kao obično, Na ovom blogu dijelim elemente koji ukrštaju moj rad Spiral Consulting Djeca sa drugim ličnim i profesionalnim interesima. U ovom slučaju imam zadovoljstvo podijeliti vodič Glasovi za promenu. Metodološki vodič za savjetovanje djece, djevojčice i adolescenti u rezidencijalnoj skrbi, šta pravimo Peppa Oven i prestajem UNICEF Spain.

Bilo je zadovoljstvo dobiti komisiju da ovu metodologiju sistematizuje u pisanoj formi na pristupačan način.. Dio našeg rada kada pratimo javne i privatne subjekte sistema zaštite ovdje u Španiji i drugim zemljama u njihovim procesima poboljšanja sastoji se od toga da imamo oči njihovih protagonista: djeca, djevojčice i adolescenti koji žive u centrima za zaštitu. I oni su specijalisti za svoje živote, a institucije često zaborave da ih pitaju, nažalost.

Zato je velika radost da UNICEF Spain, u okviru svog rada na promociji učešća djece i mladih, nas je pozvao da predstavimo jednostavnu metodologiju za konsultaciju ove djece, i adolescenata. Pričamo više o tome na blogu Spiral Consulting for Children.

Unutar njega je tehnički i praktični vodič, Za mene je aspekt interpersonalne komunikacije: kako mi odrasli da pričamo, kako možemo stvoriti pravi prostor i kako možemo slušati djecu, i adolescenata. Riječi koje koristimo mogu otvoriti ili zatvoriti komunikaciju, Zato su formule koje predstavljamo vrlo jasne.: poštovanje, inkluzija i protagonizam same djece, i adolescenata.

Takođe smo insistirali na fleksibilnosti i prilagođavanju svoj deci, i adolescenata, pružanje smjernica za prilagođavanje intervencije funkcionalnoj raznolikosti, kulturna raznolikost (posebno dječaci i djevojčice migranti bez pratnje) i oni sa problemima mentalnog zdravlja i traumama. Njihovi glasovi, kako kažemo u naslovu, dobro čuo, mogu napraviti promjenu na bolje u svojim životima.

Nadam se da vam se sviđa i da će vam biti zanimljivo.

F. Javier Romeo

Ovog ljeta morao sam prekinuti vezu, i dobio sam. Nivo mentalno, ali i elektronski. I to je uglavnom zahvaljujući čitanju Digitalni minimalizam, od Cal Newport, autor čijem se načinu razmišljanja divim, Trudim se da primenim u praksi i preporučujem.

kroz ovu knjigu, koji ima sugestivan podnaslov “U odbranu brige u bučnom svijetu”, Oblikovao sam vrstu odnosa koji želim da imam sa društvenim medijima: koristiti ih svjesno, iskorištavanje mogućnosti povezivanja i kontakta sa drugim ljudima i sa interesantnim organizacijama, ali bez gubljenja kontrole nad svojim vremenom, moje brige ili mog emocionalnog blagostanja. Napisana je u prozi koja kombinuje rigorozno istraživačko izlaganje sa zabavnim anegdotama koje ključne tačke konkretizuju..

A najbolja stvar je što se ne radi o napuštanju svih društvenih mreža, ali ograničiti njegovu upotrebu na adekvatne nivoe za naš mozak. Knjiga počinje prijedlogom 30 dana bez društvenih mreža, a zatim ih postepeno uvodite, na način koji odgovara našim interesima. Bio sam cijeli avgust bez otvaranja računa Cvrkut i LinkedIn i, Iako je u početku bilo teško, Stigao sam obnovljen do septembra. Sada ih otvaram dva ili tri puta sedmično, sa namjerom, vidim teme koje me zaista zanimaju, i već sam otkrio nekoliko zanimljivih inicijativa, a da nisam patio od napetih poruka “trendovske teme”.

A najbolja stvar je što Cal Newport ne ostaje unutra “zaustaviti neprikladnu upotrebu društvenih mreža”, ali također daje četiri smjernice kako bismo iskoristili vrijeme koje nam je oslobođeno:

• Iskoristite priliku da budete sami, u vrijeme interne veze.
• ostavi “sviđanja” kao oblik odnosa i zamijeniti ih direktnim razgovorima (uživo, telefonom ili video pozivom), u stvarnim interakcijama prilagođenijim našim emocionalnim kapacitetima.
• Negujte zdravo slobodno vreme, koji nam daje energiju umjesto da je oduzima.
• Svjesno pazimo na našu pažnju, koji je ograničen. Umjesto da ga trošimo na aktivnosti koje nam ne donose mnogo, koncentrišite se na ono što nas tjera da rastemo i brinemo jedni o drugima.

Pa ako vidite da manje koristim društvene mreže, znaćete da ja vodim računa o svojoj pažnji. I ako želite da razgovaramo o nečemu, Bolje telefonom ili lično nego putem društvenih mreža, da li ti se čini?

Dobar početak školske godine,

F. Javier Romeo

Online život nam je pomogao da stvorimo nove virtuelne zajednice.

Prije više od godinu dana dobio sam poziv da budem dio grupe za razmišljanje o djeci u sistemu zaštite u Španiji, koordinirano od strane Alberto Rodriguez i Javier Mugica i u kojoj učestvujemo Antonio Ferrandis, mi partner CI Spirals Peppa Oven, Marta Llauradó i moj skoro dvostruki imenjak F. Javier Romeu Soriano. Nakon ovih mjeseci online sastanaka i više mejlova i nacrta, prošle sedmice smo zajednički objavili osnivački dokument, Obnavljanje iznutra. Sedam izazova i predloga za unapređenje sistema zaštite dece u Španiji. Tekst govori sam za sebe, i može se preuzeti sa web stranica of “Obnavljanje iznutra”.

Ovdje želim govoriti o nečemu malo drugačijem: samog procesa. A ja ću to sažeti u tri riječi: zajednica, rast i svijest.

Zajednica je ono što smo stvarali. Ima dio šanse, sastajali su se za pitanja zaštite djece u različitim prostorima. Ali ima i dio namjere. Napravite mjesta za online sastanke. Napišite svaki svoj dio dokumenta i prepravite tekstove ostatka. dijeliti poglede, zabrinutosti i mogući odgovori. Malo po malo produbljivali smo naše odnose, razvijanje zajedničkog jezika koji uključuje naše različite ličnosti i osjetljivosti. I vjerujemo da dio poboljšanja sistema zaštite ide upravo kroz stvaranje zajednice u mnogim drugim prostorima, sa decom, djevojčice i adolescenti i njihove porodice, unutar stručnih timova i interventnih mreža.

takođe, napredovali smo sa perspektivom rast. Svaka osoba u našoj grupi dugi niz godina sarađuje i prati procese sistema zaštite. Zato možemo govoriti o nedostacima, slabih tačaka koje štete djeci, djevojčice i adolescente i porodice koje je namijenjena zaštiti. Ali se sjećamo i napretka, promjene, ponekad veoma mali, koje poboljšavaju neke aspekte. Zato dokument želi da sakupi i izazove koje vidimo u Španiji i neke predloge koje poznajemo, ličnim ili profesionalnim iskustvom, koji su ranije radili. A ovaj proces također čini da rastemo i mi koji razmišljamo u grupama.

Zašto, al final, Radi se o razvoju svijest. kada imamo a “svesnog pogleda”, kako moj dobar prijatelj kaže i partner u CI Spirals Peppa Oven, realnost vidimo na dublji način. Identifikujemo šta se dešava kod dece, djevojčice i adolescenti i njihove porodice, ali i u stručnim timovima iu sistemima koji bi im morali pružiti zaštitu i podršku. I takođe prepoznajemo šta se dešava u nama, usmjeriti intuiciju i senzacije prema konkretnim prijedlozima koji poboljšavaju živote mnogih ljudi. Ne možemo ovo sami, potrebno nam je sigurno okruženje, zajednica, pomozite nam da krenemo naprijed, da sebi postavljamo nova pitanja i otkrivamo nove odgovore.

Odavde šaljem zahvalnost ovom veličanstvenom timu, i životu zato što je to moguće.

Pozivam vas da pročitate dokument i obratite pažnju na sljedeće korake (mi ćemo objavljivati ​​mjesečne unose na blogu kako bismo nastavili sa proučavanjem različitih prijedloga). Vidim te na web stranici “Obnavljanje iznutra”.

u slavlju,

F. Javier Romeo

[Kliknite ovdje da pročitate ovaj post na engleskom.]

Dokument izvan opstanka. Kako poboljšati intervenciju sa djecom migrantima bez pratnje i razdvojenom djecom koja su izostavljena iz sistema zaštite, šta Peppa Oven, Moj partner u Spiral Consulting for Children, i pisao sam za UNICEF Spain i UNICEF Francuska, upravo objavljeno, i dostupan je u dvije verzije:

• Preuzmite originalnu englesku verziju Beyond Survival. Unapređenje intervencije u Evropi sa decom migrantima bez pratnje i razdvojenom decom koja propadaju kroz sistem zaštite.
• Preuzmite španski prijevod, izvan opstanka. Kako poboljšati intervenciju sa djecom migrantima bez pratnje i razdvojenom djecom koja su izostavljena iz sistema zaštite.

Ovo je tehnička publikacija koja se bavi zaštitom djece, društvena intervencija i ljudska prava. zapravo, imamo ideje i svijest skoro stotinu profesionalaca na međunarodnoj radionici u decembru 2019 u Madridu, kojima sam pomogao da olakšam (objašnjavamo više u naš blog post CI spirale). Međutim, to je za mene takođe veoma lični dokument.

U jednu ruku, djeca, djevojčice i adolescenti bez pratnje i odvojene migrantice imaju posebno mjesto u mom srcu. Radila sam u Maroku nekoliko godina sa djecom, ulične djevojke i adolescenti i znam kakve poteškoće tamo imaju, i šta ih tjera da rizikuju svoje živote za mogućnost bolje budućnosti. Takođe sam nekoliko godina radio u Madridu sa adolescentima u socijalnom riziku, a mnogi od njih bili su dječaci i djevojčice migranti bez porodičnih referenci, tako da sam pratio njihove korake u poteškoćama na koje su naišli da izgrade dobru budućnost u Španiji. I dan danas uživam u mogućnosti da razgovaram s njima na marokanskom arapskom, jezik koji mi se zaista sviđa. Nadam se da će ovaj dokument pomoći profesionalcima, ali i široj javnosti da imaju saosećajni pogled prema ovoj deci., i adolescenata, i da brinete o vašoj dobrobiti. (Možete pročitati više o moj put u karijeri na mom LinkedIn profilu).

S druge strane, Ovo je trenutno vrlo osjetljivo pitanje., zbog više faktora. Kao glavni pisac, Više puta sam koristio do Fokusiranje kao proces za strukturiranje ideja i za pronalaženje odgovarajućih formulacija. Ključevi za više zaštitnih narativa moraju doći iz svijesti čvrsto ukorijenjene u tijelu. Nadam se da ovo daje jasnoću i dublju perspektivu cijele ove teme., pogotovo ako zamršeniji dijelovi uspiju biti malo eksplicitniji.

U zakljucku, To nije bio samo profesionalni izazov, ali i veoma lični proces. Nadam se da ćete uživati.

F. Javier Romeo

[Pročitajte ovaj unos na španskom].

Dokument Beyond Survival. Unapređenje intervencije u Evropi sa decom migrantima bez pratnje i razdvojenom decom koja propadaju kroz sistem zaštite, to Peppa Oven, moj kolega iz Espirales Childhood Consulting, i za mene su pisali UNICEF Spain i UNICEF Francuska, je upravo objavljeno, i dostupan je u dvije verzije:

• Preuzmite originalnu verziju na engleskom jeziku Beyond Survival. Unapređenje intervencije u Evropi sa decom migrantima bez pratnje i razdvojenom decom koja propadaju kroz sistem zaštite.
• Preuzmite prijevod na španski, izvan opstanka. Kako poboljšati intervenciju sa djecom migrantima bez pratnje i razdvojenom djecom koja su izostavljena iz sistema zaštite.

Ovo je tehnička publikacija koja se bavi zaštitom djece, društvena intervencija i ljudska prava. Zapravo, izbrojali smo sa idejama i svešću skoro stotinu profesionalaca na međunarodnoj radionici u decembru 2019 u Madridu, da sam kofacitirao (više o tome objašnjavamo u naš blog post u Espirales CI). kako god, to je za mene takođe veoma lični dokument.

U jednu ruku, Djeca migranti bez pratnje i razdvojena djeca su mi veoma draga. Radila sam u Maroku nekoliko godina sa djecom na ulici i znam za poteškoće tamo, šta ih tera da rizikuju svoje živote za mogućnost bolje budućnosti. Takođe sam radio nekoliko godina u Madridu sa rizičnom omladinom, a mnoga od njih su bila djeca migranti bez pratnje, pa sam pratio njihove korake u teškoćama izgradnje dobre budućnosti za sebe u Španiji. I još uvijek uživam što mogu razgovarati s njima na marokanskom arapskom, jezik koji mi se jako sviđa. Nadam se da će ovaj dokument pomoći i drugim stručnjacima i široj javnosti da imaju saosećajni odnos prema ovoj deci, i da brine o njihovoj dobrobiti. (Više o moj put karijere u mom LinkedIn profilu).

S druge strane, ovo je trenutno vrlo osjetljivo pitanje, zbog nekoliko faktora. Kao glavni pisac, Ja sam intenzivno koristio Fokusiranje sa sobom kao procesom strukturiranja ideja, i pronaći adekvatnu formulaciju. Tragovi za više zaštitničke narative moraju doći iz utjelovljene svijesti. Nadam se da će ovo unijeti jasnoću i dublju perspektivu na svu ovu temu, uz neke njegove zamršenosti koje su malo eksplicitnije.

U zakljucku, to nije bio samo profesionalni izazov, ali i veoma lični proces. Nadam se da ćete uživati.

F. Javier Romeo

U skladu s nastavkom obilježavanja objavljivanja prije godinu dana priča o Peppa Oven, moj dobar prijatelj i partner Spiral Consulting Djeca (gdje radimo na pitanjima afektivnog obrazovanja u djetinjstvu), ovaj unos dopunjuje prethodni, pozivajući se na njegovu knjigu Jezik drveća. ovu pricu, Čarobnjak misli, je objavio Editorial Fineo sa ilustracijama Margarita Sada.

Svoju namjeru za ovu knjigu sama Pepa govori sljedećim riječima:

Čarobnjak misli pričaj o milovanju, i kako milovanja i masaže služe za emocionalnu samoregulaciju, da oni momci i devojčice za koje odrasli kažu ne miruju, Ne mogu da dovedu svoje misli u red, ili ih ućutkati ili skoncentrisati...Tako da ovi momci i devojke imaju "magični" trik da mogu da uvedu neki red u sebi. U tim mislima koje duboko u sebi nisu ništa drugo do plod njegove izuzetne osjetljivosti.

Ovome dodajem da je to priča koja se može savršeno prilagoditi za podučavanje Fokusiranje dečacima i devojčicama iz sledećih razloga:

• Predstavlja pozitivan i dobrodošao pogled na misli, senzacije, osjecanja, emocije i iskustva općenito koja djeca imaju (i da imamo i odrasle): ono što je u nama ima smisla ako mu ponudimo adekvatan način slušanja.
• Dječaci i djevojčice mogu učiniti konkretne stvari kako bi obratili pažnju na svoja unutrašnja iskustva, da se smire (i, iako to nije objašnjeno u priči, takođe da se širi), a mi koji smo oko njih možemo ih pratiti.
• Unutrašnja iskustva su efikasnije praćena nekom fizičkom akcijom. U priči, Pepa predlaže milovanje pogođenim područjima (glava protagonista, u ovom slučaju), ali objasni na posljednjoj stranici, “Riječi za dušu odraslih”, da može postojati mnogo drugih načina, sve dok je tijelo uključeno.

Stoga toplo preporučujem ovu knjigu kao način predstavljanja Fokusiranja na način prilagođen djeci..

Vjerujem da će vam se svidjeti koliko i meni,

Javier

Nedavno je proslavljena prva godišnjica objavljivanja priče. Jezik drveća od Peppa Oven, moj dragi prijatelj i partner Spiral Consulting Djeca (gdje radimo na pitanjima zaštite djece). ovu pricu, objavio je Editorial Fineo i ilustrovao Martina Vanda, imao nekoliko prezentacija, a prvi je bio u Sajam knjiga u Madridu 2015 za ove datume, pa se činilo prikladnim zapamtiti to sa ovim unosom na blogu.

Pepa predstavlja knjigu na sledeći način:

Jezik drveća radi se o smrti. Ili bolje rečeno o niti ljubavi koja spaja obje strane života. Razgovarajte o ljudima koji imaju podijeljeno srce, “pola na zemlji, pola na nebu”, i napisana je za mnoge dječake i djevojčice (oni koji su sada djeca i oni drugi dječaci i djevojčice skriveni pod kožom odraslih) koji imaju ovakva srca.

Želim da istaknem tri aspekta zbog kojih preporučujem ovu priču (i iz tog razloga sam ga već više puta poklonio):

• Važnost otkrivanja simboličke veze sa preminulom osobom, koji se može kultivisati u životu ili nakon što je nastupila smrt. Nikad nije kasno za stvaranje rituala koji onima od nas koji smo još živi daju osjećaj povezanosti.
• Tjelesna dimenzija tuge, koji izgleda majstorski zašiljen. Razgledavanje, kretati se po terenu, pravite pokrete tela… pomaže nam da bolje procesuiramo gubitke, bez obzira na godine.
• Nežnost koja prožima posao poziva nas da vodimo računa o odnosu u svakoj žalosnoj situaciji sa svim dečacima i devojčicama: sa kim su po godinama, i sa kojima nosimo svoje unutrašnje dječake i djevojčice unutra (a takođe im je potrebna vaša pažnja).

Zbog svega ovoga i mnogo više, to je knjiga koju smatram preporučljivom za čitanje., a posebno da ga ima pri ruci kada dođe do gubitaka u okolini.

Nadam se da ćete uživati ​​u njemu onoliko koliko mi je.

Javier

Ovih poslednjih dana oktobra, pitanje smrti se sve češće pojavljuje u životima dece. Od proslave Dana mrtvih u određenim porodicama do svih različitih obojenih događaja za Noć vještica, realnost je da je to vrijeme kada djeca mogu postavljati pitanja o smrti, i zgodno je imati pripremljene određene stavove i prostore za slušanje i odgovaranje.

Upisala sam 2011 članak koji pronalazim ovdje, “Djeca i smrt”, da zapamtite neke korisne ključeve. U članku, u izdanju časopisa Naša uglu 0-6 - AKCENT upućeno ranom obrazovanju, istražuju se tri fundamentalna područja:

• Percepcija smrti u različitim životnim dobima (između nula i šest godina, Koja je tema časopisa?).
• Neke osnovne smjernice za pratnju djece prije smrti.
• Preporučeno čitanje, podeljeno na lektire za porodice i profesionalce i priče za čitanje sa decom.

I počinjem članak uokvirujući ga ovim paragrafom:

Dugo se smatralo da dječaci i djevojčice ne pate od procesa tugovanja do duboke starosti. Međutim, istraživanja u oblasti vezanosti su pokazala da oni od najranije dobi prolaze kroz procese žalovanja, iako to tek kasnije ne ispoljavaju na isti način kao odrasli. Zato je potrebno sa njima razgovarati o smrti (i ne kriju to iz straha da im ne naude) kada se to desi (ili kada će se to dogoditi, u slučaju terminalnih bolesti), tako da razumeju 1) da osoba definitivno odlazi i 2) da osoba ne ode dobrovoljno, a takođe i da se mogu oprostiti, jer ako ti pojmovi nisu jasni i nema oproštaja, može se pojaviti patološka tuga. I zato je važno da znamo slušati i obratiti pažnju na ono što se dešava u njima kada se smrt pojavi u njihovim životima..
[citirati kao: ROMEO BIEDMA, Francisco Javier (2011): "Dječaci i djevojčice i smrt" u Naša uglu 0-6 - AKCENT, 60, 17-21.]

Nastavite čitati članak…

Nadam se da će vam ova razmišljanja pomoći da budete u mogućnosti da pratite djecu oko sebe po ovom pitanju.. Smrt je neizbežan deo života, i to bolje integrišemo, potpunije će živjeti, naši momci i devojke i mi.

Zelim vam komemoraciju sa savešću,

Javier

Većina konflikti mogu riješiti na zadovoljavajući i profitabilan način za sve strane, pod uslovom da sredstva i vremena da se posvete. To je moje lično i profesionalno iskustvo godina učenja, vježbanje i prenošenje nenasilna komunikacija. Tako je osnovni (nije lako) kao neophodne uslove za javlja da je rezolucija. Za mene postoji nekoliko bitnih elemenata, što se može sažeti u sljedećoj:

• Odgovarajuću metodologiju, kako bi se omogućilo svim uključenim stranama osjećaju sigurno i poštuju u njihova prava.
• Iskustvenih stručnjaka sa obukom u posredovanju i dubokim vještina slušanja i “prijevod” poruka kako bi se lakše da čuju za sve.
• Zajednice koja podržava restorativne procese, posvećivanje vremena, prostori, radna snaga, obuka…
• Ljudi koji su spremni za rješavanje sukoba na način da se na kraju sve stranke osjećaju čuli i da sve strane ostaviti zadovoljan rješenjem.

Dakle, za mene je radost da dijele resurse razvio veliku zajednicu ljudi u susjedstvu su Gotleu u Palma de Mallorca (Mallorca), jer oni prikupljaju kako su svaki od ovih elemenata radio.

U ovom videu možete vidjeti kako su bili uključeni, revitalizacija Institut za suživot i škole Uspjeh (u Institut za suživot i škole Uspjeh u Castilian) Vlada na Balearima, nastavnika u školama predškolsko vaspitanje i obrazovanje, Osnovnom i srednjem, učenike svih uzrasta, obitelji, i društvene djelatnosti, policija, Univerziteta i drugih značajnih društvenih grupa. U mozaiku glasova, Izrađujemo nas ideju o iskustva stvaranja koje mrežne sigurnosti u socijalno ugrožene životne sredine, a vidimo neke rezultate.

Za više sistematski pregled, To je publikacija koja prikuplja osnove. Objavljeno u katalonski, Castilian i engleskom jeziku u okviru europskog projekta sa ovom temom, u Vodič za poboljšanje suživota sa Restorative prakse / vodiča Mejoramos suživot sa praksom restorativne razvija teorijske aspekte Restorative prakse, preciznije podatke i daje konkretne primjere i sugestije za dalje čitanje za više informacija.

I da se produbi restorativne krugovima, praksa rješavanja sukoba potiče socijalna dimenzija nenasilna komunikacija, Možete pročitati zanimljiv monografija Restorative Justice prakse. Restorative Krugovi i njegova primjena u raznim oblastima, izradila Vicenç Rul·lan, trener koji imam zadovoljstvo sastanka, na video i Vodič, i on je član Udruženje pravde i Restorative prakse otoci (sa strana Castilian i katalonski, s nekoliko resursa više). Dobar uvod, za dalje produbljivanje ovim modelom. A također možete gledati video (engleski) na službenoj web stranici kreatora restaurativne krugova, Dominic Barter, RestorativeCircles.org.

Koji su uradili neku obuku u međuljudskoj komunikaciji sa mnom ste vidjeli obično spomenuti ovo pitanje Restorative prakse. Nadam se da ovi resursi malo bolje ilustrirati ono što ste mene i povjerenje koje probuditi svoju kreativnost i svoju maštu čuo da nastavi otkrivanjem efikasnije i dublje načinima za rješavanje sukoba u obrazovnom okruženju, i bilo koje druge oblasti.

Javier

Uspješan britanski pisac, Bijeli Jasper, odlučuje sa četrdeset godina da više ne piše romane. Šta ćete učiniti sa svojom potrebom da nastavite pisati “nešto”? Još uvijek imam potrebu za imenovanjem, upotrebe riječi za davanje oblika stvarima koje treba izraziti. Zato odlučuje da postane “prepisivač”. Radiće portrete živih ljudi. I neće dati nikakav opis. Kako ćete riječima dočarati suštinu osobe?

Tako počinje veličanstveni roman Mr White poznatog italijanskog pisca Alessandro Baricco (1958). Osim njegove neosporne književne kvalitete, nas koji smo zainteresovani Fokusiranje ovaj roman nam daje novu viziju simbolizacije iskustva, nuklearni za procese fokusiranja. Mr White, vodećeg pisca, slučajno našla na naslovnim stranama na izložbi portreta, a čitajući katalog galerije iznenadi se kada sazna kako slikar slika radi. Gospodin Gwyn otkriva nešto posebno:

Jasper Gwyn je mislio da je za to moralo biti potrebno mnogo vremena., izvesno izgnanstvo, kao i raspuštanje mnogih otpora. Nije smislio nikakav tehnički trik, niti mu se eventualno majstorstvo slikara činilo važnim, samo mu je palo na pamet da je strpljivi čin predložio cilj, i na kraju ono što je uspeo da dobije bilo je vrati kući onom čoveku sa brkovima. Mislio je da je to bio veoma lijep gest.. (Stranica 36)

I odatle kreće u avanturu u kojoj priprema prostor vodeći računa o svim senzornim aspektima i stvara atmosferu u kojoj može snimiti portrete.. Uhvatiti suštinu osobe na takav način da, como kaže Baricco, odvedite osobu kući. Neizbežno je razmišljati o procesu fokusiranja, i kako kroz gostoljubivo i prijateljsko prisustvo pomaže da se simbolizira iskustvo, tako da proces se prenosi naprijed (malo bliže kući, kako bi rekao Baricco). A što se tiče procesa simbolizacije, nudi iznenađujuće otvaranje (koje neću otkriti ovdje, jer to spada u razvoj samog romana).

Za sve ovo, neophodno za ljude zainteresovane za proces fokusiranja.

Siguran sam da će vam barem pomoći da sebi postavite mnoga nova pitanja. I ako znate druge romane (ili filmove) koji nas inspirišu u pogledu Fokusiranja, Nenasilna komunikacija ili psihoterapija, pričaj mi o njima i napraviću ti karte.

Želim vam ugodno čitanje,

Javier

bibliografski podaci: Baricco, Alessandro (2011): Mr White. Milan: Giangiacomo Feltrinelli Editore. Prevod na španski Xavier González Rovira (2012): Mr White. Barcelona: Anagram. Idi Anagrama urednička stranica, gdje možete pročitati prve stranice romana.