehensibo nga pagbansay-bansay sa Pag-focus

Uban sa dakong kalipay akong ipahibalo ang pagpakita sa Pag-focus sa Centro, ang bag-ong proyekto sa kompleto nga pagbansay sa Pag-focus diin ako miapil isip usa ka eksternal nga kolaborator.

Logotipo_Focusing_Centro

Human sa mga bulan sa pagpangandam, kini nga bag-ong inisyatibo sa katapusan nakakita sa kahayag. Ilang gihimo ang a team sa Pagtutok sa mga propesyonal uban sa halapad nga kasinatian: Isabel Gascon, Lucia Emma, Carlos González ug Beatriz Cazurro, ug gisuportahan namo kini sa mga eksternal nga kolaborasyon sa ubang mga tigbansay sa Focusing, lakip ang akong kaugalingon.

Ingon nga kini makita sa website, Pag-focus sa Centro usa ka grupo sa mga propesyonal nga gi-sertipikado sa International Institute of Focusing nga natawo nga adunay pasalig ug kadasig sa pagtanyag sa personal nga pagbansay., higpit ug kalidad. Sa Focusing Centro kami lig-on nga nagtuo sa kini nga kapasidad sa pag-ayo sa kaugalingon sa lawas nga naa sa tanan ug gusto namon nga ipakaylap ug itudlo kini nga teknik ug kini nga pilosopiya nga adunay personal nga pagbansay., higpit ug kalidad. Gitanyag ang usa ka kompleto nga plano sa pagbansay ug ang posibilidad nga ang mga tawo nga naa karon sa pagbansay makatapos sa ilang karera.

Alang sa dugang nga impormasyon, ang labing maayo nga butang mao nga imong gamiton ang mga posibilidad nga gitanyag sa panid sa kontak direkta, diin ilang gisentralisa ang tanang impormasyon. Kung gusto pa nimo mangutana kanako usa ka piho nga butang, Mahimo usab nako ipahibalo kanimo pinaagi sa naandan nga mga channel sa pagkontak.

Uban sa kadasig ug paglaum,

Javier

Uso de cookies

Kini nga site naggamit cookies alang kaninyo nga adunay sa labing maayo nga user nga kasinatian. Kon kamo magpadayon sa browse kamo miuyon sa pagdawat sa mga nahisgutan nga mga cookies ug pagdawat sa atong mga política de cookies, i-klik ang link alang sa dugang nga impormasyon.plugin cookies

OK
Pasidaan sa cookie