[Post na španskom. Pogledajte originalni post na engleskom.]
u Fokusiranje oduvijek je imao za cilj poboljšanje društva, ne samo pojedinci. Gendlin je opširno pisao o društvenoj i političkoj dimenziji fokusiranja., budući da nam osjetilni osjećaj daje bolje razumijevanje našeg unutrašnjeg života i naših vanjskih okolnosti. Iz dubokog ličnog rada, Fokusiranje nas poziva da snažno uđemo u međuljudske odnose i društvene strukture, fleksibilnost i svijest, i da počnemo da pravimo promene koje želimo da vidimo u svetu.

Zbog svega ovoga čast mi je predstaviti svoju radionicu “Alberto Rodriguez? Alberto Rodriguez?” (originalni engleski naslov je “Alberto Rodriguez? Alberto Rodriguez”) na Trećoj konferenciji o osjetilima (Alberto Rodriguez), u organizaciji Međunarodni institut za fokusiranje online ove godine 2021 sa fokusom na “Utjelovljeno izdanje: osjećaj i socijalna pravda” (engleski “Embodied Liberation: osjetilo osjećaja & Socijalna pravda”). U svojoj radionici planiram da napravim ukrštanje između rada na zaštiti djece koji razvijam iz svog savjetovanja, Spiral Consulting Djeca, i unutrašnju dimenziju Fokusiranja. Istovremeno, Nadam se da ću ponuditi elemente unutrašnje svijesti koji će biti korisni svima koji su posvećeni socijalnoj pravdi, ne samo sa zaštitom djece.

datum: petak, 3 Alberto Rodriguez 2021, od 11:00 a 13:00 njujorško vrijeme (17:00-19:00 Madridsko vrijeme, pogledajte ostale termine ovdje).

Mjesto: online.

Jezik: engleski.

Više informacija i registracija: Web stranica Treće konferencije Felt Sense (2021).

[Original unos 24 novembar 2021, ažurirana 3 Alberto Rodriguez 2021, datum događaja].

Fokusiranje je uvijek imalo u svojoj srži poboljšanje društva, ne samo pojedinaca. Gendlin je opširno pisao o društvenoj i političkoj dimenziji fokusiranja, jer osjetilni osjećaj pruža bolje razumijevanje našeg unutrašnjeg života – i vanjskih okolnosti. Počevši od dubokog ličnog rada, Fokusiranje nas poziva da snažno zakoračimo u međuljudske odnose i društvene strukture, fleksibilnost i svijest i da započnemo promjene koje želimo vidjeti u svijetu.

Stoga mi je velika čast predstaviti svoju radionicu “Alberto Rodriguez? Alberto Rodriguez” na Alberto Rodriguez, u organizaciji Međunarodni Fokusiranje institut online ove godine 2021 sa fokusom unutra “Embodied Liberation: osjetilo osjećaja & Socijalna pravda”. U svojoj radionici planiram da pređem na posao u Dječjoj zaštiti koji razvijam od svoje konsultantske firme, Spiral Consulting Djeca, sa unutrašnjom dimenzijom Fokusiranja. kako god, Nadam se da ću ponuditi unutrašnju svijest za svaku osobu koja je posvećena socijalnoj pravdi, ne samo u dječijoj zaštiti.

Datum: petak, 3. decembar 2021, 11:00-13:00 njujorško vrijeme (17:00-19:00 Madridsko vrijeme, provjerite svoje vrijeme ovdje).

Mjesto: online.

Jezik: engleski.

Više informacija i registracija: web stranicu Treće konferencije Felt Sense (2021).

[Originalna objava od 24. novembra 2021, ažurirano 3. decembra 2021, dan događaja].

[Pročitajte ovaj unos na španskom].

Veoma sam sretan što sam u mogućnosti da vodim radionicu o “Osjećanje filca s predmetima: način interakcije sa unutrašnjim dijelovima” na online Međunarodna konferencija o terapiji usmjerenoj na fokusiranje koji će se održati online od 21. oktobra. do 25. 2020 (22.-26. oktobar. u Aziji i Australiji).

Bit će to iskustvena radionica o psihoterapiji usmjerenoj na fokusiranje.

“Rad s unutrašnjim dijelovima u terapiji može biti izazovan na mnogo načina. Korištenje objekata (figurice, olovke, Plastelin) može omogućiti bolje razumijevanje unutrašnjih dijelova. Proces odabira jednog ili više objekata može potaknuti osjećaj osjetila bez pretjeranog objašnjavanja. Na ovaj način, možemo pomoći klijentima – djeci ali i odraslima – da saslušaju svaki dio, da u njima vidi životni pogon i uspostavi bolji odnos sa njima. Ovo će biti praktična radionica, pa ponesite male predmete koje možete koristiti u svojoj terapijskoj sobi (desetak olovaka u boji će biti dovoljno).

Takeaways:

1) Pet ključnih ideja za rad sa unutrašnjim delovima u terapiji sa decom, adolescenti i odrasli.

2) Primjer procesa osjetilnog osjetila s predmetima.

3) Kratko iskustvo rada sa objektima, da razvijete svoj personalizovani stil.”

Datum: Petak 23. oktobar 2020, 09:00-11:00 njujorško vrijeme (15:00-17:00 Madridsko vrijeme) (Vaše vrijeme ovdje).

Mjesto: online.

Jezik: Radionica će biti na engleskom jeziku uz simultani prevod na španski.

Više informacija i registracija: web stranicu Međunarodne konferencije fokusirane terapije.

[Originalna objava od 7. oktobra 2020, ažurirano 23. oktobra 2020, dan događaja].

[Kliknite ovdje da pročitate ovaj post na engleskom.]

Dokument izvan opstanka. Kako poboljšati intervenciju sa djecom migrantima bez pratnje i razdvojenom djecom koja su izostavljena iz sistema zaštite, šta Peppa Oven, Moj partner u Spiral Consulting for Children, i pisao sam za UNICEF Spain i UNICEF Francuska, upravo objavljeno, i dostupan je u dvije verzije:

• Preuzmite originalnu englesku verziju Beyond Survival. Unapređenje intervencije u Evropi sa decom migrantima bez pratnje i razdvojenom decom koja propadaju kroz sistem zaštite.
• Preuzmite španski prijevod, izvan opstanka. Kako poboljšati intervenciju sa djecom migrantima bez pratnje i razdvojenom djecom koja su izostavljena iz sistema zaštite.

Ovo je tehnička publikacija koja se bavi zaštitom djece, društvena intervencija i ljudska prava. zapravo, imamo ideje i svijest skoro stotinu profesionalaca na međunarodnoj radionici u decembru 2019 u Madridu, kojima sam pomogao da olakšam (objašnjavamo više u naš blog post CI spirale). Međutim, to je za mene takođe veoma lični dokument.

U jednu ruku, djeca, djevojčice i adolescenti bez pratnje i odvojene migrantice imaju posebno mjesto u mom srcu. Radila sam u Maroku nekoliko godina sa djecom, ulične djevojke i adolescenti i znam kakve poteškoće tamo imaju, i šta ih tjera da rizikuju svoje živote za mogućnost bolje budućnosti. Takođe sam nekoliko godina radio u Madridu sa adolescentima u socijalnom riziku, a mnogi od njih bili su dječaci i djevojčice migranti bez porodičnih referenci, tako da sam pratio njihove korake u poteškoćama na koje su naišli da izgrade dobru budućnost u Španiji. I dan danas uživam u mogućnosti da razgovaram s njima na marokanskom arapskom, jezik koji mi se zaista sviđa. Nadam se da će ovaj dokument pomoći profesionalcima, ali i široj javnosti da imaju saosećajni pogled prema ovoj deci., i adolescenata, i da brinete o vašoj dobrobiti. (Možete pročitati više o moj put u karijeri na mom LinkedIn profilu).

S druge strane, Ovo je trenutno vrlo osjetljivo pitanje., zbog više faktora. Kao glavni pisac, Više puta sam koristio do Fokusiranje kao proces za strukturiranje ideja i za pronalaženje odgovarajućih formulacija. Ključevi za više zaštitnih narativa moraju doći iz svijesti čvrsto ukorijenjene u tijelu. Nadam se da ovo daje jasnoću i dublju perspektivu cijele ove teme., pogotovo ako zamršeniji dijelovi uspiju biti malo eksplicitniji.

U zakljucku, To nije bio samo profesionalni izazov, ali i veoma lični proces. Nadam se da ćete uživati.

F. Javier Romeo

[Pročitajte ovaj unos na španskom].

Dokument Beyond Survival. Unapređenje intervencije u Evropi sa decom migrantima bez pratnje i razdvojenom decom koja propadaju kroz sistem zaštite, to Peppa Oven, moj kolega iz Espirales Childhood Consulting, i za mene su pisali UNICEF Spain i UNICEF Francuska, je upravo objavljeno, i dostupan je u dvije verzije:

• Preuzmite originalnu verziju na engleskom jeziku Beyond Survival. Unapređenje intervencije u Evropi sa decom migrantima bez pratnje i razdvojenom decom koja propadaju kroz sistem zaštite.
• Preuzmite prijevod na španski, izvan opstanka. Kako poboljšati intervenciju sa djecom migrantima bez pratnje i razdvojenom djecom koja su izostavljena iz sistema zaštite.

Ovo je tehnička publikacija koja se bavi zaštitom djece, društvena intervencija i ljudska prava. Zapravo, izbrojali smo sa idejama i svešću skoro stotinu profesionalaca na međunarodnoj radionici u decembru 2019 u Madridu, da sam kofacitirao (više o tome objašnjavamo u naš blog post u Espirales CI). kako god, to je za mene takođe veoma lični dokument.

U jednu ruku, Djeca migranti bez pratnje i razdvojena djeca su mi veoma draga. Radila sam u Maroku nekoliko godina sa djecom na ulici i znam za poteškoće tamo, šta ih tera da rizikuju svoje živote za mogućnost bolje budućnosti. Takođe sam radio nekoliko godina u Madridu sa rizičnom omladinom, a mnoga od njih su bila djeca migranti bez pratnje, pa sam pratio njihove korake u teškoćama izgradnje dobre budućnosti za sebe u Španiji. I još uvijek uživam što mogu razgovarati s njima na marokanskom arapskom, jezik koji mi se jako sviđa. Nadam se da će ovaj dokument pomoći i drugim stručnjacima i široj javnosti da imaju saosećajni odnos prema ovoj deci, i da brine o njihovoj dobrobiti. (Više o moj put karijere u mom LinkedIn profilu).

S druge strane, ovo je trenutno vrlo osjetljivo pitanje, zbog nekoliko faktora. Kao glavni pisac, Ja sam intenzivno koristio Fokusiranje sa sobom kao procesom strukturiranja ideja, i pronaći adekvatnu formulaciju. Tragovi za više zaštitničke narative moraju doći iz utjelovljene svijesti. Nadam se da će ovo unijeti jasnoću i dublju perspektivu na svu ovu temu, uz neke njegove zamršenosti koje su malo eksplicitnije.

U zakljucku, to nije bio samo profesionalni izazov, ali i veoma lični proces. Nadam se da ćete uživati.

F. Javier Romeo

Informacije o okruglom stolu o unakrsnom fokusiranju i nenasilnoj komunikaciji (NVC) u organizaciji Međunarodnog instituta za fokusiranje preko svog odbora za članstvo. Kako se radi o prošlom događaju, informacije više nisu dostupne na web stranici TIFI-ja i u skladu su s tim uređene.

“otkriće, Zajednice i rastu. To su riječi koje moje tijelo bira da simboliziraju kompletno iskustvo Prvog nacionalnog otvorenog sastanka fokusiranja.. U organizaciji Španskog instituta za fokusiranje i koordinacije od strane seviljskog tima Espacio Vivencial, Sastanak je održan od 12 al 15 oktobra u šarmantnom andaluzijskom gradu Sevilji, na jugu Španije”.

Ovako počinje moj članak u kojem opisujem svoje iskustvo za U fokusu, bilten Međunarodnog instituta za fokusiranje iz novembra 2017. U prostoru koji je predviđen za mene, pokušao sam da za međunarodnu zajednicu fokusiranja odrazim aktivnosti koje smo dijelili u Prvi nacionalni otvoreni sastanak fokusiranja, u isto vreme sam želeo i da razmislim, u tradiciji Fokusiranje i iskustvenu filozofiju, kakvo je moje iskustvo. Odavde želim da izrazim svoju zahvalnost Fokusiranje Institut Španjolski za sazivanje ovog fantastičnog događaja, al Espacio Vivencial tim predvođen Franciscom Sivianesom za koordinaciju i svakom govorniku i svakom učesniku koji je to omogućio, bilo je to nezaboravno iskustvo.

• pročitajte članak “Discovery, Zajednica i rast. 1. Otvorena nacionalna konferencija za fokusiranje u Sevilji” u originalnoj engleskoj verziji.
• Pročitajte članak preveden na španski s naslovom “otkriće, Zajednice i rastu: I Open National Meeting of Focusing u Sevilji, Španija”.

Predstavljamo Catherine Torpey, Izvršni direktor TIFI. Foto: Francisco Sivianes.

Ostavio sam za ovaj blog više ličnih aspekata, poput časti koju sam doživio da mogu predstaviti Catherine Torpey, koji je došao u Sevilju da predstavi cjelokupnu međunarodnu dimenziju Međunarodni institut za fokusiranje (GIRLS) as Izvršni direktor istog. Za mene, da sarađujem sa njim Odbor za članstvo prije više od godinu dana, Zadovoljstvo je što Focusing zajednica u Španiji (takođe učesnici iz drugih zemalja) mogu iz prve ruke upoznati Catherine i sve što radi Međunarodni institut za fokusiranje.

Moja radionica “Fokusiranje za prevenciju nasilja”. Foto: Francisco Sivianes.

Također je bila privilegija voditi moju radionicu “Fokusiranje i iskustveni rad sa nasiljem”, u kojem sam mogao podijeliti s ljudima pet različitih nacionalnosti neke od ključeva korištenja tjelesnih senzacija i procesa fokusiranja za potpunije prepoznavanje nasilja i stvaranje sigurnosti u našim životima, uvodna verzija moje radionice “Fokusiranje, tijelo i sigurnost: Fokusiranje za prevenciju nasilja”.

Ima još mnogo uspomena, poput onih na svakoj od radionica koje sam pohađao, ili generalne konferencije, ili ljudi koje sam sreo (novo ili dublje)… Više o atmosferi različitih trenutaka možete vidjeti na fotografijama koje je napravio Francisco Sivianes (Fokusirajući trener i direktor Espacio Vivencial): u četvrtak 12 oktobar, u petak 13 oktobar i od Subota 14 oktobar od 2017.

Dostupna je i ova prezentacija koju je napravila Rosa Galiano sa njenim fotografijama, Francisco Sivianes i drugi ljudi i objavljeno u YouTube kanal Međunarodnog instituta za fokusiranje:

Bio je izvor inspiracije i nadam se da će inspirisati i vas.

F. Javier Romeo

Tekst u Spanish – japanski – Kliknite ovde da pročitate na engleskom jeziku

The Fokusiranje Međunarodna konferencija u Cambridge (Velika Britanija) u julu 2016 nastavlja uroditi plodom.

Danas imam čast predstaviti prevod mog članka “Kombinirajući fokusiranje i Nenasilna komunikacija. Odražavaju za dublje implikacije” (pojavio u 2014 u Folio. A časopis za fokusiranje i iskustveno terapija) japanski, sa sugestivnim naslovom “Fokusiranje i nenasilne komunikacije raskrsnici - prema dublje implikacije reći-back -“.

Con Madoka Kawahara (Kawahara krug).

Cambridge je imao zadovoljstvo upoznati Madoka Kawahara (Kawahara krug), Fokusiranje trening psihoterapeut koji je inicirao prijevod teksta nekog vremena, i mako Hikasa (mako Hikasa), Fokusiranje renomiranih koordinator, koja je ušla u projekt u završnoj fazi prevođenje. Naših razgovora sa tog sastanka je projekt nastaviti, a sada je to pažljivo prevođenje je dostupan na web stranici Fokusiranje Japanski Association (Japan Fokusiranje Association), i ja reproducirati ovde sa njegovu dozvolu.

Odavde Želim da izrazim svoju duboku zahvalnost na uloženom trudu i predanosti (bilo je mnogo e-mailova i nazad da se razjasni koncepte i termine) tako da možete znati ovaj aspekt Fokusiranje među mnogim praktičarima i stručnjacima Fokusiranje Japan.

U duboku zahvalnost,

Javier

japanski

Cambridge 27. Međunarodna Fokusiranje konferenciji, koja je održana u (UK)to je、Ona je donijela obilnije dostignuća。

sada、ja、teza"Raskršće fokusiranja i nenasilne komunikacije - dublje implikacije prema Tell-back -"("Časopis za fokusiranje i doživljava terapija"Folio. A časopis za fokusiranje i iskustveno terapijaVol. 25, broj 1、2014Čast mi je biti postavljen na godinu) je prevedena na japanski。

Madoka Kawahara

u Cambridge、Gospodin savjetnik Madoka Kawahara prolazi kroz fokusiranje trening Ya、Bilo je sretan susret sa renomiranim certifikaciju fokusiranje koordinator Mako Hikasa。jer、I gđa Madoka Kawahara već radi na ovom prijevodu、A u završnoj fazi projekta、mako HikasaOna je dodala。Nakon što je Međunarodna konferencija、Držati u nama kontaktu prema prijevod završen、onda sada、Tačan Japanski prevođenje je završena。Ovo je、Japan fokusiranje Web stranice udrugeMožete pročitati u。Od udruženja、Dobili smo odobrenje link objavljeno。

Za mene je određeni entuzijazam i njihov interes trud、Duboko Hvala。Kako bi se razjasnilo koncepata i nijanse、To je često razmijenili e-mail。Mnogi certificiranih Fokusiranje trenera i praktičara Japana、Jer postaje prilika da upoznaju ovaj aspekt fokusiranja。

zahvalnost

Javier

engleski tekst

Međunarodna Fokusiranje konferencija 2016 u Cambridge (ujedinjeno kraljevstvo) stalno donosi više voća.

Sada imam čast predstavljanja mog članka “Crossing fokusiranje i nenasilne komunikacije: Odražava dublje implikacije”, koji se pojavio u Folio. A časopis za fokusiranje i iskustveno terapija u 2014, prevedene na japanski pod nazivom “Fokusiranje i nenasilne komunikacije raskrsnici - prema dublje implikacije reći-back -“.

Sa Madoka Kawahara (Kawahara krug).

U Kembridžu sam imao zadovoljstvo da upoznam Madoka Kawahara (Kawahara krug), psihoterapeuta obučeni za fokusiranje koji su već počeli prijevod prije nekog vremena, i mako Hikasa (mako Hikasa), poznati Fokusiranje koordinator koje su ušle u projekt u završnoj fazi. U razgovorima koje smo imali nakon tog susreta doveli su rad njegovog završetka, i sada imamo ovo precizan prijevod, koji je dostupan na web stranici Japan Fokusiranje Association (Japan Fokusiranje Association), reproducirati ovdje s dozvolom.

Želim izraziti svoju duboku zahvalnost za njihov interes i zalaganje –bilo je puno e-mailova da pojasni pojmove i nijanse– bi se omogućilo da ovaj aspekt fokusiranja može biti poznat među brojnim fokusiranje stručnjaka i praktičara u Japanu.

u znak zahvalnosti,

Javier

Danas želim podijeliti ovaj video koji je objavio Međunarodni institut za fokusiranje (Međunarodni Fokusiranje institut) by Gene Gendlin, otac od Fokusiranje, u kojoj govori o tome kako “različiti smo kada komuniciramo sa različitim ljudima”. U ovom kratkom snimku, ali punom sadržaja, Gendlin objašnjava (sa španskim titlovima, koji se može uključiti i isključiti) da to ima za posljedicu da dijelimo nešto naše s drugom osobom, sam čin druženja sa drugom osobom olakšava promjenu.

Sugestivan i inspirativan video. Nadam se da ćete uživati.

Javier

Dubok osjećaj časti i jasan osjećaj poniznosti i stidljivosti javlja se u meni dok dijelim ovaj intervju.. Jasno osjećam odgovornost da govorim o poslu koji radim “Fokusirajući se i kako se iskustveno raditi sa pitanjima nasilja” (“Fokusirajući se i kako se iskustveno raditi sa nasiljem”), kako naslov razgovora kaže na engleskom. Za mene je to važna tema (Dosta radim na tome Spiral Consulting Djeca, konsultantska kuća specijalizovana za dječiju zaštitu čiji sam osnivač), a pokušati prenijeti sve nijanse uvijek je izazov.

u Međunarodni institut za fokusiranje (Međunarodni Fokusiranje institut, organizacija koja na međunarodnom nivou koordinira aktivnosti vezane za obuku i širenje Fokusiranja) promovira “razgovore” (engleski) sa profesionalcima za fokusiranje iz cijelog svijeta. Serge Prengel, trener za fokusiranje i psihoterapeut orijentiran na fokusiranje kojeg sam upoznao na Međunarodna konferencija za fokusiranje 2016 i Kembridž (Velika Britanija), domaćin, i to čini na način koji je vrlo tipičan za Fokusiranje – uz empatičnu refleksiju, sa pauzama, dopuštajući novim idejama da se pojave i odvijaju vlastitim tempom –.

U ovom “Razgovor” vidjet ćete da komentarišemo teme kao što su sljedeće:

• Nasilje kao zaustavljen proces (“Nešto se moralo dogoditi da se situacija popravi, ali to se nije desilo, tako da proces zaglavi”).
• Šteta definiše nasilje, a šteta se doživljava iz tijela.
• Pronaci “ručka” (“ručka”) za nasilje (identifikovati je) je prvi korak da se izađe iz toga: za to je potrebno osvijestiti kulturološke obrasce koji nas tjeraju da normaliziramo nasilje.
• Uloga moći u nasilju.
• Naklonost u kombinaciji s pažnjom kao načinom izbjegavanja nasilja – i tjelesnom dimenzijom koja se može postići fokusiranjem –.
• Otkrivanje i intervencija u slučajevima nasilja u Dječjoj zaštiti.
• Poruka nade u pogledu mogućnosti izlječenja i transformacije nasilja, i Fokusiranje kao veličanstven alat za to.

A ako želite iskusiti kako transformirati iskustvo nasilja iz tijela kroz Fokusiranje, Ja sam dostupan za tačne sesije zaustavljanje psihoterapije u Madridu.

Nadam se da možete pronaći neke ideje da inspirišete svoj iskustveni rad na nasilju., i volio bih da znam vaše reakcije na to.

F. Javier Romeo-Biedma

Pročitajte ovaj post na engleskom