ເອົາເຖິງກະທູ້ຂອງລາຍການທີ່ມີ ຂີດ​ໝາຍ​ຂອງ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ສຳ​ມະ​ນາ​ສາ​ກົນ ທີ່​ໄດ້​ຈັດ​ຂຶ້ນ​ໃນ Cambridge​ (UK) ໄດ້ 20 al 24 ກໍລະກົດ 2016, ສຸມ ການສຸມໃສ່ສຸຂະພາບຊຸມຊົນ (ການສຸມໃສ່ສະຫວັດດີການຊຸມຊົນ) ມັນແມ່ນຈຸດເດັ່ນອັນໜຶ່ງສຳລັບຂ້ອຍ. ມັນເປັນປະສົບການຂອງການສ້າງຊຸມຊົນໃນວິທີການຮ່ວມກັນໂດຍຜ່ານການ ຟັງ, ໄດ້ ການແປພາສາ, ຊຸມຊົນໃນອະດີດຂອງພວກເຮົາ ແລະ ທັດສະນະຄະຕິ.

ມັນເປັນເວລາສອງສາມເດືອນແລ້ວ, ແລະຂ້ອຍໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງຂ້ອຍ (ລາຍການທັງໝົດປາກົດຢູ່ໃນດັດຊະນີສຸດທ້າຍ ຂອງການເຂົ້ານີ້), ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຄວາມຮູ້ສຶກອົບອຸ່ນແລະອ່ອນໂຍນໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຈື່ກຸ່ມນີ້. ທຸກໆຕອນເຊົ້າຂອງກອງປະຊຸມ, ກຸ່ມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫນຶ່ງໃນສິບຫ້າກຸ່ມມີຄວາມສົນໃຈ. ເຫຼົ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ກຸ່ມ​ທີ່​ຕ້ອງ​ການ​ທີ່​ຈະ​ເປັນ​ຊ່ອງ​ເປີດ​ເພື່ອ​ແລກ​ປ່ຽນ​ຄວາມ​ຄິດ​ເຫັນ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​ແລະ​ເປັນ​ມື​ອາ​ຊີບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສຸມ​ໃສ່​ການ​ໃນ​ຂົງ​ເຂດ​ສະ​ເພາະ​ໃດ​ຫນຶ່ງ​.. ຂ້າພະເຈົ້າຖືກລໍ້ລວງໂດຍຫລາຍຫົວຂໍ້ (ມີແມ້ແຕ່ເປັນ “ກຸ່ມດອກເບ້ຍທີ່ບໍ່ມີດອກເບ້ຍສະເພາະ”, ເຖິງແມ່ນວ່າເລື່ອງຕະຫລົກຈະຟັງໃນພາສາອັງກິດດີກວ່າ). ຂ້ອຍພໍໃຈຫຼາຍກັບການເລືອກຂອງຂ້ອຍ, ໃນເວລາດຽວກັນທີ່ຂ້ອຍເສຍໃຈທີ່ບໍ່ສາມາດແບ່ງແຍກຕົວເອງໄດ້ເພື່ອໃຫ້ຂ້ອຍໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍໆຄົນ…

ກຸ່ມຄວາມສົນໃຈດ້ານສຸຂະພາບຊຸມຊົນຢູ່ໃນກອງປະຊຸມສາກົນ Cambridge (RU), ກໍລະກົດ 2016.

ກຸ່ມຄວາມສົນໃຈ ການສຸມໃສ່ສຸຂະພາບຊຸມຊົນ (ການສຸມໃສ່ສະຫວັດດີການຊຸມຊົນ) ໄດ້ຖືກປະສານງານໂດຍ Nina Joy Lawrence, Pat Omidian ແລະ Heidrun Essler, ທີ່ສ້າງພື້ນທີ່ບັນຈຸເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາສາມາດມີສ່ວນຮ່ວມແລະ, ດັ່ງທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ຄາດໄວ້ແລ້ວ, ສໍາລັບ “ແນະນຳທັກສະ ແລະທັດສະນະຄະຕິໃນຊີວິດປະຈຳວັນຂອງພວກເຮົາ ແລະໃນກຸ່ມຊຸມຊົນ” – ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ໃນ​ກຸ່ມ​ຜົນ​ປະ​ໂຫຍດ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​ເອງ —. ຂອບໃຈຫຼາຍໆ!

ອົງປະກອບທໍາອິດແມ່ນ ຟັງ. ພວກເຮົາແມ່ນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສິບຫົກຈາກຫົກປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ອັຟການິສຖານ, ເຢຍລະມັນ, ຈີນ, ສະເປນ, ສະຫະລັດ ແລະສະຫະລາຊະອານາຈັກ), ແລະບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນສາມາດເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້, ສະນັ້ນຂັ້ນຕອນທໍາອິດໃນການສ້າງຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກຄົນສາມາດສະແດງອອກແລະເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ພວກເຮົາເວົ້າ: ນັ້ນ ໝາຍ ຄວາມວ່າພວກເຮົາຈົບລົງດ້ວຍສາມພາສາທີ່ເຮັດວຽກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ພາສາອັງກິດ, ຈີນ​ແລະ​ແອ​ສ​ປາ​ໂຍນ​). ສິ່ງທີ່ອາດຈະເປັນພາລະ (ແປ, ຕົວຢ່າງເຊັ່ນສິ່ງທີ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈີນເວົ້າກັບພາສາອັງກິດ, ແລະຈາກນັ້ນໄປຫາແອສປາໂຍນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຕອບໃນພາສາອັງກິດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແປຄໍາຕອບເປັນພາສາຈີນແລະແອສປາໂຍນ, ແລະອື່ນໆ) ກາຍເປັນຂອງຂວັນອັນລ້ຳຄ່າ: ຄວາມເປັນໄປໄດ້ຂອງການຟັງແຕ່ລະຄົນຈາກທັດສະນະຄະຕິທີ່ເລິກເຊິ່ງ, ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນທີ່ຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້ຖືກແປ. ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາປູກຝັງວິທີການຢູ່ໃນບໍລິສັດທີ່ມີຈັງຫວະ leisurely, ຊ່ອງທີ່ແຕ່ລະຄົນໄດ້ຟັງຜູ້ອື່ນທີ່ເວົ້າພາສາຕ່າງປະເທດແລະ, ຢ່າງໃດ, ສຸດທ້າຍ, ພວກເຮົາເລີ່ມເຂົ້າໃຈປະສົບການຂອງຜູ້ເວົ້າກ່ອນການແປ.

ປະສົບການທີ່ສອງ, ໂດຍສະເພາະແມ່ນການເຄື່ອນຍ້າຍສໍາລັບຂ້ອຍ, ແມ່ນ ການແປພາສາ ໃນຕົນເອງ. ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແປໃນສະຖານະການທີ່ແຕກຕ່າງກັນແລະລະຫວ່າງພາສາທີ່ແຕກຕ່າງກັນສໍາລັບຫຼາຍກວ່າສອງທົດສະວັດ, ແລະເລື້ອຍໆຢູ່ໃນການຕັ້ງຄ່າມືອາຊີບ (ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ການແປພາສາຕ່າງປະເທດ Focusing trainers here in Spain). ແຕ່ ສຳ ລັບຂ້ອຍ, ການແປການສົນທະນາທີ່ສຸມໃສ່ແມ່ນເປັນຄວາມພະຍາຍາມພິເສດສະ ເໝີ ໄປ., ເພື່ອຮັບຮູ້ການແປທັງສອງຄໍາສັບແລະປະສົບການ implicit ໃນຄໍາທີ່ເລືອກເຫຼົ່ານັ້ນ.

ມັນໄດ້ນໍາຂ້ອຍໄປສູ່ລະດັບອື່ນ: ຄວາມ​ຈິງ​ຂອງ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ (ລະຫວ່າງພາສາອັງກິດແລະແອສປາໂຍນ, ໃນທັງສອງທາງ) ໃນກຸ່ມທີ່ຂ້ອຍຮູ້ສຶກຄືກັບຊຸມຊົນໄດ້ເຕືອນຂ້ອຍກ່ຽວກັບຄໍາແປຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບໄວລຸ້ນອົບພະຍົບເພື່ອສ້າງກຸ່ມຢູ່ໃນສະມາຄົມທີ່ບໍ່ມີຕໍ່ໄປອີກແລ້ວ.. ເມື່ອຂ້ອຍແບ່ງປັນປະສົບການສອງເທົ່ານີ້, ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ຄວາມພໍໃຈຂອງຄວາມສາມາດໃນການແປພາສາໃນສະພາບແວດລ້ອມຊຸມຊົນແລະ, ສໍາລັບຄົນອື່ນ, ຄວາມໂສກເສົ້າສໍາລັບສະມາຄົມທີ່ຫາຍສາບສູນ, ສະມາຊິກກຸ່ມອື່ນໆຍັງໄດ້ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບຊຸມຊົນທີ່ພວກເຂົາໄດ້ສູນເສຍໄປໃນສ່ວນຂອງເຂົາເຈົ້າ – ແລະແນວໃດ ຊຸມຊົນໃນອະດີດຂອງພວກເຮົາ ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ມີ​ຢູ່​ແລະ​ມີ​ຊ່ອງ​ຫວ່າງ​ໃນ​ສິ່ງ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ກໍາ​ລັງ​ສ້າງ—.

ໃນລະຫວ່າງສີ່ກອງປະຊຸມເຫຼົ່ານັ້ນພວກເຮົາໄດ້ສົນທະນາ, ພວກເຮົາໄດ້ພະຍາຍາມອອກກໍາລັງກາຍ, ພວກເຮົາສະແດງຄວາມຄິດເຫັນ… ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແບ່ງປັນໃນຮອບປິດສຸດທ້າຍ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ມາ​ກຸ່ມ​ໂດຍ​ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ຕົ້ນ​ຕໍ​ຂອງ​ການ​ໄດ້​ຮັບ​ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​, ເຕັກນິກແລະການອອກກໍາລັງກາຍເພື່ອສ້າງຊຸມຊົນທີ່ໃຊ້ Focusing. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂ້ອຍເອົາບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຫຼາຍ: ກ ທັດສະນະຄະຕິ ທີ່ເອື້ອອໍານວຍໃຫ້ແກ່ການມີ, ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ກຸ່ມແລະສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນເອົາໃຈໃສ່ກັບຄຸນນະພາບຂອງຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ອະນຸລັກຈາກຮ່າງກາຍ.

ນີ້ແມ່ນການຮຽນຮູ້ບາງຢ່າງທີ່ຈະຢູ່ກັບຂ້ອຍເປັນເວລາດົນນານ (ໃນ​ຄວາມ​ເປັນ​ຈິງ, ຂ້ອຍໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມແລ້ວ ການລິເລີ່ມຈຸດສຸມສາກົນ, ອົງການທີ່ຊ່ວຍເຜີຍແຜ່ການສຸມໃສ່ສຸຂະພາບຊຸມຊົນ, ແລະຂ້ອຍໄດ້ລົງທະບຽນກັບ ລາຍຊື່ການສົນທະນາເພື່ອສຸຂະພາບຊຸມຊົນ, ລາຍຊື່ທາງໄປສະນີທີ່ລາຍງານຢູ່ໃນກະແສນີ້, ພາສາອັງກິດ), ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມກະຕັນຍູຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ເຈົ້າພາບຂອງພວກເຮົາແລະສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນໃນກຸ່ມ. ດຽວນີ້ເຖິງເວລາແລ້ວ “ກ້າວໄປຂ້າງຫນ້າ” ປະສົບການທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ສ້າງຊຸມຊົນທີ່ມີທັດສະນະຄະຕິເຫຼົ່ານີ້ຂອງການສຸມໃສ່.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ປາດ​ຖະ​ຫນາ​ວ່າ​ຜູ້​ທີ່​ອ່ານ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ປະ​ສົບ​ການ​ເລິກ​ຫຼາຍ​ຂອງ​ການ​ສ້າງ​ຊຸມ​ຊົນ​ເຊັ່ນ​ນີ້.

F. Javier Romeo Biedma

ຫມາຍ​ເຫດ​: ຮູບພາບໄດ້ຖືກເຜີຍແຜ່ໂດຍໄດ້ຮັບການອະນຸຍາດຈາກສະມາຊິກຂອງກຸ່ມ. ບໍ່​ມີ​ຊື່​ທີ່​ຖືກ​ສະ​ເຫນີ​ອອກ​ຈາກ​ຄວາມ​ເຄົາ​ລົບ​ຄວາມ​ເປັນ​ສ່ວນ​ຕົວ​ຂອງ​ທ່ານ​, ຍົກເວັ້ນບັນດາ hostess-moderators ທີ່ສະເໜີໃຫ້ສາທາລະນະຊົນກຸ່ມສົນໃຈ.

ອ່ານບົດນີ້ໃນພາສາອັງກິດ.

ກຸ່ມຄວາມສົນໃຈດ້ານສຸຂະພາບຊຸມຊົນແມ່ນສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າເປັນຫນຶ່ງໃນຈຸດເດັ່ນຂອງກອງປະຊຸມຈຸດສຸມສາກົນທີ່ Cambridge. (UK) ວັນທີ 20-27 ກໍລະກົດ 2016. ມັນເປັນປະສົບການຂອງການຮ່ວມມືສ້າງຊຸມຊົນໂດຍຜ່ານ ຟັງ, ການແປ, ຊຸມຊົນທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຮົາ ແລະ ທັດສະນະຄະຕິ.

ບາງເດືອນໄດ້ຜ່ານໄປ, ແລະຂ້ອຍໄດ້ຂຽນກ່ຽວກັບປະສົບການຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃນກອງປະຊຸມ (ບົດຄວາມທັງໝົດຖືກດັດສະນີ ໃນບົດຄວາມນີ້ in Spanish), ແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ອົບອຸ່ນແລະອ່ອນໂຍນມາຫາຂ້ອຍເມື່ອຂ້ອຍຈື່ຈໍາກຸ່ມນີ້. ທຸກໆຕອນເຊົ້າໃນລະຫວ່າງກອງປະຊຸມຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມທັງຫມົດໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມຫນຶ່ງຂອງ 15 ກຸ່ມດອກເບ້ຍ. ເຫຼົ່າ​ນີ້​ແມ່ນ​ກຸ່ມ​ທີ່​ມີ​ຈຸດ​ປະ​ສົງ​ເພື່ອ​ເປັນ​ຊ່ອງ​ເປີດ​ເພື່ອ​ແບ່ງ​ປັນ​ທັດ​ສະ​ນະ​ສ່ວນ​ບຸກ​ຄົນ​ແລະ​ເປັນ​ມື​ອາ​ຊີບ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ສຸມ​ໃສ່​ການ​ໃນ​ໂດ​ເມນ​ສະ​ເພາະ. ຂ້າພະເຈົ້າຖືກລໍ້ລວງໂດຍຫລາຍຫົວຂໍ້ (ມີແມ້ແຕ່ເປັນ “ກຸ່ມດອກເບ້ຍທີ່ບໍ່ມີດອກເບ້ຍ”!) ແລະຂ້ອຍດີໃຈຫຼາຍກ່ຽວກັບການເລືອກຂອງຂ້ອຍ, ໃນ ຂະ ນະ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ເສຍ ໃຈ ທີ່ ບໍ່ ສາ ມາດ ແບ່ງ ປັນ ຕົນ ເອງ ເພື່ອ ເຂົ້າ ຮ່ວມ ກັບ ຄົນ ອື່ນ ຈໍາ ນວນ ຫຼາຍ…

ກຸ່ມຄວາມສົນໃຈດ້ານສຸຂະພາບຊຸມຊົນໃນກອງປະຊຸມຈຸດສຸມສາກົນ, Cambridge (RU), ເດືອນກໍລະກົດ 2016.

ກຸ່ມສຸມໃສ່ສຸຂະພາບຊຸມຊົນເປັນເຈົ້າພາບໂດຍ Nina Joy Lawrence, Pat Omidian ແລະ Heidrun Essler, ຜູ້ທີ່ສ້າງພື້ນທີ່ຖືສໍາລັບພວກເຮົາທັງຫມົດທີ່ຈະມີສ່ວນຮ່ວມແລະ, ຍ້ອນວ່າພວກເຂົາກ້າວຫນ້າ, “ເພື່ອນໍາເອົາທັກສະ ແລະທັດສະນະຄະຕິທີ່ເນັ້ນໃສ່ໃນຊີວິດປະຈໍາວັນຂອງພວກເຮົາ ແລະເຂົ້າໄປໃນກຸ່ມຊຸມຊົນ” - ລວມ​ທັງ​ກຸ່ມ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​. ຂອບ​ໃຈ!

ອົງປະກອບທໍາອິດແມ່ນ ຟັງ. ພວກເຮົາແມ່ນຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສິບຫົກຈາກຫົກປະເທດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ອັຟການິສຖານ, ຈີນ, ເຢຍລະມັນ, ສະເປນ, ອັງກິດ ແລະ ສະຫະລັດ), ແລະບໍ່ແມ່ນທຸກຄົນເວົ້າພາສາອັງກິດໄດ້ຄ່ອງແຄ້ວ, ດັ່ງນັ້ນບາດກ້າວທໍາອິດໃນການສ້າງຊຸມຊົນຂອງພວກເຮົາແມ່ນເພື່ອໃຫ້ແນ່ໃຈວ່າທຸກຄົນສາມາດສະແດງອອກແລະເຂົ້າໃຈສິ່ງທີ່ເວົ້າ: ນັ້ນຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາສິ້ນສຸດການໃຊ້ສາມພາສາເຮັດວຽກທີ່ແຕກຕ່າງກັນ (ພາສາອັງກິດ, ຈີນ ແລະແອສປາໂຍນ). ສິ່ງທີ່ອາດຈະເປັນພາລະ (ແປ, ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ສິ່ງທີ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມຈີນເວົ້າກັບພາສາອັງກິດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນກັບແອສປາໂຍນ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນຕອບໃນພາສາອັງກິດ, ແລະຫຼັງຈາກນັ້ນແປເປັນພາສາຈີນແລະແອສປາໂຍນ, ແລະອື່ນໆ) ກາຍເປັນຂອງຂວັນອັນລ້ຳຄ່າ: ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ທີ່​ຈະ​ຮັບ​ຟັງ​ເຊິ່ງ​ກັນ​ແລະ​ກັນ​ຈາກ​ທັດ​ສະ​ນະ​ຄະ​ສຸມ​ໃສ່​ເລິກ​, ເຖິງແມ່ນວ່າກ່ອນທີ່ຄໍາສັບຕ່າງໆໄດ້ຖືກແປ. ດັ່ງ​ນັ້ນ​ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ປູກ​ຝັງ​ວິ​ທີ​ການ​ຊ້າ​ຂອງ​ການ​ຢູ່​ຮ່ວມ​ກັນ​, ພື້ນທີ່ບ່ອນທີ່ທຸກຄົນໄດ້ຟັງຄົນເວົ້າພາສາຕ່າງປະເທດ ແລະ, ຢ່າງໃດ, ໃນຕອນທ້າຍ, ພວກເຮົາເລີ່ມເຂົ້າໃຈປະສົບການຂອງແຕ່ລະຄົນກ່ອນການແປ.

ປະສົບການທີສອງທີ່ເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍສໍາລັບຂ້ອຍແມ່ນ ການແປ ຕົວຂອງມັນເອງ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແປ​ພາ​ສາ​ໃນ​ການ​ຕັ້ງ​ຄ່າ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ແລະ​ຈາກ​ພາ​ສາ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຫຼາຍ​ກວ່າ​ສອງ​ທົດ​ສະ​ວັດ​, ແລະປົກກະຕິແລ້ວຫຼາຍໃນການຕັ້ງຄ່າມືອາຊີບ (ຍົກ​ຕົວ​ຢ່າງ, ການແປພາສາຕ່າງປະເທດ Focusing trainers here in Spain). ແຕ່ສໍາລັບຂ້ອຍການແປການສົນທະນາທີ່ສຸມໃສ່ສະເຫມີນໍາເອົາຄວາມພະຍາຍາມພິເສດ, ວິທີການແປທັງສອງຄໍາສັບຕ່າງໆແລະປະສົບການ implicit ໃນຄໍາສັບຕ່າງໆເຫຼົ່ານັ້ນ.

ມັນໄດ້ນໍາຂ້ອຍໄປສູ່ລະດັບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ: ຄວາມຈິງທີ່ວ່າຂ້ອຍກໍາລັງແປ (ພາສາອັງກິດ ແລະແອສປາໂຍນ, ທັງສອງທາງ) ຢູ່​ໃນ​ກຸ່ມ​ທີ່​ຮູ້ສຶກ​ຄື​ກັບ​ຊຸມ​ຊົນ​ໄດ້​ເຕືອນ​ຂ້ອຍ​ກ່ຽວ​ກັບ​ວິທີ​ທີ່​ຂ້ອຍ​ເຄີຍ​ແປ​ໄວ​ລຸ້ນ​ເຂົ້າ​ເມືອງ​ເພື່ອ​ສ້າງ​ກຸ່ມ​ໃນ​ສະມາຄົມ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ຢູ່​ແລ້ວ.. ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ແບ່ງປັນປະສົບການຂອງທັງສອງຄວາມພໍໃຈກ່ຽວກັບການສາມາດແປພາສາໃນຊຸມຊົນຕັ້ງແລະຄວາມໂສກເສົ້າກ່ຽວກັບສະມາຄົມທີ່ຫາຍໄປ., ສະມາຊິກອື່ນໆໄດ້ແບ່ງປັນກ່ຽວກັບຊຸມຊົນທີ່ເຂົາເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍເຊັ່ນດຽວກັນ – ແລະແນວໃດ ຊຸມຊົນທີ່ຜ່ານມາຂອງພວກເຮົາ ມີຢູ່ແລະມີພື້ນທີ່ຢູ່ໃນສິ່ງທີ່ພວກເຮົາສ້າງ.

ໃນລະຫວ່າງສີ່ກອງປະຊຸມເຫຼົ່ານັ້ນພວກເຮົາໄດ້ສົນທະນາ, ພະຍາຍາມອອກກໍາລັງກາຍ, ຄໍາເຫັນ, ສົນທະນາ… ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າແບ່ງປັນໃນແຖວສຸດທ້າຍ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ມາຮອດກຸ່ມດ້ວຍເປົ້າຫມາຍຕົ້ນຕໍຂອງການໄດ້ຮັບແນວຄວາມຄິດ, ເຕັກນິກແລະການອອກກໍາລັງກາຍເພື່ອສ້າງຊຸມຊົນທີ່ໃຊ້ Focusing. ຢ່າງໃດກໍຕາມ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເອົາສິ່ງທີ່ແຕກຕ່າງກັນໄປ: ເປັນ ທັດສະນະຄະຕິ ທີ່ສົ່ງເສີມການມີຢູ່, ທີ່ອະນຸຍາດໃຫ້ກຸ່ມແລະສະມາຊິກແຕ່ລະຄົນເຂົ້າຮ່ວມກັບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີຄຸນນະພາບທີ່ແຕກຕ່າງກັນ, ການເຊື່ອມຕໍ່ທີ່ເກັບຮັກສາໄວ້ໃນຮ່າງກາຍ.

ເຫຼົ່ານີ້ແມ່ນການຮຽນຮູ້ບາງຢ່າງທີ່ຈະຢູ່ສໍາລັບຂ້ອຍ (ໃນຄວາມເປັນຈິງ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໄປຢ້ຽມຢາມ ການລິເລີ່ມຈຸດສຸມສາກົນ, ອົງການທີ່ຊ່ວຍເຜີຍແຜ່ການສຸມໃສ່ສຸຂະພາບຊຸມຊົນ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມ ລາຍຊື່ການສົນທະນາເພື່ອສຸຂະພາບຊຸມຊົນ), ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຄວາມຂອບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງຕໍ່ເຈົ້າພາບຂອງພວກເຮົາແລະສະມາຊິກທຸກຄົນໃນກຸ່ມ. ໃນປັດຈຸບັນແມ່ນເວລາທີ່ຈະປະຕິບັດປະສົບການທັງຫມົດເຫຼົ່ານີ້ໄປສູ່ການສ້າງຊຸມຊົນທີ່ມີທັດສະນະຄະຕິນີ້.

ຂ້າພະເຈົ້າປາດຖະຫນາໃຫ້ທ່ານຜູ້ທີ່ອ່ານຂ້າພະເຈົ້າປະສົບການເລິກຂອງການກໍ່ສ້າງຊຸມຊົນເຊັ່ນນີ້.

F. Javier Romeo-Biedma

ຫມາຍ​ເຫດ​: ຮູບພາບທີ່ລົງດ້ວຍການອະນຸຍາດຂອງສະມາຊິກ. ບໍ່ມີການລະບຸຊື່ສ່ວນຕົວໃນການເຄົາລົບຄວາມເປັນສ່ວນຕົວຂອງເຂົາເຈົ້າ, ນອກເຫນືອຈາກເຈົ້າພາບທີ່ສະເຫນີສາທາລະນະກຸ່ມຄວາມສົນໃຈ.

ອ່ານລາຍການນີ້ເປັນພາສາສະເປນ.

ຄວາມກະຕັນຍູ, ຄວາມຊົມເຊີຍແລະຄວາມຖ່ອມຕົນ - ຄວາມຮູ້ສຶກເຫຼົ່ານີ້ໂດດເດັ່ນໃນບັນດາຄົນອື່ນຫຼັງຈາກທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນຫຼັກສູດສຸດທ້າຍກັບ Gene Gendlin ແລະ Ann Weiser Cornell ກ່ຽວກັບການສຸມໃສ່., ປັດຊະຍາຂອງ Implicit ແລະການເຮັດວຽກຂອງ Gendlin ໂດຍທົ່ວໄປ.

ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ມີ​ຄວາມ​ຂອບ​ໃຈ​ຢ່າງ​ເລິກ​ເຊິ່ງ​ທີ່​ໄດ້​ມີ​ໂອ​ກາດ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ “ການສົນທະນາຈາກ Edge ກັບ Gene ແລະ Ann” (“ການສົນທະນາຢູ່ທີ່ Edge ກັບ Gene ແລະ Ann”) ໃນລະຫວ່າງອາທິດສຸດທ້າຍຂອງເດືອນກັນຍາ ແລະເດືອນຕຸລາ 2016. Ann Weiser Cornell ໄດ້​ຈັດ​ຕັ້ງ​ການ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ສໍາ​ລັບ​ການ​ໃຊ້​ເວ​ລາ​ດົນ​ນານ​ “ການສົນທະນາຈາກ Edge ກັບ Gene ແລະ Ann” ຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ປີຜ່ານເວທີຂອງຕົນ, ສຸມໃສ່ຊັບພະຍາກອນ, ໃນຮູບແບບຂອງຫຼັກສູດທາງໂທລະສັບ (ຫຼືໂດຍຄອມພິວເຕີ, ແຕ່ມີສຽງເທົ່ານັ້ນ) ຂອງ Gene Gendlin ແລະຂອງຕົນເອງທີ່ຜູ້ທີ່ຂອງພວກເຮົາທີ່ເຂົ້າຮ່ວມສາມາດຮ້ອງຂໍເອົາສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ພວກເຮົາຕ້ອງການ: Gene Gendlin ຕອບຄໍາຖາມຂອງພວກເຮົາ, ແນວ​ຄວາມ​ຄິດ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ສະ​ເຫນີ​ຂອງ​ພວກ​ເຮົາ​, ແລະເຖິງແມ່ນວ່າ Gendlin ຕົນເອງໄດ້ມາພ້ອມກັບພວກເຮົາໃນຂະບວນການສຸມໃສ່ການ.

ຄວາມກະຕັນຍູ, ຊົມເຊີຍ, ຄວາມສຸພາບ… ຂ້ອຍເຄີຍໄດ້ຍິນ Gene Gendlin ກ່ຽວກັບການບັນທຶກສຽງ ແລະວິດີໂອ, ແລະຂ້ອຍພົບວ່າມັນເປັນແຮງບັນດານໃຈຫຼາຍ. ແຕ່ການຢູ່ໃນການສົນທະນາໂດຍກົງກັບລາວໃນໂທລະສັບແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ.. ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ກ້າທີ່ຈະຖາມຫຍັງໃນໄລຍະສາມພາກທໍາອິດ, ການ​ຟັງ​ລາວ​ມີ​ການ​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ຄົນ​ອື່ນ​ມີ​ຄຸນ​ນະ​ພາບ​ທີ່​ພິ​ເສດ​ຫຼາຍ​. ການປະກົດຕົວຂອງເຈົ້າ, ຄວາມເປີດເຜີຍແລະຄວາມຊັດເຈນຂອງມັນເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍໄປ, ແລະ Gene ແບ່ງປັນສະຕິປັນຍາຂອງລາວຢູ່ໃນໄຂ່ມຸກນ້ອຍໆແລະເຫນືອສິ່ງອື່ນໃດກັບຄວາມສົນໃຈຂອງລາວ.

ແລະຂ້ອຍຢາກແບ່ງປັນບາງແນວຄວາມຄິດທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດ:

• ແນວຄວາມຄິດຂອງ “ຂ້າມ”, ສະຫຼຸບໂດຍ gene: “[ຂະ​ບວນ​ການ​ຂອງ] ການຂ້າມເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງແລະເຂົ້າໃຈໃນວິທີການໃຫມ່ໂດຍການສະແດງອອກຈາກລະບົບໃຫມ່, ເວົ້າວ່າ 'ເປັນແນວໃດ (ຫຼືອາດຈະເປັນ) ນີ້ແມ່ນຕົວຢ່າງຂອງສິ່ງອື່ນໆ?'”. ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ສະແດງອອກຈາກທັດສະນະອື່ນ. ການປຽບທຽບປະກອບດ້ວຍການເວົ້າສິ່ງຫນຶ່ງໃນແງ່ຂອງສິ່ງອື່ນ (“a ແມ່ນ, ໃນບາງທາງ, ຂ”).
• ການສົນທະນາທີ່ຫນ້າສົນໃຈລະຫວ່າງ Gene ແລະບຸກຄົນກ່ຽວກັບວິທີການກໍານົດ Focusing, ແລະການຄັດຄ້ານຂອງ Gendlin ໃນການກໍານົດເງື່ອນໄຂຢ່າງແນ່ນອນ “ມີຄວາມຈໍາເປັນ ແລະພຽງພໍ” ທີ່ຈະເວົ້າວ່າບາງສິ່ງບາງຢ່າງແມ່ນການສຸມໃສ່. ຫນຶ່ງໃນແນວຄວາມຄິດຈໍານວນຫຼາຍທີ່ປາກົດຢູ່ໃນ “ການສຸມໃສ່ແມ່ນຢູ່ກັບ 'ມັນ', ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ຍັງ​ບໍ່​ທັນ​ມີ​ການ​ບັນ​ເທົາ​ທຸກ​ໄດ້​ເກີດ​ຂຶ້ນ​”.
• ສຸມໃສ່ເປັນວິທີການຟັງການເຄື່ອນໄຫວພາຍໃນຂອງພວກເຮົາ: “ມີຫຼາຍຢູ່ພາຍໃນຕົວເຮົາທີ່ຢາກໄດ້ຍິນ ແລະຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຍິນ.. ມັນແມ່ນຫຍັງຢູ່ໃນຂ້ອຍທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຍິນ?”.
• ຂໍ້ຄວາມທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍຄວາມຫວັງ: “ການສຸມໃສ່ບໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີຄວາມໄວ້ວາງໃຈໃນຂະບວນການກ່ອນ”, ໃນຄວາມຫມາຍທີ່ພວກເຮົາສາມາດເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການສຸມໃສ່ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາບໍ່ໄວ້ວາງໃຈບາງສິ່ງບາງຢ່າງພາຍໃນຕົວເຮົາເອງ, ແລະໂດຍຜ່ານຂະບວນການທີ່ພວກເຮົາຈະມາໄວ້ວາງໃຈມັນ.
• Gene ແບ່ງປັນສິ່ງທີ່ພິຈາລະນາ “ມີຄວາມລຳອຽງຫຼາຍໃນການຮັກສາຄວາມດີໃນສິ່ງຕ່າງໆ ແລະປະຖິ້ມສິ່ງທີ່ບໍ່ດີ”, ຫມາຍຄວາມວ່າລາວມັກສຸມໃສ່ລັກສະນະທີ່ມີຄວາມສຸກຂອງແຕ່ລະຂະບວນການແລະບໍ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ພະຍາຍາມ “ເຂົ້າໃຈ” (ຈາກຫົວ) ລັກສະນະທີ່ເຈັບປວດເມື່ອຂະບວນການໄດ້ແກ້ໄຂພວກມັນ: “ທ່ານບໍ່ ຈຳ ເປັນຕ້ອງເຂົ້າໄປໃນບ່ອນນັ້ນ”, ກ່າວ.
• “ການສຸມໃສ່ແມ່ນເຕັກນິກ, ແຕ່ມັນບໍ່ແມ່ນພຽງແຕ່ເຕັກນິກ”.
• ການສຸມໃສ່ແມ່ນສະເຫມີເປັນຂະບວນການພາຍໃນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາເຮັດການສຸມໃສ່ກັບວັດຖຸພາຍນອກ (ຕົ້ນໄມ້, ທິວ​ທັດ, ຮູບແຕ້ມ…): ມີຄວາມຮູ້ສຶກທາງຮ່າງກາຍສະເໝີ.
• ສູດ “ໃຫ້ໃຊ້ເວລານາທີກັບ ມັນ“, ອະນຸຍາດໃຫ້ຄໍາ “ມັນ” ມີ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ທັງ​ຫມົດ​, ບໍ່ມີຄໍາສັບສະເພາະ, ດັ່ງນັ້ນໃນເວລາທີ່ຄໍາສັບຕ່າງໆປາກົດ, ຈະໃຫມ່ແລະສົດ.
• ເວົ້າກ່ຽວກັບວິທີການວັດທະນະທໍາສາມາດສ້າງປະສົບການຂອງບຸກຄົນ, gene ກ່າວ: “ມະນຸດແຕ່ລະຄົນແມ່ນສະເຫມີຫຼາຍກ່ວາວັດທະນະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າ”.
• “ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກແມ່ນມີຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຫຼາຍກ່ວາຄວາມຮູ້ສຶກຫຼືເຫດຜົນຫຼືເຫດຜົນຢ່າງດຽວ.”.

ແລະຂ້ອຍມີຄວາມຊົງຈໍາພິເສດທີ່ຈະເວົ້າກັບ Gene ກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າຫາການຊອກຫາຕີນສໍາລັບຄວາມຮຸນແຮງດ້ວຍການສຸມໃສ່., ເພື່ອ​ວ່າ​ພວກ​ເຮົາ​ສາ​ມາດ​ກວດ​ພົບ​ແລະ​ປ້ອງ​ກັນ​ມັນ​, ຕາມປົກກະຕິແລ້ວຂ້ອຍສອນໃນການຝຶກອົບຮົມຂອງຂ້ອຍໃຫ້ຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການປົກປ້ອງເດັກ (ຂອງ​ວຽກ​ງານ​ສັງ​ຄົມ​, ຈິດຕະວິທະຍາ, ການສຶກສາ…) ແລະຕໍ່ຄອບຄົວ. ການເຕືອນກ່ຽວກັບຄວາມສົນໃຈຂອງທ່ານແລະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນແລະການຊຸກຍູ້ຂອງທ່ານເພື່ອສືບຕໍ່ການຂຸດຄົ້ນ.

ນອກຈາກນີ້ຍັງມີການໂຕ້ຕອບອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍທີ່ເຕັມໄປດ້ວຍແນວຄວາມຄິດທີ່ຫນ້າສົນໃຈແລະປະສົບການ., ດ້ວຍການປະກົດຕົວຂອງ Gene ແລະ Ann. ຂ້ອຍເຮັດໃຫ້ພວກເຂົາອົບອຸ່ນ, ແລະໃນສ່ວນຕົວ.

ສະນັ້ນຂ້ອຍຮູ້ສຶກຂອບໃຈ, ຄວາມຊົມເຊີຍແລະຄວາມຖ່ອມຕົນສໍາລັບການໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງເຫຼົ່ານີ້ຟັງ Gene Gendlin ສົດ, ດ້ວຍຄວາມອົບອຸ່ນຂອງມັນ, ກ່ຽວກັບການເປີດ, ຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຂອງເຈົ້າ, ຄວາມສົນໃຈຢ່າງກະຕືລືລົ້ນຂອງທ່ານໃນສິ່ງທີ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະຄົນຕ້ອງການຖາມຫຼືແບ່ງປັນ. ເປັນບົດຮຽນທີ່ແທ້ຈິງ. ແຮງບັນດານໃຈ. ແລະສະເຫຼີມສະຫຼອງ.

ຈາກທີ່ນີ້ຂ້າພະເຈົ້າສົ່ງຄວາມກະຕັນຍູກັບ Gene ສໍາລັບການມີຢູ່ແລະ Ann ສໍາລັບການເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ໃນທຸກລະດັບ..

ດ້ວຍຄວາມກະຕັນຍູ, ຄວາມຊົມເຊີຍແລະຄວາມຖ່ອມຕົນ,

F. Javier Romeo

ກົດທີ່ນີ້ເພື່ອອ່ານຂໍ້ຄວາມນີ້ເປັນພາສາອັງກິດ.

ຄວາມກະຕັນຍູ, ຄວາມເກງຂາມແລະຄວາມຖ່ອມຕົວ - ຄວາມຮູ້ສຶກເຫຼົ່ານັ້ນຢືນຢູ່ໃນບັນດາສ່ວນທີ່ເຫຼືອຫຼັງຈາກເຂົ້າຮ່ວມຫຼັກສູດຫລ້າສຸດກັບ Gene Gendlin ແລະ Ann Weiser Cornell ກ່ຽວກັບການສຸມໃສ່., ປັດຊະຍາຂອງ Implicit ແລະການເຮັດວຽກຂອງ Gendlin.

ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ສຶກຂອບໃຈຢ່າງເລິກເຊິ່ງທີ່ໄດ້ມີໂອກາດເຂົ້າຮ່ວມ “ການສົນທະນາຢູ່ທີ່ Edge ກັບ Gene ແລະ Ann” ໃນລະຫວ່າງອາທິດທີ່ຜ່ານມາຂອງເດືອນກັນຍາແລະຕຸລາ 2016. Ann Weiser Cornell ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຈັດ​ຕັ້ງ​ການ​ເຫຼົ່າ​ນີ້​ “ການສົນທະນາຢູ່ທີ່ Edge ກັບ Gene ແລະ Ann” ຫຼາຍຄັ້ງຕໍ່ປີຜ່ານເວທີຂອງນາງ ສຸມໃສ່ຊັບພະຍາກອນ ເປັນຫຼັກສູດໂທລະສັບໂດຍ Gene Gendlin ແລະຕົວນາງເອງເຊິ່ງຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມສາມາດຖາມສິ່ງໃດກໍ່ຕາມທີ່ເຂົາເຈົ້າຕ້ອງການ: ຄໍາຖາມສໍາລັບ Gene Gendlin, ການຮ້ອງຂໍແນວຄວາມຄິດແລະເຖິງແມ່ນວ່າຈະໄດ້ຮັບການປະກອບໂດຍຜ່ານຂະບວນການສຸມໃສ່ການໂດຍ Gendlin ຕົນເອງ.

ຄວາມກະຕັນຍູ, ຢ້ານ, ຄວາມຖ່ອມຕົນ… ຂ້ອຍໄດ້ຟັງໄຟລ໌ສຽງ ແລະວິດີໂອຂອງ Gene Gendlin ແລ້ວ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບເຫັນເຂົາເຈົ້າຫຼາຍແຮງບັນດານໃຈ. ແຕ່ການຢູ່ກັບລາວໃນການສົນທະນາທາງໂທລະສັບແມ່ນບາງສິ່ງບາງຢ່າງທີ່ແຕກຕ່າງກັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ເຖິງແມ່ນວ່າຂ້າພະເຈົ້າບໍ່ກ້າທີ່ຈະຖາມຫຍັງໃນໄລຍະສາມພາກທໍາອິດ, ການຟັງລາວພົວພັນກັບຜູ້ອື່ນມີຄຸນນະພາບພິເສດ. ການມີຂອງພຣະອົງ, ການເປີດລາວ, ຄວາມຊັດເຈນຂອງລາວມີການເຄື່ອນໄຫວຫຼາຍ, ແລະ ເພິ່ນ​ໄດ້​ແບ່ງປັນ​ສະຕິ​ປັນຍາ​ຂອງ​ເພິ່ນ​ດ້ວຍ​ໄຂ່ມຸກ​ບາງ​ຢ່າງ​ຂອງ​ຄວາມ​ຮູ້ ແລະ ຄວາມ​ເອົາໃຈໃສ່​ຂອງ​ເພິ່ນ.

ແລະຂ້ອຍຢາກແບ່ງປັນບາງແນວຄວາມຄິດທີ່ຂ້ອຍມັກທີ່ສຸດ:

• ແນວຄວາມຄິດຂອງ ຂ້າມ, ສະຫຼຸບໂດຍ Gene: “ການຂ້າມເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ທີ່ຈະເວົ້າຫຍັງແລະເຂົ້າໃຈໃນບາງວິທີໃຫມ່ໂດຍການເວົ້າໃນລະບົບໃຫມ່, ເວົ້າວ່າ 'ນີ້ແມ່ນແນວໃດ (ຫຼືສາມາດເປັນ) ຕົວຢ່າງຂອງສິ່ງນັ້ນ?'” ພວກເຮົາສາມາດເວົ້າຫຍັງໄດ້ສະເໝີໂດຍການສະແດງອອກຈາກທັດສະນະອື່ນ. ການປຽບທຽບແມ່ນເປັນໄປໄດ້ໂດຍການເວົ້າສິ່ງຫນຶ່ງໃນຫນ້າທີ່ຂອງຄົນອື່ນ: “A ແມ່ນ, ໃນຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ແນ່ນອນ, ຂ.”
• ການສົນທະນາທີ່ຫນ້າສົນໃຈລະຫວ່າງ Gene ແລະຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມກ່ຽວກັບວິທີການກໍານົດການສຸມໃສ່, ແລະ​ການ​ຄັດ​ຄ້ານ​ຂອງ​ຕົນ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ກໍາ​ນົດ​ຄວາມ​ຈໍາ​ເປັນ​ແລະ​ພຽງ​ພໍ​ສໍາ​ລັບ​ບາງ​ສິ່ງ​ບາງ​ຢ່າງ​ທີ່​ຈະ​ສຸມ​ໃສ່​ການ. ຫນຶ່ງໃນແນວຄວາມຄິດຈໍານວນຫຼາຍແມ່ນວ່າ “ການສຸມໃສ່ແມ່ນຢູ່ກັບ 'ນັ້ນ', ເຖິງ​ແມ່ນ​ວ່າ​ໃນ​ເວ​ລາ​ທີ່​ບໍ່​ມີ​ການ​ບັນ​ເທົາ​ທຸກ​.”
• ສຸມໃສ່ເປັນວິທີການຟັງການເຄື່ອນໄຫວພາຍໃນຂອງພວກເຮົາ: “ມີຫຼາຍຢູ່ໃນພວກເຮົາທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຍິນແລະຍັງບໍ່ທັນໄດ້ຍິນເທື່ອ. ສິ່ງທີ່ຢູ່ໃນຂ້ອຍທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະໄດ້ຍິນ?”
• ຂໍ້ຄວາມທີ່ສົດໃສຂອງຄວາມຫວັງ: “ການສຸມໃສ່ບໍ່ຕ້ອງການຄວາມໄວ້ວາງໃຈ [ໃນຂະບວນການ] ລ່ວງໜ້າ,” ຊຶ່ງຫມາຍຄວາມວ່າພວກເຮົາສາມາດເລີ່ມຕົ້ນຂະບວນການສຸມໃສ່ເຖິງແມ່ນວ່າບໍ່ໄວ້ວາງໃຈບາງສິ່ງບາງຢ່າງໃນພວກເຮົາ, ແລະໂດຍຜ່ານຂະບວນການທີ່ພວກເຮົາຈະມາຮອດເພື່ອໄວ້ວາງໃຈມັນ.
• ການແບ່ງປັນພັນທຸກໍາທີ່ລາວພິຈາລະນາຕົນເອງ “ມີຄວາມລຳອຽງຫຼາຍໃນການຮັກສາສິ່ງທີ່ດີ ແລະປະໃຫ້ສິ່ງທີ່ບໍ່ດີແຕກແຍກ,” ຫມາຍຄວາມວ່າລາວມັກທີ່ຈະຢູ່ກັບລັກສະນະທີ່ຫນ້າພໍໃຈຂອງແຕ່ລະຂະບວນການແລະບໍ່ insisting ແລະພະຍາຍາມ “ເຂົ້າໃຈ” (ໃນຫົວ) ລັກສະນະທີ່ເຈັບປວດ, ເມື່ອຂະບວນການໄດ້ແກ້ໄຂໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ: “ທ່ານບໍ່ຈໍາເປັນຕ້ອງໄປທີ່ນັ້ນ,” ລາວ​ເວົ້າ​ວ່າ.
• “ການສຸມໃສ່ແມ່ນເຕັກນິກ, ແຕ່ບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນເຕັກນິກ.”
• ການສຸມໃສ່ແມ່ນສະເຫມີເປັນຂະບວນການພາຍໃນ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນເວລາທີ່ພວກເຮົາສຸມໃສ່ວັດຖຸພາຍນອກ (ຕົ້ນໄມ້, ພູມສັນຖານ, ຮູບແຕ້ມ…): ມີຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຮ່າງກາຍສະເຫມີ.
• ສູດ “ຂໍ​ໃຫ້​ຢູ່​ກັບ​ນາ​ທີ​ ນັ້ນ,” ປ່ອຍ​ໃຫ້​ຄໍາ​ສັບ​ຕ່າງໆ​ “ນັ້ນ” ມີ​ຄວາມ​ຫມາຍ​ທັງ​ຫມົດ​, ໂດຍບໍ່ມີຄໍາສັບສະເພາະ, ດັ່ງນັ້ນໃນເວລາທີ່ຄໍາສັບຕ່າງໆມາ, ພວກ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​ຈະ​ເປັນ​ໃຫມ່​ແລະ​ສົດ​.
• ເວົ້າກ່ຽວກັບວິທີການວັດທະນະທໍາສາມາດກໍານົດປະສົບການຂອງບຸກຄົນ, Gene ກ່າວ: “ມະນຸດທຸກຄົນແມ່ນຫຼາຍກ່ວາວັດທະນະທໍາຂອງເຂົາເຈົ້າສະເຫມີ.”
• “ຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ມີຄວາມຮູ້ສຶກແມ່ນມີຄວາມຫນ້າເຊື່ອຖືຫຼາຍກ່ວາຄວາມຮູ້ສຶກຫຼືເຫດຜົນ / ເຫດຜົນຢ່າງດຽວ.”

ແລະຂ້ອຍມີຄວາມຊົງຈໍາພິເສດທີ່ຈະເວົ້າກັບ Gene ກ່ຽວກັບວິທີການຂອງຂ້ອຍເພື່ອຊອກຫາການຈັດການຄວາມຮຸນແຮງດ້ວຍການສຸມໃສ່, ດັ່ງນັ້ນພວກເຮົາທຸກຄົນສາມາດກວດພົບແລະປ້ອງກັນມັນ, ປົກກະຕິແລ້ວຂ້າພະເຈົ້າສອນຢູ່ໃນການຝຶກອົບຮົມຂອງຂ້າພະເຈົ້າສໍາລັບຜູ້ຊ່ຽວຊານດ້ານການປົກປ້ອງເດັກ (ພະນັກງານສັງຄົມ, ນັກຈິດຕະສາດ, ນັກການສຶກສາ, ຄູສອນ…) ແລະຄອບຄົວ, ແລະຮູ້ສຶກວ່າມີຄວາມສົນໃຈແລະໄດ້ຮັບການສະຫນັບສະຫນູນແລະກໍາລັງໃຈຂອງລາວ.

ມີການໂຕ້ຕອບອື່ນໆຈໍານວນຫຼາຍຂອງແນວຄວາມຄິດທີ່ຫນ້າສົນໃຈແລະປະສົບການ, ດ້ວຍການປະກົດຕົວຂອງ Gene ແລະ Ann. ຂ້ອຍຮັກສາພວກມັນດ້ວຍຄວາມລະມັດລະວັງ, ແລະເອກະຊົນ.

ສະນັ້ນຂ້ອຍຮູ້ສຶກຂອບໃຈ, ຄວາມເກງຂາມແລະຄວາມຖ່ອມຕົວສໍາລັບການໃຊ້ເວລາຊົ່ວໂມງເຫຼົ່ານີ້ຟັງ Gene Gendlin ສົດ, ດ້ວຍຄວາມອົບອຸ່ນຂອງລາວ, ການເປີດລາວ, ຄວາມຢາກຮູ້ຢາກເຫັນຂອງລາວ, ຄວາມສົນໃຈອັນເລິກເຊິ່ງຂອງລາວໃນສິ່ງທີ່ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມແຕ່ລະຄົນຕ້ອງຖາມ ຫຼືແບ່ງປັນ. ເປັນບົດຮຽນທີ່ແທ້ຈິງ. ແຮງບັນດານໃຈ. ແລະສະເຫຼີມສະຫຼອງ.

ຂ້າພະເຈົ້າສົ່ງຄວາມກະຕັນຍູຈາກທີ່ນີ້ໄປຫາ Gene ສໍາລັບການມີຢູ່ແລະ Ann ສໍາລັບການເຮັດໃຫ້ມັນເປັນໄປໄດ້ໃນທຸກລະດັບ.

ດ້ວຍຄວາມກະຕັນຍູ, ຄວາມເກງຂາມແລະຄວາມຖ່ອມຕົນ,

F. Javier Romeo

ຄລິກທີ່ນີ້ເພື່ອອ່ານລາຍການນີ້ເປັນພາສາສະເປນ.

ສືບຕໍ່ຢູ່ໃນເສັ້ນຂອງ ການເຂົ້າທີ່ຜ່ານມາ, ແລະກ່ຽວຂ້ອງກັບນາງຫຼາຍ, ແມ່ນການແຕ່ງຕັ້ງຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນສະມາຊິກສໍາລັບການພົວພັນລະຫວ່າງປະເທດພາຍໃນຄະນະຜູ້ອໍານວຍການຂອງສະຖາບັນຈຸດສຸມຂອງແອສປາໂຍນ, ຫນຶ່ງໃນອົງປະກອບເພີ່ມເຕີມຂອງການໂທຫາການປະຕິບັດທີ່ເກີດຂື້ນຈາກ ການ​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ຂອງ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໃນ​ກອງ​ປະ​ຊຸມ​ຈຸດ​ສຸມ​ສາ​ກົນ​ທີ່ Cambridge​ (UK) ເດືອນກໍລະກົດທີ່ຜ່ານມາ 2016.

ຕາມ​ຄວາມ​ເຫັນ ໃນໂພສນັ້ນ, ໃນ ສຸມໃສ່ສະຖາບັນພາສາສະເປນ ພວກເຮົາເຂົ້າໃຈດີ, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບການປະຕິບັດການສິດສອນແລະການໄປພ້ອມກັບການສຸມໃສ່ສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນບຸກຄົນ, ແຕ່ລະຄົນມີແບບຂອງຕົນເອງ ແລະຄວາມອ່ອນໄຫວ, ແລະສະເຫມີຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂແລະຄວາມສາມາດທີ່ຕົກລົງເຫັນດີສາທາລະນະ, ແນວໃດກໍ່ຕາມ, ທຸກໆການເຄື່ອນໄຫວຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ ແລະ ການມີສ່ວນຮ່ວມຕ້ອງມາຈາກໂຄງສ້າງຂອງວິທະຍາໄລ.

ດັ່ງນັ້ນ, ໃນເວລາທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນ ຄະນະກໍາມະການສະມາຊິກຂອງສະຖາບັນສາກົນຂອງຈຸດສຸມ ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ນິວ​ຢອກ (ສາກົນສຸມໃສ່ສະຖາບັນ), ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ເອົາ​ຕໍາ​ແຫນ່ງ​ນັ້ນ​ຢູ່​ໃນ​ການ​ກໍາ​ຈັດ​ຂອງ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ສຸມ​ໃສ່​ການ​ແອ​ສ​ປາ​ໂຍນ, ທີ່ຈະໄດ້ຮັບການຄອບຄອງໂດຍບຸກຄົນໃດຫນຶ່ງເປັນຕົວແທນຈາກສະເປນ. ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ຄວາມ ແປກ ໃຈ ຂອງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໃນ ເວ ລາ ທີ່ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ການ ເຊື້ອ ເຊີນ ໃຫ້ ເຂົ້າ ໃນ ພາ ລະ ບົດ ບາດ ຕິດ ພັນ ກັບ ການ ພົວ ພັນ ສາ ກົນ ພາຍ ໃນ ຄະ​ນະ​ອໍາ​ນວຍ​ການ ​ແລະ​ຮັບ​ເອົາ​ທ່າ​ທີ​ສາກົນ​ອັນ​ດຽວ​ກັນ. ຂ້ອຍຍອມຮັບຂໍ້ສະເໜີ, ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ່​ເໝາະ​ສົມ​ທີ່​ພິ​ຈາ​ລະ​ນາ​ໃນ​ກົດ​ໝາຍ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ປະ​ຕິ​ບັດ ແລະ​ເມື່ອ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ​ເປັນ​ສະ​ມາ​ຊິກ.

ຂ້າພະເຈົ້າຕື່ນເຕັ້ນຫຼາຍທີ່ຈະສາມາດປະກອບສ່ວນເຂົ້າໃນຊຸມຊົນ Focusing ໃນສະເປນ, ຈາກທີ່ຂ້ອຍໄດ້ຮັບຫຼາຍ. ນັບຕັ້ງແຕ່ການເລີ່ມຕົ້ນຂອງການຝຶກອົບຮົມຂອງຂ້າພະເຈົ້າໃນ 2009, ວັນຊາດ, ໂຮງຮຽນ summer, ການ​ຊີ້​ນໍາ​, Diploma ແລະຫົວຂໍ້ຂອງຄູຝຶກທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນແລະ Certified Focusing Counseling Psychotherapist ແລະທຸກການຕິດຕໍ່ແລະສະພາບການການຂະຫຍາຍຕົວ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ກໍາ​ນົດ​ໄວ້​ຢ່າງ​ແນ່​ນອນ​ເປັນ​ມື​ອາ​ຊີບ​ສຸມ​ໃສ່​ການ​ (ແລະເປັນຄົນ).

ແລະໃນຊຸດຂອງການເຊື້ອເຊີນໃຫ້ດໍາເນີນການ (ດັ່ງທີ່ມັນເວົ້າ Isabel Gascon, ຜູ້ປະສານງານການສົ່ງຕໍ່ຂອງຂ້ອຍ, ໄດ້ “ຂັ້ນ​ຕອນ​ທີ​ເຈັດ​” de ສຸມໃສ່: “ແລະສິ່ງທີ່ທັງຫມົດນີ້ເຊີນເຈົ້າໄປ?”), ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍເຖິງເວລາທີ່ຈະປະກອບສ່ວນຈາກຕໍາແຫນ່ງນີ້, ຕາບໃດທີ່ວຽກງານຂອງຂ້ອຍມີປະໂຫຍດແລະການກໍ່ສ້າງ. ມັນເປັນສິ່ງທ້າທາຍທີ່ຈະເຮັດວຽກກັບແລະຢູ່ໃນການບໍລິການຂອງປະຊາຊົນຈໍານວນຫຼາຍທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ຈັກ, ດ້ວຍຄວາມອຸດົມສົມບູນພາຍໃນທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນສະຖານະການທີ່ມີຄວາມຖ່ອມຕົນແລະການຮຽນຮູ້.

ດັ່ງນັ້ນ, ຈາກຕໍາແຫນ່ງໃຫມ່ນີ້ຂ້ອຍຢູ່ໃນການບໍລິການຂອງເຈົ້າ, ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ຄວາມ​ຮູ້​ສາ​ກົນ​ຂອງ​ຄວາມ​ຮັ່ງ​ມີ​ຂອງ​ຈຸດ​ສຸມ​ທີ່​ພວກ​ເຮົາ​ເຮັດ​ຢູ່​ທີ່​ນີ້​, ພ້ອມ​ທັງ​ປະກອບສ່ວນ​ປະກອບ​ຄຳ​ຄິດ​ຄຳ​ເຫັນ ​ແລະ ​ແນະນຳ​ຈາກ​ບ່ອນ​ອື່ນໆ​ທີ່​ມາ​ຈາກ​ສະພາບ​ການ​ພົວພັນ​ສາກົນ​ດັ່ງກ່າວ.

F. Javier Romeo

ດັ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ໃຫ້ຄໍາເຫັນແລ້ວ ໃນໂພສອື່ນ, ໄດ້​ເຂົ້າ​ຮ່ວມ​ໃນ ສຸມໃສ່ກອງປະຊຸມສາກົນໃນ Cambridge (UK) ເດືອນກໍລະກົດທີ່ຜ່ານມາ 2016 ໄດ້ຫມາຍເຖິງການເປີດໃຫມ່ຈໍານວນຫຼາຍ, ວິທີໃໝ່, ວິທີການໃຫມ່ທີ່ຈະລວມເອົາການສຸມໃສ່ຊີວິດຂອງຂ້ອຍແລະແບ່ງປັນມັນ. ສະຕິ, ແລະຍັງຮຽກຮ້ອງໃຫ້ດໍາເນີນການ.

ສໍາລັບຂ້ອຍມັນເປັນເລື່ອງແປກທີ່ຫຼາຍທີ່ໄດ້ຖືກເຊື້ອເຊີນໃຫ້ເປັນສ່ວນຫນຶ່ງຂອງຄະນະກໍາມະການສະມາຊິກ (ຄະນະກໍາມະການສະມາຊິກ) ໄດ້ International ສຸມສະຖາບັນ ທີ່​ຕັ້ງ​ຢູ່​ໃນ​ນິວ​ຢອກ (ສາກົນສຸມໃສ່ສະຖາບັນ). ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ການ​ນີ້​ແມ່ນ​ອົງ​ການ​ທີ່​ປຶກ​ສາ​ຢ່າງ​ດຽວ​. (ບໍ່​ໄດ້​ເຮັດ​ໃຫ້​ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​) ແລະໂດຍພື້ນຖານແລ້ວປະກອບດ້ວຍອາສາສະຫມັກ, ທີ່​ໃຫ້​ຄໍາ​ແນະ​ນໍາ​ອົງ​ການ​ປົກ​ຄອງ​ກ່ຽວ​ກັບ​ທຸກ​ເລື່ອງ​ທີ່​ກ່ຽວ​ຂ້ອງ​ກັບ​ການ​ເປັນ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ຂອງ​ສະ​ຖາ​ບັນ​: ວິທີການສົ່ງເສີມການເປັນສະມາຊິກ, ວິທີເຮັດໃຫ້ຄຸນຄ່າຂອງເຈົ້າເຫັນໄດ້, ວິທີການສ້າງຄວາມສະດວກໃນການມີສ່ວນຮ່ວມລະຫວ່າງສະມາຊິກ. ວຽກງານຂອງທ່ານແມ່ນເພື່ອເບິ່ງສະມາຊິກແລະຄົ້ນພົບຄວາມຕ້ອງການທີ່ພົ້ນເດັ່ນຂື້ນແລະພື້ນທີ່ສໍາລັບການຮ່ວມມື. ມັນເປັນຄະນະກໍາມະການສາກົນຫຼາຍ, ກັບກອງປະຊຸມ videoconference ແລະທີມງານສະເພາະ. ມັນເປັນກຸ່ມໃຫມ່ທີ່ມັນຍັງບໍ່ມີພາກຂອງຕົນເອງຢູ່ໃນ ເວັບໄຊທ໌ຂອງສະຖາບັນ. ແລະ​ຂ້ອຍ, ວ່າຂ້ອຍໄດ້ຮັບຜົນປະໂຫຍດຈາກການເປັນສະມາຊິກຕັ້ງແຕ່ນັ້ນມາ 2010, ທໍາອິດເປັນຄູຝຶກໃນການຝຶກອົບຮົມ, ແລະຕໍ່ມາເປັນຄູຝຶກທີ່ໄດ້ຮັບການຢັ້ງຢືນ (2012) ແລະເປັນ Psychotherapist ປະຖົມນິເທດທີ່ຜ່ານການຮັບຮອງ (2014), ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບເປັນກຽດທີ່ຈະສາມາດປະກອບສ່ວນໃຫ້ຄົນອື່ນແລະໂຄງສ້າງຂອງສະຖາບັນ.

ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າມັນເປັນສິ່ງຈໍາເປັນທີ່ຈະປະຕິບັດຕາມເສັ້ນຂອງການເຮັດວຽກຂອງ ສຸມໃສ່ສະຖາບັນພາສາສະເປນ, ທີ່ພວກເຮົາເຮັດວຽກໃນການຝຶກອົບຮົມ, accompaniment ຫຼືສາຂາອື່ນໆຂອງການສຸມໃສ່ໃນລະດັບບຸກຄົນ, ແຕ່ວ່າການພົວພັນກັບກຸ່ມ ແລະ ໜ່ວຍງານອື່ນແມ່ນການຕັດສິນໃຈລວມ. ເພາະສະນັ້ນ, ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ສົ່ງ​ຄໍາ​ເຊື້ອ​ເຊີນ​ກັບ​ຄະ​ນະ​ກໍາ​ມະ​ຂອງ​ສະ​ຖາ​ບັນ​ຈຸດ​ສຸມ​ແອ​ສ​ປາ​ໂຍນ​ແລະ​ບໍ່​ດົນ​ມາ​ນີ້​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຍັງ​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ແຕ່ງ​ຕັ້ງ ສະ​ມາ​ຊິກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ພົວ​ພັນ​ສາ​ກົນ​, ​ເພື່ອ​ສາມາດ​ຮັບ​ຕຳ​ແໜ່ງ​ໃນ​ຄະນະ​ກຳມະການ​ສະມາຊິກ.

ດັ່ງ​ນັ້ນ, ຂ້ອຍໄດ້ເລີ່ມອ່ານເອກະສານແລ້ວ (ຫຼາຍ​ໄດ້​ຖືກ​ສ້າງ​ຂຶ້ນ​ໃນ​ໄລ​ຍະ​ພຽງ​ແຕ່​ປີ​ຂອງ​ກິດ​ຈະ​ກໍາ​) ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມໃນກອງປະຊຸມ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ຫວັງ​ວ່າ​ຈະ​ສືບ​ຕໍ່​ປະ​ກອບ​ສ່ວນ​ໃຫ້​ໂລກ​ຂອງ​ຈຸດ​ສຸມ​ໃນ​ວິ​ທີ​ການ​ນີ້. ແລະຖ້າຫາກວ່າທ່ານມີຂໍ້ສະເຫນີແນະຫຼືຄໍາແນະນໍາກ່ຽວກັບການເປັນສະມາຊິກຂອງ International Institute of Focusing, ຂ້ອຍຈະດີໃຈທີ່ໄດ້ຍິນເຂົາເຈົ້າ.

ໃນການບໍລິການຂອງທ່ານໃນວິທີການໃຫມ່,

F. Javier Romeo

ຮ້ອນນີ້ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຄວາມສຸກຂອງການເຂົ້າຮ່ວມໃນການ 27ກອງປະຊຸມສາກົນ Th ສຸມ 2016 Cambridge (UK), ຈັດໂດຍ ອັງກິດສຸມໃສ່ສະມາຄົມ, ແລະເປີດໃຫ້ສະມາຊິກ International ສຸມສະຖາບັນ (ສາກົນສຸມໃສ່ສະຖາບັນ) ທົ່ວໂລກ, ປະສົບການທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຫມາຍສໍາລັບເຫດຜົນຫຼາຍ.

ສະພາບລວມຂອງການເກັບກໍາຮູບພາບຂອງກອງປະຊຸມສາກົນໄດ້ສຸມໃສ່ 2016. ໂດຍລວມເກັບກໍາລັກສະນະຫຼິ້ນຫຼາຍທີ່ສຸດ, ແຕ່ຍັງເລີປັດຈຸບັນຂອງຄວາມເລິກ. ແລະມັນປະກົດວ່າເປັນຮູບພາບທີ່ງົດງາມທີ່ເຮັດໃຫ້ຂ້າພະເຈົ້າ Blanca Ruiz, ຂອງສະເປນ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບຮອງເອົາສໍາລັບຂໍ້ມູນຂອງຂ້າພະເຈົ້າ (ຂໍຂອບໃຈທ່ານ, Blanca!).

ເພື່ອໃຫ້ຕົວເລກ: ພວກເຮົາໄດ້ຫຼາຍກ່ວາ 250 ຜູ້ເຂົ້າຮ່ວມ 30 ໃນບັນດາປະເທດ Robinson ວິທະຍາໄລ, ເກືອບທັງຫມົດອຸທິດຕົນເພື່ອກອງປະຊຸມ. ຍົກເວັ້ນກອງປະຊຸມຄົບຄະນະ, ບ່ອນທີ່ພວກເຮົາໄດ້ປະຊາຊົນຫຼາຍທີ່ສຸດ, ໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາທີ່ພວກເຮົາແບ່ງປັນກອງປະຊຸມ (ແຕ່ອີງຕາມການເລືອກຂອງພຣະອົງ) ໃນໄລຍະສິບຫ້າກິດຈະກໍາພ້ອມ. ແລະທັງຫມົດ orchestrated ໂດຍທີມງານການອຸທິດຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ (ໄດ້ ອັງກິດສຸມໃສ່ສະມາຄົມ,) ທີ່, ກ່ອນທີ່ຈະພະຍາຍາມທີ່ຈະແກ້ໄຂບັນຫາບັນຫາຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຍິນທໍາອິດ, ມີຄວາມສົນໃຈສຸມໃສ່ປົກກະຕິ.

ດັ່ງນັ້ນປະສົບການຄັ້ງທໍາອິດໄດ້ຮັບການຄົ້ນພົບປະຊາຊົນແລະໄປສ້າງຊຸມຊົນ, ໃນສະພາບແວດລ້ອມເປັນສຸມຫຼາຍ. ປະຊາຊົນຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ພົບກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ເຂົ້າຮ່ວມເປັນຄັ້ງທໍາອິດໃນກໍລະນີລະຫວ່າງປະເທດເຊັ່ນ: ນີ້, ເຊັ່ນດຽວກັນກັບຂ້າພະເຈົ້າ. ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ເຮັດໃຫ້ໃບຫນ້າ, ສຽງ, ຄວາມສໍາພັນ… ປະຊາຊົນຜູ້ທີ່ຮູ້ໂດຍການອ້າງອິງ (ຫນັງສືລາວ, ບົດຄວາມ, ເວັບໄຊທ໌ຂອງເຂົາເຈົ້າ, ຂໍ້ຄວາມຂອງທ່ານສຸມໃສ່ລາຍ, ຂໍ້ສະເຫນີແນະທີ່ໄດ້ຮັບ…). ແລະ, ເພື່ອຄວາມແປກໃຈຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງໄດ້ຮັບການຍອມຮັບໂດຍນັກຈິດອາຍຸຍີ່ປຸ່ນ Madoka Kawahara (ວົງ Kawahara) ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ອ່ານທີ່ມີຄວາມສົນໃຈບົດຄວາມຂອງຂ້າພະເຈົ້າ “ສົມທົບສຸມແລະການສື່ສານ Nonviolent”, ຈະເປັນແນວໃດຊອກຫາ! [ແລະສຸດທ້າຍນີ້ມັນໄດ້ຖືກແປເປັນພາສາຍີ່ປຸ່ນທີ່ມີຊື່ຄໍາແນະນໍາ ການຕັດກັນຂອງສຸມໃສ່ແລະການສື່ສານທີ່ບໍ່ໃຊ້ຄວາມຮຸນແຮງ, ຂອບໃຈຫຼາຍໆເດີ້, Madoka!].

ທັງສອງວິທີ, ສິ່ງທີ່ struck ຂ້າພະເຈົ້າທີ່ສຸດແມ່ນຄວາມເມດຕາແລະຄວາມລື່ນໄຫລຂອງການປິ່ນປົວ, ທັງສອງກິດຈະກໍາກຸ່ມແລະປະຕິສໍາພັນສ່ວນບຸກຄົນ, ຢູ່ທີ່ອາຫານ, ໃນລະຫວ່າງການພັກຜ່ອນ, ໃນກິດຈະກໍາອື່ນໆ. ແລະຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຈະສືບຕໍ່ຄົ້ນພົບຄົນໃຫມ່ແລະຫນ້າສົນໃຈທີ່ໃຊ້ເວລາຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນທີ່ຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າ “ພວກເຮົາໄດ້ເຫັນແລະທຸກຄົນ”. ໃນລະດັບລຶກ, ໃນປັດຈຸບັນທີ່ທ່ານໄດ້ໃຊ້ເວລາເປັນສອງສາມອາທິດ, ປະສົບການຄັ້ງທໍາອິດທີ່ຕ້ອງການທີ່ຈະປົກປັກຮັກສາເປັນ ຄວາມຮູ້ສຶກຂອງຊຸມຊົນພາຍໃນຄວາມແຕກຕ່າງຂອງ (ແລະມີຄວາມແຕກຕ່າງກັນຈໍານວນຫຼາຍ, ຂ້າພະເຈົ້າຮັບປະກັນການທີ່ທ່ານ!). ມັນເປັນທີ່ຈະມີຄວາມຮູ້ສຶກວ່າພວກເຮົາກໍາລັງເຮັດວຽກ, ການວິໄຈ, ທຸກທໍລະມານແລະມີຄວາມສຸກໃນແຕ່ລະທີ່ຈະພັດທະນາຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງພວກເຮົາສຸມໃສ່, ແລະວິທີທີ່ຈະແບ່ງປັນມັນກັບຄົນອື່ນ.

ປະສົບການທີ່ສອງ, ຕິດພັນກັບການທີ່ຜ່ານມາ, ໄດ້ ປະສົບການມີສາຍພົວພັນສ້າງສັນ ມີຫລາຍຄົນ. ສໍາລັບຜົນປະໂຫຍດທົ່ວໄປຂອງພວກເຮົາ. ສຸມໃສ່ເຂົ້າໃຈເຊັ່ນດຽວກັນຫຼື, ກ່ຽວກັບກົງກັນຂ້າມ, ທີ່ຈະເຂົ້າໃຈມັນນັ້ນທີ່ແຕກຕ່າງທີ່ມີການສົ່ງເສີມ. ສໍາລັບພື້ນທີ່ນະໂຍບາຍຂອງພວກເຮົາ. ໂດຍພຽງແຕ່ການເຊື່ອມຕໍ່ສ່ວນບຸກຄົນ. ໃນປັດຈຸບັນມັນປະຕິບັດອອກ quote ມີຊື່ສຽງຂອງ Aristotle, “ຕ້ອງການສໍາລັບມິດຕະພາບມາຢ່າງວ່ອງໄວ, ແຕ່ມິດຕະພາບຕົວຂອງມັນເອງໃຊ້ເວລາທີ່ໃຊ້ເວລາ”. ມີບາງຄົນແລະຂ້າພະເຈົ້າໃນການສໍາພັດ, ຄົນອື່ນຂ້າພະເຈົ້າມີໃຫ້ເຂົາເຈົ້າໃນບັນຊີລາຍຊື່ຍາວຂອງຂ້າພະເຈົ້າຂອງຕິດຕໍ່ພົວພັນທີ່ຍັງຄ້າງຄາ, ແຕ່ວ່າມັນກໍຈະສືບຕໍ່ປູກລູ່ທາງໃຫມ່ສໍາລັບການສຸມໃສ່ແມ່ນມີ. ມັນຈະເປັນການຊ່ວຍເຊັ່ນ: ຄວາມສໍາພັນທີ່ຂ້າພະເຈົ້າມີຢູ່ໃນຊຸມຊົນສຸມໃສ່ໃນສະເປນ, ແຕ່ໃນລະດັບລະຫວ່າງປະເທດ.

ປະສົບການທີສາມໄດ້ ການເຊື້ອເຊີນໃຫ້ການປະຕິບັດ. ການເຊື້ອເຊີນໃຫ້ການປະຕິບັດທີ່ເກີດຂຶ້ນທັງພາຍໃນແລະພາຍນອກ. ບັນດາໂຄງການທີ່ເປັນໄປໄດ້, ຂຸດຄົ້ນຄວາມຮ່ວມມື, ບັນຊີລາຍຊື່ການອ່ານໃຫມ່, ອອກກໍາລັງກາຍທີ່ເຮັດໃຫ້ເລິກ, ພື້ນທີ່ຄົ້ນພົບ… ສໍາລັບໃຊ້ເວລາເປັນ, ສິ່ງທີ່ກໍາລັງຈະຖືກສະຫນອງໃຫ້ແກ່ການເຄື່ອນໄຫວຂອງ, ແລະຂ້າພະເຈົ້າ flowing ທີ່ມີໃຫ້ເຂົາເຈົ້າ. ຈາກສິ່ງເຫລົ່ານີ້ແລະອື່ນໆຂ້າພະເຈົ້າເວົ້າໃນການອອກສຽງອື່ນໆ.

ດ້ວຍຄວາມມຸ່ງຫມັ້ນທີ່ຈະບອກທ່ານຫຼາຍໃນການອອກສຽງໃນອະນາຄົດຂ້າພະເຈົ້າອອກຈາກ, ມີການສະເຫນີທີ່ທ່ານໄປຢ້ຽມຢາມເວັບໄຊທ໌ຢ່າງເປັນທາງການຂອງກອງປະຊຸມໃນຂະນະທີ່ການເຄື່ອນໄຫວ, ເນື່ອງຈາກວ່າມັນມີຊັບພະຍາກອນຈໍານວນຫຼາຍໂຄງການຂຸດຄົ້ນ (ພາສາອັງກິດ).

Javier

ການປັບປຸງ (ການອອກສຽງຕໍ່ໄປທີ່ກ່ຽວຂ້ອງກັບນີ້):

ໃນບັນດາການໂທໃນການປະຕິບັດ:

• ການນັດພົບຂອງຂ້າພະເຈົ້າຄະນະກໍາມະສະມາຊິກຂອງສາກົນສຸມໃສ່ສະຖາບັນ.
• ການແຕ່ງຕັ້ງຂອງຂ້າພະເຈົ້າເປັນສະມາຊິກສໍາລັບການພົວພັນສາກົນທີ່ສະຖາບັນພາສາສະເປນສຸມ.

ປະສົບການອື່ນ ໆ:

• ທ່ານ brushstrokes (2) ກອງປະຊຸມສາກົນສຸມໃສ່: ກຸ່ມສົນໃຈດີຂອງຊຸມຊົນສຸມໃສ່.
• ້ໍາສ້າງຊຸມຊົນສຸມໃສ່ກຸ່ມທີ່ຫນ້າສົນໃຈໃນກອງປະຊຸມສຸມໃສ່ໃນ Cambridge (UK) 2016.

ຂ້າພະເຈົ້າມັກແນະນໍາວຽກງານທີ່ມີຈຸດປະສົງເບື້ອງຕົ້ນສໍາລັບປະຊາຊົນທົ່ວໄປເພື່ອການຝຶກອົບຮົມໃນລະບຽບວິໄນທີ່ໃກ້ຊິດແລະເລິກເຊິ່ງ. ສຸມ ແລະ ການສື່ສານ nonviolent. trilogy ນີ້ຕົກຢູ່ໃນປະເພດນັ້ນ..

“ມະນຸດ: ຮູບ​ເງົາ” ເປັນສາລະຄະດີໃນຮູບແບບຂອງສາມຫລ່ຽມທີ່ສະແດງໃຫ້ພວກເຮົາເຫັນຊິ້ນສ່ວນຂອງການສໍາພາດທີ່ມີຫຼາຍກວ່າສອງພັນຄົນ. (ເຖິງແມ່ນວ່າໃນສະບັບສຸດທ້າຍມີການຄັດເລືອກປະມານສອງຮ້ອຍຄົນ) ເວົ້າກ່ຽວກັບທຸກສິ່ງທີ່ເຮັດໃຫ້ພວກເຮົາເປັນ “ມະນຸດ”. ຄົນທຸກເພດທຸກໄວ (ເຖິງແມ່ນວ່າມີເດັກນ້ອຍຈໍານວນຫນ້ອຍຫຼາຍປາກົດ, ເດັກຍິງແລະໄວລຸ້ນໃນອັດຕາສ່ວນ, ແລະມີເລື່ອງຍາກຫຼາຍຂອງພວກເຂົາທັງຫມົດ), ທຸກປະເພດ, ຈາກ​ທຸກ​ທະວີບ. ມັນເປັນປະສົບການ sober, ກົງຫຼາຍ: ບໍ່ມີຄໍາຖາມຈາກຜູ້ສໍາພາດ, ບໍ່ມີການ dubbing (ການແຊກແຊງທັງໝົດປາກົດດ້ວຍຄຳບັນຍາຍ, ເພື່ອໃຫ້ສາມາດໄດ້ຍິນສຽງຕົ້ນສະບັບ), ໂດຍບໍ່ມີຂໍ້ມູນຕົ້ນກໍາເນີດຂອງແຕ່ລະຄົນ (ພຽງແຕ່ໃນບາງກໍລະນີທີ່ພວກເຂົາກ່າວເຖິງປະເທດຂອງພວກເຂົາ, ແຕ່ໃນກໍລະນີຫຼາຍທີ່ສຸດ, ທ່ານພຽງແຕ່ສາມາດເດົາທະວີບຂອງຕົນ, ເວັ້ນເສຍແຕ່ວ່າຄໍາບັນຍາຍຈະເປີດ), ບໍ່ມີລຸ່ມສຸດ (ການສໍາພາດທັງຫມົດແມ່ນເຮັດດ້ວຍພື້ນຖານຊ້ໍາຄືກັນ, ເຖິງແມ່ນວ່າບາງຄັ້ງສຽງຈາກສະພາບແວດລ້ອມໄດ້ຖືກນໍາສະເຫນີ). ກັບຄົນທີ່ຟັງແລະເບິ່ງກ້ອງຖ່າຍຮູບໃນຂະນະທີ່ຄົນອື່ນສົນທະນາ, ແລະບໍ່ມີຫຍັງອີກ. ແລະບາງຄັ້ງຄາວ, ທັດສະນະທາງອາກາດຂອງພູມສັນຖານທີ່ສວຍງາມ, ພູມສັນຖານທໍາມະຊາດແລະພູມສັນຖານຂອງມະນຸດ, ກັບ​ດົນ​ຕີ​ໂລກ​ (ໂດຍສະເພາະແມ່ນ evocative ໃນເວລາທີ່ນໍາໃຊ້ໂດຍບໍ່ມີການກ່ຽວຂ້ອງກັບຮູບພາບ: ພູມສັນຖານອາຟຣິກາທີ່ມີດົນຕີອາຊີທີ່ແຕກຕ່າງ, ສໍາລັບການຍົກຕົວຢ່າງ, ອີກເທື່ອຫນຶ່ງ underlines ວິທະຍາໄລຂອງມະນຸດ).

ຊ່າງພາບ ແລະນັກສ້າງຮູບເງົາ Yann Arthus-Bertrand, ເປັນ​ທີ່​ຮູ້​ຈັກ​ສໍາ​ລັບ​ການ​ປະ​ກອບ​ອາ​ຊີບ​ທີ່​ຍາວ​ນານ​ຂອງ​ຕົນ​ປົກ​ປັກ​ຮັກ​ສາ​ນິ​ເວດ​ແລະ​ສັງ​ຄົມ​, ໄດ້ເລີ່ມຕົ້ນໃນ trilogy ທີ່ງົດງາມນີ້, ເຊິ່ງມີຈຸດປະສົງເພື່ອເປັນການປະກອບສ່ວນເພີ່ມເຕີມຕໍ່ກັບຮູບຄົນຂອງມະນຸດໃນຂະຫນາດທີ່ແຕກຕ່າງກັນ. ກັບ​ໄຟ​ຂອງ​ຕົນ​, ແລະຍັງມີເງົາທີ່ສໍາຄັນ. ຮູບ​ເງົາ​ໄດ້​ກວມ​ເອົາ​ທຸກ​ສິ່ງ​ທຸກ​ຢ່າງ​: ຈາກທີ່ດີທີ່ສຸດໄປຫາຮ້າຍແຮງທີ່ສຸດ, ສິ່ງ​ທີ່​ປົດ​ປ່ອຍ​ແລະ​ສິ່ງ​ທີ່ enslaves, ສິ່ງທີ່ໃຫ້ຄວາມຫມາຍແລະບໍ່ມີຄວາມຫມາຍຂອງຊີວິດໃນປະຈຸບັນ…

ມີໂຄງສ້າງ thematic ທີ່ແນ່ນອນ, ເຊິ່ງສາມາດຖືກກ່າວເຖິງເປັນຄູ່ມື:

“ມະນຸດ: ຮູບ​ເງົາ (ປະລິມານ 1)”: ຮັກ (ໃນ​ຮູບ​ແບບ​ທີ່​ແຕກ​ຕ່າງ​ກັນ​ຂອງ​ຕົນ​), ການເຮັດວຽກແລະຄວາມທຸກຍາກ. ສຸມ​ຈາກ​ນາ​ທີ​ທໍາ​ອິດ​, ສະທ້ອນໃຫ້ເຫັນເຖິງສາມອົງປະກອບຂອງຊີວິດຂອງມະນຸດ.

“ມະນຸດ: ຮູບ​ເງົາ (ປະລິມານ 2)”: ສົງຄາມ, homophobia, ການ​ເສຍ​ຊີ​ວິດ​ແລະ​ຄວາມ​ຫຍຸ້ງ​ຍາກ​ໃນ​ຄອບ​ຄົວ​. ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນກວ່າທີ່ຕັ້ງຢູ່ໃນເງື່ອນໄຂຂອງກຽດສັກສີຂອງມະນຸດໃນທຸກສະຖານະການ, ເຖິງແມ່ນວ່າມັນເປັນການຍາກທີ່ຈະຮັບຮູ້.

“ມະນຸດ: ຮູບ​ເງົາ (ປະລິມານ 3)”: ຄວາມສຸກ, ການສຶກສາ, ຄວາມພິການ, ຄວາມສໍາພັນກັບແຜ່ນດິນໂລກ, ຄວາມຫມາຍຂອງຊີວິດ, ຍຸຕິທຳ ແລະ ການກະທຳທາງສັງຄົມ. ເບິ່ງລັກສະນະສະເພາະທີ່ຮຽກຮ້ອງໃຫ້ມີການຈັດຕໍາແຫນ່ງຂອງພວກເຮົາ (ທີ່​ດີ​ທີ່​ສຸດ​ສໍາ​ລັບ​ມະ​ນຸດ​, ໃຫ້ເຂົ້າໃຈການເລືອກຂໍ້ຄວາມ).

ມັນເປັນວຽກທີ່ສົມຄວນທີ່ຈະເຫັນດ້ວຍຄວາມສະຫງົບ, ໃນ fragments ຂອງຊາວຫຼືສາມສິບນາທີ, ເພື່ອຍ່ອຍມັນຢ່າງເລິກເຊິ່ງ. ມັນສ້າງຄໍາຖາມຈໍານວນຫຼາຍແລະເຊື້ອເຊີນໃຫ້ພວກເຮົາຕອບພວກເຂົາຈາກພາຍໃນ. ທ່ານຍັງສາມາດເບິ່ງຕົວຢ່າງທີ່ຍາວກວ່າຂອງບາງຄົນໄດ້, ທີ່ສາມາດໄດ້ຮັບການຄັດເລືອກໂດຍຫົວຂໍ້ຫຼືຂໍ້ຄວາມຂອງເຂົາເຈົ້າ, ແລະນັ້ນລວມມີຄົນທີ່ບາງຄັ້ງບໍ່ປາກົດຢູ່ໃນຮູບເງົາ.

ແລະຜູ້ທີ່ເບິ່ງຮູບເງົາແຕ່ລະຄົນສາມາດເລືອກໄດ້: ພວກເຮົາຈະຈັດປະເພດແຕ່ລະຄົນຕາມຊິ້ນສ່ວນທີ່ປາກົດຈາກມັນ? ຫຼື​ເຮົາ​ຈະ​ຟັງ​ຢ່າງ​ເປີດ​ໃຈ, ພະຍາຍາມເບິ່ງນາງດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກແລະຄວາມຕ້ອງການຂອງນາງ, ກັບຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ລາວຕ້ອງມີໃນຊີວິດຂອງລາວທີ່ຈະເວົ້າແບບນັ້ນ, ກັບມະນຸດແລະຄວາມລຶກລັບຂອງລາວ?

ຂ້າພະເຈົ້າຂໍເຊື້ອເຊີນທ່ານໃຫ້ເບິ່ງຮູບເງົາແລະຄົ້ນພົບເລັກນ້ອຍກ່ຽວກັບມະນຸດຂອງພວກເຮົາຮ່ວມກັນ, ແລະຂອງມະນຸດຂອງແຕ່ລະຄົນໂດຍສະເພາະ.

Javier

ໄດ້ 4 ກັນຍາ 2015 ທີ່ຜ່ານມາຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຮັບກຽດເຂົ້າຮ່ວມ premiere ຂອງສາລະຄະດີ “ເດັກຍິງໃຫມ່ 24 ຊົ່ວໂມງ”, (@girlsnew24ຊມ) ຊີ້​ນໍາ​ແລະ​ການ​ຮ່ວມ​ມື​ຜະ​ລິດ​ໂດຍ​ Mabel Lozano (@LozanoMabel). ຈາກ ເດັກນ້ອຍກ້ຽວວຽນທີ່ປຶກສາ, ຊຶ່ງ​ໃນ​ນັ້ນ​ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ເປັນ​ສະ​ມາ​ຊິກ​ກໍ່​ຕັ້ງ​ແຕ່​ 2009, ພວກ​ເຮົາ​ໄດ້​ເຮັດ​ວຽກ​ກ່ຽວ​ກັບ​ການ​ປ້ອງ​ກັນ​ສໍາ​ລັບ​ປີ​, ການ​ກວດ​ພົບ​ແລະ​ການ​ແຊກ​ແຊງ​ໃນ​ກໍ​ລະ​ນີ​ຂອງ​ ປິ່ນປົວ ເດັກນ້ອຍ, ເດັກຍິງແລະໄວລຸ້ນເພື່ອຈຸດປະສົງຂອງການຂູດຮີດທາງເພດ. ສະນັ້ນຂ້າພະເຈົ້າຂຽນ ຕອບ blog ນີ້ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າອະທິບາຍວ່າເປັນຫຍັງຂ້າພະເຈົ້າຖືວ່າມັນເປັນສາລະຄະດີ ຕົກໃຈ, ບໍ່ສະດວກແລະຈໍາເປັນ.

WalkFree.org, ໜ່ວຍງານທີ່ຕໍ່ສູ້ກັບການເປັນຂ້າທາດສະໄໝໃໝ່ທຸກປະເພດ, ໄດ້ອອກຮູບພາບນີ້ເພື່ອປູກຈິດສໍານຶກໃນມື້ນີ້ 23 ເດືອນກັນຍາ ຕ້ານການຂູດຮີດທາງເພດ.

ແລະຂ້ອຍໄດ້ຖືກປະໄວ້ດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກທີ່ຈະເວົ້າຕື່ມອີກ, ຢ່າງໃດ. ໂຮຍ, 23 ຂອງເດືອນກັນຍາ, ແມ່ນລາວ “ວັນສາກົນຕ້ານການຂູດຮີດທາງເພດ ແລະການຄ້າແມ່ຍິງ, ເດັກຍິງແລະເດັກຊາຍ” (ອ, ແທນທີ່ຈະດ້ານວິຊາການ, “ຕ້ານການຂູດຮີດທາງເພດ ແລະການຄ້າມະນຸດ”). ດັ່ງນັ້ນມື້ນີ້ອາດຈະເປັນມື້ທີ່ດີທີ່ຈະອອກຄໍາເຫັນທີສອງ..

ອາທິດຫຼັງຈາກໄດ້ເບິ່ງສາລະຄະດີ ຂ້ອຍຖືກປະໄວ້ດ້ວຍຄວາມຮູ້ສຶກພິເສດ. ຂ້າ​ພະ​ເຈົ້າ​ໄດ້​ກາຍ​ເປັນ​ຮູ້​ເຖິງ​ຄວາມ​ເປັນ​ໄປ​ໄດ້​ທັງ​ຫມົດ​ທີ່​ສະ​ຫນອງ​ໃຫ້​ໂດຍ​ ສຸມ ແລະ ການສື່ສານ nonviolent ​ເພື່ອ​ຊ່ວຍ​ເຫຼືອ​ຄົນ​ທັງ​ໝົດ​ທີ່​ຖືກ​ຄ້າ​ຂາຍ​ໃນ​ການ​ຂູດ​ຮີດ​ທາງ​ເພດ, ເປັນຜູ້ຍິງ ຫຼືຜູ້ຊາຍ, ເດັກ​ຍິງ​ຫຼື​ເດັກ​ຊາຍ​, ໄວລຸ້ນ. ເຫັນໄດ້ຊັດເຈນ, ການແກ້ໄຂການຂູດຮີດທາງເພດແມ່ນມີຄວາມຊັບຊ້ອນຫຼາຍ ແລະ ຕ້ອງການຊັບພະຍາກອນສັງຄົມທີ່ກວ້າງຂວາງ, ແລະພາຍໃນຊັບພະຍາກອນທາງດ້ານຈິດໃຈແລະການປິ່ນປົວ, ທ່ານຕ້ອງການເຄື່ອງມືທີ່ມີຂະຫນາດໃຫຍ່. ສິ່ງທີ່ຂ້າພະເຈົ້າສະເຫນີນີ້ແມ່ນການສະທ້ອນສະເພາະຂອງການປະກອບສ່ວນຂອງສອງຂະບວນການນີ້ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າຮູ້ແລະໃຫ້ບໍລິການຂ້າພະເຈົ້າເພື່ອໄປກັບຜູ້ທີ່ໄດ້ຮັບຄວາມຮຸນແຮງບາງປະເພດ., ໂດຍສະເພາະຄວາມຮຸນແຮງທາງເພດ.

ໄດ້ ສຸມ, ເຊິ່ງເປັນຂະບວນການຂອງການຟັງທີ່ອ່ອນໂຍນຕໍ່ຄວາມຮູ້ສຶກທາງຮ່າງກາຍ, ມັນ​ເປັນ​ເຄື່ອງ​ມື​ທີ່​ມີ​ອໍາ​ນາດ​ຫຼາຍ​ດັ່ງ​ນັ້ນ​ຜູ້​ທີ່​ໄດ້​ຮັບ​ການ​ຂູດ​ຮີດ​ທາງ​ເພດ​ສາ​ມາດ recompose ການ​ພົວ​ພັນ​ກັບ​ຮ່າງ​ກາຍ​ຂອງ​ເຂົາ​ເຈົ້າ​. ຮ່າງ ກາຍ ທີ່ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ເສຍ ຫາຍ ແລະ ຄວາມ ອັບ ອາຍ ຫຼາຍ ປານ ນັ້ນ ອາດ ຈະ ມີ ວິ ທີ ການ ສະ ແດງ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ຕົນ ທີ່ ເປັນ ອັນ ຕະ ລາຍ, ທັງໃນການຕອບສະຫນອງ impulsive ແລະໃນ blockages ຂອງເຂົາເຈົ້າເຊັ່ນດຽວກັນກັບໃນຄວາມສໍາພັນທີ່ມັນສ້າງຕັ້ງ.. ໄດ້ ສຸມ, ກັບລາວ “ໄປເທື່ອລະກ້າວ, ກັບຈັງຫວະທີ່ຮ່າງກາຍຕ້ອງການສະແດງໃຫ້ເຫັນ”, ອະນຸຍາດໃຫ້ອາລົມຊອກຫາວິທີທີ່ມີສຸຂະພາບດີຂອງການສະແດງຕົນເອງແລະຄ່ອຍໆປິ່ນປົວ. ໃນເວລາດຽວກັນ, ບຸກຄົນສາມາດຟື້ນຕົວປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງຮ່າງກາຍ “ຈາກພາຍໃນ”, ຄ່ອຍໆເອົາຊະນະອຸປະສັກແລະຄວາມແຕກແຍກທີ່ຮ່າງກາຍຂອງລາວສ້າງຂຶ້ນເພື່ອຄວາມຢູ່ລອດ. ທ່ານສາມາດອ່ານເພີ່ມເຕີມ ກ່ຽວກັບວິທີທີ່ຂ້ອຍເຂົ້າໃຈ Focusing, ແລະເບິ່ງບາງສ່ວນຂອງ ລາຍການກ່ຽວກັບການສຸມໃສ່ ທີ່ຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ຈັດພີມມາຢູ່ໃນ blog ນີ້.

ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ໄດ້ ການສື່ສານ nonviolent ມັນເບິ່ງຄືວ່າຂ້ອຍເປັນເຄື່ອງມືທີ່ມີປະສິດທິພາບອັນໃຫຍ່ຫຼວງສໍາລັບຄົນທີ່ຈະຟື້ນຕົວຄໍາສັບ. ບຸກຄົນ (ແມ່ຍິງຫຼືຜູ້ຊາຍ, ເດັກ​ຍິງ​ຫຼື​ເດັກ​ຊາຍ​), ຜູ້ທີ່ຖືກປະຕິເສດສິດທິໃນການຢືນຢັນຄວາມຄິດເຫັນຂອງເຂົາເຈົ້າ, ການ​ຕັດ​ສິນ​ໃຈ​ກ່ຽວ​ກັບ​ຊີ​ວິດ​ຂອງ​ທ່ານ​, ກ່ຽວກັບຮ່າງກາຍຂອງລາວແລະກ່ຽວກັບຜົນກະທົບຂອງລາວ, ສາມາດຊອກຫາການສະຫນັບສະຫນູນໃນສອງຂະບວນການ. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ການສື່ສານແບບບໍ່ຮຸນແຮງສາມາດໄປກັບເຈົ້າໄດ້ໃນວິທີທີ່ເຈົ້າເລົ່າເລື່ອງຂອງເຈົ້າໃຫ້ກັບຕົວເຈົ້າເອງ, ເພື່ອປະຕິຮູບຊີວິດຂອງເຈົ້າ. ວິທີນີ້ທ່ານສາມາດກະກຽມ duels ທີ່ຈໍາເປັນ, ແລະການຕັດສິນໃຈດ້ວຍສະຕິ ແລະສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງ. ໃນອີກດ້ານຫນຶ່ງ, ການສື່ສານທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງຍັງມີປະໂຫຍດຫຼາຍໃນດ້ານການພົວພັນ, ແລະ​ສາ​ມາດ​ຊ່ວຍ​ໃຫ້​ບຸກ​ຄົນ​ໃນ​ການ​ສື່​ສານ​ຫຼາຍ​ທີ່​ແທ້​ຈິງ​ແລະ​ຢືນ​ຢັນ​, ແລະໃນເວລາດຽວກັນເຄົາລົບຕົນເອງແລະກັບຄົນອື່ນຫຼາຍ. ດ້ວຍວິທີນີ້, ທ່ານສາມາດສ້າງຄວາມເຂັ້ມແຂງໃຫ້ຕົວທ່ານເອງເພື່ອ reweave, ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້, ເຄືອຂ່າຍຄວາມຮັກຂອງລາວ. ທ່ານສາມາດຂະຫຍາຍຂໍ້ມູນນີ້ໂດຍການອ່ານກ່ຽວກັບ ຄວາມເຂົ້າໃຈຂອງຂ້ອຍກ່ຽວກັບການສື່ສານທີ່ບໍ່ຮຸນແຮງ ແລະບາງ ລາຍການກ່ຽວກັບ CNV ຈາກ blog ນີ້.

ຄວາມຊົງຈຳຂອງຂ້ອຍໄປເຖິງຄົນທັງປວງທີ່ປະສົບກັບການຂູດຮີດທາງເພດ, ແລະຜູ້ທີ່ເຮັດວຽກສໍາລັບການປົດປ່ອຍແລະການປິ່ນປົວຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ແລະການສະເຫນີຂອງຂ້ອຍຍັງໄປພ້ອມກັບການສ້ອມແປງຂະບວນການເຫຼົ່ານີ້, ຈາກ​ການ​ມາ​ພ້ອມ​ກັບ​ທາງ​ຈິດ​ໃຈ​ແລະ​ psychotherapy (ໃນ Madrid, ສໍາ​ລັບ​ດຽວ​ນີ້).

ດ້ວຍ​ຄວາມ​ຫວັງ​ແລະ​ຄວາມ​ຮັບ​ຮູ້,

Javier

Mary Hendricks, Gendlin, ການຖ່າຍຮູບ ໄດ້ສຸມໃສ່ສະຖາບັນ.

ສຸດທ້າຍ 28 ມີນາ 2015 Marion ໄດ້ເສຍຊີວິດ (ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກດີຂຶ້ນເປັນ “Mary”) N. Hendricks, Gendlin, ກະສານອ້າງອີງທີ່ສໍາຄັນສໍາລັບການ ສຸມ. ຂ້າພະເຈົ້າໃນບັນດາຜູ້ທີ່, ໂດຍບໍ່ມີການເປັນທີ່ຮູ້ຈັກໂດຍກົງ, ພວກເຮົາໄດ້ຮັບມໍລະດົກຂອງການເຮັດວຽກແລະພຣະວິນຍານຂອງພຣະອົງ.

Mary Hendricks, Gendlin ແມ່ນ, ໃນບັນດາລັກສະນະອື່ນໆຂອງຊີວິດຂອງທ່ານ, ນັກຈິດຕະສາດ, ສຸມໃສ່ປະຖົມນິເທດນັກຈິດ, ສະມາຊິກຜູ້ກໍ່ຕັ້ງ ໄດ້ສຸມໃສ່ສະຖາບັນ (ສຸມໃສ່ສະຖາບັນຂອງ New York) ແລະຜູ້ອໍານວຍການດຽວກັນສໍາລັບເວລາຫຼາຍປີ. ນອກຈາກນີ້ຍັງໄດ້ຄູ່ຮ່ວມງານຂອງ Gene Gendlin ໄດ້, ຜູ້ທີ່ເປັນຮູບຂະບວນການສຸມໃສ່ແລະຍັງຈະສືບຕໍ່ດໍາລົງຊີວິດ, ແລະແມ່ຂອງ Elissa ໄດ້, ລູກສາວຂອງພວກເຂົາເຈົ້າມີຮ່ວມກັນ.

ສໍາລັບຂ້າພະເຈົ້າກະສານອ້າງອີງຂອງການຖາມ Hendricks, Gendlin ມາສ່ວນໃຫຍ່ແມ່ນໂດຍຜ່ານການ Isabel Gascon, ສຸມໃສ່ປະສານງານແອສປາໂຍນແລະກະສານອ້າງອີງຄູຝຶກຂອງຂ້າພະເຈົ້າ (ຫຼັງຈາກທີ່ໃບຢັ້ງຢືນການຂ້າພະເຈົ້າ, ຂ້າພະເຈົ້າຍັງຮຽນຮູ້ໃນການຕິດຕໍ່ພວກເຮົາມີ, ສ່ວນບຸກຄົນຫຼືເປັນມືອາຊີບ). Isabel Gascon, ສໍາລັບປະຫວັດສາດດົນນານຂອງຕົນແລະການເປັນຕົວແທນຂອງຕົນສຸມໃສ່ສະຖາບັນສຸມໃສ່ແອສປາໂຍນສໍາລັບບັນຫາລະຫວ່າງປະເທດ (ໂດຍສະເພາະແມ່ນເປັນປະທານຝ່າຍ), ພຣະອົງໄດ້ມີການພົວພັນຫຼາຍກັບຖາມ, ເຖິງແມ່ນວ່າໃນປີທີ່ຜ່ານມາ, ໃນເວລາທີ່ Gene ແລະຖາມໄດ້ປະໄວ້ທີ່ຢູ່ ໄດ້ສຸມໃສ່ສະຖາບັນ (ສຸມໃສ່ສະຖາບັນຂອງ New York). ທີ່ຊັດເຈນ, ອາທິດກ່ອນທີ່ຈະເສຍຊີວິດຂອງນາງມາຣີໄດ້, ໃນ ກອງປະຊຸມແຫ່ງຊາດສຸມໃສ່ 2015 Miraflores de la Sierra, ວັນເສົາ 21, Isabel Gascon ໄດ້ແດງຄວາມຄິດເຫັນໃຫ້ພວກເຮົາເຂົ້າຮ່ວມຫຼາຍປະສົບການຂອງເຂົາເຈົ້າຂອງການຖາມແລະ Gene, ດ້ວຍຄວາມຮັກແລະຮູ້ສຶກ, ແລະຈາກຊົມເຊີຍຂອງພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ເຮັດໄດ້ທັງສອງ, ສະຫນັບສະຫນູນເຊິ່ງກັນແລະກັນ. ຂ້າພະເຈົ້າແນະນໍາໃຫ້ອ່ານ tribute Gascon Isabel ກ່ຽວກັບເວັບໄຊທ໌ຂອງເຂົາເຈົ້າ.

ຂອງມໍລະດົກທີ່ພວກເຮົາໄດ້ຮັບການບໍ່ໄດ້ເປັນທີ່ຮູ້ຈັກຜູ້ທີ່ໂດຍກົງໃຊ້ເວລາຫຼາຍຮູບແບບ:

• ເປັນ ສຸມໃສ່ສະຖາບັນ ແຂງ, ຖາມແລະ Gene ໄດ້ນໍາໄປສູ່ການຫັນປ່ຽນໄປໃນອົງການຈັດຕັ້ງໃຫມ່ປັບກັບຄວາມເປັນຈິງຂອງປະເທດແລະວິຊາຊີບສຸມໄດ້.
• ສຸມໃສ່ການແຜ່ກະຈາຍລະຫວ່າງປະເທດ, ວ່ານາງໄດ້ຮັບປະໂຍດໃນໄລຍະທີ່ໃຊ້ເວລາຂອງຕົນເປັນຜູ້ອໍານວຍການ. ມັນເບິ່ງຄືວ່າທີ່ສໍາຄັນກັບບົດຄວາມຂອງທ່ານ “ຮູ້ສຶກວ່າການຮູ້ຫນັງສືຄວາມຮູ້ສຶກ” (ຍັງມີຢູ່ໃນພາສາສະເປນເປັນ “ການຮູ້ຫນັງສືຮູ້ສຶກວ່າຄວາມຮູ້ສຶກ”), ເອົາໃຈໃສ່ເປັນວິໄສທັດການເຄື່ອນຍ້າຍເປັນຜົນບັງຄັບໃຊ້ສໍາລັບການຫັນເປັນສັງຄົມ.
• ສະຫນັບສະຫນູນສໍາລັບການສ້າງລັກສະນະສໍາຄັນດັ່ງກ່າວສໍາລັບສຸມແລະກຸ່ມ “ການປ່ຽນແປງ” (“ການປ່ຽນແປງ”), ສຸມໃສ່ກຸ່ມການແລກປ່ຽນລະຫວ່າງການປະຕິບັດ.
• ການຄົ້ນຄວ້າໃນປັດຈຸບັນຂອງຕົນໃນຂົງເຂດຕ່າງໆຂອງສຸມ, ເປັນ Psychotherapy ແລະໃຫ້ຄໍາປຶກສາສຸມໃສ່ “ຄິດໃນ Edge -TAE” (“ຄິດຈາກແຂບໄດ້ – PDB”).
• ແນວຄວາມຄິດຂອງພຣະອົງ “ພັກໄວ້ປະຕິວັດ”, ວ່າແມ່ນເພື່ອໃຫ້ພວກເຮົາໃຊ້ເວລາກ່ອນທີ່ຈະສະແດງ, ກ່ອນທີ່ຈະຕອບສະຫນອງ, ໃຫ້ຢຸດເຊົາແລະເບິ່ງວິທີການຂອງຮ່າງກາຍຂອງພວກເຮົາທີ່ອາໃສຢູ່ທຸກສະຖານະການ. ໃນວິທີການນີ້ພວກເຮົາສາມາດບັນລຸຄວາມຖືກຕ້ອງຫຼາຍຂອງການຕັດສິນໃຈ. ທ່ານສາມາດອ່ານບົດຄວາມປະທັບໃຈຂອງພຣະອົງ “ເນັ້ນຫນັກໃຫ້ເປັນຜົນບັງຄັບໃຊ້ສໍາລັບສັນຕິພາບ: ພັກໄວ້ປະຕິວັດ” (ພາສາອັງກິດພຽງແຕ່ສໍາລັບໃນປັດຈຸບັນ), ເລື່ອງສາຍທໍາອິດແມ່ນ poignant ໃນຄວາມລຽບງ່າຍແລະຄວາມເລິກຂອງຕົນ, ແລະບ່ອນທີ່ສ່ວນທີ່ເຫຼືອຂອງຂໍ້ຄວາມການພັດທະນາຈາກຈຸດທີ່ແຕກຕ່າງກັນຂອງການເບິ່ງແນວຄວາມຄິດຂອງ “ພັກໄວ້ປະຕິວັດ”.

ຈາກນີ້ໄປຂໍຂອບໃຈຂ້າພະເຈົ້າຈະຖາມ Hendricks, Gendlin ແລະ tribute ຂອງຂ້າພະເຈົ້າຊີວິດແລະການເຮັດວຽກຂອງພຣະອົງ, ພວກເຂົາເຈົ້າຍັງໄດ້ສໍາພັດກັບຊີວິດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ. ແລະຄວາມຮັກແລະການດູແລຂອງຂ້າພະເຈົ້າຍີນ Gendlin ແລະສໍາລັບທຸກຄົນທີ່ຕ້ອງການຢາກຖາມ, ແລະພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ສູນເສຍໄປບໍ່ພຽງແຕ່ເປັນມືອາຊີບທີ່ສໍາຄັນ, ແຕ່ຍັງຄູອາຈານ, companion ແລະເພື່ອນຮັກ, ເປັນການເປີດເຜີຍໂດຍຄວາມຄິດເຫັນຂອງ tribute ຫນ້າ ໄດ້ສຸມໃສ່ສະຖາບັນ.

ດ້ວຍຄວາມເຄົາລົບແລະການດູແລ,

Javier